Tiểu sử các tên phố hà nội

Tên sách : TIỂU SỬ CÁC TÊN PHỐ HÀ-NỘI Tác giả : Thi-Nham ĐINH-GIA-THUYẾT Năm xuất : 1951 -Nguồn sách : scmn-vietnam.blogspot.com Đánh máy : Linh2017 Kiểm tra tả : Nguyễn Đăng Khoa, Nguyễn Văn Huy Biên tập ebook : Thư Võ Ngày hoàn thành : 30/11/2018 Ebook thực theo dự án phi lợi nhuận « SỐ HĨA 1000 QUYỂN SÁCH VIỆT MỘT THỜI VANG BÓNG » diễn đàn TVE-4U.ORG Cảm ơn tác giả Thi-Nham ĐINH-GIA-THUYẾT chia sẻ với bạn đọc kiến thức quý giá MC C NHNG SÁCH NG ĐỂ KH CU TA CNG BN ĐC C LC : TÊN CÁC PHỐ I VÀ C ĐỐI CHIẾU A-B-C A B C Đ G H K L N P S T V Y CH GII CÁC TÊN PHỐ A , ĐT TH B C Đ G H K L P T V Y Thi-Nham ĐINH-GIA-THUYẾT Tong HỘI-H U VN-ĐON TIỂU S CÁC TN HỐ H-NỘI Long-thành bao trải nắng mưa, Cửa Quan-trưởng cịn ! 11 NH NG SÁCH NG ĐỂ H O CU - Đi- Vit s-k - Khm nh Vit -s - Vit s tng vnh - Đi-nam uc s iễn ca - Đi-nam thc lc - Lch tri u hi n chưng - Cng tip k - Tang thưng ng u lc - Thoái thc k văn - Vit -nam s lưc - Trung hc Vit s toát y u - Vit -nam văn hc s ưng-uảng-Hàm - Lê-Thánh-Tng Chu- Thiên - Vua Hàm-Nghi Phan-tr n-Chc - Ba-Đnh truyn k Phan-tr n-Chc - Phan-nh-Phng Đo-trinh-Nhất - Hưng-Đo i -vưng Phan-k -Bính - Nam-phong chí - Trung-Bc ch nhật - Tri-tn chí Chng tơi in trân trng cảm t cc c, cc ơng htrưởng à-i h m-ồng-n, ử-n r n-L-hân, ham t trường c-C r n-hàm- n, in-àm guyntưởng-hưng, -nhân n-inh, -huy-ghim, ào-n-nh, Long-in guynưng-gia-L m, bng-oàn, cng cc bn i-u hch, hoc ch bảo, hoc gi n-đoàn đ hoc huyn đ tài iu it cun ch Thi-Nham ĐINH-GIA-THUYẾT T A au hi thành h ài cho tro nhng bin t n mi cc h , th ông inh-gia-huyt u t cu n ch iu-ử Cc n h à-i rong cun ch iu-ử Cc n h à-i tc giả đ tm tắt tài iu tn cc anh nhân hay cc đô th mà thành h đ y tn đt cho cc h c-giả giải thch o đt tn mt ài h i tn cc nưc bn, cng nhng anh t tưng-trưng mt ngha g Cun à-i Ch-am o cng c mt h n ch-thch tiu-ử đô th mà cc h mang tn Cun giải thch m t ài h tru-tưng hưng hông đưc đ y đ iu thiu hi ht i tòa h-chnh u t-bản cc anh nhân hay cc à-i Ch-am t n cc nưc bn hay mt anh t ni ung cun Ch-am ch thch t đ, ông inh-gia-huyt đ b huyt hành cun ch iu-ử Cc n h à- y, y tư-cch h-rường thành h à-i, r t hoan nghinh cun iu-ử Cc n h -i in trân trng gii thiu cng đng-bào Hà-Ni ngày tháng nm 11 Th m-Hoàng-Tn CNG BN ĐC au ngày mng Cu-oàngảo-i hu n-a, th à-i, thng nm , tuyn-ngôn đcni c-đô ca L, nghn nm n- t ca it-am, hường c đ y r y nhng c-tch, ngày mà c ti inh-đô r n , L, ni ni ba mư i u h nhng giai-thoi, nhng ca-ao ca ân ắc-thành, trải ngt nm nh đa h i đưc trở i t-uc, i đng-bào gia c bao nhiu đời, bao nhiu triu tri tim cng mong mi ắng âu đưc mưa rào, i nhin ài c mt hn gt rửa m , đ c a tn h, chng bao âu , à-i i mi thc hoàn toàn h hoàn châu âm hi ! ửa, đn Cng cc công ở, t ườn hoa, , cho ch đường, ng, ca cc h, đu c ci inh hnh đo t m bin đ tn mi, ci tn bao hàm nhng -nim ang ic rng nhng t m bin inh ắn uông ắn tro trn ct đin ng ba đường, ch đ đ m y ch tn ca ườn hoa, đường, h, m , ng mà r nh ng h gi tho tn hàng buôn bn àng ường, àng ui nhng ni gi tho đa an h đường n-ây, h ắc-inh, ng nhi người ta c th hiu đưc, cc ni hc, i người chưa đc ử, nh t ử-iu-ng ca t nhiu tân-nhân- t, nu chng cc, th cng m mờ, th m ch c người hiu c hn, chnh chng đ đưc mắt th y tai ngh Q Quán-Sứ ph uán-s tên mt ngi cha thn An-Tập, huy n Th- ưng, tnh Hà-Ni T i Lêtrung-hưng 1590 tr v sau, s giả nưc NamChưng, Vn- Tưng, Trấn-Ninh n cng vua Lê, u ng , nên gi uán-s Nay c cha tr s ca hi Phật -giáo Vit -Nam Quang-Tung đại l uang- Trung niên hiu ca Bc -Bnh- vưng Nguyễn-Hu, ngài ngưi Tri Ty -Sn, tnh Bnh-Đnh Cui i Lê, cng anh Nguyễn-Nhc binh gi u y-Nhn, Thuận-Hoá a Bc -Hà ph Lê git Trnh li v Nam Năm K-ậ u 1789 Tng-Đc Lưng-uảng Tn-s-Ngh lấy ti ng sang gip vua Lê, thc th c xm chi m nưc ta Ngài ưc tin li n lên ngi Hoàng- ti Phun, em un ta ánh Hn 20 un T u b ngài phá tan ti Đng-Đa g n Thái-Hà- p gia ngày mồng t t Nay thành ngày gi trận Ngài ưng b binh m mưu phc Lưng-uảng chưa kp th Qu c-T -Giám ph uc -t-giám mt nhà uc hc tr ưng hc ca nhà nưc ể y Tn-sinh, sinh, Cng-sinh uc -t-giám Hà-Ni bt u ng i L- Thánh-Tn 1070, va ni th c Khn g-T mt va ni y hc, tc Văn-i u Giám by gi T Tao-Đàn đ ưng Thánh-Tn mt ng Tao-àn ngha àn vua thích văn hc, văn Lê- khoảng năm Hồng-c 70-1 98, thiên h thái bnh, ngài lập Taoàn, t xưng Nguyên-Soái, chn 28 văn th n xưng Tao-àn nh thập bát t, vua ti cng xưng văn th Tạ-Hiện ph T-Hin ngưi làng uảng-Lang, huyn Thu- Anh, tnh Thái-Bnh, võ-c xuất thn, tri u vua T-Đc, làm n chc Đ -Đc nên thưng gi Đ Hin Năm u- T 1883 , un Pháp h thành Nam-Đnh, c m binh ngha, mưu lấy li tnh thành, vic khng thành b bt, ngưi Pháp giam c ti Hải-Phng, c vưt ngc ln xung biển trn ưc, sau khng rõ k t-uả T y-H vưn Ty -hồ phía ty bc thành Hà-Ni, i Trưng-Vưng gi Lng-Bc, i L gi m-Đàm, i Lê gi Ty -Hồ T y-ết đư ng Ty -K t khng rõ ích u, c l tng Đng-K t, thuc ph Khoái-Chu, tnh Hưng-Yên by gi, ni Tr n-Hưng-Đo t phc binh bn ch t i tưng ng-C Toa-Đ vào khoảng năm t-ậu i Trng-Hưng nhà T r n 1285 T y-Sơn vưn hoa Nhn tnh Bnh-Đnh by uang- Trung Nguyễn-Hu Ty -Sn gi Ni mt tri thuc uê hưng ca uivua Tng-Bạt-H ph Tăng-bt -H ngưi tnh BnhĐnh, ồng thi vi Phan-sào-Nam, c chí uang phc, chu u nưc Hoa, iêm, Nga, Nhật, n hn 10 năm Năm 1907 cng Phan-sào-Nam ng Thuận-Hoá Thái-hin ph u tr v , b bnh Thái-Phiên ngưi x ti Hải-Chu, tnh uảng-Nam, mt chí s cách mnh, k t giao nhi u bn ồng chí, mưu vic uan g phc Sau can vào v uy -Tn 191 , b ngưi Pháp bt gi t Thi-Sách p h Thi-Sách h Đng theo Trưng-Vưng lch s uan Lc -tưng, chồng bà Trưng-Trc, làm Huyn-lnh huyn Chu-iên thuc ph Đnh- Tưng, tnh Vnh- Yên by gi Thấy Thái-th T-Đnh ngưi T u tham tàn, ưa thư khuyên nên i li, T-Đnh khng nghe, sai un bt gi t, bà Trưng bn ngha ánh ui T-Đnh báo th cho chồng Thọ-ương ng Th- ưng tên mt tr-s i xưa, năm inh-nh th 12 1831, mi bt u t làm huyn, b chc Tri-huyn cai tr tng Năm T-Đc th 1852, ki m l huyn Vnh- Thuận Đ n hồi Pháp-thuc 1888, hai u lấy vào ất thành ph Hà-Ni, ch cn c thn, phưng, tri, hp vi tng ca huyn VnhThuận, bit lập huyn Hoàn-Long Thành Th- ưng ch cn c tên c T-Hiến-Thành ph T-hi n- Thành bậc hi n th n i nhà L Trong tri u Anh-Tn 1138-197 c cng ánh gic Ai-Lao Ngưu-Hng, ưc thăng chc Thái-U Anh Tn mất, phng i chi u lập Thái-t Long-Trát tc Cao-Tn làm vua, Thái-hậu mun lập Thái-t c LongSưng, em vàng bc hi l khuyên trăm cách, T u khng nghe Ph uy phc năm, tri u ngồi ni u Tn-Đản p h Tn-Đản mt võ tưng v i LNhn- Tn 072-1127 ồng thi vi L-thư ng-Kit Khoảng năm Thái-Ninh th 1075 cng L-thư ng-Kit chia ưng em un sang ánh Tng, hm Liêm uảng-Đng, lập ưc nhi u chi n cng Tn-Th t-Thuyết đại l hai chu Ung, Tn- Thất-Thuy t ngưi hoàng-phái nhà Nguyễn Cui tri u T-Đc, lnh chc Binh-B Thưng- Thư, coi gi binh uy n, gi gi uan- Tưng ng ch trưng vic ánh Pháp Năm tậu 1885 Kinh-thành thất th, ng ph vua Hàm-Nghi chy lên x i, ể hai giai h giá sang T u c u vin, sau ti Long-chu T n-Bnh-Tọng ph Tr n-bnh- Trng cháu Lê-Đi-Hành, t ph làm uan nhà Tr n, ưc cho theo h nhà vua, nên mi i h Tr n Năm u Trng Hưng i Tr n-Nhn- Tn 1280, un ng-C sang sm lấn, ng làm tiên-phong, ánh vi un Nguyên ti c t huc ph Khoái-Chu b bt, gic hi c vua ấ t Bc khng ng ti ng mng rng : u nưc Nam, cn hn làm vua ất Bc , b Đưc truy tng Bảo-Ngha Đivưng sng Đàmun làm Ta làm gic gi t Tức-Mc ng Tc -c mt làng thu c huyn Lc, tnh Nam-Đnh by gi, cách thành ph Nam-Đnh cy s, tc ni uê hưng ca vua nhà Tr n Nay cn c n th vua T r n, tc gi Thành Vàng Tc-ạc ng Tên c ca mt ph Tạm-Thương ng T n-Cao-V n ph Tên c ca mt ph Tr n-cao-Vn ngưi làng Tư- Phc, ph Đin-Bàn, tnh uảng-Nam, tinh ngh thuật s, c son uyển Trung-Thiên-ch ng tham-gia cng vic cách m nh lu, năm 191 , b ngưi Pháp bt v vic bi n vua uy Tn, cng Thái-Phiên u t nn Tưng-An ng Trưng- An kinh ca nhà Đinh 8-979 nhà Ti n-Lê 980-1008, thuc a phận hai x Trưng- Yên-Thưng,Yê n-H, huyn Gia-Viên, tnh NinhBnh by gi C ni cao chung uanh, cn c n th vua Đinh-Tiên-Hoàng Trưng- Yên-Thưng n th vua Lê-Đi-Hành Trưng- Yên-H, nên c cu i th : Khí vận thiên, Tng hoàng bào, Vit long cn Anh linh trưng th a, hoàng Đinh thưng mi u, hoàng Lê ht Ngha : Khí vận t gii kia, áo vàng vua Tng, áo rồng vua Vit Thiêng liêng mi ất n, n th Đinh, n ưi th Lê Tiệu-Việt-Vương ph Triu- Vit -Vưng tên uang-Phc, ngưi huyn Chu-iên, ph Vnh- Tưng, tnh Vnh- Yên by gi C ng lưc, theo Ti n-L Nam-Đ chng vi tưng T u Tr n-bá-Tiên, ng un Trch thuc huyn Đng- An tc Khoái-Chu tn h HưngYên, bn mt bn l y hiểm tr, un T u khng ánh ni Khi vua Ti n-L mất, ngài lên thay, hiu Vit -Vưng Bấy gi Tr n-bá-Tiên v T u, ưng- Sn sang thay, ngài ánh ui ưng- Sn, vào gi thành Long-Biên, ưc 10 năm 9-559, b L-phật -T ngưi h L-nam-Đ ánh, ngài chy ca bể Đi- An x u n-Liêu Nam-Đnh by gi gieo mnh xung nưc Nay cn n th tnh T n-Hưng-Đạo đại l Tr n-Hưng-Đo hy uc -Tuấn, An-sinh-Vưng Liễu anh rut Tr n-TháiTn, lên tui bi t làm th ng-ngn, b y Bát trận, lc nh n lên văn võ toàn tài, mt lng trung hi u Đi Tr nNhn- Tn 1278-1292, un ng-C sang xm lấn, ngài thng lnh un thy b, truy n hch ánh gic, hai l n phá ưc un Nguyên, thu phc giang sn nhà Tr n, lập n cng oanh Ngài c son b truy n Ngài Đ n th Vn-Ki lit, chấn ng nam bc, xưa na y c Binh-Thư Y u-Lưc Vn-Ki p bíngày 20 tháng năm Canh-T 1300 p tc n Ki p-Bc T n-hánh-ư đại l Tr n-khánh-ư tn-thất nhà Tr n, tưc phong Nhn-Hu- vưng Hồi c gic ngC, ng làm tưng thua trận b cách chc, v ni ChíLinh, làm ngh bán than Sau ưc phc chc Ph-tưngun, ng Vn-Đồn, c cng ánh cưp ưc thuy n lưng khí gii ca tưng ng-C Trưng- văn-H ca bể Lưu-thy -ưng thuc Hoành-Bồ Nay c Linh-Giang thuc huyn Chí-Linh T n-Nh n-Tn ph Tr n-Nhn- Tn mi u th trưng Thánh-Tn, ng vua th ba i Tr n, ngi năm 12781293 Năm Trng-Hưng th 1288, ng-C em hn 50 un sang xm lấn, ngài hi k lo in iênHồng hi ki n, cng tu xin ánh, ngài ng Tr n- Hưng-Đo làm tưng, hai l n ánh phá ưc un ng-C, cng c n n c lập , ngài c th rng : tắc hai hn hin nga đ, on ng nghn thuở ng âu àng T n-Thánh-Tn ph Tr n-Thánh-Tn trưng Thái-Tn, ng vua th tri u nhà Tr n, ngi 21 năm 1285-1277, tính hu ái, mi bui ch u xong, li triu tập vưng h u tn-thất vào ni-in Lan-Đnh y n m vui v, c t giưng chăn gi, cng lưu tc Nhưng c minh i lễ tri u h, T n-Qu c-Toản ph th tn ty v th, Tr n-uc trật t phn -Toản tn-thất nhà Tr n, tưc phong Hoài-văn-H u Khoảng năm ThiuBảo 1278, un ng-C sang xm lấn, nhà vua hi vưng h u bàn mưu ánh gic, uc -Toản cn tui, khng ưc hi ngh, lấy làm ph n uất xấu h, tay c m uả cam nm bp t lc khng bi t ồi cng l giatưng ng c sáu ch : Phá gic mnh báo n vua i án h gic, mi trận, thưng xng i trưc tưng-s, lập ưc nhi u chi n cng T n-Nhật-uật Tr n-Thái-Tn, tưc đại l Tr n-nhật-uật th phong Chiêu-Văn-Vưng, c hc thc m lưc, bi t ti ng ưng, án Khoảng năm ThiuBảo 278, c cng hàng phc ưc T-trưng Đà-Giang Trnh-gic -ật Năm t-ậu 1285, c cng phá ưc un thuy n ca tưng ng-C Toa-Đ Hàm-t-uan Trong hồi Tr n Nguyên chi n tranh, Nhật-uật chi n cng lập ưc nhi u T n-Quang-hải đại l Tr n-uang-Khải th hai Tr n-Thái-Tn, tưc phong Chiêu-inh Đi- Vưng, Khoảng năm Trng-Hưng 1285, un Nguyên sang xm lấn, kinh thành Thăng-Long thất th, vua Tr n phải chy vào Thanh-Ha, uang-Khải cng Tr n-uc -Toản theo ưng bể ln b n Chưng-ưng phá ưc th y sư ca un Nguyên, tha c thng ti n, chm ưc nguyên-soái Toa-Đ, phc ưc kinh thành Đ c th rng : Chưng-ưng cư o gic, àm-ử bắt uân th, hi bnh nn gắng c, on nưc y nghn thu ! T n-Quý-Cáp ph Tr n-u-Cáp ngưi làng BấtNh, huyn iên-Phc, tnh uảng-Nam, Ti n-s khoa Nhm- Thn tri u Thành-Thái 190 Khoảng năm 1905, ng xưng tn hc, c ng ngưi nưc xuất ưng u hc Gp c vic xin giảm thu uảng-Nam, ng b bt k t án x t ti Khánh Ha Tương-Hán-Siu ph Trưng-hán- Siêu t Thăng-Ph, ngưi x Phc -Am, huyn Gia-Khánh tnh NinhBnh by gi Nguyên gia khách ca Tr n-Hưng-Đo , trải th tri u : Tr n-Anh-Tn, inh- Tn, Hi n-Tn - Tn, làm u an n chc Tham-Tri Chính-S Sau v hưu, n cư ti ni c-Thy C mt nhà văn chưng kiêm tr Khi ưc x Phc truy tn g chc Thái-Ph, cn n th -Am Tiệu-Qu c-Đạt ph Anh rut bà Triu- u, c sc khe, cng em gái binh Cu-Chn ánh ui un T u v nưc Vào khoảng năm Tnh-Hoài-Đức ph c c v i vua Gia Long t bậc c văn tài, làm uan T n-Nguyn-Hãn ph Tr n-nguyên-Hn ngưi làng Hoc -Sa tnh Sn- Ty , cháu Tư-ồ Tr n-nguyênĐán, cng Nguyễn-Tri theo gip Lê-Thái-T ngha Lam-Sn, lập ưc nhi u chi n cng ưc phong Tưng-uc, cáo uan v mưu phản, Lê-Thái-Tn cho bt v tra b n S n-Đng b m, ng cng lc Th n c lập n th bên sng Thuyn-Quang ph Tên mt Sau bnh Ng, làng, c k vu cáo hi, thuy n i n s u ch t ui ngi cha b mt hồ, gi theo Thuy n-uang Tương-Vnh-ý ph ngưi làng Vnh- Thành, tng Trưng- vnh-K t S- Tái, inh-L, huyn Tn-inh, tnh Vnh-Long c on Trưng-chính- Thi, Lnh-binh tri u inhnh sinh năm Đinh-ậu i inh-nh th 18 1837, theo o Gia-T, tng u hc ngoi uc Tiên-sinh ngưi gip vic liên lc hồi Vit, Pháp mi b t u gp Là mt nhà bác hc c son ưc nhi u sách uc văn Pháp văn, c giá tr cun T- v Trưng Vnh-K Tương-Cng-Đnh ph Trưng-cng-Đnh ngưi Nam-Vit Khoảng năm 18 2-18 7, ngưi Pháp l n lưt chi m tnh Nam-K, ng ngha ti vng Ch-Ln, Tn- An G-Cng, cng n chng t v, khng chu phc tng Sau b Đc -Ph T rn-bá-Lc ánh tan T n-ế-ương ph Tr n-k -ưng tc T- ưng, cng c ni ni T -ưng, ngưi làng V- uyên, huyn -Lc, tnh Nam-Đnh, T- Tài ng c tài v th nm, th trào phng, c nhi u cn truy n tng Là bậc thi hào làng văn uc -m Tc-Bạch ph ty b c thành Hà-Ni ưng C-Ngư Trc -Bch tên mt hồ phía giáp vi Hồ-Ty , cách bi Tn-Th t-Đàm ph Con c Tn- Thất-Thuy t, theo ph vua Hàm-Nghi xuất bn cho n vua b bt Vi t th ưa tưng Pháp cho ty -tng th, t vào rng m c tu n ti t, khoảng năm 1888 T n-u n-Soạn ph t võ-uan cao cấp cui tri u T-Đc, cng c Tn- Thất-Thuy t bí mật lập trưng giảng võ Ph- un, sai ngưi ngoi uc mua khí gii, nh ngha c n vưng khoảng năm 188 Tàng-Tin ng km t ni c xưng c ti n ồng Tn-Th t-Thiệp ph Con th c Tn- Thất-Thuy t, theo vua Hàm-Nghi xuất bn, ng Tà-lao T V Khi tên Trưng-uang-Ngc làm phản, ng b m ch t mt êm v năm 1888 Tn-Th t-Yn cng ánh Chn-Lp ph t anh tưng nhà Nguyễn, c V Vạn-iếp đưng Vn-Ki p by gi Vn- Yên, mt x thuc huyn Chí-Linh, tnh Hải-ưng, ni Tr n-HưngĐo ng un chng gic ng-C khoảng năm TrngHưng i Tr n 1285-129 Nay cn c n th ngài, tc n Ki p-Bc V n-Đ n đưng Vn-Đồn mt chu thuc tnh uảng- Yên Đi Trng-Hưng nhà Tr n, un ng -C sang xm lấn, Tr n-khánh-ư làm Ph tưng Vn-Đồn, n ánh uan thuy n ca tưng gic Trưng- văn-H t ca HảiVn vào sng Bch-Đng , bt ưc tất khí gii lưng thc V-Quang vưn V-uang r y ni thuc huyn Hưng-Khê tnh Hà-Tnh, tc gi Ngàn-Trưi a th hiểm y u Hồi năm K- Su 1889, c Phan-nh-Phng cng Cao-Thng ng i ồn r y ni ấy, kháng chi n vi un Pháp, nhi u trận anh ng, làm ni th ca ảng c n vưng hồi gi V-hạm-Hàm ph Thanh-ai, tnh Hà-Đng Ngưi làng Đn- Thư, huyn by gi Đ Thám-hoa khoa Nhm- Thn tri u Thành-Thái 1892 T thi Hưng , thi Hi n thi Đnh u u tc tam nguyên, làm uan n Án-Sát Là mt bậc Khoa-mc ti cao Bc -k vào hồi g n y Y Yết-iu p h Y t-Kiêu t Hu- Thể, ngưi x H-B, tnh Hải-ưng, c sc khe, tài bi li t hm b bể c hai tru hc hăng hái, Y t kiêu c m gậy xng vào ánh r ra, tru chy xung nưc, ng ui theo li li hai lên b Khoảng năm Thiu-Bảo nhà Tr n 283, cng - Tưng theo làm gia-tưng Tr n-HưngĐo vưng, i ánh ng C, thưng ln ưi nưc c thng binh thuy n bên ch, lập ưc nhi u chi n cng k Khi mất, ưc tưng treo gác cng th n Yesin ph Yersin Alexanre mile ohn mt lang-y nưc Pháp, sinh ti x orge Thy -S năm 18 3, tng hc ti vin Pasteur, chuyên khảo cu v vi trng hc, mi ti alt Yn-Bái đư ng Yên-Bái mt tnh thưng-u Bc Vit, cách Hà-Ni 155 cy s Năm 1930, chi n s Vit Nam uc -n-Đảng ngha , b thất bi, 13 lit s b khp án x t, ngày 17 tháng năm 1930, u lên on u ài an táng ti Yên-Bái Ngưi ta gi Yên-Bái Hoàng-hoa-Cưng ca Vit -Nam Yn-Thế p h Yên-Th mt ph ht Thưng-u, thuc tnh B c-Giang, cách tnh l 23 cy s, nhi u rng ni hiểm tr, ni Hoàng-hoa-Thám ngha, hng c 20 năm 1888-1909 c m c vi un Pháp, c nhi u võ cng anh ng v v ang Cun iu-ử này, đưc òa-h-Chnh à-i huyn hch, mua gi nm trm cun ht h n thưởng cho hc inh cc trường đ i thnh tnh, chng hải cho in c tc cho hn Cng trnh hi c đnh chnh trn o đ, nn hông th in đc-giả chư-tôn th t t cho -i im -HĐ ... : TÊN CÁC PHỐ I VÀ C ĐỐI CHIẾU A-B-C A B C Đ G H K L N P S T V Y CH GII CÁC TÊN PHỐ A , ĐT TH B C Đ G H K L P T V Y Thi-Nham ĐINH-GIA-THUYẾT Tong HỘI-H U VN-ĐON TIỂU S CÁC TN HỐ H-NỘI Long-thành.. .Tên sách : TIỂU SỬ CÁC TÊN PHỐ HÀ-NỘI Tác giả : Thi-Nham ĐINH-GIA-THUYẾT Năm xuất : 1951 -Nguồn sách :... Cá ph hàng P oissonnerie 53 Chả cá ph Laue 52 Cn ph hàng Balances 10 55 Chai ph hàng Ngõ Ngang 205 Cháo ph hàng Bảng nhn Đn 31 117 Ch ngõ hàng Hàng ch 10 Chi u ph hàng upuis 79 Chnh ph hàng V