Kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử (khảo sát các báo nhân dân, hànộimới, quảng ninh, năm 2015)

Bảng 3.1: Quy định số chữ tối đa trong các bài viết của Reuters Hình 2.5: Ấn phẩm báo Quảng Ninh hằng ngày 45 Hình 2.6: Trang chủ báo Quảng Ninh Điện tử 46 Hình 2.7: Tít được giữ nguyên

HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN

NGUYỄN THÚC HOÀNG LINH

KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN

SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

(Khảo sát các báo: Nhân Dân, Hànộimới, Quảng Ninh, năm 2015)

Mã số : 60 32 01 01

LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC

Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN THÀNH LỢI

HÀ NỘI - 2016

Hà Nội, ngày tháng năm 2016

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG

(Ký và ghi rõ họ tên)

PGS.TS Nguyễn Văn Dững

Tôi xin cam đoan nội dung, kết quả nghiên cứu trong luận văn này là quá trình lao động khoa học nghiêm túc của bản thân tôi và chưa từng công bố trên bất kỳ phương tiện truyền thông hay các chương trình nào khác

Hà Nội, ngày tháng năm 2016

Tác giả luận văn

Nguyễn Thúc Hoàng Linh

Để hoàn thành được luận văn “KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM

BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ”, tác giả

xin được bày tỏ lòng biết ơn PGS, TS Nguyễn Thành Lợi đã nhiệt tình truyền dạy kinh nghiệm, định hướng và chỉ bảo cho tôi

Tôi cũng xin trân trọng cám ơn tất cả các thầy, cô Khoa Báo chí, Khoa Phát thanh-Truyền hình thuộc Học viện Báo chí và Tuyên truyền đã truyền đạt cho tôi những kiến thức và phương pháp nghiên cứu khoa học bổ ích

Luận văn “KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN

BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ” là sản phẩm nghiên cứu khoa

học đầu tiên của tác giả Mặc dù đã cố gắng, song do trình độ và điều kiện nghiên cứu còn hạn chế nên luận văn không tránh khỏi những khiếm khuyết

Tác giả chân thành mong muốn nhận được những ý kiến đóng góp quý báu để luận văn này có thể hoàn chỉnh hơn và đó cũng là kinh nghiệm để tác giả có thể triển khai những công trình nghiên cứu sau này

Tác giả luận văn

Nguyễn Thúc Hoàng Linh

MỤC LỤC

Trang

Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ KĨ NĂNG BIÊN TẬP

1.3 Yếu tố tác động tới kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên

Chương 2: THỰC TRẠNG KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO

CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

2.2 Khảo sát thực tế kĩ năng biên tập tác phẩm từ phiên bản báo in

2.3 Đánh giá chung về thực trạng kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí

từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử hiện nay 74

Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP, ĐỀ XUẤT TRONG CÔNG TÁC BIÊN

TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ BÁO IN SANG BÁO MẠNG

3.1 Những yêu cầu đặt ra đối với kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí

từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử 83 3.2 Đề xuất nâng cao kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên

3.3 Xây dựng quy trình chuẩn mực cho biên tập tác phẩm báo chí từ

BBT : Ban Biên tập BMĐT : Báo mạng điện tử CMS : Hệ thống quản lý nội dung LĐTS : Lãnh đạo tòa soạn

Nxb : Nhà xuất bản

PC : Personal computer P.TBT : Phó Tổng Biên tập PVS : Phỏng vấn sâu SEO : Tối ưu hoá công cụ tìm kiếm TBT : Tổng Biên tập

TKTS : Thư ký tòa soạn

Bảng 3.1: Quy định số chữ tối đa trong các bài viết của Reuters

Hình 2.5: Ấn phẩm báo Quảng Ninh hằng ngày 45 Hình 2.6: Trang chủ báo Quảng Ninh Điện tử 46 Hình 2.7: Tít được giữ nguyên kèm mô tả ngắn 48 Hình 2.8: Ghép chung tít chính và tít phụ 49 Hình 2.9: Giữ nguyên kết cấu tít khi biên tập 50 Hình 2.10: Duy trì nguyên tít tới 28 chữ của bài viết báo in trên

Hình 2.11: Sa-pô bị cắt cụt ảnh hưởng tới ngữ nghĩa của câu chữ khi

chuyển thành mô tả ngắn trong quá trình biên tập 52 Hình 2.12: Ảnh từ báo in hiển thị đúng trong thân bài nhưng lại méo

Hình 2.13: Hình ảnh bị méo do sai lệch tỉ lệ khi chuyển từ báo in

Hình 2.14: Tình trạng thiếu ảnh đại diện xảy ra ở cả ba báo mà luận

Hình 2.15: Phông chữ trên cả ba ấn phẩm điện tử của các báo thuộc phạm

vi khảo sát đều là Arial nhưng với kích thước khác nhau 57 Hình 2.16: Chức năng thay đổi phông chữ tuỳ ý dành cho độc giả

trong giao diện báo Nhân dân điện tử (trên) và Hànộimới

Hình 2.17: Chức năng dán theo định dạng văn bản thuần trong CMS

Hình 2.18: Chức năng tăng giảm kích thước chữ theo yêu cầu người

Hình 2.19: Báo Nhân Dân vẫn giữ nguyên cách phiên âm tên nước

ngoài ra tiếng Việt trên cả hai phiên bản 61 Hình 2.20: Văn bản tĩnh trên báo in (trái) và sau khi được biên tập

tách đoạn (phải) trên báo mạng điện tử 62

Hình 2.22: Siêu liên kết được lồng ghép vào nội dung hiện nay mới

chỉ mang tính tham khảo, dẫn dắt bạn đọc chứ chưa tận

Hình 2.23: Clip phim đều được sử dụng riêng trong mục truyền hình

trực tuyến chứ không vào nội dung biên tập từ báo in

Hình 2.24: Đồ hoạ, đồ thị, bảng biểu được chuyển tải chủ yếu dưới

dạng hình ảnh chụp lại nên chất lượng không được tốt 66 Hình 2.25: Để chèn được clip từ YouTube vào nội dung tin như thế

này, biên tập viên buộc phải biết sử dụng mã HTML 67 Hình 2.26: Thống kê các từ khoá được tìm kiếm nhiều trên Google

Hình 2.27: Kênh thông tin chính thức của báo Hànộimới trên mạng

Hình 2.28: Giao diện báo Quảng Ninh điện tử trên máy tính (trái) và

Hình 3.1: Kết hợp cả văn bản tĩnh, hình ảnh tĩnh và video trên Báo

Hình 3.2: Nhiền văn kiện phải đăng toàn văn nếu chuyển tải

nguyên vẹn sang báo mạng điện tử gần như không thể

Hình 3.5: Một đoạn tin ngắn của Washington Post (4/2015) hiển

Hình 3.6: Phiên bản PDF của báo in trên Hànộimới Điện tử phù

hợp hiển thị trên màn hình máy tính hơn là điện thoại

Hình 3.7: Đề xuất quy trình thao tác với CMS 99 Hình 3.8: Quy trình biên tập đề xuất của tác giả luận văn 103

MỞ ĐẦU

1 Lý do chọn đề tài

Dù ra đời muộn hơn so với báo in, phát thanh và truyền hình, báo mạng điện tử giờ đây để thể hiện những ưu thế vượt trội thấy rõ Trái ngược với mô hình trước đây khi một sự kiện xảy ra, “phát thanh đưa tin, truyền hình minh hoạ, báo in phân tích và giải thích” thì báo mạng điện tử đã có thể đảm nhận được tất cả các nhiệm vụ này một cách dễ dàng Khả năng kết hợp được ưu điểm của các phương tiện truyền thông kết hợp với sức mạnh khoa học kĩ thuật hiện đại - đặc biệt là mạng Internet và hàng loạt các thiết bị điện tử mới

- đã biến báo mạng điện tử thành kênh truyền thông vô cùng hiệu quả, thậm chí đã vươn tới mức áp đảo các phương tiện truyền thống

So với các loại hình có từ trước đó, báo mạng điện tử cũng có nhiều ưu thế ở khả năng kết hợp đa phương tiện - nghĩa là không chỉ văn bản, hình ảnh

mà cả âm thanh, video và các nội dung tương tác khác Không bị giới hạn bởi khuôn khổ, số trang, không bị phụ thuộc vào khoảng cách địa lý nên báo mạng điện tử có khả năng truyền tải thông tin đi khắp toàn cầu với số lượng không giới Thêm vào đó, thông tin từ khi thu nhận đến khi phát hành đều được diễn ra rất nhanh chóng, với những thao tác hết sức đơn giản nên báo mạng điện tử có thể tức thời và phi định kỳ, luôn sống 24giờ/ngày, 7ngày/tuần Báo mạng điện tử cũng chiếm ưu thế tuyệt đối trong việc thiết lập các diễn đàn, các cuộc giao lưu, bàn tròn, phỏng vấn trực tuyến… nhằm tăng mối quan hệ giữa toà soạn với độc giả, độc giả với nhau, tạo cơ hội cho độc giả có thể giao lưu, trao đổi với nhân vật mình quan tâm, yêu thích Báo mạng điện tử là một thư viện đúng nghĩa, người đọc không chỉ xem các tin, bài hiện tại, mà còn đọc được những tin, bài trong quá khứ Tuyệt vời hơn, nó còn cung cấp cho người đọc một công cụ tìm kiếm thông tin khoa học và hiệu quả Với những ưu thế không thể phủ nhận như vậy, không lạ khi báo mạng điện tử đang trở thành kênh truyền thông được nhiều người lựa chọn Năm

1997, chỉ một tháng sau khi Việt Nam chính thức kết nối mạng Internet, tạp chí Quê hương (thuộc Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài) đã trở thành

tờ báo mạng điện tử đầu tiên mở đường cho một loại hình báo chí mới hình thành ở Việt Nam Ngay sau đó, hàng loạt các cơ quan báo chí đã tiến hành thử nghiệm và lần lượt xuất bản ấn phẩm của mình trên mạng Internet như báo Nhân dân, Đài tiếng nói Việt Nam, Đài truyền hình Việt Nam Đến nay, hầu hết các cơ quan báo chí lâu năm như Tiền Phong, Lao Động, Thanh niên, Tuổi trẻ, Thông tấn xã Việt Nam, Hànộimới, … đều đã có phiên bản điện tử với quy mô nhất định

Không chỉ dừng lại ở xu hướng “dịch chuyển” hoạt động tác nghiệp từ một hoặc vài loại hình cũ sang môi trường mạng điện tử mới Những thay đổi thực tế ở mỗi tờ báo đều diễn ra một cách khá toàn diện - bao gồm cả những cách tân mô hình toà soạn, quy trình sản xuất và rõ nét nhất là cách viết và trình bày nội dung Tuy vậy, cũng phải khẳng định rằng sau gần hai thập kỷ

kể từ khi tạp chí điện tử Quê Hương ra đời, đến nay báo mạng điện tử Việt Nam dù phát triển rầm rộ nhưng phần lớn vẫn trong tình thiếu chuyên nghiệp, chưa có chiến lược thực sự rõ ràng Trong mùa Giải Báo chí Quốc gia lần thứ VII (lần đầu tiên xét giải cho thể loại báo mạng điện tử), tiến sĩ Trần Bá Dung (Trưởng Ban thư ký Tổng hợp Giải) đã từng nhận định: với những tờ báo mạng điện tử lớn như Vnexpress, Vietnamnet, Dân trí, Vietnamplus, Vnmedia, báo điện tử Chính phủ, báo điện tử Đảng cộng sản Việt Nam tì những bài viết trên đó chắc chắn là của báo điện tử sản xuất nhưng với báo điện tử địa phương thì chất lượng lại yếu hơn hẳn, đa số các bài viết đều lấy lại từ phiên bản báo in Thậm chí, ngay cả tới thời điểm hiện tại, với nhiều tờ báo in lâu năm, ấn phẩm điện tử vẫn chỉ được coi như một bản sao trực tuyến của những gì đăng tải trên báo in hơn là một ấn phẩm phát hành độc lập Như thế, hoạt động sản xuất trực tuyến của những đơn vị này - dù vẫn diễn ra hàng ngày - lại hết sức hạn chế và thường bị bó khuôn trong những quy chuẩn chật

hẹp và có phần thiếu phù hợp mà lãnh đạo đề ra cho báo in, thậm chí là từ trước khi báo mạng điện tử có mặt tại Việt Nam

Mặt khác, việc sao chép cứng nhắc - thậm chí là nguyên vẹn mọi thành phần (tít, sa-pô, thân văn bản, kết cấu, hình ảnh…) từ một tác phẩm báo in sang sử dụng cho báo mạng điện tử mà không có những khâu biên tập trung gian cần thiết cũng đã dẫn tới việc nảy sinh nhiều bất cập Điển hình cho thực trạng này có thể kể tới như việc hình thức và nội dung không thể hiện đúng đặc trưng của báo điện tử: bài viết dài lê thê, mang nhiều nét trình bày đặc trưng theo kiểu báo in như tít quá dài, thiếu phong phú về hình ảnh, không có các chức năng tương tác, đa phương tiện, siêu liên kết, chưa có các yếu tố đặc thù tạo thuận lợi cho tương tác với độc giả, chia sẻ trực tuyến, nhu cầu quảng

bá thương hiệu, thu hút người xem, phục vụ kinh tế báo chí Nói như đồng chí Hồ Quang Lợi, Phó Chủ tịch thường trực Hội Nhà báo Việt Nam thì đây

là những cách làm “hoàn toàn không phù hợp với thực tiễn báo chí ngày nay”

và là hệ quả của “vấn đề nhận thức không đầy đủ, tư duy làm báo chưa phù hợp với thời đại, dẫn đến cách làm hời hợt, thiếu chuyên nghiệp” [Phụ lục 1, PVS, đồng chí Hồ Quang Lợi] Thực tế, ngày nay nhiều người làm báo mạng điện tử cũng chưa thực sự hiểu biết có hệ thống về thể loại mới mẻ này Họ hầu như không biết rằng báo mạng điện tử cần phải có những đặc điểm và yêu cầu hoàn toàn khác biệt so với ấn phẩm báo in truyền thống từ kết cấu tin bày, cách giật tít, cách đặt các đề mục nhỏ, cách sử dụng hình ảnh, âm thanh, clip cho đến cách xuất bản trên môi trường trực tuyến và hàng loạt các kĩ thuật khác để đưa được nội dung tới độc giả một cách nhanh chóng, đầy đủ, hấp dẫn và đạt được mức tác động mạnh mẽ nhất có thể

Điều đáng nói là những tồn tại dạng như vậy không chỉ xuất hiện trên những tờ báo nhỏ hoạt động với kinh phí hạn hẹp mà thậm chí tồn tại ở cả những

tờ báo lớn, uy tín - thậm chí đã có thâm niên hoạt động lâu năm… Trong khi đó,

hạ tầng Internet, khả năng công nghệ, thị hiếu công chúng cũng như nền tảng

ứng dụng, phần mềm, thiết bị di động của Việt Nam đang trong giai đoạn bùng

nổ, có tốc độ phát triển và thay đổi hết sức nhanh chóng Sự đa dạng của các loại thiết bị số với mức giá ngày càng rẻ, kết nối Internet ngày càng nhanh và phủ sóng rộng rãi hơn đã tạo tiền đề thuận lợi hơn bao giờ hết cho sự phát triển của báo mạng điện tử - điều cũng đồng nghĩa với hàng loạt yêu cầu, nhiệm vụ, thách thức mới được đặt ra cho các đơn vị báo chí và những người làm báo

Trong bối cảnh ấy, rõ ràng việc trau dồi, hoàn thiện kĩ năng cho các nhà báo trong việc biên tập một tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in mà họ đã quen thuộc nhiều năm qua sang sử dụng cho môi trường báo mạng điện tử ngày càng có vai trò thiết yếu đối với mỗi toà soạn Đây cũng là một khâu công tác quan trọng mà nhiều đơn vị báo chí - dù đã có xu hướng thực hiện theo trong nhiều năm gần đây - đặc biệt là những đơn vị vận hành song song

cả hai phiên bản báo in và báo mạng điện tử nhưng lại chưa thực sự đem lại mấy hiệu quả vì nhiền lí do khác nhau (cả chủ quan và khách quan)

Với những lý do như trên, học viên đã lựa chọn đề tài nghiên cứu “Kỹ

năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử” là

đề tài cho luận văn thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học của mình

2 Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài

Cho tới nay, đã có một số luận án và nhiều luận văn, công trình nghiên cứu về kĩ năng biên tập (chủ yếu là báo in), các sản phẩm báo mạng điện tử,

kĩ năng tác nghiệp cho báo mạng điện tử cũng như mô hình toà soạn báo mạng điện tử, toà soạn hội tụ… Trong đó có thể kể đến như:

- Sách “Tác nghiệp báo chí trong môi trường truyền thông hiện đại” của

PGS TS Nguyễn Thành Lợi, Nxb Thông tin & Truyền thông (2014) Cuốn sách đã giới thiệu những nét khái quát nhất về các vấn đề như truyền thông xã hội, các lý thuyết truyền thông, hội tụ truyền thông, toà soạn hội tụ, đồng thời trình bày đặc điểm và những kĩ năng cần thiết đối với nhà báo trong môi trường truyền thông hiện đại…

- Sách “Sáng tạo tác phẩm báo mạng điện tử” và “Báo mạng điện tử

những vấn đề cơ bản” của PGS TS Nguyễn Thị Trường Giang chủ biên,

Nxb Chính trị quốc gia Cuốn sách đi từ những nguyên tắc cơ bản khi viết cho báo mạng điện tử, đề cập đến các thể loại cơ bản nhất là thể loại tin, tường thuật, phỏng vấn… đến các thể loại phức tạp, có chiều sâu như phóng sự, điều tra hay bình luận Riêng trong cuốn “Sáng tạo tác phẩm báo mạng điện tử”, tập thể tác giả vừa hệ thống những vấn đề lý thuyết, vừa đề cập đến những vấn đề thực tế bằng cách bao quát nhiều kỹ năng thực hành cho từng thể loại khác nhau trong sáng tạo tác phẩm

- Sách chuyên khảo “Báo chí và mạng xã hội”, do PGS TS Đỗ Chí

Nghĩa chủ biên, Học viện Báo chí và Tuyên truyền (2014) Cuốn sách đi sâu phân tích mối quan hệ giữa báo chí và mạng xã hội trong điều kiện cụ thể ở Việt Nam hiện nay Các tác giả đã đề xuất một số giải pháp để nhận diện và xác lập mối quan hệ hài hoà, đúng đắn giữa báo chí và mạng xã hội, hạn chế những sai sót, tận dụng tính năng của mạng xã hội trong hoạt động báo chí là vấn đề cấp thiết đặt ra hiện nay

Ngoài những công trình nghiên cứu được biên soạn thành sách, tác giả còn tham khảo thêm các luận án, luận văn, khóa luận tốt nghiệp liên quan đến

đề tài nghiên cứu Trong đó có thể điểm qua một số điển hình gồm:

- Luận văn thạc sĩ “Tương tác giữa toà soạn và công chúng báo mạng

điện tử” của tác giả Nguyễn Hoàng Quỳnh Hương (2011) Luận văn đã tập

trung nghiên cứu tính tương tác của báo mạng điện tử và hoạt động tương tác với công chúng của loại hình báo chí này thông qua khảo sát 3 BMĐT lớn của Việt Nam; Đánh giá hiệu quả và những thiếu sót của sự tương tác giữa tòa soạn với công chúng BMĐT thông qua việc nghiên cứu các lý thuyết và quan điểm chính thống

- Luận văn thạc sĩ “Đồ hoạ trong tác phẩm báo chí trên báo mạng điện

tử Việt Nam hiện nay” của tác giả Đào Thu Trang (2013) Đây là nghiên cứu

đã chỉ ra khá rõ nét sự cần thiết và vai trò quan trọng của các nội dung đồ hoạ đối với tác phẩm báo chí trên báo mạng điện tử cũng như khả năng sử dụng

đồ hoạ (đặc biệt là đồ hoạ thông tin - Infographic - và biểu đồ) nhằm giúp cho các tác phẩm báo chí hiện đại trở nên sinh động và lôi cuốn độc giả hơn Bên cạnh đó, tác giả cũng bước đầu nêu bật được những hạn chế khiến nhiều báo mạng điện tử của Việt Nam hiện nay còn chưa mạnh dạn sử dụng đồ hoạ trong các nội dung (ví dụ như sự thiếu hụt đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp, quan điểm của lãnh đạo còn chưa bắt kịp với nhu cầu độc giả…)

- Luận văn thạc sĩ “Xây dựng phiên bản báo mạng điện tử dành cho môi

trường điện thoại di động”, Nguyễn Thị Phượng (2014), Học viện Báo chí và

Tuyên truyền Luận văn hệ thống hóa những vấn đề lý luận về báo chí và truyền thông nói chung, trong đó nhấn mạnh những vấn đề lý luận cơ bản liên quan đến báo chí truyền thông đa phương tiện và vấn đề tích hợp kỹ năng đa phương tiện của nhà báo trong hoạt động báo chí Những vấn đề lý luận này

là cơ sở, nền tảng cho việc ứng dụng vào thực tiễn khả năng tích hợp đa phương tiện cho các nhà báo địa phương các tỉnh miền Đông Nam bộ; Khảo sát thực trạng tích hợp kỹ năng đa phương tiện của nhà báo địa phương các tỉnh Đông Nam bộ, trong đó chọn mẫu khảo sát 3 tỉnh, bao gồm: Đồng Nai, Bình Dương và Bà Rịa- Vũng Tàu (ưu tiên những nhà báo công tác tại Đài PT-TH, báo mạng điện tử) Từ đó, đưa ra các kết quả nghiên cứu để chứng minh vấn đề tích hợp kỹ năng đa phương tiện cho nhà báo địa phương ở khu vực Đông Nam bộ hiện nay là quan trọng, cần thiết và cần được cải thiện; từ

đó đưa ra hệ thống giải pháp và khuyến nghị nhằm nâng cao kỹ năng tích hợp

đa phương tiện cho các nhà báo

- Luận văn thạc sĩ “Mối quan hệ giữa tác phẩm báo mạng điện tử và vấn

đề tối ưu hoá công cụ tìm kiếm Google” của tác giả Đặng Linh Chi, Học viện

Báo chí và Tuyên truyền (2014) Luận văn làm rõ trò của mối quan hệ thiết yếu giữa tác phẩm báo mạng điện tử và vấn đề tối ưu hóa công cụ tìm kiếm

Google, các yếu tố quyết định việc tác phẩm báo mạng điện tử ứng dụng tối

ưu hóa công cụ tìm kiếm Google, cách thức báo mạng điện tử ứng dụng tối ưu hóa công cụ tìm kiếm Google đối với tác phẩm; Khảo sát thực trạng mối quan

hệ giữa tác phẩm báo mạng điện tử và tối ưu hóa công cụ tìm kiếm Google thông qua thực trạng ứng dụng tối ưu hóa công cụ tìm kiếm Google cho tác phẩm báo mạng điện tử Từ đó phân tích, đánh giá những thành công và hạn chế của mối quan hệ giữa tác phẩm báo mạng điện tử và tối ưu hóa công cụ tìm kiếm Google và đề xuất những giải pháp đối với cơ quan báo mạng điện

tử và đặc biệt là những giải pháp dành cho đội ngũ sáng tạo tác phẩm báo mạng điện tử nhằm nâng cao hiệu quả trong việc xử lý mối quan hệ giữa tác phẩm báo mạng điện tử và tối ưu hóa công cụ tìm kiếm Google

- Luận văn thạc sĩ “Vấn đề sử dụng ảnh báo chí trên báo mạng điện tử

Việt Nam hiện nay” của tác giả Lê Minh Yên (2011) Luận văn dù đã đề cập

một cách khá toàn diện các chủng loại hình ảnh trên báo mạng điện tử của Việt Nam hiện nay - bao gồm cả ảnh chụp, ảnh đồ hoạ, phân loại rõ ràng ảnh báo chí, ảnh sáng tác, ảnh tài liệu… nhưng tập trung nhiều vào phân tích cách thức chọn lựa hình ảnh sử dụng trong các tác phẩm báo chí và ảnh hưởng của chúng tới chất lượng bài viết cũng như tác động tới công chúng báo chí Luận văn này chưa đề cập nhiều tới kỹ năng biên tập, cách thứ chỉnh sửa, chuyển đổi, quản lý hình ảnh để phù hợp với môi trường báo mạng điện tử

- Luận văn thạc sĩ “Phát triển thương hiệu báo điện tử VietnamPlus và

Vietnamnet trên mạng xã hội Facebook và YouTube”, Nguyễn Quỳnh Trang

(2015) Luận văn hệ thống hoá cơ sở lý luận về thương hiệu, phát triển thương hiệu, phát triển thương hiệu báo điện tử trên mạng xã hội; Nghiên cứu thực trạng thế mạnh và điểm yếu của hai đơn vị VietnamPlus và Vietnamnet trong việc phát triển thương hiệu qua mạng xã hội (cụ thể là Facebook và YouTube) thông qua các bài học kinh nghiệm từ các trang thông tin điện tử hoặc các cơ quan truyền thông khác; Dựa vào kết quả phân tích, chỉ ra những

ưu điểm hạn chế của phát triển thương hiệu trên các mạng xã hội Facebook và YouTube; Dự báo xu hướng và đề ra các giải pháp nâng cao hiệu quả phát triển thương hiệu của VietnamPlus và Vietnamnet trên các mạng xã hội Facebook và YouTube

- Luận văn thạc sĩ “Sử dụng truyền thông xã hội quảng bá thông tin cho

Báo điện tử Việt Nam hiện nay” của tác giả Bùi Thị Bông (2014) Luận văn

đánh giá thực trạng sử dụng truyền thông xã hội để quảng bá thông tin tại VnExpress, VietnamPlus, Nhân Dân điện tử, khảo sát sâu tới hiệu quả mang lại từ hoạt động này đồng thời đề xuất các giải pháp nhằm quảng bá thông tin cho ba cơ quan báo chí này nói riêng, các báo điện tử khác cũng như các cơ quan báo chí nói chung tại Việt Nam

Ngoài ra, học viên cũng tham khảo một số luận văn khác gồm: Luận văn

thạc sĩ “Lời dẫn tác phẩm báo chí trên báo mạng điện tử ở Việt Nam” của tác giả Lê Hồng Liên (2009), “Tăng cường ứng dụng truyền thông đa phương

tiện trên báo mạng Sài Gòn Giải Phóng” của tác giả Võ Thị Trung Thu

(2014), “Ngôn ngữ thể loại tin trên báo mạng điện tử Việt Nam hiện nay” của tác giả Phạm Thị Mai (2010), “Thực trạng và những vấn đề đặt ra đối với

chất lượng đội ngũ biên tập viên các Báo đảng địa phương ở Đồng bằng sông Cửu long hiện nay” (Khảo sát Báo Cần Thơ, Báo An Giang và Báo Vĩnh

Long năm 2014) của tác giả Nguyễn Thanh Sơn (2015)…

Để làm phong phú nguồn tư liệu, học viên còn tham khảo một số bài viết, bài báo đề cập đến vai trò, tác động của mạng xã hội đối với báo chí trong nước được công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng hoặc các tạp chí nghiên cứu khoa học như:

- Bài viết nhiều kỳ “Sự vận động và phát triển của báo chí hiện đại trong

môi trường hội tụ truyền thông” của tác giả PGS TS Nguyễn Thành Lợi,

đăng trên Tạp chí Người làm báo năm 2013 Xuyên suốt chuỗi bài viết, tác giả đã nêu rõ sự ra đời của mạng Internet đã khiến “môi trường sinh thái” của

các phương tiện truyền thông truyền thống thay đổi mạnh mẽ; khẳng định hội

tụ truyền thông là xu thế vận động và phát triển tất yếu của báo chí, truyền thông hiện đại đồng thời đánh giá sự ra đời các phương tiện truyền thông mới

đã và đang tác động trực tiếp đến các phương tiện truyền thông truyền thống, đồng thời tạo ra những thách thức trong tác nghiệp của nhà báo đương đại như thế nào Nói cách khác, bài viết nhấn mạnh tới việc nhà báo cần làm gì để

có thể sản xuất ra các sản phẩm truyền thông hội tụ chất lượng, phù hợp với nhu cầu của công chúng hiện đại

- Bài báo “Tính đa phương tiện trên báo mạng điện tử” của hai tác giả

Trường Giang - Anh Tú đăng trên tạp chí Sóng Trẻ (2008) Bài viết khẳng định rằng với báo mạng điện tử, một tác phẩm báo chí đa phương tiện phải bao gồm ít nhất từ hai trong những thành phần sau trở lên Đó là: văn bản (Text), hình ảnh tĩnh và đồ họa (Still image & Graphic), âm thanh (Audio), hình ảnh động (Video & Animation) và các chương trình tương tác (interactive program) Ngoài ra, các tác giả cũng nêu một số hạn chế về các yếu tố đa phương tiện trong môi trường báo chí Việt Nam giai đoạn này (năm 2008)

- Bài báo “Mối quan hệ tác động giữa báo chí và mạng xã hội” của TS

Đinh Thu Hằng, Học viện Báo chí và Tuyên truyền đăng trên Tạp chí Người làm báo số tháng 3/2015 Thông qua bài viết, tác giả khẳng định rằng việc ra đời báo mạng điện tử đồng nghĩa với việc thông tin báo chí giờ đây được chuyển tới tay độc giả không phải hàng ngày mà hàng giờ, hàng phút - thậm chí là tức thời Công nghệ hiện đại, cộng với những tiện ích của Internet đã khiến người ta có thể “xuất bản” báo rất nhanh chóng, giảm bớt nhiều quy trình xử lý quá phức tạp do rào cản của các yếu tố kĩ thuật truyền thống Mặt khác, sự xuất hiện của mạng xã hội cũng đã tạo ra cùng lúc cả điều kiện thuận lợi và thách thức đối với báo chí Trong đó, tác giả nhấn mạnh tới vấn đề tận dụng sức mạnh của mạng xã hội để thúc đẩy năng lực của báo chí trong việc thông tin nhanh nhạy, đa chiều, thiết thực tới công chúng

- Bài báo “Bốn xu hướng phát triển của báo điện tử” của tác giả Lê

Hương đăng trên báo điện tử Infonet - Bộ Thông tin và Truyền thông tháng 6 năm 2014 đề cập tới các xu hướng phát triển chủ đạo của toà soạn báo mạng điện tử trong bối cảnh môi trường truyền thông mới đầy biến động và hàm chứa cạnh tranh gay gắt Trong số đó, đáng chú ý là khả năng tăng “tính tương thích” với người dùng - hay nói cách khác là khả năng đáp ứng tốt hơn nhu cầu và thị hiếu của độc giả hiện nay; khẳng định mạng xã hội là cuộc chơi

mà tất cả các tờ báo đều phải gia nhập nếu muốn tồn tại và phát triển trong giai đoạn này Quan trọng hơn cả, bài viết đã đề cập tới tầm quan trọng của công cụ tìm kiếm đối với báo mạng điện tử, từ đó đề ra những yêu cầu cần tận dụng các thủ thuật tối ưu hoá SEO để các tác phẩm báo chí có thể tiếp cận độc giả nhanh chóng và hiệu quả hơn

Với cách tiếp cận và đánh giá vấn đề ở nhiều góc độ khác nhau, các công trình, tác phẩm nêu trên đã đề cập khá nhiều đến những kĩ năng sản xuất, biên tập tác phẩm trong các hoạt động báo chí ở Việt Nam nói chung cũng như quá trình tác nghiệp của nhà báo nói riêng, bước đầu chỉ ra được những yêu cầu ngày càng khác biệt trong kỹ năng biên tập cũng như ảnh hưởng của chúng tới hoạt động sản xuất, biên tập, quảng bá tác phẩm báo chí và thị hiếu của bạn đọc hiện nay Tuy nhiên, những vấn đề mà các tác giả tập trung nghiên cứu vẫn một cách rời rạc, tách biệt độc lập như: vấn đề

đồ hoạ, vấn đề nội dung đa phương tiện, vấn đề công cụ tương tác, vấn đề tương tác với mạng xã hội, vấn đề tiếp cận độc giả… chứ chưa thực sự đi sâu, tìm hiểu một cách toàn diện nhóm các kỹ năng cần thiết cho hoạt động biên tập các tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử - vốn được thực hiện rất thường xuyên tại các đơn vị báo chí cùng lúc duy trì

hai ấn phẩm này Như thế, có thể khẳng định rằng “Kỹ năng biên tập tác

phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử” là đề tài nghiên

cứu không trùng lặp và khá mới mẻ

3 Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

3.1 Mục đích nghiên cứu

Trên cơ sở khảo sát thực tế kỹ năng biên tập các nội dung từ tác phẩm báo chí trên báo in truyền thống sang phiên bản báo mạng điện tử, phù hợp với môi trường kỹ thuật số, luận văn nêu ra những thành công và hạn chế hiện nay đồng thời đề xuất một số giải pháp, hướng tiếp cận nhằm giúp các đơn vị báo in tận có được hiệu quả cao hơn trong việc biên tập các tác phẩm từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử cũng như tận dụng được tối đa những thế mạnh, tính năng mới vốn ngày càng đa dạng, phong phú của của loại hình báo chí mới này

3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu

- Hệ thống lý luận liên quan đến đề tài: Khái niệm, các quan điểm của Đảng, Nhà nước về vấn đề báo chí nói chung, báo mạng điện tử nói riêng cũng như lý thuyết và thực tế của kĩ năng biên tập tác phẩm báo chí

- Khảo sát, phân tích các trường hợp điển hình của việc biên tập các tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang phiên bản dành cho báo mạng điện tử tại các đơn vị điển hình hiện nay

- Kiến nghị và đề xuất một số giải pháp nhằm củng cố và nâng cao kĩ năng biên tập các tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang phiên bản báo mạng điện tử một cách toàn diện nhằm tận dụng được tối đa những ưu thế, tính năng mới hết sức phong phú của loại hình báo chí hiện đại này

4 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu

4.1 Đối tượng nghiên cứu

Luận văn tập trung tìm hiểu kĩ năng biên tập tác phẩm báo in sang báo mạng điện tử Trong đó đi sâu vào sự khác biệt nhằm chỉ ra những điểm tồn tại, hạn chế

Từ đó đề xuất những giải pháp khắc phục, tối ưu hoá quy trình biên tập

Luận văn cũng đi sâu khảo sát kỹ năng biên tập trong thực tiễn hoạt động tại các toà soạn được khảo sát Trong đó chú trọng vào những đặc điểm

và vấn đề đặt ra trong công tác biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang phiên bản sử dụng cho báo mạng điện tử Trong đó, luận văn sẽ tập trung vào việc nghiên cứu, khảo sát về quy trình biên tập, kết hợp tìm hiểu hoạt động tác nghiệp của phóng viên, biên tập viên và công tác thư ký toà soạn của các báo nêu trên, đồng thời kết hợp tham khảo thông tin từ một số báo khác

có cả phiên bản báo in và báo mạng điện tử

4.2 Phạm vi nghiên cứu

Với chủ đề “Kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in

sang báo mạng điện tử” (Khảo sát các báo: Nhân Dân, Hànộimới, Quảng Ninh,

năm 2015), khách thể khảo sát của luận văn này là các phiên bản báo in và báo

điện tử của Báo Nhân Dân, Báo Hànộimới, Báo Quảng Ninh trong năm 2015 Trong đó, ba đối tượng khảo sát đều là các báo Đảng đang đồng thời phát hành cả phiên bản báo in và vận hành phiên bản báo mạng điện tử

5 Cơ sở lý luận và phương pháp nghiên cứu

5.1 Cơ sở lý luận

Đề tài được thực hiện trên cơ sở sử dụng các phương pháp luận báo chí Mác xít, tư tưởng Hồ Chí Minh và quan điểm, đường lối chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, nghị quyết về báo chí, báo mạng điện tử và mạng

xã hội, lý luận khoa học về báo chí truyền thông

5.2 Phương pháp nghiên cứu

Để thực hiện đề tài, tác giả luận văn sử dụng tổng hợp các phương pháp nghiên cứu, trong đó có một số phương pháp chính sau:

- Phương pháp nghiên cứu tài liệu: Dùng để tra cứu tổng hợp, phân tích những văn kiện, tài liệu, tạp chí, sách báo, trang web liên quan đến đề tài Từ đó, tác giả tìm ra những khung lý thuyết, luận cứ, luận điểm phù hợp với đề tài

- Phương pháp phân tích văn bản: Dùng để phân tích tài liệu khảo sát liên quan đến đề tài, nhằm rút ra những luận cứ, luận điểm phù hợp với đề tài

Từ đó đề xuất những giải pháp phù hợp và cần thiết nhằm phát huy ưu điểm,

hạn chế nhược điểm, góp phần nâng cao kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử tại các toà soạn hiện nay

- Phương pháp phỏng vấn sâu: phỏng vấn lãnh đạo các cơ quan báo chí,

cơ quan quản lý báo chí [PL1]; phỏng vấn bộ phận thực hiện nhiệm vụ biên tập ở toà soạn các báo trong phạm vi nghiên cứu; sử dụng bảng hỏi anket lấy

ý kiến một số phóng viên, biên tập viên để đánh giá nhận thức trong việc biên tập các tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử [PL3] Ngoài ra, trong quá trình thực hiện luận văn, tác giả cũng đã tiến hành quan sát trực tiếp quy trình thao tác của kĩ thuật viên, biên tập viên tại một số các toà soạn báo tại Hà Nội

6 Điểm mới của luận văn

Nghiên cứu có tính chuyên sâu về kĩ năng biên tập các tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử để từ đó đề ra giải pháp tổng thể, mang tính toàn diện cho các báo khảo sát nói riêng và hệ thống các toà soạn đang vận hành song song cả hai ấn phẩm Bởi lẽ đây là nhiệm vụ có tính cấp thiết và cũng là thách thức không nhỏ đối với các đơn vị báo chí - đặc biệt

là báo Đảng - trong bối cảnh toàn cầu hoá và bùng nổ các loại hình truyền thông đại chúng hiện đại dựa trên nền tảng mạng toàn cầu Internet

Mặt khác, luận văn sẽ góp phần làm sáng rõ những vẫn đề vốn có vai trò hết sức quan trọng trong hoạt động nghiệp vụ hàng ngày của mỗi đơn vị báo chí nhưng lại chưa được chú trọng, quan tâm đúng mức

7 Ý nghĩa lý luận và thực tiễn

7.1 Ý nghĩa lý luận

- Đây là công trình đầu tiên ở cấp độ Luận văn Thạc sĩ nghiên cứu, khảo sát về trình độ, kĩ năng biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử để từ đó đề ra những giải pháp góp phần hoàn thiện kĩ năng biên tập cho các kĩ thuật viên, biên tập viên phụ trách công việc này Nó có ý nghĩ hết sức quan trọng:

- Luận văn cũng góp phần thay đổi nhận thức của các cơ quan báo chí, các nhà báo đối với vai trò của kĩ năng biên tập các tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử

- Những vấn đề được rút ra từ luận văn có thể được dùng như nguồn tư liệu tham khảo có hệ thống, đem lại giá trị ích lợi cho các đơn vị báo chí - từ Ban Biên tập cho tới các phòng ban và bản thân mỗi người trực tiếp đảm nhận công tác biên tập tác phẩm

- Luận văn sau khi hoàn thành có thể làm tài liệu tham khảo cho những người có quan tâm, đồng thời qua nghiên cứu, khảo sát thực tế, tác giả cũng nâng cao hiểu biết và năng lực chuyên môn của mình

8 Kết cấu của luận văn

Ngoài phần Mở đầu, Kết luận và Tài liệu tham khảo, những nội dung chủ yếu của luận văn được trình bày trong 3 chương sau:

- Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ KĨ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM TỪ BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

- Chương 2: THỰC TRẠNG KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

- Chương 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP, ĐỀ XUẤT TRONG CÔNG TÁC BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

Chương 1

CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ KĨ NĂNG BIÊN TẬP TỪ

BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

1.1 Một số khái niệm

1.1.1 Kỹ năng biên tập

1.1.1.1 Khái niệm kỹ năng

Theo cuốn Từ điển Tiếng Việt 1999-2000 của Nxb Văn hoá thông tin

(1999), kỹ năng được định nghĩa là “thói quen áp dụng thành thạo vào thực

tiễn những kiến thức đã học hoặc những kết quả của một quá trình luyện tập”

Cách định nghĩa này có nét tương đồng với cuốn Từ điển Tiếng Việt của Viện

Ngôn ngữ học (2010) là “khả năng vận dụng những kiến thức thu nhận được

trong một lĩnh vực nào đó vào thực tế”

Trong khi đó, cuốn Từ điển từ và ngữ Việt Nam (Nxb Tp Hồ Chí

Minh, 2000) lại định nghĩa kỹ năng một cách khá ngắn gọn là “khả năng

ứng dụng tri thức khoa học vào thực tiễn” Ngoài ra, trong cuốn Từ điển

Tiếng Việt của Nxb Văn hoá Thông tin (1999), Kỹ năng được coi là từ

đồng nghĩa với Kỹ xảo, và là “Thói quen áp dụng thành tạo vào thực tiễn

những kiến thực đã học hoặc những kết quả của một quá trình luyện tập”

Vậy kỹ năng là gì? Bắt nguồn từ góc nhìn chuyên môn như trên và quan niệm của học viên, có thể thấy kỹ năng không thuộc về tố chất mà hình thành qua quá trình con người áp dụng kiến thức học hỏi được vào thực tiễn Việc lặp đi lặp lại một hoặc một nhóm hành động nhất định nào đó sẽ tạo ra

kỹ năng Kỹ năng cũng có chủ đích và định hướng rõ ràng

Vậy, có thể định nghĩa “Kỹ năng là năng lực hay khả năng của chủ thể

trong việc thực hiện thuần thục một chuỗi hành động trên cơ sở kiến thức nhằm tạo ra kết quả mong đợi”

1.1.1.2 Khái niệm kĩ năng biên tập

Từ điển tiếng Việt định nghĩa Biên tập là “Tổ chức biên soạn, sửa sang

nội dung và hình thức diễn đạt, tổ chức trình bày hình thức để hoàn thành bản thảo đưa in; Biên tập viên là người làm công tác biên tập”

Trong khi đó, cuốn “Cơ sở lý luận báo chí” của PGS TS Nguyễn Văn Dững, công tác Lao động biên tập không nên được coi chỉ là hoạt động sửa chữa tin bài, biên tập kịch bản…của biên tập viên hay cán bộ quản lý phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ của toà soạn, tham gia hoàn thiện, nâng cấp tác phẩm báo chí trước khi lên trang in hay phát sóng [10, tr.279] Như thế, lao động biên tập còn thể hiện ở nhiều khâu công việc quan trọng khác ví dụ như xây dựng kế hoạch, nhất là chiến dịch thông tin - truyền thông (bao gồm cả kế hoạch ngắn hạn, dài hạn và xử lý tình huống đột xuất); chủ động thiết lập và duy trì các mối quan hệ với phóng viên, cộng tác viên và các đối tác của toà soạn (thông qua đơn vị chuyên môn nghiệp vụ của toà soạn báo chí); xây dựng chủ đề thông tin của trang báo, số báo hay chương trình phát thanh, truyền hình, xử lý các sự kiện, vấn đề và khủng hoảng Như vậy, sửa chữa tin bài, tham gia hoàn thiện tác phẩm báo chí mới chỉ là một trong nhiều công việc của lao động biên tập Quan điểm này cũng được Ts Nguyễn Quang Hoà

đồng thuận trong cuốn sách Biên tập báo chí [19]

Những người tiến hành một số loại hay tất cả các loại công việc như trên gọi là biên tập viên Có biên tập viên, biên tập viên chính và biên tập viên cao cấp Trong báo chí hiện đại, xu hướng số lượng biên tập viên tăng lên Ở các toà soạn báo chí phương Tây hiện nay, biên tập viên chính có vai trò đặc biệt quan trọng trong quy trình sản xuất sản phẩm báo chí Ở nước ta, biên tập viên chính giữ vai trò quan trọng tuỳ thuộc vào vị trí công việc và thường gắn với chức vụ quản lý được phân công đảm nhiệm trong toà soạn

Như vậy, kỹ năng biên tập có thể định nghĩa là “Khả năng tác nghiệp

thuần thực của các biên tập viên trong quá trình biên tập dựa trên cơ sở nền

tảng kiến thức có được và kinh nghiệm tích luỹ từ thực tế nhằm tạo ra những sản phẩm chất lượng”

Trong luận văn này, việc khảo sát sẽ tập trung vào các kỹ năng biên tập chính gồm:

- Kỹ năng rút tít

- Kỹ năng trình bày

- Kỹ năng sử dụng ngôn ngữ

- Kỹ năng xử lý hình ảnh

- Kỹ năng ứng dụng các nội dung đa phương tiện

Điểm khác biệt nằm ở chỗ đây không phải những kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí đơn thuần mà chúng được xem xét trong quy trình biên tập tác phẩm báo chí từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử

1.1.2 Tác phẩm báo chí

1.1.2.1 Khái niệm tác phẩm

Thuật ngữ "tác phẩm" là danh từ gọi chung cho mọi loại tác phẩm như: văn học, mỹ thuật, âm nhạc, khoa học, báo chí, kiến trúc Theo Từ điển tiếng Việt: "Tác phẩm là một công trình do các nhà văn hoá-nghệ thuật, các nhà khoa học tạo ra" Khái niệm này theo Nghị định số 100/2006/NĐ-CP

của Chính phủ liên quan tới Luật Sở hữu trí tuệ được trình bày như sau: “Tác

phẩm là sản phẩm sáng tạo trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật và khoa học thể hiện bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào Tác phẩm còn thể hiện bằng các ký hiệu thay cho chữ viết như chữ nổi, ký hiệu tốc ký, ký hiệu tương

tự khác mà có thể sao chép bằng nhiều hình thức khác nhau”

Như thế, khái niệm “tác phẩm” trong luận văn này được định nghĩa là

“sản phẩm sáng tạo của con người, bao gồm cả cá nhân hay tập thể trong

lĩnh vực văn học, nghệ thuật và khoa học, thể hiện bằng bất kì phương tiện hay hình thức nào

1.1.2.2 Khái niệm tác phẩm báo chí

Nhà nghiên cứu H Hass (Cộng hoà liên bang Đức) đã viết: "Tác phẩm báo chí là các dạng bài viết phổ biến, thông dụng, với các chức năng khác nhua và có những đặc điểm chung về hình thức, cấu trúc và cả nội dung Trong khi đó, Kurt Tucholsky (Cộng hoà liên bang Đức) thì cho rằng: "Tác phẩm báo chí là sự chắt lọc những điều cơ bản nhất từ những sự kiện xẩy ra trong ngày Tuy nhiên, những thứ trên mặt báo không phải cả thế giới

Lyle Stepencer - Trưởng khoa của Viện Đại học Washington lại xem xét tác phẩm báo chí dưới góc độ thông điệp mà nó chứa đựng, có nghĩa là một tác phẩm báo chí phải chứa đựng nội dung thông nóng hổi trong một thời điểm nhất định, được nhiều người quan tâm và mang tính đại chúng: "Tin tức là một biến

cố, một ý tưởng, hoặc một ý kiến có tính thời sự, liên hệ hoặc ảnh hưởng đến một số người đông đảo trong một cộng đồng và có thể được những này hiểu"

Trong Tác phẩm báo chí tập 1, hai tác giả Tạ Ngọc Tấn và Nguyễn Hải Triều đã đưa ra một quan niệm: "Tác phẩm báo chí là một chỉnh thể, trong đó mối quan hệ hữu cơ giữa nội dung và hình thức là quan hệ bên trong căn bản của nó" Các tác giả đá xem xét tác phẩm báo chí dưới góc độ văn bản học Theo đó, tác phẩm báo chí được xem là "chỉnh thể", bởi vậy mỗi sụ kiện cụ thể trong cuộc sống được chọn làm nội dung của tác phẩm, nhà báo phải lựa chọn cho nội dung ấy một hình thức chuyển tải phù hợp

"Tác phẩm báo chí" là thuật ngữ chung được sử dụng trong Luật Báo chí năm 1999 và các văn bản quy phạm pháp quy của nước Cộng hoà Xã hội chủa nghĩa Việt Nam Cụ thể về thuật ngữ "Tác phẩm báo chí", các văn bản này quy định như sau:

Theo Nghị định số 52/2002/NĐ-CP ngày 26/4/2002 của Chính phủ, Chương 1, Điều 1 quy định: "18 Tác phẩm báo chí: là tên gọi chung cho tất

cả các thể loại tin, bài, ảnh đa được đăng, phát trên báo chí" Theo Nghị định này, những tác phẩm được gọi là tác phẩm báo chí trước hết phải là tác phẩm

được "đăng tải trên báo chí" và mỗi tác phẩm báo chí có hình thức tương ứng

là một thể loại báo chí cụ thể Trong khi đó, Nghị định Nghị định số 100/2006/NĐ-CP lại chỉ rõ “Tác phẩm báo chí” gồm: phóng sự, ghi nhanh, tường thuật, phỏng vấn, phản ánh, điều tra, bình luận, chuyên luận, ký báo chí, và các thể loại khác nhằm đăng, phát trển báo in, báo nói, báo hình, báo điện tử hoặc các phương tiện khác

Như vậy, có thể định nghĩa tác phẩm báo chí là sản phẩm tư duy của

nhà báo, lấy hiện thực khách quan (mang tính thời điểm) làm đối tượng nghiên cứu và phản ánh; Nó có hình thức tương ứng với nội dung thông tin, được đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng và là một bộ phận cấu thành một sản phảm báo chí Tác phẩm báo chí có giá trị sử dụng nhờ vào việc tạo dư luận xã hội (tức thời) và làm thay đổi hành vi của người tiếp nhận thông tin Nó được luật pháp bảo hộ quyền tác giả và được trả tiền nhuận bút

Đây cũng là khái niệm mở được tác giả Nguyễn Thị Thoa cùng nhóm tác giả Học viện Báo chí - Tuyên truyền sử dụng trong cuốn “Giáo trình tác phẩm báo chí đại cương”

Khi xem xét đến tác phẩm báo chí, người ta thường quan tâm đến hai phương diện chủ yếu của nó là nội dung và hình thức Hai phương diện này gắn

bó hữu cơ, chi phối lẫn nhau để tạo nên chất lượng chung của tác phẩm báo chí

1.1.3 Kĩ năng biên tập tác phẩm báo chí

1.1.3.1 Nội dung

Theo tác giả Nguyễn Quang Hoà trong cuốn “Biên tập Báo chí”, con đường đi từ mọi bản thảo - theo quy trình - từ khi phóng viên viết xong đến khi được phát hành đều phải qua nhiều khâu biên tập Trong đó, khâu biên tập đầu tiên chính là các phóng viên chuyên đề nhằm đảm bảo nội dung của tin bài phù hợp với yêu cầu của toà soạn, các vấn đề nêu trong nội dung là đúng đắn và cách tiếp cận tốt Ví dụ như tin bài về vấn đề xây dựng ở địa bàn nào

đó, nó sẽ được chuyển cho phóng viên chuyên về quản lý đô thị [19, tr.5] để

cân nhắc và chỉnh sửa Nếu bài viết tốt, nó sẽ được biên tập và chuyển tới phụ trách ban

Thực tế, tại nhiều toà soạn, phóng viên làm nội dung cũng đồng thời là người phụ trách vấn đề biên tập nội dung Họ thường phải đọc kỹ lại bài của mình, đảm bảo các nội dung quan trọng được nêu đầy đủ, khúc chiết trước khi nộp cho trưởng ban

1.1.3.2 Ngôn ngữ

Công tác biên tập về hình thức thông thường do Ban Thư ký toà soạn đảm nhận Ngoài việc đọc và soát các lỗi trình bày như số liệu, chính tả, viết tắt…, biên tập viên cũng chỉnh sửa lại câu chữ cho gọn ghẽ, dễ hiểu Nếu câu quá dài sẽ được ngắt ra cho dễ đọc (thường mỗi câu một ý) Với những câu tối nghĩa, đa nghĩa, biên tập viên sẽ viết lại cho rõ ràng Thậm chí nếu bài viết chưa thuyết phục, trong bài có kết luận vội vàng, quá cảm tính, quy chụp các khuyết điểm của ai đó chưa khách quan, công bằng, các biên tập viên sẽ sửa lại

Việc biên tập về hình thức cũng gồm cả việc trình bày các đoạn sao cho hợp lý, thay đổi kết cấu bài viết, biến đổi câu chữ sao cho trơn tru và câu chuyện thú vị hơn (bao gồm cả điều chỉnh một số cụm từ không phù hợp) Dĩ nhiên, quy trình này phải đảm báo giữ lại được phong cách viết của tác giả

1.1.3.3 Rút tít và viết sa-pô

Sau khi chính văn của bài viết được hoàn thiện, việc đặt ra một cái tên phù hợp - rút tít - là điều hết sức quan trọng Theo tác giả Vũ Quang Hào trong cuốn Ngôn ngữ báo chí, “Đặt đầu đề cho bài báo (tít báo) là việc làm có tính chất quyết định số phận của bài báo Bài báo rất hay nhưng đầu đề dở thì

có thể làm mất ít nhất một nửa số độc giả” [16, tr.135] Đối với báo mạng điện tử, vai trò của tít còn có tầm quan trọng cao hơn rất nhiều và là tiền đề giúp người đọc dễ dàng xác định mức độ quan trọng của thông tin và chọn đọc mà chưa cần nhấn chuột hay chạm tay vào liên kết web

Với báo in, do nội dung bài viết thường được dàn trải trên một “mặt phẳng” trang giấy nên vai trò của tít đôi khi ít quan trọng hơn so với trên báo

mạng điện tử - vốn xếp các tác phẩm theo tầng nội dung thông qua các siêu liên kết (có phần giống với một số tít và mô tả ngắn trên trang 1 báo in thường đóng vai trò đề dẫn tới nội dung chính nằm ở các trang phía sau) Bản thân tít cũng không chỉ đóng vai trò cho độc giả biết chuyện gì đã xảy ra và vì sao cần quan tâm tới điều đó mà đây còn là phần độc giả sẽ đọc trước tiên và quyết định có xem bài báo hay không Nói cách khác, nếu tít không đạt, toàn bộ nội dung bên trong bài báo sẽ trở thành công cốc Đối với báo mạng điện tử, tít mang yếu tố quyết định và đóng vai trò tuyệt đối quan trọng Việc chăm chút

và chọn lựa tít hấp dẫn sẽ giúp lượt xem của mỗi bài viết tăng lên đáng kể - yếu tố ảnh hưởng trực tiếp tới nhiều hoạt động khác của báo (bao gồm cả khả năng đem lại lợi ích kinh tế)

Một tít bài tốt cần đáp ứng 10 yêu cầu gồm [15, tr.231]:

- Thu hút sự quan tâm và tính tò mò của độc giả

- Nêu lên những gì quan trọng nhất Hãy tìm ra các từ khoá

- Dùng từ ngữ ở thời hiện tại, cấu trúc thể chủ động

- Đừng lừa dối độc giả

Bên cạnh tít bài, sa-pô cũng là thành phần quan trọng và có tính tương đối độc lập trong tác phẩm báo chí Thông thường, thành phần này

có độ dài 3-5 câu, thường in đậm hoặc in nghiêng để phân biệt với dẫn nhập Nội dung của sa-pô thường tóm tắt thông tin cốt lõi của tác phẩm hoặc gợi nhắc lại những thông tin đã có từ trước để “dẫn đường” cho dẫn nhập trong chính văn

1.1.3.4 Xử lý hình ảnh

Trong các toà soạn, phóng viên ảnh thường kiêm nhiệm vụ biên tập ảnh Ngoài ảnh tự chụp hoặc lấy từ cộng tác viên, họ cũng bổ sung ảnh bằng các nguồn mua lại của hãng thông tấn trong và ngoài nước Việc biên tập chủ yếu tập trung ở các khâu gồm:

- Đảm bảo nội dung ảnh phải phù hợp với bài viết

- Cắt cúp cho ảnh bố cục chặt chẽ hơn

- Điều chỉnh ánh sáng và màu sắc cho phù hợp

- Kiểm tra lại độ phân giải để đảm bảo chất lượng in ấn

1.1.3.5 Hình thức trình bày

Đây là công việc của hoạ sĩ nhằm giúp cho bài viết nói riêng và tờ báo nói chung phải bắt mắt, nhiều cửa thông tin thuận tiện cho người đọc, hình ảnh phải được đưa to và sinh động, tận dụng các kiểu chữ để tạo ấn tượng cũng như thu hút sự chú ý của độc giả vào nội dung cần thiết

Mặt khác, việc cân nhắc trình bày các nội dung theo thứ tự ưu tiên cũng

là nhiệm vụ quan trọng của hoạ sĩ - đặc biệt là đối với các báo chính trị Cái gì cần đưa to, đưa hoành tráng, cái gì đưa nhỏ - thậm chí ẩn bớt đi là phải có chủ đích (và thường là tuân theo chỉ đạo của Ban Biên tập) Trong đó, việc có thể đảm bảo được tính hài hoà tổng thể trình bày của bài viết hay trang báo luôn

là yêu cầu hết sức khó khăn Theo PGS TS Hà Huy Phượng, nếu như phóng viên, biên tập viên… là những người đi chợ mang thức ăn về thì hoạ sĩ là người sắp đặt thức ăn và “thiết kế, trình bày báo không chỉ đơn thuần là sự trang trí mà còn phải tạo ra sự hấp dẫn cho người thưởng thức” [33, tr.135]

1.2 Báo in và báo mạng điện tử

1.2.1 Một số quan niệm về báo in và báo mạng điện tử

Tới nay, có nhiều cách giải thích khác nhau về khái niệm “báo in” Trong cuốn “Từ điển tiếng Việt phổ thông” (Nxb Phương Đông, 2002), báo in được định nghĩa là “xuất bản phẩm định kì in trên giấy khổ lớn, đăng tin, bài,

tranh ảnh để thông tin, tuyên truyền Hình thức thông tin tuyên truyền có tính chất quần chúng và nội bộ bằng các bài viết, tranh vẽ trực tiếp trên giấy, trên bảng” Thực tế, định nghĩa này khá hẹp, có phần đã lỗi thời và không còn phù hợp với báo in hiện đại

Trong khi đó, theo cuốn “Cơ sở lý luận báo chí” của PGS TS Nguyễn Văn Dững, báo in được hiểu là một phần của khái niệm báo chí (bên cạnh báo phát thanh, truyền hình, báo mạng điện tử) - tức là những kênh truyền thông đại chúng sản xuất và quảng bá thông tin thường xuyên liên tục nhất, trên phạm vi rộng nhất, định kỳ (và phi định kỳ) đều đặn và cập nhật nhất, đa dạng và phong phú nhất Theo đó, báo in được định nghĩa “là những ấn phẩm xuất bản định kỳ, bằng kí hiệu chữ viết, hình ảnh và các ngôn ngữ phi văn tự, thông tin về các sự kiện và vấn đề thời sự, phát hành rộng rãi và định kỳ nhằm phục vụ công chúng nhóm đối tượng nào đó với mục đích nhất định” [10, tr.101]

Từ đó, chúng ta có thể hiểu cơ bản về tác phẩm báo in là một tác phẩm báo chí được đăng tải trên một tờ báo in Tác phẩm báo in là sản phẩm của tập thể đội ngũ những người sáng tạo tác phẩm báo in và mang đặc trưng của báo

in Trong luận văn này, khái niệm “báo in” cũng được dùng để chỉ cả hai loại

Theo Điều 12 Nghị định số 55/2001/NĐ-CP ngày 23/8/2001 của Chính phủ về quản lý và cung cấp dịch vụ Internet, “Dịch vụ thông tin trên Internet

là một loại hình dịch vụ ứng dụng Internet, bao gồm dịch vụ phát hành báo chí (báo in, báo hình, báo điện tử), phát hành xuất bản ấn phẩm trên Internet

và dịch vụ cung cấp các loại hình điện khác trên Internet”

Trong Điều 3, Chương 1 của Luật số 12/1999/QH10 ngày 12/6/1999 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 28/12/1999 cũng đề cập đến thuật ngữ

“báo điện tử (được thực hiện trên mạng thông tin máy tính) bằng tiếng Việt, tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài” để chỉ loại hình báo chí này

Trên thế giới, Báo trực tuyến (Online Newspaper) là khái niệm được sử dụng đầu tiên ở Mỹ và đã trở thành cách gọi của quốc tế Thuật ngữ “trực tuyến” (Online) trong các từ điển tin học được dùng để chỉ trạng thái của một máy tính khi đã kết nối với mạng máy tính và sẵn sàng hoạt động Hiện nay, thuật ngữ này đang được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực truyền thông nhằm chỉ các khái niệm có cùng đặc tính như “phương tiện truyền thông trực tuyến” (Online Media), “Phát thanh trực tuyến” (Online Radio), truyền hình trực tuyến (Online Television) … Tuy nhiên cách gọi này mang tính kỹ thuật, gắn với tin học nhiều và chưa thực sự được Việt hoá

Theo cuốn “Báo mạng điện tử những vấn đề cơ bản” của tác giả Nguyễn Thị Trường Giang, thực tiễn hoạt động trong ngành đã cho thấy rằng cách gọi tên cũng càn phần biệt được rằng một tờ báo phát hành trên mạng Internet cũng sẽ là một trang web nhưng không phải trang web nào cũng là tờ

báo Cũng theo tác giả này, “Báo mạng điện tử” được định nghĩa là: “Báo

mạng điện tử là một loại hình báo chí được xây dựng dưới hình thức của một trang web, phát hành trên mạng Internet, có ưu thế trong chuyển tải thông tin một cách nhanh chóng, tức thời, đa phương tiện và tương tác cao” Đây cũng

sẽ là khái niệm được tác giả chọn sử dụng trong khuôn khổ luận văn này

Tại Việt Nam, cũng cần phân biệt báo mạng điện tử (có giấy phép do

Bộ Thông tin & Truyền thông cấp) và các “Trang thông tin điện tử trên

Internet” bao gồm cả trang web thông tin tổng hợp của cơ quan/tổ chức/doanh nghiệp, trang thông tin điện tử cá nhân (blog) và cổng thông tin điện tử (portal) cùng một số hình thức khác…

Trong khi đó, theo cuốn “Cơ sở lý luận báo chí” của PGS TS Nguyễn Văn Dững, khái niệm “Báo mạng điện tử” được mô tả là “loại hình báo chí-truyền thông tồn tại và phát triển trên mạng Internet toàn cầu” [10, tr.122] Thực tế, khái niệm “Báo mạng điện tử” cũng được Học viện Báo chí và Tuyên truyền chọn sử dụng sau cuộc thảo luận giữa các cán bộ nghiên cứu giảng dạy ngành truyền thông đại chúng (năm 2003) bởi một số lý do:

- Nó khẳng định loại hình báo chí mới này là con đẻ của sự phát triển vượt bậc của công nghệ thông tin, hoạt động được nhờ các phương tiện kỹ thuật tiên tiến, số hoá, các máy tính nối mạng và máy chủ, các phần mềm ứng dụng

- Nó cho phép hiểu một cách chính xác về bản chất, đặc trưng của loại hình báo chí này: tính đa phương tiện, tính tương tác cao, tính tức thời, tính phi định kỳ, khả năng truyền tải thông tin không hạn chế, khả năng siêu liên kết - các trang báo được tổ chức thành từng lớp, có cơ chế “nở” ra với số trang không hạn chế…

- Tên gọi cho thấy người làm báo và người đọc báo cần có trình độ kỹ thuật nhất định

- Đây là sự kết hợp các tên gọi có nội dung riêng biệt như: báo, mạng, điện tử - thoả mãn được các yếu tố: Việt hoá, có đặc trưng khu biệt của loại hình báo chí mới, khắc phục được sự thiếu hụt về nghĩa, sự máy móc của từ ngoại lai Nói cách khác, nếu chỉ gọi là “Báo điện tử” thì sẽ thiếu chuẩn xác vì báo chí phát thanh, truyền hình cũng là báo điện tử Mặt khác, “Báo trực tuyến, báo online” mới là cách gọi dựa vào đặc trưng nổi trội của loại hình truyền thông này mà thôi

Từ đó, có thể định nghĩa một cách cơ bản về tác phẩm báo mạng điện

tử là tác phẩm báo chí được đăng tải trên một tờ báo mạng điện tử Tác phẩm

báo mạng điện tử cũng là sản phẩm của tập thể đội ngũ những người sáng tạo tác phẩm báo mạng điện tử và mang những đặc trưng của báo mạng điện tử

1.2.2 Những khác biệt đặc trưng của báo in và báo mạng điện tử

* Quy trình sản xuất thông tin

Với đặc thù ứng dụng mạnh mẽ các phương tiện khoa học kĩ thuật hiện đại dựa trên nền tảng là kết nối toàn cầu Internet, không có gì lạ khi báo mạng điện tử đã tạo ra bước ngoặt về quy trình sản xuất thông tin Thông tin từ khi được thu nhận đến khi phát hành đều diễn ra rất nhanh chóng Thậm chí, về lý thuyết, một người có thể làm tất cả các bước trong một công đoạn và tất cả các công đoạn trong cả quy trình sản xuất báo mạng điện tử [12, tr.92] Thậm chí một số tờ báo mạng điện tử hiện nay chỉ gồm chưa tới 10 nhân viên - điều là không tưởng đối với báo in truyền thống Cùng với việc đầu tư một lần để dùng nhiều lần, báo mạng điện tử rõ ràng ít tốn kém trong việc sản xuất, in ấn, phát hành

Dù vậy, cũng cần lưu ý rằng mạng Internet hiện nay như một dòng lũ khổng lồ thu gom từ đủ các con suốt, nguồn lạch, mang cả phù sa màu mỡ lẫn rác rưởi và chất độc hại [10, tr.128] nên việc chọn lọc thông tin để khai thác, đăng tải cần hết sức thận trọng Ngoài ra, thông tin sau khi được đăng tải cũng luôn đối mặt với nguy cơ bị đánh cắp bản quyền, sử dụng sai mục đích Những bất cập này của Internet có ảnh hưởng không nhỏ đến báo mạng điện tử, nhất là

hệ thống “vành đai” của nó là các mạng xã hội, các trang thông tin điện tử…

* Hình thức truyền tải thông tin

Rõ ràng, một trong những điểm khác biệt lớn nhất giữa báo in và báo mạng điện tử - đúng như tên gọi của chúng trước hết là ở hình thức truyền tải nội dung thông tin việc truyền tải nội dung thông tin Với báo in, nội dung được biên tập kĩ càng cũng đồng nghĩa với tính chính xác cao hơn, thông tin đầy đủ, toàn diện và sâu sắc hơn Ngược lại, lợi thế lớn nhất của Báo mạng điện tử so với các loại báo nằm ở khả năng cập nhật thông tin với dung lượng lớn, tốc độ nhanh, mang tính thời sự cao

Cùng với việc lưu trữ khá đơn giản (không đòi hỏi công nghệ cao) cho phép báo in trở thành nguồn tài liệu quý với người đọc, dễ truyền bá (thậm chí tiếp cận những vùng xa xôi chưa có điện lưới hay kết nối Internet) và cũng có thể được lưu trữ lâu dài phục vụ tra cứu

Tuy nhiên, do hoạt động trong môi trường trực tuyến thông qua kết nối Internet, báo mạng điện tử luôn đứng trước nguy cơ bị thay đổi nội dung, bị hacker xâm nhập (phá hoại hệ thống gây tê liệt vận hành hoặc đăng tải các nội dung sai sự thật, đánh cắp thông tin…) Đặc điểm này đã đặt ra yêu cầu về một cơ chế quản lý phù hợp, hành lang pháp lý ổn định và những đầu tư đúng mức cho việc bảo vệ an toàn thông tin

* Tốc độ cập nhật thông tin

Trong bối cảnh hiện đại với các công cụ ngày càng mạnh mẽ của công nghệ thông tin, tốc độ cập nhật ngày càng nhanh hơn - thậm chí là tức thời với đầy đủ hình ảnh, âm thanh, dữ kiện Trong khi đó, báo in phải chờ đến ngày hôm sau báo mới in ra thì mới cập nhật được cho độc giả Thậm chí, chỉ cần

sự kiện xảy ra thì dù là trong nước hay ngoài nước, báo mạng điện tử đều có thể cập nhật ngay thông tin cho độc giả

Về phía bạn đọc, với báo mạng điện tử, thời gian chờ đợi để có những cập nhật mới nhất ngày càng thu ngắn lại Bất kể thông tin diễn ra ở đâu, thời gian nào, đêm cũng như ngày, chỉ cần một máy tính xách tay, điện thoại di động với kết nối mạng, phóng viên có thể cập nhật tin bài ngay (thậm chí Facebook, YouTube…hiện đều có công cụ truyền hình trực tiếp và rất tích cực khuyến khích các đơn vị truyền thông đại chúng sử dụng) Ngay khi phóng viên đăng bài xong, nếu phát hiện có tình tiết mới, việc cập nhật tiếp theo thời gian thực (real-time) cũng hoàn toàn dễ dàng

Trong thực tế, chính khả năng cập nhật dữ liệu liên tục của báo mạng điện tử cũng đã làm nảy sinh nhiều mô hình sản xuất nội dung phi truyền thống - như các bài viết tường thuật trực tiếp theo thời gian thực về các sự

kiện nóng Một ví dụ điển hình là bài viết tường thuật các hoạt động nhân kỷ niệm 70 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 năm 2015 của báo Hànộimới [65]

Thêm vào đó, việc không bị giới hạn khuôn khổ trang báo như với báo

in đã cho phép báo mạng điện tử truyền tải thông tin toàn diện và đi sâu vào chi tiết hơn đáng kể

* Quy mô truyền tải thông tin

Do không phụ thuộc vào khoảng cách địa lý nên báo mạng điện tử có thể truyền thông tin đi khắp nơi trên thế giới Nó có thể tiếp cận với mọi độc giả dù ở thành thị, nông thôn, vùng sâu, vùng xa, miễn là có điện và kết nối mạng Internet (qua đường dây điện thoại, sóng vệ tinh hay hệ thống cáp viễn thông) Mặt khác, việc sở hữu tính tương tác cao cũng cho phép mỗi nội dung trên báo mạng điện tử có thể được độc giả trên khắp thế giới nhấn chuột để đọc, chia sẻ - nhanh chóng tạo thành dư luận xã hội Những dư luận này không chỉ ở giới hạn khu vực, quốc gia mà có thể trên quy mô rộng lớn hơn nhiều Cho tới lúc này, báo mạng điện tử vẫn là loại hình báo chí có năng lực hàng đầu trong việc xã hội hoá các sự kiện và vấn đề thời sự một cách nhanh chóng và rộng khắp [10, tr.124] Trong khi đó, việc phát hành báo in lại chỉ giới hạn ở một hoặc một vài khu vực nhất định Quy trình này cũng thường tốn kém, phụ thuộc vào phương tiện vận tải, đường xá và tác phong làm việc của đội ngũ phát hành

Mặt khác, cũng chính nhờ quy mô phát hành rộng khắp mà báo mạng điện tử có vai trò rất quan trọng trong công tác tuyên truyền đối ngoại Nó cũng giúp mở ra cánh cửa tri thức cho mọi đối tượng trong xã hội, giao lưu văn hoá giữa các dân tộc, quốc gia [12, tr.94]

* Khả năng xây dựng cộng đồng độc giả

Khả năng kết nối cũng chính là nét khác biệt lớn giữa báo mạng điện tử

và báo in - bao gồm cả việc kết nối toà soạn với độc giả, độc giả với độc giả,

báo với các mạng xã hội… và vô vàn hình thức khác Mọi người có thể tham gia bình luận, đánh giá trực tiếp, chia sẻ thêm thông tin ngay trong các nội dung bài viết Họ cũng có thể chia sẻ bài viết lên các trang cá nhân, các mạng

xã hội (ví dụ như Facebook) để mở rộng quy mô “phủ sóng” của mỗi tin bài Đây là điều hoàn toàn trái ngược với báo in từ trước tới nay vốn khá giới hạn

về khả năng tương tác (chủ yếu giữa toà soạn với bạn đọc) Tuy nhiên, để tận dụng được những ưu thế vượt trội như vậy, bản thân mỗi tờ báo và chính các biên tập viên cần có kỹ năng hết sức nhuần nhuyễn trong việc tận dụng các công cụ tương tác - điều mà chúng ta sẽ đề cập tới ở phần sau của luận văn

* Khả năng lưu trữ và tìm kiếm thông tin

Với đặc thù không bị giới hạn bởi số trang, khuôn khổ như báo in, báo mạng điện tử có thể tích luỹ khối lượng thông tin khổng lồ Việc không cần bảo quản cầu kì giấy báo về lâu dài - mà thay vào đó là lưu trữ trong bộ nhớ máy tính trên các máy chủ mạng - cho phép báo mạng điện tử vận hành như một bách khoa toàn thư Điều này đặc biệt đúng với những tờ báo

có bề dày phát triển, có quy mô lớn và đã triển khai các dự án xây dựng, sắp xếp kho cơ sở dữ liệu một cách bài bản (cả về thông tin văn bản, tra cứu, clip, âm thanh…)

Nhờ thế, bạn đọc không chỉ đọc báo hàng ngày như với báo in mà có thể thoải mái tìm kiếm, tra cứu qua các công cụ tìm kiếm trực tuyến như Google, Bing, Yahoo hay sử dụng chính các tiện ích mà mỗi trang web của báo tích hợp bên trong nó Ngoài ra, thông qua các đường dẫn ngay trong các bài viết hoặc bố trí bên lề, một tác phẩm báo mạng điện tử có thể liên kết và tạo ra nhiều lớp thông tin khác nhau - thậm chí vô tận Điều này cũng đặt ra nhiệm vụ cho các biên tập viên, phóng viên trong quá trình tác nghiệp cần có

sự sắp xếp nhất định đối với các nội dung để phục vụ cho việc tìm kiếm, tra cứu của độc giả về lâu dài cũng như các hoạt động kinh tế báo chí khác (quảng cáo, thu hút lượt xem…)

1.2.3 Những vấn đề đặt ra trong kỹ năng biên tập tác phẩm báo chí

từ phiên bản báo in sang báo mạng điện tử

* Khả năng đa phương tiện

Khả năng đa phương tiện (Multimedia) là một trong những ưu điểm vượt trội của báo mạng điện tử so với các loại hình báo chí khác Với việc phát triển vượt bậc của công nghệ mạng, phần cứng và phần mềm, các sản phẩm báo mạng điện tử ngày càng tích hợp thêm nhiều “phương tiện” (media) mới, với những cách thể hiện khác nhau Một sản phẩm báo chí đa phương tiện ngoài văn bản (text), hình ảnh tĩnh và đồ hoạ (still image & graphic) như báo in còn có thể có cả âm thanh (audio), hình ảnh động (video & animation)

- hay thậm chí là các cơ chế tương tác (interactive) [12, tr.122] Nói cách khác, báo mạng điện tử có thể kết hợp nhiều loại phương tiện (cả ngôn ngữ văn tự và phi văn tự) để tạo ra sản phẩm báo chí Đây cũng là mô hình đang được ưa chuộng gần đây

Đứng ở phương diện người đọc, sự kết hợp giữa tin văn bản với hình ảnh, âm thanh được truyền trực tiếp trên trang web của báo mạng điện tử hiển nhiên có sức hấp dẫn hơn rất nhiều Sự thay đổi lớn trong thị hiếu người dùng đối với nhu cầu đa phương tiện trong các nội dung báo mạng điện tử đã khiến Ban Biên tập nhiều tờ báo trong năm 2014, 2015 đã yêu cầu phóng viên khi nộp nội dung phải có kèm clip hoặc tăng cường số lượng hình ảnh so với trước kia Hiện nay, nhiều báo mạng điện tử cũng đã đầu tư nhất định cho việc xây dựng sản phẩm đa phương tiện của riêng mình - trong đó có cả các báo Đảng như Hànộimới hay đáng chú ý là báo Yên Bái có cả phòng sản xuất nội dung truyền hình riêng

* Hình thức trình bày

Thông thường, một tác phẩm báo chí trên báo mạng điện tử có cấu trúc thông tin bao gồm các thành phần khá giống với tác phẩm đăng trên báo in ở những thành phần như tít chính, sa-pô, chính văn, tít phụ, tranh, ảnh, đồ hình,

các khung thông tin, tư liệu, tên tác giả Ngoài số này, báo mạng điện tử còn bao gồm cả hình ảnh động, phim, âm thanh, các đường dẫn (siêu liên kết) và những tính năng tương tác nhúng ngay trong nội dung Mỗi yếu tố trong số này được gọi là một “cửa” và tuỳ vào mục đích tuyên truyền, mỗi tác phẩm báo chí sẽ có nhiều hay ít cửa thông tin

Nếu có thể tổ chức tin bài theo cấu trúc nhiều cửa, nó sẽ giúp bài báo trở nên thông thoáng, đẹp mắt hơn - phù hợp với đặc trưng của báo mạng điện

tử Khác với báo in thường dàn trải toàn bộ nội dung trên một mặt giấy, việc

tổ chức cấu trúc nhiều cửa chúng cho phép công chúng dễ dàng hơn trong việc tiếp nhận thông tin, việc truyền tải thông tin cũng dễ thoả mãn và phù hợp với mọi ý thích, thói quen và cách thức tiếp nhận thông tin Nói cách khác, công chúng có thể tuỳ vào sự quan tâm mà chọn đọc toàn bộ hoặc bất kì thành phần nào của một bài báo Tuy nhiên, do giao diện báo mạng điện tử thường không thể cùng lúc xuất hiện trên trang báo do hạn chế về khả năng hiển thị của thiết bị số, thường những thông tin ban đầu đập vào mắt độc giả

là thông tin nóng, sơ lược nhất thông qua các tít bài Chính vì điều này, việc trình bày, tổ chức các bài viết cũng như biên tập nội dung, tít, sa-pô cần có sự điều chỉnh phù hợp - vừa phải đảm báo tính độc đáo, ngắn gọn vừa phải mang đầy đủ thông tin về bài viết để thu hút độc giả của báo mạng điện tử

Dù vậy, để có thể tổ chức tin, bài theo cấu trúc nhiều cửa, ngoài việc phải nắm vững các kỹ năng, nguyên tắc sáng tạo tác phẩm báo chí như với báo in, nhà báo còn phải có trình độ kĩ thuật nhất định, có đủ kỹ năng tác nghiệp hiện đại để có thể thu được đầy đủ thông tin, số liệu một cách toàn diện Trong quá trình trình bày, nhà báo cũng cần có sự hỗ trợ nhất định của

bộ phận kỹ thuật để thông tin đạt hiệu quả trình bày cao nhất

* Tính tương tác và chương trình tương tác

Theo tác giả Nguyễn Thị Trường Giang trong cuốn “Báo mạng điện tử

- những vấn đề cơ bản” - Chương trình tương tác (Interactive Programs) là

phương tiện độc quyền của báo mạng điện tử và thể hiện rõ nét sự vượt trội của báo mạng điện tử so với tất cả các loại hình báo chí khác - đặc biệt là báo

in Song song với tính tương tác (khả năng phản hồi, trao đổi thông tin nhanh chóng và tức thời của công chúng báo mạng điện tử với tờ báo, tác giả), các chương trình tương tác (trò chơi, trả lời câu hỏi, trắc nghiệm, giao lưu trực tuyến…) đã kéo gần công chúng tới tờ báo hơn bao giờ hết [12, tr.138] Trên thực tế, nhiều bài viết trên báo in khi chuyển sang phiên bản báo mạng điện tử cũng được bổ sung thêm các mục bình chọn, trắc nghiệm, bình luận để tăng tính tương tác cũng như lượt xem, số lần nhấn chuột - nhằm thu về thêm lợi nhuận quảng cáo cũng như tăng sức hấp dẫn cho bạn đọc

Thêm vào đó, việc có thể thu thập, khảo sát, chia sẻ bình luận, thu thập

ý kiến số đông độc giả một cách nhanh chóng cũng giúp cho các bài viết có sức lan toả, tác động sâu rộng hơn tới dư luận xã hội

* Tầng thông tin với siêu liên kết

Trong các bài viết báo mạng điện tử, để tận dụng tối đa lợi thế đặc trưng, các nhà báo thường có xu hướng sử dụng siêu liên kết (đường dẫn) để giúp người đọc có được cái nhìn khách quan và đầy đủ hơn về sự kiện hay vấn đề đề cập Nói cách khác, những đường dẫn như những cửa sổ mở ra cho người đọc thế giới thông tin phong phú, đa dạng thông qua những cú nhấn chuột hay chạm tay vào màn hình hết sức đơn giản Tuy nhiên, ngoài những liên kết trong nội bộ trang web của báo, những liên kết trỏ ra bên ngoài cần được thẩm tra tính chính xác cũng như đảm bảo sự tồn tại của trang web trỏ tới Ngoài ra, mỗi trang cũng chỉ nên có khoảng 20 đường dẫn để tránh phá

vỡ sự tập trung của người đọc [12, tr.224]

* Truyền thông xã hội

Trong bối cảnh truyền thông hiện đại, vai trò của truyền thông xã hội đối với báo chí nói chung và báo mạng điện tử nói riêng ngày càng rõ nét Ngày càng nhiều các sự kiện quan trọng được lan truyền qua mạng xã hội như