Sản xuất, xét theo góc độ là một động từ, là việc tạo ra của cải vật chất nói chung, còn theo góc độ danh từ, sản xuất là hoạt động tạo ra vật phẩm cho xã hội bằng cách dùng tư liệu lao động tác động vào đối tượng lao động. Sản xuất là hoạt động chủ yếu trong các hoạt động của con người. Sản xuất là quá trình làm ra sản phẩm để sử dụng, hay để trao đổi trong thương mại [27, tr832].
Từ những khái niệm chương trình phát thanh và định nghĩa về sản xuất nêu trên, tác giả đưa ra khái niệm sản xuất chương trình phát thanh như sau: “ Sản xuất chương trình phát thanh là hoạt động của những người làm báo phát thanh, bao gồm chỉ đạo sản xuất, đạo diễn, phóng viên biên tập, phát thanh viên, kỹ thuật viên để tạo ra sản phẩm là chương trình phát thanh, trong đó các thành phần tin bài, âm nhạc, lời dẫn … được bố trí, sắp xếp một cách một hợp lý trong một khoảng thời gian nhất định nhằm đáp ứng nhiệm vụ của một cơ quan truyền thông và mang lại hiệu quả cao nhất đối với người nghe”.
- Sản xuất chương trình phát thanh dân tộc
Dân tộc hiện có nhiều định nghĩa, với nhiều quan điểm lập trường khác nhau.
Từ điển Tiếng Việt, Viện ngôn ngữ học, Viện khoa học xã hội Việt Nam do Hoàng Phê chủ biên, tái bản năm 1992 định nghĩa dân tộc như sau:
Dân tộc là cộng đồng người hình thành trong lịch sử có chung một lãnh thổ, các quan hệ kinh tế, một ngôn ngữ văn học và một số đặc trưng văn hóa và tính cách [27, tr255].
Dân tộc là tên gọi chung những cộng đồng người cùng chung một ngôn ngữ, lãnh thổ, đời sống kinh tế và văn hóa, hình thành trong lịch sử từ sau bộ lạc.
Dân tộc là công đồng người ổn định làm thành nhân dân một nước, có ý thức về sự thống nhất của mình, gắn bó với nhau bởi quyền lợi chính trị, kinh tế, truyền thống văn hóa và truyền thống đấu tranh chung.
Còn dân tộc thiểu số thì được định nghĩa “ Dân tộc chiếm số ít so với dân tộc chiếm số đông nhất trong một nước có nhiều dân tộc”. [27, tr255].
Các nhà dân tộc học cho rằng, điểm đặc trưng nhất của dân tộc là ở chỗ nó có tính bền vững và là những quy tắc tồn tại hàng nghìn năm. Mỗi dân tộc có sự thống nhất xác định bên trong, cả những nét dặc thù để phân biệt nó với dân tộc khác. Để phấn biệt các dân tộc, người ta căn cứ vào tập quán của đời sống gia đình, hôn nhân, các phong tục và ngôn ngữ.
“Khái niệm dân tộc thực chất phải hiểu là tộc người (ehlnic). Tộc người là hình thái đặc biệt của một tập đoàn xã hội xuất hiện không phải do ý nguyện của con người mà là trong kết quả quá trìn tự nhiên – lịch sử”[18].
“Dân tộc thiểu số” là khái niệm khoa học được sử dụng phổ biến trên thế giới hiện nay. Các học giả phương Tây quan niệm rằng, đây là một thuật ngữ chuyên ngành dân tộc học dùng để chỉ những dân tộc có dân số ít. Ngoài ra, còn có một số thuật ngữ có ý nghĩa gần giũ như: Dân tộc bản địa, dân tộc thiểu số bản địa, bộ tộc, bộ lạc, sắc tộc, tộc người, dân tộc thiểu số, dân tộc ít người… Sự tồn tại thuật ngữ đó, do những nguyên nhân gắn liền với sự phát triển của dân tộc trên thế giới và sự xáo trộn của mỗi nước qua các thời kỳ biến thiên lịch sử.
“Ngôn ngữ là một trong những đặc trưng quan trọng nhất để phân biệt dân tộc này và dân tộc khác. Một ngôn ngữ bao giờ cũng gắn với một tộc người nhất định”. [18, tr73].
Khái niệm dân tộc thiểu số hiện đang được sử dụng tương đối phổ biến trong các văn bản của Đảng, Nhà nước, MTTQ, các đoàn thể và trong đời sống xã hội. Theo quan điểm của Chủ nghĩa Mác – Lê Nin, tư tưởng Hồ Chí Minh, xuất phát từ nguyên tắc bình đẳng dân tộc, thì khái niệm “ dân tộc thiểu số” không mang ý nghĩa phân biệt địa vị, trình độ phát triển của các dân tộc. Đây là cơ sở để hình thành lên khái niệm dân dân tộc thiểu số. “ Là dân tộc chiếm số ít so với dân tộc chiếm số đông nhất trong một nước có nhiều dân tộc”. [27, tr255].
Còn tiêu chí để xác định thành phần dân tộc nước ta là:
- Sự cộng đồng về mặt ngôn ngữ;
- Có các điểm chung về mặt sinh hoạt - văn hóa;
- Có ý thức tự giác tộc người [18, tr137].
Sản xuất chương trình phát thanh dân tộc cơ bản cũng như sản xuất các chương trình phát thanh, gồm hoạt động của một ê kíp với các thành phần: Đạo diễn, phóng viên, biên tập, phát thanh viên, kỹ thuật viên để làm ra một chương trình phát thanh.
Tuy nhiên, sản xuất chương trình phát thanh dân tộc ngoài các yếu tố trên, yêu cầu bắt buộc phải có các biên dịch viên, phát thanh viên là người dân tộc trực tiếp dịch và thể hiện tác phẩm trên sóng. Bởi trên thực tế các phóng viên, đạo diễn đều không phải là người dân tộc thiểu số, hoặc là người dân tộc thiểu số, song vẫn viết tin, bài bằng tiếng phổ thông.
Vì vậy “Sản xuất chương trình phát thanh dân tộc trước tiên phải đảm bảo các yếu tố của sản xuất một chương trình phát thanh; đồng thời phải có bộ phận dịch thuật, phát thanh viên thể hiện tác phẩm là người dân tộc, phục vụ công chúng là người dân tộc mà chương trình phát thanh hướng tới”