a Vin bAn xdc nhfn d6ng j-tham gia viQc dua bio v6t qu6c gia ra nu6c ngoAi cra BQ trudng, nguoi dr?ng diu nginh, t6 chric chinh tri, t6 chirc chinh rri xa hQi d Trung uong, Cht tich UBND[r]
(1)UBNDHUvENVANNINH cQNGHoA xAugt cnuNcnia vIETNAM DQc l$p - Tg - Hqnh phric PHoNG cIAo ouc vA oAO r4o VqnNinh,ngdyt4thdng S6:8&/PGDDT l0 ndm 2016 V/v Tri6n khai, thgc hiQn ainlr sO ZllqO-ffg ngity 071612016 Quy6t cta Thri tu6ng Chinh pht Ký bởi: Phòng Giáo dục và Đào tạo Cơ quan: Huyện Vạn Ninh, Tỉnh Khánh Hòa Thời gian ký: 11.10.2016 Kinh gui: C5c trudng hgc tryc thuQc Phong Girio dpc vir Diro tao Thuc hiQn C6ng vdn s6 tAO+n-BNO-VHTT ngdy 06 thring 10 ndm 2016 cia UBND huyQn V4n Ninh v6 viQc tri6n khai, th\rc hi6n Quytit dinh s6 23lQD-TTg ngdy 071612106 cta Thri tuong Chinh phri quy dinh viQc ctua 86o vQt qu5c gia nu6c ngorii c6 thdi h4n tl6 tnmg biy, tri6n ldm, nghiOn ciru ho{c b6Lo qu6n; Phdng Gi6o duc vd Ddo t4o d€ nghi c6c don vi trgc thu6c t6 chfc tri6n khai, thsc hiQn nghi6m tric Quyi5t dinh sO 23lQD-TTg ngiry 071612106 cria Thir tu6ng Chinh phtvd C6ng vdn si5 tS1+/SVHTT-QLDSVH ngity l3l712016 cta Sd Vdn h6a vd ThO thao Kh6nh Hda hudng d6n th6m vi6c tri€n khai thuc hiQn QuytSt dlnh s6 23lQD-TTg ngdy 07/6/2106 (vdn bdn y dinh kdm)./ Noi nhQn: - Ban Tuy6n gi6o huyQn ty PHONG crio ( b6o c6o); - Phdng VHTT huyQn ( b6o crio); - Luu: VT, TH-TE G PHONG o - Nhu tr€n ( thuc hion); - VP.UBND huyQn ( brio c6o); t Duc VA DAo TA Nguy6n Tdn Thanh (2) a LTBNDTiNH KHANHHOA so vins6avArtSrnto s6/D&svrrr-eLDSVH -l V/v tri€n khai, thuc hi€n z:lqD-Ttg cgxc no.L xA HOI c[r0 NcHiA vrEJ NAM D.6c l$p - Tqr - H4nh phfc Khdnh Hda, nghy,l5 thdns ndm 2016 Quyet dinh ngdy 07/612016 "6cua Tht tudng Chinh phti Kinh gui: C6c Sd, ngdnh vd UBND huyQn, th! xd, thAnh ph6 I Thgc hiQn j ki6n chi d4o cr)a Uy ban nhAn din tinh Kh6nh Hda tai C6ng van s6 4233ruBND-VX ngny n/612016 vA viQc tri6n khai, thgc hiQn Quy6t dinh sii Z:lqO-ffg ngdy 0716/2016 cria Thri tu6ng Chinh phri quy dinh vi6c dua 86o v{t quiic gia nudc ngoii c6 thoi hp di! tnmg bAy, tri6n ldm, nghidn cftu hodc bio quin; Sd VEn h6a vA Th6 thao trAn trgng dii nghi c6c Sd, nginh vA UBND huyQn, th! xd, ph6 t6 chuc tridn khai, thuc hi€n Quy6t dinh sti z:lqO-rrg ngiry 0716/2016 crla Th0 tudng Chinh phi quy tllnh viQc dua Bio v{t qu5c gia nu6c ngoii c6 thdi hqn d6 trtrng biy, tri6n l6m, nghidn criu ho{c bio quin D6 viQc thr;c hi€n Quy6t dinh dugc thunn lqi, Sd VAn h6a vA Th6 thao huorg din th6m nhu sau: Theo Khoin Diiu Luflt di sAn vdn hod ndm 2001 duqc sta d6i, bo sung nhm 2009 quy dinh: BAo vat qu6c gia Ii hi$n vat dugc luu truydn l4i, c6 gia tr! d[c biQt quf hiiim ti6u biiiu cta dAt nu6c ve llch su, vdn ho6, khoa hoc Bdo vft quiic gia phni dugc Thri tudng Chinh pht c6ng nhfn theo quy dlnh t4i Th6ng tu sii l3l2olofrT-BVHTTDL, ngiry 30/1212010 quy dlnh ngh! c6ng nhfn bio vAt qu6c gia vA trinh ru, tht ruc da Cec truong hqp tlua bio vat quSc gia nu6c ngoAi Bio vft qu6c gia dugc dua nudc ngoei quy dinh t4i Ei6u Quydt dlnh s6 23lQD-TTg ngdy 071612016 cta Thrl tuong Chinh pht g6m c6c trudng hgrp sau: 2.1 Phgc vq hogt tlQng d5i ngo4i cria TSng Bi thu, Cht tich nu0c,Thii tufng Chinh phrl vi Chr[ tich Qu6c hQi (ggi tit tA hogr dQng A6i ngo4i c6p nhir nu0c) 2.1.1 Hd so gbm (heo Eiiu euyiit dinh si;23/eD-TTg ngdy 07/6/2016 ctln Thi Chinh phi): t a) Vin bAn xdc nhfn d6ng j-tham gia viQc dua bio v6t qu6c gia nu6c ngoAi cr)a BQ trudng, nguoi dr?ng diu nginh, t6 chric chinh tri, t6 chirc chinh rri xa hQi d Trung uong, Cht tich UBND cip tinh, t6 chtc, c6 nh6n Ii chrj sd hftu hopc dugc giao quAn lf di tich c6 bio vit qu6c gia, t6 chric, c6 nh6n Ii chrj so htu (3) b) Danh mpc bAo vflt qu6c gia dua nu6c ngoAi lUdu si5 OZ ban hdnh kim theo Quyit dinh t6 zs/2o-rtgngdy 07/6/2016 c*a Thi ttdng Chinh phi) c) BAn c6 chimg thyc vi b6n dich ti6ng ViQt c6 chimg thtrc vin ban thod thuit nguy6n tic vd vigc dua bAo vqt qu6c gia nu6c ngoAi d) Bin c6 chimg thgc vi ban dlch ti6ng Viet c6 chung thuc hqp d6ng nguyEn tic bdo hi6m qu6c tti tu phia tir5p nh{n bio vft qu5c gia dua nu<ic ngoAi e) Bdn thuy6t minh nQi dung tnmg bAy, gi6i thieu (d6i v6i tnmg bAy, tri6n l6m ho{c bdn thuyiit minh mlrc ilich vd k6t que (diii vdi nghiEn ctru hoic b6o quin) f; Van ban thoi thu0n gita bio tang ngodi c6ng lfp ho{c t6 chric, ci nhAn 2.I.2 Trinh tu, thrl tuc nhu sau (theo Diiu Quydt dinh si 2j/QD-Tfg ngdy 07/6/2016 cia Thi ttdng Chinh phil); - 86 tru&ng BO Ven h6a, Th6 thao vA Du lich gui v6n b6Ln th6ng b6o myc <tich, y6u cau pn6i hqp d6n BQ, nginh, UBND cdp tinh, t6 chirc chinh tri, tii chric chinh tri - xe hQi, t6 chric c6 nhdn ld chri sd hiru holc giao quAn ly' di tich c6 bio v6t qu6c gia - Trong thdi hgn 10 ngdy sau nhQn dugc vtrn bin, thfr truong BQ, ngAnh, Chri tlch UBND cAp rinh, t6 cbric chinh tri, t6 chric chinh tri - xn hQi, t6 chtc c6 nhAn li chri sd hftu ho{c giao qudn lf di tich c6 bio vpt qui5c gia phrii c6 vln bdn trA ldi BQ Vin h6a, Th6 thao vd Du lich - Trong thdi h4n 45 ngAy sau nhfln duo c vin bin trd ldi, Bg tru6ng Bg Vin h6a, Thii thao vA Du llch thAnh lap HQi d6ng x6c <tinh gie trl dE mua bAo hi6m cho bio vit qu6c gia; ldy ! ki6n cta c6c BQ, ngirnh li6n quan vi grii vin bAn d6 nghi d6n Th0 tuong Chfnh phri cho ph6p dua bao vat qu6c gia nudc ngodi - Sau c6 Quy6t dinh cta Thi tuong Chinh ph0 cho ph6p dua bio vflt qu6c gia nudc ngodi, BQ Vdn h6a, Th6 thao vi Du llch cht tri dua bAo vit qu6c gia nu6c ngodi, dua bio vgt qu6c gia trd lgi Vigt Nam vi brio c6o k6t qui 2.2 Thttrc hiQn chuong trlnh hgp tic qu6c t6 <f6 gi6i thiQu, quing b6 lich sir, vnn ho6, tl6t nu&c vir nguoi ViQt Nam c6 quy m6 vi f nghia dic biQt c6p qudc gia, bQ, ngirnh, ttia phuorg 2.2.1 HA so g6m (theo cua Thi twng Ch{nh Diiu Quy€t dinh s6 23/QD-TTg ngdy 07/6/2016 phil): a) V[n bdn dA ngh[ cria BQ trudng, ngudi dmg dAu nginh, ti5 chfrc chinh tri, t6 chirc chinh tri - xa hQi d Trung uong, Cht tich UBND c6p tinh (Mdu sd 0I (4) ban hdnh kim theo Quyh dinh sii Chinh phn) zstgo-ftg b) Thyc hiQntheo c6c di6m b, c, d, e, 2.2.2 Trinh tu, tht tuc thsc hi€n f theo 07/6/2016 cia Thi ttrhng mpc 2.1.1 d tr6n Diiu Quy6t dintr sti zrlQo-rrg ngiry 071612016 cria Thri tu6ng Chinh pht - D5i v6i bio td,ng cAp tinh, bio tAng ngoAi c6ng l{p vi t6 chrtc, c6 nh6n ld chir sd hf,,u bio v4t qu6c gia dugc thuc hiQn nhu sau: + Chri tlch UBND c4p tinh gui 0l bO hd so iliin BQ Vin h6a, Thti ttiao vi Du lich + Trong thdi hpn 45 ngiry k6 tir ngiy nhfn dugc hti so, BQ truong BQ Vdn h6a, Th6 thao vA Du lich thdnh lap H$i d6ng x6c dinh ei6 tri d6 mua bio hi6m cho bio vft quiic gia; l6y y kiiln cta crlc 86, ngAnh li6n quan vi c6 vdn bin trA loi vt bao v6t qutic gia dugo dua nu6c ngodi + Trong thdi han I0 ngiy sau klri nh$n duqc vln bin ddng f cta BQ trudng B9 VIn h6a, ThE thao vA Du lich, Cht tlch UBND cdp tinh gtii ven bAn dd ngh! Tht tuong Chinh phi cho ph6p dua bio vat quil,c gia nu6c ngoAi I + Sau c6 Quy6t dinh cta Tht tuong Chinh pht cho phdp tlua bio vdt quiic gia nudc ngoAi, UBND c6p tinh t6 chtc dua bio vgt qu6c gia nu6c ngoii, dua bAo vAt qu6c gia trd l+i ViCt Nam vi b6o c6o kiit qun 2.3 Thgc hiQn k6 ho4ch hqp tdc qu5c t6 vd nghiGn criu ho{c b{o t Dao vet quoc gla quin 2.3.1 H6 so (theo Diiu Quyiit dinh sii 23/QD-TTg ngdy 07/6/2016 cia Thi tt*ng Chinh phi) thuc hi€n theo myc 2.2.1 I tr|n t 2.3.2 Trinh tu, tht tuc thuc hi6n theo Didu Quy6t dinh sO 23lQD-TTg ngiry 071612016 cta Thfr tu6ng Chinh phti - Trudng hqp bio v$t quiic gia dang dugc bio vQ vi ph6t huy gi6 tri tai di tich t6 chtc, c6 nh6n li cht s& hiru ho[c tlugc giao quAn lf duqc thuc hi0n nhu sau: + Chri tich UBND c6p tinh grii 0l I bO h6 so diin B0 Vin h6a, Th6 thao vi Du llch * Trong thdi fun 45 ngAy ke tir nh{n tlusc hii so, BQ trudng Bg VIn h6a, Th6 thao vd Du lich thAnh lfp Hgi ddng x6c dinh gi6 tr! de mua bio hi6m cho bdo vit quiic gia; l6y ! kiiin cta cric BQ, ngrinh li€n quan viQc <lua bdo v{t qu6c gia dang dugc luu git, bAo vQ vd ph6t huy gie tri tai di tich nuoc ngoii kh6ng inh huong diin ktit cAu kii5n truc cria di tich ve c6 vdn brin trA loi J (5) + Trong thdi hqn l0 ngdy sau kli nhfn t ugc vdn bin ddng f cria BQ truong B0 Vdn h6a, thii thao vA Du tich, Cht tich UBND c6p tinh gui ven ban dd nghi Thti tu6ng Chinh pht cho phdp dua bAo vAt qu6c gia ntrdc ngoii + Sau c6 Quyi5t djnh cria Tht tu6ng Chinh phi cho ph6p dua bio v{t qu6c gia nu6c ngoii, UBND c6p tinh t6 chfc dua bio v6t qu6c gia nudc ngoiri, dua bio vft qu6c gia trd l4i ViQt Nam vd b6o c6o k6t qui Sd V[n h6a vir Th6 thao dA nghi cric 56, nganh vi LIBND huyQn, thi x5, ph6 quan t6m chi <lao vigc tri6n khai thgc hQn Qu#t dinh s6 ZflqO-rfg ngny 07/612016 cfia Tht tudng Chinh phri d6 viQc dua Bio vft quiic gia nu6c ngodi c6 thdi h6n d6 trrng biy, tri6n ldm, nghi0n cr?u ho{c blo quin c6 hi6u quA Trong qu6 trinh thlrc hiQn, n6u c6 vu6ng mic, dA ngh! li6n hQ vdi 56 VEn h6a vd fh6 thao d6 dugc gi6i thich vir huong d6n Trin trgng./ (Dinh kim Quyiit dinh s6 23/QE-TTg, 07/6/2016 ciaThil tudng Chinh ph,i).Y' Ndi hh|rr: - NhLr tr6n; - t.lBND tinh (bdo crio): - Trung tdm bao tdn di tich tinh; - Bdo tdng tinhi - Brio tdng mia R6i (92 Duong Hidn Quydn, N1); - Luu: VT QLDSVH E0C lt 6la ooc vAN H6A vA rxE rxro LC VIn Hoa (6)