Hướng dẫn tham khảo Phần cứng Máy tính PC Doanh nghiệp HP ProDesk 600 G4 MT © Copyright 2018 HP Development Company, L.P Windows thương hiệu đăng ký thương hiệu Microsoft Corporation Hoa Kỳ và/hoặc quốc gia khác Thông tin chứa tài liệu thay đổi mà khơng thơng báo Bảo hành cho sản phẩm dịch vụ HP quy định điều khoản bảo hành kèm với sản phẩm dịch vụ Không điều tài liệu coi cấu thành bảo hành bổ sung HP không chịu trách nhiệm cho lỗi thiếu sót kỹ thuật biên tập có tài liệu Ấn lần đầu: Tháng 5/2018 Số phận Tài liệu: L16872-EP1 Thông báo sản phẩm Điều khoản phần mềm Hướng dẫn mơ tả tính phổ biến cho hầu hết model sản phẩm Một số tính khơng có máy tính bạn Bằng việc cài đặt, chép, tải xuống sử dụng theo cách khác sản phẩm phần mềm cài đặt trước máy tính này, bạn đồng ý ràng buộc với điều khoản Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối (EULA) HP Nếu bạn không chấp nhận điều khoản cấp phép này, biện pháp khắc phục hoàn trả lại toàn sản phẩm chưa sử dụng (phần cứng phần mềm) vịng 14 ngày để hồn tiền đầy đủ tn theo sách hồn trả người bán hàng Khơng phải tất tính có sẵn phiên Windows Các hệ thống u cầu phần cứng, trình điều khiển, phần mềm cập nhật BIOS nâng cấp và/hoặc mua riêng để tận dụng hết chức Windows Windows 10 cập nhật tự động tính ln bật ISP tính phí có u cầu khác theo thời gian cập nhật Xem http://www.microsoft.com Để truy cập hướng dẫn sử dụng tài liệu hướng dẫn cho sản phẩm bạn, truy cập http://www.hp.com/support, làm theo hướng dẫn để tìm sản phẩm bạn Sau chọn User Guides (Hướng dẫn sử dụng) Để biết thêm thông tin u cầu hồn trả đầy đủ tiền máy tính, xin vui lòng liên hệ với người bán hàng Về sách Hướng dẫn cung cấp thông tin để nâng cấp máy tính PC Doanh nghiệp ProDesk HP CẢNH BÁO! Chỉ báo tình nguy hiểm, khơng tránh được, dẫn đến tử vong thương tích nghiêm trọng THẬN TRỌNG: Chỉ báo tình nguy hiểm, khơng tránh được, dẫn đến thương tích nhẹ vừa phải QUAN TRỌNG: Chỉ báo thông tin coi quan trọng khơng liên quan đến nguy hiểm (ví dụ: thông báo liên quan đến thiệt hại tài sản) Một thông báo cảnh báo người dùng khơng làm theo quy trình mơ tả dẫn đến liệu hư hỏng phần cứng phần mềm Ngồi cịn chứa thơng tin cần thiết để giải thích khái niệm để hoàn thành tác vụ GHI CHÚ: Bao gồm thông tin bổ sung để nhấn mạnh bổ sung điểm quan trọng nội dung CHỈ DẪN: Đưa gợi ý hữu ích để hoàn tất tác vụ iii iv Về sách Mục lục Tính sản phẩm Các tính cấu hình tiêu chuẩn Các thành phần panel mặt trước Các thành phần panel mặt sau Các hệ thống vPro Các hệ thống vPro Vị trí số sê-ri Nâng cấp phần cứng Các tính khả bảo trì Cảnh báo thận trọng Tháo panel tiếp cận máy tính Lắp lại panel tiếp cận máy tính Tháo khung viền trước Tháo chỗ trống cho khung viền ổ đĩa quang mỏng Lắp lại khung viền trước 10 Các đầu nối bo mạch hệ thống 11 Nâng cấp nhớ hệ thống 12 Lắp đặt mô-đun nhớ 12 Tháo lắp đặt card mở rộng 14 Vị trí ổ đĩa 19 Tháo lắp ổ đĩa 19 Tháo ổ đĩa quang mỏng 9,5 mm 21 Lắp đặt ổ đĩa quang mỏng 9,5 mm 23 Tháo ổ đĩa cứng 25 Lắp đặt ổ đĩa cứng 26 Lắp đặt khóa bảo vệ 30 Khóa cáp bảo vệ 30 Ổ khóa 30 HP Business PC Security Lock V2 31 Cố định khung viền trước 36 Phụ lục A Thay pin 37 v Phụ lục B Phóng tĩnh điện 41 Ngăn ngừa hư hỏng tĩnh điện 41 Các phương pháp nối đất 41 Phụ lục C Các hướng dẫn vận hành máy tính, chăm sóc định kỳ chuẩn bị vận chuyển 42 Các hướng dẫn vận hành máy tính chăm sóc định kỳ 42 Biện pháp phòng ngừa cho ổ đĩa quang 43 Vận hành 43 Vệ sinh 43 An toàn 43 Chuẩn bị vận chuyển 43 Phụ lục D Khả tiếp cận 44 Các công nghệ trợ giúp hỗ trợ 44 Liên hệ phận hỗ trợ 44 Bảng dẫn 45 vi Tính sản phẩm Các tính cấu hình tiêu chuẩn Các tính khác tùy thuộc vào model máy Để hỗ trợ tìm hiểu thêm phần cứng phần mềm cài đặt model máy tính bạn, chạy tiện ích HP Support Assistant Các tính cấu hình tiêu chuẩn Các thành phần panel mặt trước Cấu hình ổ đĩa thay đổi theo model máy Một số model máy có chỗ trống cho khung viền bao phủ khoang ổ đĩa quang Khoang ổ đĩa 5,25 inch (sau khung viền) Cổng USB có tính HP Sleep and Charge* Ổ đĩa quang mỏng (tùy chọn) Cổng USB Nút nguồn trạng thái kép Cổng USB SuperSpeed (2) Đèn hoạt động ổ đĩa cứng Cổng sạc USB Type-C Giắc kết hợp Âm (tai nghe)/Âm vào (micrô) 10 Đầu đọc thẻ nhớ *Cổng kết nối thiết bị USB, cung cấp truyền liệu tốc độ cao, máy tính tắt sạc pin sản phẩm điện thoại di động, máy ảnh, thiết bị theo dõi hoạt động đồng hồ thông minh GHI CHÚ: nối Khi thiết bị cắm vào giắc kết hợp, hộp thoại hiển thị Chọn loại thiết bị kết Chương Tính sản phẩm Các thành phần panel mặt sau Tham khảo hình ảnh bảng sau cho để biết thành phần mặt sau hệ thống vPro non-vPro Các hệ thống vPro Giắc cắm âm vào Giắc âm cho thiết bị âm cấp nguồn Đầu nối hình DisplayPort (2) Giắc cắm RJ-45 (mạng) Cổng tùy chọn Cổng nối tiếp (chỉ với số sản phẩm định) Cổng USB với tính Đánh thức từ trạng thái S4/S5 (2) Đầu nối dây nguồn Cổng USB SuperSpeed (4) GHI CHÚ: Nếu dùng bàn phím USB, HP khuyến cáo bạn nên kết nối bàn phím với cổng USB có tính Đánh thức từ trạng thái S4/S5 Khi lắp đặt card đồ họa khe cắm bo mạch hệ thống, sử dụng đầu nối video card đồ họa và/hoặc đồ họa tích hợp bo mạch hệ thống Card đồ họa lắp đặt cấu hình phần mềm cụ thể xác định hành vi Có thể vơ hiệu hóa đồ họa bo mạch hệ thống cách thay đổi cài đặt Computer Setup (Thiết lập Máy tính) Các thành phần panel mặt sau Các hệ thống vPro Giắc cắm âm vào Giắc âm cho thiết bị âm cấp nguồn Đầu nối hình DisplayPort (2) Giắc cắm RJ-45 (mạng) Cổng tùy chọn Cổng nối tiếp (chỉ với số sản phẩm định) Cổng USB với tính Đánh thức từ trạng thái S4/S5 (4) Đầu nối dây nguồn Cổng USB SuperSpeed (2) GHI CHÚ: Nếu dùng bàn phím USB, HP khuyến cáo bạn nên kết nối bàn phím với cổng USB có tính Đánh thức từ trạng thái S4/S5 Khi lắp đặt card đồ họa khe cắm bo mạch hệ thống, sử dụng đầu nối video card đồ họa và/hoặc đồ họa tích hợp bo mạch hệ thống Card đồ họa lắp đặt cấu hình phần mềm cụ thể xác định hành vi Có thể vơ hiệu hóa đồ họa bo mạch hệ thống cách thay đổi cài đặt Computer Setup (Thiết lập Máy tính) Chương Tính sản phẩm HP Business PC Security Lock V2 Gắn móc cài cáp bảo vệ vào máy tính để bàn cách sử dụng vít thích hợp cho mơi trường bạn (khơng cung cấp vít) (1), sau gắn khớp phần nắp lên đế móc cài cáp (2) Móc dây cáp bảo vệ quanh vật cố định Lắp đặt khóa bảo vệ 31 32 Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua móc cài cáp bảo vệ Kéo hai tay nắm hình kéo khóa hình xa đưa khóa vào khe bảo vệ mặt sau hình (1), đóng tay nắm dạng kéo lại với để cố định khóa vào vị trí (2), sau trượt dẫn cáp xuyên qua tâm khóa hình (3) Chương Nâng cấp phần cứng Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua lỗ dẫn hướng bảo vệ lắp đặt hình Gắn móc cài cáp phụ kiện vào máy tính để bàn cách sử dụng vít thích hợp cho mơi trường bạn (khơng cung cấp vít) (1), sau đặt cáp phụ kiện vào phần đế móc cài cáp (2) Lắp đặt khóa bảo vệ 33 34 Trượt dây cáp bảo vệ xuyên qua lỗ móc cài cáp phụ kiện Vặn vít khóa vào khung máy cách dùng vít kèm Chương Nâng cấp phần cứng Lắp đầu cắm dây cáp bảo vệ vào khóa (1), sau nhấn nút để gài khóa lại (2) Sử dụng chìa khóa kèm để mở khóa 10 Khi hoàn thành tất bước, thiết bị máy trạm làm việc bạn bảo đảm an tồn Lắp đặt khóa bảo vệ 35 Cố định khung viền trước Khung viền trước cố định vị trí cách lắp vít xuyên qua mặt trước khung máy vào khung viền trước Tháo/gỡ thiết bị an ninh cấm mở máy tính Tháo tất phương tiện di động, ví dụ ổ đĩa compact ổ đĩa flash USB, khỏi máy tính Tắt máy tính tối thiểu cách thơng qua hệ điều hành, sau tắt thiết bị gắn Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện ngắt kết nối thiết bị gắn THẬN TRỌNG: Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp ln có bo mạch hệ thống miễn hệ thống cắm vào ổ cắm điện AC hoạt động Bạn phải ngắt kết nối dây nguồn để tránh làm hỏng linh kiện bên máy tính 36 Tháo panel tiếp cận máy tính Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang Lắp vít 6-32 xuyên qua mặt trước khung máy vào lỗ vít nằm mấu nhả khung viền Lắp lại panel tiếp cận máy tính Kết nối lại dây nguồn thiết bị gắn nào, sau bật máy tính Khóa lại thiết bị bảo vệ gỡ tháo panel tiếp cận Chương Nâng cấp phần cứng A Thay pin Pin lắp máy tính cung cấp điện cho đồng hồ theo thời gian thực Khi thay pin, dùng pin tương đương với pin lắp đặt ban đầu máy tính Máy tính lắp pin lithium dạng đồng xu volt CẢNH BÁO! Máy tính có chứa pin lithium mangan dioxide gắn Có nguy cháy bỏng pin khơng xử lý thích hợp Để giảm nguy thương tích cá nhân: Khơng cố gắng sạc lại pin Không để tiếp xúc với nhiệt độ cao 60°C (140°F) Không tháo rời, đè bẹp, chọc thủng, làm đoản mạch đầu tiếp xúc bên vứt vào lửa nước Chỉ thay pin phụ kiện HP định cho sản phẩm THẬN TRỌNG: Trước thay pin, điều quan trọng phải lưu cài đặt CMOS máy tính Khi pin tháo thay thế, cài đặt CMOS bị xóa Tĩnh điện làm hỏng linh kiện điện tử máy tính thiết bị tùy chọn Trước bắt đầu quy trình này, đảm bảo bạn xả tĩnh điện cách chạm nhẹ vào vật kim loại có tiếp đất GHI CHÚ: Tuổi thọ pin lithium kéo dài cách cắm máy tính vào ổ cắm tường AC trực tiếp Pin lithium sử dụng máy tính KHƠNG kết nối với nguồn điện AC HP khuyến khích khách hàng tái chế phần cứng điện tử qua sử dụng, hộp mực in hãng HP pin sạc lại Để biết thêm thơng tin chương trình tái chế, truy cập http://www.hp.com/recycle Tháo/gỡ thiết bị an ninh cấm mở máy tính Tháo tất phương tiện di động, ví dụ ổ đĩa compact ổ đĩa flash USB, khỏi máy tính Tắt máy tính tối thiểu cách thơng qua hệ điều hành, sau tắt thiết bị gắn Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện ngắt kết nối thiết bị gắn THẬN TRỌNG: Bất kể trạng thái bật nguồn, điện áp ln có bo mạch hệ thống miễn hệ thống cắm vào ổ cắm điện AC hoạt động Bạn phải ngắt kết nối dây nguồn để tránh làm hỏng linh kiện bên máy tính Tháo panel tiếp cận máy tính Xem Tháo panel tiếp cận máy tính thuộc trang Xác định vị trí pin hốc chứa pin bo mạch hệ thống GHI CHÚ: Trên số model máy tính, cần phải tháo bỏ thành phần bên để tiếp cận pin Tùy thuộc vào loại hốc chứa pin bo mạch hệ thống, hoàn thành hướng dẫn sau để thay pin Loại 37 a Nâng pin khỏi hốc chứa pin b Trượt pin thay vào vị trí, mặt có cực dương hướng lên Hốc chứa pin tự động cố định pin vào vị trí Loại a 38 Để tháo pin khỏi hốc chứa pin, bóp miếng kẹp kim loại nhô bên cạnh pin (1) Khi pin bật lên, nhấc (2) Phụ lục A Thay pin b Để lắp pin vào, trượt cạnh pin thay xuống mép hốc chứa với mặt điện cực dương hướng lên (1) Đẩy cạnh xuống miếng kẹp bắt khớp lên cạnh pin (2) Loại a Kéo ngược lại kẹp (1) giữ pin vị trí, tháo pin (2) b Lắp pin đặt lại kẹp vào vị trí GHI CHÚ: Sau thay pin, sử dụng bước sau để hồn tất quy trình Lắp lại panel tiếp cận máy tính Kết nối lại dây nguồn thiết bị gắn nào, sau bật máy tính 39 10 Đặt lại ngày giờ, mật bạn thiết lập hệ thống đặc biệt cách sử dụng Computer Setup (Thiết lập Máy tính) 11 Khóa lại thiết bị bảo vệ gỡ tháo panel tiếp cận máy tính 40 Phụ lục A Thay pin B Phóng tĩnh điện Việc phóng tĩnh điện từ ngón tay dây dẫn khác làm hỏng bo mạch hệ thống thiết bị khác nhạy cảm với tĩnh điện Loại hư hỏng làm giảm tuổi thọ thiết bị Ngăn ngừa hư hỏng tĩnh điện Để ngăn ngừa hư hỏng tĩnh điện, tuân thủ biện pháp phòng ngừa sau: ● Tránh tiếp xúc với tay cách vận chuyển bảo quản sản phẩm hộp chứa an toàn với tĩnh điện ● Giữ linh kiện nhạy cảm với tĩnh điện hộp chứa chúng đưa tới máy trạm khơng có tĩnh điện ● Đặt linh kiện bề mặt có nối đất trước lấy khỏi hộp chứa ● Tránh chạm vào chân nối, dây dẫn mạch điện ● Luôn nối đất cách chạm vào linh kiện phận nhạy cảm với tĩnh điện Các phương pháp nối đất Có số phương pháp cho việc nối đất Sử dụng nhiều phương pháp sau thao tác lắp đặt linh kiện nhạy cảm với tĩnh điện: ● Dùng dây đeo cổ tay đấu nối dây tiếp đất vào khung máy máy tính trạm làm việc nối đất Dây đeo cổ tay loại dây mềm có trở kháng tối thiểu megohm +/- 10 phần trăm dây nối đất Để cung cấp việc nối đất cách, đeo dây gọn gàng da ● Sử dụng dây xỏ gót, dây buộc mũi chân, dây đeo tay máy trạm làm việc dạng đứng Mang dây hai chân đứng sàn dẫn điện sàn tiêu tán tĩnh điện ● Sử dụng cơng cụ bảo trì chỗ có dẫn điện ● Sử dụng dụng cụ bảo trì chỗ dạng xách tay có sàn thao tác tiêu tán tĩnh điện dạng gấp Nếu bạn khơng có thiết bị theo đề xuất để nối đất phù hợp, liên hệ với đại lý ủy quyền HP, người bán lại nhà cung cấp dịch vụ GHI CHÚ: Để biết thêm thông tin tĩnh điện, liên hệ với đại lý ủy quyền HP, người bán lại nhà cung cấp dịch vụ Ngăn ngừa hư hỏng tĩnh điện 41 C Các hướng dẫn vận hành máy tính, chăm sóc định kỳ chuẩn bị vận chuyển Các hướng dẫn vận hành máy tính chăm sóc định kỳ Lmà theo hướng dẫn để thiết lập chăm sóc cách cho máy tính hình: 42 ● Giữ cho máy tính khơng bị ẩm q mức, tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp mơi trường q nóng hay lạnh ● Vận hành máy tính mặt phẳng vững Để lại khoảng trống 10,2 cm (4 inch) tất mặt có lỗ thơng máy tính bên hình nhằm cho phép luồng khí lưu thơng cần thiết ● Tuyệt đối khơng chặn luồng gió vào máy tính cách bịt lỗ thơng hay khe hút khí Khơng đặt bàn phím, với chân bàn phím hạ xuống, trực tiếp tựa lên mặt trước máy tính để bàn vị trí hạn chế luồng khí lưu thơng ● Tuyệt đối khơng vận hành máy tính tháo panel tiếp cận nắp đậy khe card mở rộng ● Khơng xếp chồng máy tính lên đặt máy tính gần khiến máy phải đối diện với luồng khí lưu thơng trở lại khí nóng ● Nếu máy tính vận hành khung ngăn riêng, cần phải có chỗ hút gió vào thơng gió khung ngăn đó, áp dụng hướng dẫn vận hành tương tự liệt kê ● Để chất lỏng tránh xa máy tính bàn phím ● Tuyệt đối khơng che khe thơng gió hình loại vật liệu ● Cài đặt bật chức quản lý nguồn điện hệ điều hành phần mềm khác, bao gồm trạng thái ngủ ● Tắt máy tính trước bạn thực thao tác sau: ● Lau bên ngồi máy tính vải mềm, ẩm cần Sử dụng sản phẩm làm làm đổi màu hỏng lớp hoàn thiện bên ● Thỉnh thoảng vệ sinh lỗ thơng khí tất mặt có lỗ thơng khí máy tính Xơ vải, bụi dị vật khác bịt lỗ thơng làm hạn chế luồng khí Phụ lục C Các hướng dẫn vận hành máy tính, chăm sóc định kỳ chuẩn bị vận chuyển Biện pháp phòng ngừa cho ổ đĩa quang Đảm bảo tuân thủ hướng dẫn sau vận hành vệ sinh ổ đĩa quang Vận hành ● Không di chuyển ổ đĩa lúc hoạt động Điều gây cố q trình đọc liệu ● Tránh để ổ đĩa tiếp xúc với thay đổi đột ngột nhiệt độ, hình thành ngưng tụ bên máy Nếu nhiệt độ thay đổi đột ngột ổ đĩa bật, chờ trước bạn tắt nguồn Nếu bạn vận hành thiết bị lập tức, bị trục trặc đọc liệu ● Tránh đặt ổ đĩa nơi có độ ẩm cao, nhiệt độ cao, rung động học, ánh nắng mặt trời trực tiếp Vệ sinh ● Làm panel nút điều khiển vải mềm, khô miếng vải mềm làm ẩm chút dung dịch tẩy rửa nhẹ Tuyệt đối không phun dung dịch tẩy rửa trực tiếp lên máy ● Tránh sử dụng loại dung mơi nào, ví dụ cồn benzen, mà làm hỏng lớp hoàn thiện An toàn Nếu vật chất lỏng rơi vào ổ đĩa, rút phích cắm máy tính nhờ nhà cung cấp dịch vụ HP ủy quyền đến kiểm tra Chuẩn bị vận chuyển Làm theo đề xuất chuẩn bị gửi máy tính: Sao lưu tập tin ổ đĩa cứng vào thiết bị lưu trữ gắn Đảm bảo phương tiện lưu khơng tiếp xúc với xung điện từ lưu trữ chuyển giao GHI CHÚ: Ổ đĩa cứng tự động khóa lại hệ thống tắt nguồn Tháo cất giữ tất phương tiện di động Tắt máy tính thiết bị bên ngồi Ngắt kết nối dây nguồn khỏi ổ cắm điện, khỏi máy tính Ngắt kết nối thành phần hệ thống thiết bị gắn khỏi nguồn điện chúng, sau ngắt khỏi máy tính GHI CHÚ: Đảm bảo tất bo mạch nằm vị trí cố định khe cắm bo mạch trước vận chuyển máy tính Đóng gói thành phần hệ thống thiết bị bên ngồi vào hộp đóng gói nguyên bao bì tương tự vật liệu đóng gói đầy đủ để bảo vệ chúng Biện pháp phòng ngừa cho ổ đĩa quang 43 D Khả tiếp cận HP thiết kế, sản xuất tiếp thị sản phẩm dịch vụ sử dụng người, bao gồm người khuyết tật, sở độc lập với thiết bị trợ giúp thích hợp Các cơng nghệ trợ giúp hỗ trợ Các sản phẩm HP hỗ trợ nhiều công nghệ trợ giúp hệ điều hành cấu hình hoạt động với cơng nghệ trợ giúp bổ sung Sử dụng tính Tìm kiếm thiết bị bạn để tìm thêm thơng tin tính trợ giúp GHI CHÚ: Để biết thêm thơng tin sản phẩm công nghệ trợ giúp cụ thể, liên hệ với phận hỗ trợ khách hàng cho sản phẩm Liên hệ phận hỗ trợ Chúng liên tục nâng cao khả tiếp cận sản phẩm dịch vụ chúng tơi chào đón ý kiến phản hồi từ người dùng Nếu bạn có vấn đề với sản phẩm muốn cho chúng tơi biết tính trợ giúp bạn, vui lòng liên hệ với theo số (888) 259-5707, Thứ Hai đến Thứ Sáu, sáng đến tối, múi Mountain Time Nếu bạn bị khiếm thính khả nghe khó khăn sử dụng TRS/VRS/WebCapTel, liên hệ với bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật có câu hỏi trợ cách gọi cho số +1 (877) 656-7058, thứ Hai đến thứ Sáu, sáng đến tối, Giờ Miền núi Bắc Mỹ GHI CHÚ: 44 Chỉ có hỗ trợ tiếng Anh Phụ lục D Khả tiếp cận Bảng dẫn B bảo vệ khóa dây cáp 30 khung viền trước 36 ổ khóa 30 HP Business PC Security Lock 31 nhớ cài đặt 12 gắn vào khe cắm 12 nhớ 12 card mở rộng 14 dây cáp ổ đĩa 19 ổ đĩa quang 23 ổ đĩa cứng 26 pin 37 NG nguyên tắc thông gió C card mở rộng cài đặt 14 tháo 14 đầu nối bo mạch hệ thống 11 hướng dẫn vận hành máy tính 42 thành phần panel mặt sau thành phần panel mặt trước CH chuẩn bị vận chuyển H hướng dẫn cài đặt 43 42 Ơ ổ đĩa vị trí 19 kết nối cáp 19 lắp đặt 19 ổ đĩa quang tháo 21 lắp đặt 23 biện pháp phòng ngừa vệ sinh 43 ổ đĩa cứng tháo 25 lắp đặt 26 43 P panel tiếp cận lắp lại tháo KH khả tiếp cận 44 khóa khóa dây cáp 30 khung viền trước 36 ổ khóa 30 HP Business PC Security Lock 31 khung viền trước bảo vệ 36 lắp lại 10 tháo tháo chỗ trống L lắp đặt panel tiếp cận máy tính V vị trí số sê-ri vị trí ID sản phẩm PH phóng tĩnh điện, phịng ngừa hư hỏng 41 TH tháo card mở rộng 14 chỗ trống cho khung viền khung viền trước ổ đĩa quang 21 ổ đĩa cứng 25 panel tiếp cận máy tính pin 37 thay pin 37 Bảng dẫn 45