SỰ KHÁC NHAU GIỮA VĂN HÓA GIAO TIẾP HÀN QUỐC – NHẬT BẢN Giao tiếp là một hoạt động thường nhật diễn ra liên tục mọi lúc mọi nơi, là cầu nối giữa người nói với người nghe. Kỹ năng giao tiếp là khả năng sử dụng phương tiện ngôn ngữ nói hoặc ngôn ngữ cơ thể để diễn đạt những suy nghĩ, ý kiến, cảm nhận của cá nhân một cách rõ ràng và thuyết phục; đồng thời thúc đẩy được giao tiếp hai chiều. Giao tiếp bắt nguồn từ đặc điểm và nhu cầu trong quá trình hoạt động của con người. Nó là nhu cầu của con người trong đời sống Tính xã hội và tính cá nhân trong giao tiếp của nhân cách: Quá trình giao tiếp vừa mang tính chất xã hội, vừa mang tính chất cá nhân. Tính xã hội trong giao tiếp Phụ thuộc vào phong thục tập quán Phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội Phụ thuộc vào vai trò cá nhân Phụ thuộc vào nghề nghiệp Ý thức cá nhân Sự đánh giá bản thân Động cơ giao tiếp Trạng thái tâm lý Tình huống giao tiếp cụ thể Khoảng cách tâm lý trong giao tiếp Thân tình: Mức độ thân thiết( bố mẹ, bạn bè,...) Yếu tố cá tính: Khác biệt về đặc điểm cá tính( sở thích, năng lực,...) Yếu tố vai trò: mỗi người có vai trò nhất định quy định con người trong giao tiếp Yếu tố tư cách, vị trí giao tiếp: Khi giao tiếp cá nhân đứng trên vị trí nào(là hai người bạn, hay đồng nghiệp,...)
1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN KHOA DU LỊCH TIỂU LUẬN HỌC PHẦN: GIAO TIẾP ĐA VĂN HÓA ĐỀ TÀI: SỰ KHÁC NHAU GIỮA VĂN HÓA GIAO TIẾP HÀN QUỐC – NHẬT BẢN GVHD: GS.TS NGUYỄN THÀNH ĐẠO NHÓM: TP.HCM, tháng 11 năm 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN KHOA DU LỊCH TIỂU LUẬN HỌC PHẦN: GIAO TIẾP ĐA VĂN HÓA ĐỀ TÀI: SỰ KHÁC NHAU GIỮA VĂN HÓA GIAO TIẾP HÀN QUỐC – NHẬT BẢN GVHD: GS.TS NGUYỄN THÀNH ĐẠO NHÓM: TP.HCM, tháng 11 năm 2020 NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN TP HỒ CHÍ MINH, NGÀY THÁNG NĂM 2020 CHỮ KÝ GIẢNG VIÊN GS.TS NGUYỄN THÀNH ĐẠO MỤC LỤC Lời mở đầu I Khái niệm 1.1 Giao tiếp 1.2 Văn hóa giao tiếp II Điều kiện tự nhiên 2.1 Vị trí địa lý 2.2 Quốc kỳ, quốc huy 2.3 Dân số 2.4 Ngôn ngữ 2.5 Tôn giáo 10 III Lịch sử, xã hội 17 IV Nét đặc trưng giao tiếp Hàn Quốc 25 4.1 Trang phục truyền thống 25 4.2 Văn hóa ẩm thực 35 4.3 Văn hóa ứng xử nơi cộng cộng 46 4.4 Văn hóa chào hỏi 54 4.5 Văn hóa giao tiếp kinh doanh 59 4.6 Những điều lưu ý giao tiếp với người Hàn Quốc 62 V Điều kiện tự nhiên Nhật Bản 66 5.1 Vị trí địa lý 66 5.2 Quốc huy, quốc kỳ 67 5.3 Dân số 69 5.4 Ngôn ngữ 71 5.5 Tôn giáo 73 VI Lịch sử, xã hội 6.1 Lịch sử 75 75 6.2 Xã hội 77 VII Nét đặc trưng văn hóa giao tiếp Nhật Bản 78 7.1 Trang phục truyền thống 78 7.2 Văn hóa ẩm thực 80 7.3 Ứng xử nơi công cộng 83 7.4 Ứng xử chào hỏi 86 7.5 Ứng xử với động vật (mèo) 87 7.6 Giao tiếp kinh doanh 88 7.7 Những điều cần lưu ý giao tiếp với người Nhật Bản 91 VIII Sự khác biệt văn hóa giao tiếp Hàn Quốc Nhật Bản 96 8.1 Giống 96 8.2 Khác 97 IX Kết luận Tài liệu tham khảo 100 LỜI MỞ ĐẦU Đất nước Nhật Bản Hàn Quốc ln biết đến với văn hố lâu đờ, đậm đà sắc dân tộc, kết hợp hoà quyện cũ tạo nên nét hài hoà tạo nên nét đặc trưng văn hoá hai nước Nhật Bản đất nước liên tục hứng chịu thiên tai ập đến năm, bom nguyên tử kinh hoàng Tuy vậy, với ý chí kiên cường tinh thần đoàn kết toàn dân tộc, người Nhật khiến cho giới ngạc nhiên phục hồi phát triển vượt bậc nước Nhật Hàn quốc quốc gia có văn hóa lâu đời Điều đặc biệt Hàn Quốc bị ảnh hưởng nhiều văn hóa Trung Hoa.Cũng mà người Hàn Quốc dễ thấu hiểu, có cảm tình q mến Thơng qua ta thấy phát triển hai nước thời điểm Đất nước Hàn Quốc lớn thứ Châu Á cường quốc công nghệ hay xã hội đạt đến tầm cao văn minh Đất nước Nhật Bản Xứ sở thiên nhiên phong phú, nét hấp dẫn văn hóa truyền thống kết hợp với văn hóa đại lịng “cởi mở, hiếu khách” Trong ta tìm hiểu kĩ văn hố, thói quen, tư tưởng,hay phong tục tập quán khác biệt hai nước tạo nên điểm riêng biệt mang phong cách riêng hai đất nước I Khái niệm 1.1 Giao tiếp Giao tiếp hoạt động thường nhật diễn liên tục lúc nơi, cầu nối người nói với người nghe Kỹ giao tiếp khả sử dụng phương tiện ngơn ngữ nói ngơn ngữ thể để diễn đạt suy nghĩ, ý kiến, cảm nhận cá nhân cách rõ ràng thuyết phục; đồng thời thúc đẩy giao tiếp hai chiều Giao tiếp bắt nguồn từ đặc điểm nhu cầu trình hoạt động người Nó nhu cầu người đời sống Tính xã hội tính cá nhân giao tiếp nhân cách: Quá trình giao tiếp vừa mang tính chất xã hội, vừa mang tính chất cá nhân Tính xã hội giao tiếp Phụ thuộc vào phong thục tập quán Phụ thuộc vào mối quan hệ xã hội Phụ thuộc vào vai trò cá nhân Phụ thuộc vào nghề nghiệp Ý thức cá nhân - Sự đánh giá thân - Động giao tiếp - Trạng thái tâm lý - Tình giao tiếp cụ thể Khoảng cách tâm lý giao tiếp - Thân tình: Mức độ thân thiết( bố mẹ, bạn bè, ) - Yếu tố cá tính: Khác biệt đặc điểm cá tính( sở thích, lực, ) - Yếu tố vai trị: người có vai trị định quy định người giao tiếp - Yếu tố tư cách, vị trí giao tiếp: Khi giao tiếp cá nhân đứng vị trí nào(là hai người bạn, hay đồng nghiệp, ) https://giatricuocsong.org/ky-nang-giao-tiep-co-ban/ 1.2 Văn hóa giao tiếp Là tổng thể hoạt động trị chuyện có văn hóa người với người khác thái độ thân thiện, cởi mở, tôn trọng lẫn tạo nên thông qua hành vi, lời nói, cách ứng xử … Tùy thuộc vào quốc gia, địa phương khác Ở nơi, người thường rụt rè giao tiếp với Nhưng có nơi họ nhìn thẳng vào mắt q trình nói chuyện https://images.app.goo.gl/ytRqacxmzebAndss9 II ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN CỦA HÀN QUỐC 2.1 Vị trí địa lý Hàn Quốc nằm bán đảo Triều Tiên châu Á, diện tích lãnh thổ 100.188,1 km2, chiếm 45% tổng diện dích 221.000 km2 Tổng diện tích kết hợp tồn bán đảo Triều Tiên đảo phụ thuộc chiếm giữ Nam Bắc Hàn Diện tích bán đảo Hàn lớn diện tích Campuchia (181.035km2), 2/3 diện tích Philippin (300.000km2), Việt Nam (331.210km2), Nhật Bản (377.915km2) Bán đảo Triều Tiên bao gồm Nam - Bắc có đường biên giới với Trung Quốc sơng Áp Lục nằm phía Tây Bắc, phía Đơng Bắc có sông Đậu Mãn đường ranh giới với Trung Quốc Nga Hàn Quốc với mặt giáp biển, bao bọc biển Hồng Hải phía Tây, biển Đơng Hải phía Đơng biển Nam Hải phía Nam Phía Nam phía Tây Hàn Quốc chủ yếu địa hình đồng bằng, phía Đơng phía Bắc địa hình đồi núi Ngọn núi cao Hàn Quốc núi Bạch Đầu Sơn (2.744m) Cao nguyên Geama phía Bắc gọi “mái nhà Hàn Quốc”, dãy núi Thái Bạch chạy dọc theo bờ biển Đơng Hải cịn gọi Bạch Đầu Đại Cán Các đảo tiếng Hàn Quốc bao gồm đảo Jeju, đảo Geoje, đảo Jindo Đảo Ulleung, đảo Jeju đảo Ulleung hình thành hoạt động núi lửa Bờ biển Hoàng Hải Nam Hải Hàn Quốc đường bờ biển phát triển theo hình dạng uốn lượn, lượng thuỷ triều lên xuống có khoảng cách lớn https://vi.wikivoyage.org/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c#/media/T%E1%BA %ADp_tin:South_Korea_regions_map.png 2.2 Quốc kỳ, quốc huy Nguồn gốc Quốc kì Trước Hàn Quốc triều tiên Quốc gia chưa bị chia cắt Bắc Nam Lúc hai nước có chung Quốc kì Sau hai nước Độc lập thời gian đầu dùng chung Quốc kì Nhưng sau Triều tiên thay đổi Quốc kì dựa thiết kế Liên Xơ Cịn Hàn Quốc dùng Quốc kì Và đến ngày 12 tháng năm 1948 Hàn Quốc thơng báo việc nhận Quốc kì Đặc điểm Quốc kì Hàn Quốc https://viettngroup.vn/du-hoc/tim-hieu-y-nghia-quoc-huy-va-quoc-ki-han-quoc/ Quốc kì Hàn Quốc gồm có hình trịn dạng lốc xốy, góc vạch cờ màu trắng Hình trịn lốc xốy cờ hình thái cực đặc trưng Nó tượng trưng cho âm dương Vịng trịn có hai màu sắc đối lập xanh nước biển 92 nghĩ mèo làm động tác chào tạm biệt, thực tế, hành động gọi khách đến với cửa hàng Maneki Neko coi biểu tượng may mắn, đem đến vận may cho gia đình cửa hàng đặt tượng cửa vào Niềm tin cho bắt nguồn từ điển tích xưa người Trung Quốc : “ Khi mèo đưa chân lên dụi mắt khách tới nhà” Nếu có dịp đến thăm nước Nhật, bạn bắt gặp hình ảnh mèo hầu hết cửa hàng, công ty hay ngân hàng Chú mèo may mắn có nhiều tên gọi khác như: mèo vẫy tay, mèo may mắn, mèo Neko, mèo tiền tài, mèo cát tường, mèo phong thủy,…Maneki Neko thường làm gốm sứ, tạc hình mèo ngắn giơ “tay” lên nhìn giống vẫy chào người https://nhanlucquocte.net/y-nghia-cua-meo-than-tai-may-man-nhat-ban-maneki-neko/ 7.6 Văn hóa giao tiếp kinh doanh Là quốc gia Đông Á với bề dày lịch sử văn hóa đặc thù Văn hóa giao tiếp kinh doanh người Nhật mang sắc riêng họ Nắm rõ văn hóa giao tiếp kinh doanh người Nhật phần giúp công ty Việt Nam ứng viên dễ dàng tiếp cận hợp tác với họ Trong buổi gặp thiếu câu chào đầu câu chuyện Chào hỏi cách cúi đầu, cúi đầu thời gian bao lâu, cúi cao hay cúi thấp phụ thuộc vào tuổi tác, 93 chức vụ, địa vị xã hội kinh nghiệm, cấp bậc cao cúi đầu thấp Song song với nó, người ta đồng thời nói câu chào "Ohayo gozaimasu" (chào buổi sáng), "Konnichi wa" (chào buổi trưa) hay câu nói thể biết ơn tạ lỗi Dựa vào độ thấp cúi chào mà người ta chia làm kiểu cúi chào https://kilala.vn/nghe-nghiep/van-hoa-giao-tiep-trong-kinh-doanh-cua-nguoinhat.html Tác phong ăn mặc công việc nam giới nên mặc comple tối màu, áo sơ mi cà vạt Phụ nữ nên mặc trang phục mục tối phải kín đáo trang trọng, khơng nên mang giày cao gót, trang điểm đậm váy ngắn Trang phục góp phần không nhỏ việc tạo ấn tượng với đối vào lần đầu gặp mặt Người Nhật có văn hóa sử dụng danh thiếp kinh doanh Danh thiếp thường in mặt, mặt tiếng Nhật mặt lại tiếng Anh Đưa hai tay ngửa mặt có tiếng Nhật lên kèm theo hành động cúi đầu chào Khi bạn nhận danh thiếp từ đối tác, nói “ cám ơn”, sau đọc thật kĩ cất cẩn thận, hành động chưa đọc vội cất vào túi,… xem khơng tơn trọng đối tác Ngồi lưu ý luôn chuẩn bị đầy đủ danh thiếp trước gặp khách, tránh trường hợp thiếu khơng có, gây ấn tượng xấu với họ 94 https://kilala.vn/nghe-nghiep/van-hoa-giao-tiep-trong-kinh-doanh-cua-nguoinhat.html Đàm phán công việc với người Nhật Vì người Nhật thận trọng nên có người phát biểu ý kiến, họ cố gắng tập trung lắng nghe dành ý cao cho họ thành viên Trong đó, có người thành viên cấp cao, người đề chiến lược Quyết định không đưa hai buổi đầu, khơng nóng vội Ngoài ra, người Nhật đánh giá cao tinh thần làm việc nhóm đồng đội https://thichnhatban.wordpress.com/2015/02/09/dam-phan-voi-nguoi-nhat-can-luuy-dieu-gi/ 95 Chữ tín coi trọng với người Nhật, điều nhìn nhận thơng qua việc giữ lời hứa Nếu số trường hợp mà bạn khơng thể giữ lời hứa điều cần thiết phải xin lỗi đưa lời giải thích hợp lí Sự đánh giá cao Vì vậy, có hẹn với đối tác Nhật, phải cố gắng xếp Nếu có hẹn dùng bữa, nên ý tiếp thức ăn cho khách, chủ động rót rượu cho thân, hạn chế tối đa khách phải giúp gắp thức ăn, rót rượu https://thongtinnhatban.net/threads/giu-chu-tin-khi-lam-an-voi-cong-ty-nhat.5693/ 7.7 Những điều cần lưu ý giao tiếp với người Nhật Bản Trong bữa ăn: + Không cắm đãu vào chen cơm khơng dùng đũa để gắp thức ăn cho người khác + Việc tạo tiếng ăn khiến đầu bếp cảm thấy vui điều chứng tỏ họ nấu ăn ngon + Dùng đũa gắp phần chén súp ăn trước nâng chén lên để uống nước dùng +Hạn chế bỏ lại thức ăn dư thừa bàn ăn 96 https://akira.edu.vn/van-hoa-ban-an-cua-nguoi-nhat/ Khi nơi công cộng: + Hỉ mũi nơi công cộng bị xem thô lỗ, hỉ mũi khăn tay + Đi đường, cố gắng tránh va chạm với người khác + Khi tàu điện, tháo balo trước bước lên tàu để chân + Chào hỏi cách cúi đầu, đặc biệt, gặp người cao tuổi địa vị cao bạn nên cuối đầu thấp Trang phục: + Tránh ăn mặc luộm thuộm xuềnh xồng người Nhật để ý coi trọng chất lượng + Ngoài ra, bạn lưu ý đến đơi tất, số trường hợp khơng ngồi bàn cao mà lại ngồi thấp phải cởi bỏ giầy 97 https://kilala.vn/cong-ty-nhat/trang-phuc-dung-chuan-trong-cong-ty-nhat.html Qùa tặng: + Không phép tặng người Nhật quà dao, kéo mở thư họ quan niệm thứ điềm báo chia tay, chia ly ly + Khi trao q, bạn nên nói ” Mặc dù q khơng có giá trị, xin ơng/bà vui lịng nhận cho” + Ngồi ra, khơng phép mở quà tặng trước mặt người tặng bị coi tham lam 98 https://tonkinart.vn/tang-qua-cho-nguoi-nhat-nen-va-khong-nen/ Khi giao tiếp: + Tối kị nhìn vào mắt đơí phương, văn hóa Nhật Bản điều thể kịch sự, không tôn trọng đối phương + Tại Nhật bạn gọi cách vẫy tay, nên để bàn tay thẳng, đốt ngón tay chạm Nếu khơng bạn bị cho vô lễ, lịch với đối phương https://japan.net.vn/nhung-dau-an-trong-van-hoa-giao-tiep-nhat-ban-2440.htm 99 Xã rác bừa bãi: Nhật Bản quốc gia đầu công tác bảo vệ mơi trường, chắn bạn khơng bắt gặp hình ảnh giấy rác vứt đầy đường, vứt cột điện hay không nơi quy định Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên số lượng thùng rác công cộng lại Lý đơn giản người Nhật có ý thức, họ ln tự giác bỏ rác vào túi tìm chỗ vứt chúng Bên cạnh đó, phủ Nhật ban hành quy định gắt gao việc đổ rác phân loại rác Do vậy, bạn ý ln nhớ tự cầm rác tìm chỗ vứt rác đừng quên phân loại rác kỹ theo thùng rác rác hữu cơ, rác tái chế, rác đổ được, rác không đổ được, rác tài nguyên… https://jes.edu.vn/rac-thai-tieng-nhat-la-gi-6-loai-rac-thai-phe-lieu-tai-nhat-ban VIII SỰ KHÁC BIỆT TRONG VĂN HÓA GIAO TIẾP GIỮA HÀN QUỐC VÀ NHẬT BẢN 100 8.1 Giống nhau: Văn hóa quỳ gối Ở Hàn Quốc Nhật Bản văn hóa quỳ gối thể trang trọng tơn kính người khác https://namchauims.com/van-hoa-nhat-ban-va-han-quoc/ Văn hóa cúi đầu chào Nho giáo hệ thống đạo đức văn hoá Nhật Bản Hàn Quốc coi trọng Chính mà đất nước ý đến hành vi đối nhân xử người với người, ln đề cao lịng hiếu thảo, tơn trọng người lớn tuổi bậc tiền bối,… https://namchauims.com/van-hoa-nhat-ban-va-han-quoc/ 101 8.2 Khác Bên cạnh điểm giống văn hố Nhật Bản Hàn Quốc có đặc điểm riêng biệt, nhận thấy thấy dễ dàng cách cư xử nhiều mặt sống, cụ thể sau: Đặc điểm Nhật Bản Trong sống đại, người Nhật Bản yêu thích màu sắc tinh tế Phụ nữ ưa quần short, váy ngắn, đàn ơng ưa Hàn Quốc Người Hàn lại ưa chuộng thời trang với màu sắc sáng chói chuộng quần bó Và đặc biệt gần đây, họ biết đến với văn hoá kawaii Thời trang https://toplist.vn/top-list/shop-thoi-trangphong-cach-nhat-ban-online-uy-tin-nhat10512.html https://dayhoctienghan.edu.vn/top-7-thuonghieu-thoi-trang-binh-dan-cua-han-quoc-duocyeu-thich-nhat/ Văn hoá “tắm” Thường tắm nhà khơng có thói quen Khơng có thói quen tắm nhà mà thường tắm nhà tắm cơng cộng tắm phịng tắm hơi, nhà tắm công cộng akasuri http://tnttravel.tntvietnam.com/vi/news/Diem-den/8-nhatam-cong-cong-noi-tieng-o-nhat-ban80.html https://kenh14.vn/kham-pha-van-hoa-tam-hoicong-cong-o-han-quoc- 102 20181214142215645.chn Các ăn thường ăn riêng Thường có trộn lẫn nhiều ăn với nhau, ăn việc ăn uống phát tiếng ồn bữa ăn thường có tiếng phát để thể coi thô lỗ Thường sử dụng bát đũa gốm ăn ngon Thường sử dụng bát đũa kim loại sứ Ẩm thực https://hoahoctro.tienphong.vn/hht-kham- https://hoahoctro.tienphong.vn/hht-kham- pha/viet-nam-han-quoc-va-nhat-ban-deu- pha/viet-nam-han-quoc-va-nhat-ban-deu-dung- Ăn Cư xử dung-dua-the-nhung-ban-co-biet-cau- dua-the-nhung-ban-co-biet-cau-chuyen-ve-su- chuyen-ve-su-khac-biet-1586186.tpo khac-biet-1586186.tpo Mọi người rủ ngồi ăn uống mà khơng phải đặt ship hàng Nhanh chóng phần sống người hàn, khơng có nhiều người ngồi ăn trưa mà họ thường đặt giao hàng nhanh tới Mọi người khơng thể tình cảm qua Bạn bè, người thân, không kể nam hay nữ việc nắm tay, hay tiếp xúc khác, … nắm tay khoanh tay thể Chỉ chào hỏi nói chuyện https://vietsuntravel.com/van-hoa-giao- tin tưởng có ngần ngai 103 https://vnexpress.net/khoanh-khac-kim-jongtiep-ung-xu-dep-de-cua-nguoi-nhat.html un-moi-tong-thong-han-quoc-buoc-qua-gioituyen-3742210.html 104 IX KẾT LUẬN Xứ sở mặt trời mọc từ trước tới ln tiếng với giới vơ vàn nét truyền thống văn hoá phong tục độc đáo.Truyền thống Nhật Bản thể nhiều hình thức lễ nghi, lễ hội, kì nghỉ, tiệc mừng, kinh doanh Những nét truyền thống làm sống người Nhật trở nên thú vị Có truyền thống có khơng hai cịn thể nghi thức, ứng xử, tơn giáo Văn hóa Hàn Quốc ln đậm chất phương Đơng, sống gia đình tôn trọng bảo vệ Con người sống gần gũi có quan hệ mật thiết với thiên nhiên Đó nhiều yếu tố thu hút khách du lịch đến với xứ sở Kim Chi đầy thí vị đầy Người Hàn Quốc dân tộc nói ngơn ngữ Với đặc tính riêng thể chất, người Hàn coi cháu vài lạc Mông Cổ từ vùng Trung Á di cư đến bán đảo Triều Tiên Trong thời kì hội nhập này, việc học tập hiểu biết thêm văn hoá nước giới làm cho người dễ hồ nhập với bối cảnh tồn cầu hố 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO https://thongtin-nhatban.com/news/detail.php?nid=150105081921 https://japan.net.vn/khai-quat-doi-net-ve-quoc-hieu-quoc-ky-va-quoc-ca-nhat-ban- 824.htm https://danso.org/nhat-ban/ http://vi.swewe.net/word_show.htm/?173821_1&Ng%C3%B4n_ng%E1%BB %AF_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n https://congtyxklduytin.com/kimono-cua-nhat-ban-trang-phuc-truyen-thong-tuyet- dep-cua-nguoi-nhat/ https://thongtinnhatban.net/threads/giu-chu-tin-khi-lam-an-voi-cong-ty-nhat.5693/ https://vietnambiz.vn/mo-hinh-xa-hoi-50-la-gi-mo-hinh-xa-hoi-50-nhat-ban- 20200617104948347.htm http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=599 https://intertour.vn/blog/du-lich-han-quoc/nhung-dieu-thu-vi-ve-dat-nuoc-han- quoc-co-the-ban-chua-biet/ 10 https://vieclamhanquoc.vn/nhung-dieu-toi-ki-o-han-quoc-277.html 106 ... GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN KHOA DU LỊCH TIỂU LUẬN HỌC PHẦN: GIAO TIẾP ĐA VĂN HÓA ĐỀ TÀI: SỰ KHÁC NHAU GIỮA VĂN HÓA GIAO TIẾP HÀN QUỐC – NHẬT BẢN GVHD: GS.TS NGUYỄN THÀNH ĐẠO... lưu ý giao tiếp với người Nhật Bản 91 VIII Sự khác biệt văn hóa giao tiếp Hàn Quốc Nhật Bản 96 8.1 Giống 96 8.2 Khác 97 IX Kết luận Tài liệu tham khảo 100 LỜI MỞ ĐẦU Đất nước Nhật Bản Hàn Quốc. .. 4.2 Văn hóa ẩm thực Văn hóa ẩm thực Hàn Quốc kết hợp độc đáo tinh tế đa dạng loại thức ăn mang đậm nét văn hóa cổ truyền Ẩm thực Hàn Quốc chịu ảnh hưởng ẩm thực Nhật Bản Trung Quốc, phần lớn Hàn