Truyện dịch song ngữ thiếu nhi Nhật ký chú bé nhút nhát. Truyện dịch song ngữ thiếu nhi Nhật ký chú bé nhút nhát. Truyện dịch song ngữ thiếu nhi Nhật ký chú bé nhút nhát. Truyện dịch song ngữ thiếu nhi Nhật ký chú bé nhút nhát.
Nhật ký bé nhút nhát Tháng Thứ ba Đầu tiên, thẳng thắn với nhé: nhật ký không phài sổ ghi nhớ Tơi biết bìa sách viết thế, mẹ mua sổ dặn dặn lại mẹ lấy mà khơng có chữ “sổ ghi chép” ngồi bìa ý Tuyệt Tất thứ tơi cần cú giật bắn bị bắt gặp cầm theo sổ tìm kiếm ý tưởng ngớ ngẩn Một điều mà tơi muốn nói rõ là: ý tưởng mẹ, khơng phải Nhưng bà nghĩ viết “cảm xúc” thứ vào sổ mẹ tơi loạn trí cmnr Thế nên đừng kỳ vọng vào việc viết câu kiểu “nhật ký yêu dấu” hay ‘nhật ký thân yêu” Lý đồng ý làm điều mai sau tơi có trở thành nhân vật giàu có hay tiếng, tơi có nhiều việc phải làm suốt ngày trả lời câu hỏi ngu ngốc người -Gregory, kể tuổi thơ anh! - Hồi trước anh có đẹp trai thông minh không? Vậy nên sổ cầm theo suốt ngày Như nói, tơi trở nên tiếng vào ngày đó, cịn tơi bị mắc kẹt trường cấp với lũ ngốc Hãy để tơi giải thích ý nghĩ “trường cấp ý tưởng ngu ngốc đời” Họ để đứa trẻ chưa dậy tơi với lũ khỉ đột, lũ cần phải cạo “lơng” ngày lần Rịi sau họ lại tự hỏi bắt nạt lại vấn nạn lớn trường cấp Nếu họ để định, việc phân lớp dựa chiều cao tuổi tác Nhưng làm thế, để đứa Chirag Gupta lớp :))) Hôm ngày trở lại trường đầu tiên, chờ giáo viên gấp rút hoàn thành sơ đồ lớp Vậy nên tơi tính viết lách vài thứ vào sổ để giết thời gian Nhân tiện đây, tơi đưa vài lời khun hữu ích cho bạn Vào ngày trở lại trường, bạn phải thực cẩn thận vụ tìm chỗ ngồi Bạn bước vào lớp tiện mông ngồi phịch xuống ghế cũ sau giáo viên bạn nói - Cơ hy vọng em thích chỗ ngồi mình, chỗ cố định em suốt học kì Well, tơi bị mắc kẹt với Chris Hosey trước mặt Lionel James sau lưng Jason Brill vào lớp muộn chút ngồi bên phải tôi, thật may tơi ngăn chặn điều xảy Kì tới nên ngồi dàn hot girl sau bước vào lớp, làm chứng tỏ chưa học học từ vụ việc năm ngoái -Greg, bạn đưa mẩu giấy cho Shelly hộ tớ không? ^^ *Greg thằng ngốc*-( tờ giấy ghi thế) - Được thơi! he he Tơi khơng biết chuyện xảy với bọn gái thời Chúng đơn giản nhiều lúc học tiểu học Nếu bạn người chạy nhanh lớp, bạn lũ gái ngưỡng mộ Vào hồi lớp 5, người chạy nhanh Ronnie McCoy Bây phức tạp nhiều Nó phụ thuộc vào quần áo bạn mặc đến trường, bạn có giàu hay khơng mơng bạn có “cute” khơng Và đứa Ronnie McCoy đel hiểu chuyện quái xảy đâu Người tiếng lớp tơi Bryce Anderson Một điều kinh khủng tơi lúc thích mê bọn gái, cịn Bryce thích chị năm cuối thơi Tơi nhớ cách Bryce hành xử hồi học tiểu học Bryce: - Con gái đống shit kinh tởm! Tôi: - Tớ không nghĩ đâu Dĩ nhiên tơi chẳng đính chuyện dính dáng đến lũ gái làm Như nói, Bryce người tiếng khối tôi, để những thằng trai khác tranh chấp thứ hạng cịn lại Một điều tốt đẹp tơi vừa nhận tơi đứng vị trí thứ 52 53 Điều tốt lành tơi thăng hạng Charlie Davies tôi, nẹp vào tuần tới Tơi có giải thích bảng xếp hạng cho Rowley(lúc tâm hồn treo ngược cành cây) nước đổ khoai Thứ tư Hơm nay, lớp tơi có tiết Thể dục, nên điều tơi làm sân kiểm tra xem miếng phơ mai cịn nằm sân bóng rổ khơng Và nằm đấy, tất nhiên Miếng phô mai nằm từ đầu năm ngối Chắc bị rơi từ miếng sandwich đứa Sau vài hơm, bắt đầu mốc meo bốc mùi khủng khiếp Chẳng cịn chơi bóng sân nữa, dù sân có rổ để ném bóng Rồi hơm, thằng nhóc Darren Walsh chạm tay vào miếng phơ mai, từ trị Cú Chạm Phơ Mai bắt đầu Nó giống trị Cá Sấu Lên Bờ, bạn nhận Cú Chạm Phô Mai, bạn bị ám bạn chạm vào người khác chuyển sang cho họ Cách đẻ khơng bị ám trị cẩn thận đề phịng lúc nơi ... học kì Well, bị mắc kẹt với Chris Hosey trước mặt Lionel James sau lưng Jason Brill vào lớp muộn chút ngồi bên phải tôi, thật may ngăn chặn điều xảy Kì tới tơi nên ngồi dàn hot girl sau bước vào... không? ^^ *Greg thằng ngốc*-( tờ giấy ghi thế) - Được thôi! he he Tôi chuyện xảy với bọn gái thời Chúng đơn giản nhiều lúc học tiểu học Nếu bạn người chạy nhanh lớp, bạn lũ gái ngưỡng mộ Vào hồi