Lịch sử văn hoá làng hậu trạch (xã nga trạch, huyện nga sơn, tỉnh thanh hoá) từ thế kỹ x đến năm 2009

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH MAI XUÂN QUANG LỊCH SỬ VĂN HÓA LÀNG HẬU TRẠCH (XÃ NGA THẠCH, HUYỆN NGA SƠN, TỈNH THANH HÓA) TỪ THẾ KỶ X ĐẾN NĂM 2009 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ VINH, 2010 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH MAI XUÂN QUANG LỊCH SỬ VĂN HÓA LÀNG HẬU TRẠCH (XÃ NGA THẠCH, HUYỆN NGA SƠN, TỈNH THANH HÓA) TỪ THẾ KỶ X ĐẾN NĂM 2009 CHUYÊN NGÀNH: LỊCH SỬ VIỆT NAM MÃ SỐ: 60.22.54 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN TRỌNG VĂN VINH, 2010 LỜI CẢM ƠN Luận văn hoàn thành với giúp đỡ nhiều quan, tập thể, cá nhân mà không bày tỏ lời cảm ơn chân thành Trước hết, xin gửi lời cảm ơn tới Phịng Địa chí - Thư viện Khoa học Tổng hợp tỉnh Thanh hóa, UBND xã Nga Thạch,, gia đình ơng Mai Đăng Trình, ông Mai Sơn, nhân dân địa phương giúp đỡ mặt vật chất tinh thần trình khảo sát thực tế địa phương Tơi xin cảm ơn anh chị em phịng khai thác Thư viện khoa Sử - Trường Đại học KHXH & NV, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I - Hà Nội, Thư viện huyện Nga Sơn tạo điều kiện giúp đỡ tơi q trình thu thập tài liệu nghiên cứu Đặc biệt, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo PGS.TS Nguyễn Trọng Văn, bận rộn song trực tiếp hướng dẫn tận tâm chân thành suốt năm qua, kể từ bắt đầu xác định đề tài nghiên cứu Xin chân thành cảm ơn thầy phản biện đọc có nhận xét đề tài, thầy giáo khoa Lịch sử, khoa Sau Đại học - Trường Đại học Vinh đóng góp ý kiến cho tơi q trình viết luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới người thân gia đình bạn bè giúp đỡ suốt trình học tập hồn thành luận văn Mặc dù cố gắng song chắn luận văn không tránh khỏi thiếu sót Rất mong lượng thứ, góp ý kiến thầy bạn bè đồng nghiệp Tác giả MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cảm ơn Mục lục Danh mục chữ viết tắt Danh mục bảng MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đóng góp khoa học đề tài Bố cục luận văn NỘI DUNG Chƣơng 1: Quá trình hình thành, phát triển làng Hậu Trạch 10 1.1 Vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên 10 1.1.1 Vị trí địa lý 10 1.1.2 Địa hình, đất đai 12 1.1.3 Sơng ngịi 15 1.1.4 Khí hậu 16 1.1.5 Giao thơng 17 1.2 Quá trình hình thành làng phát triển cư dân làng Hậu Trạch 18 1.2.1 Lịch sử hình thành phát triển làng 18 1.2.2 Cơ cấu tổ chức làng 24 1.2.2.1 Cƣ dân dòng họ 24 1.2.2.2 Vài nét máy quản lý làng xã 32 1.2.2.3 Các đơn vị làng 37 1.3 Vài nét đời sống kinh tế cư dân làng Hậu Trạch 45 1.3.1 Tình hình phát triển kinh tế nông nghiệp 46 1.3.1.1 Trồng trọt 46 1.3.1.2 Chăn nuôi gia súc, gia cầm 52 1.3.1.3 Khai thác nuôi trồng thủy sản 54 1.3.2 Thủ công nghiệp 55 1.3.3 Thƣơng nghiệp 56 * Tiểu kết 57 Chƣơng 2: Văn hóa truyền thống làng Hậu Trạch 60 2.1 Đời sống văn hóa vật chất làng Hậu Trạch 60 2.1.1 Chùa Thạch Tuyền 60 2.1.2 Đền thờ Thám hoa Mai Anh Tuấn 62 2.1.3 Đình làng 64 2.1.4 Đền Đồi 65 2.1.5 Đền Đông 66 2.1.6 Phủ Trung 67 2.1.7 Nhà 68 2.2 Đời sống văn hóa tinh thần làng Hậu Trạch 72 2.2.1 Tín ngƣỡng 72 2.2.1.1 Tín ngƣỡng thờ cúng tổ tiên 72 2.2.1.2 Thờ thành hồng 76 2.2.2 Tơn giáo 78 2.2.2.1 Đạo Phật 78 2.2.2.2 Đạo Nho 80 2.2.2.3 Đạo giáo 81 2.2.3 Phong tục tập quán 82 2.2.3.1 Cƣới xin 82 2.2.3.2 Tang ma 85 2.2.3.3 Tục vọng lão 90 2.2.3.4 Các tục lệ khác 91 2.2.4 Các lễ tiết thờ cúng năm 92 2.2.4.1 Các lễ tiết thờ cúng năm 92 2.2.4.2 Lễ hội 94 * Tiểu kết 100 Chƣơng 3: Truyền thống học tập, khoa bảng làng Hậu Trạch 102 3.1 Truyền thống học tập, khoa bảng 102 3.2 Nhân vật có cơng với làng với nước 112 3.2.1 Mai Thế Chuẩn 112 3.2.2 Mai Anh Tuấn 112 3.2.3 Mai Duyên 115 3.2.4 Mai Lập Đôn 115 3.3 Một số tác phẩm tiêu biểu 116 * Tiểu kết 125 KẾT LUẬN 126 Tài liệu tham khảo Phụ lục DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CNXH: Chủ nghĩa xã hội HĐND: Hội đồng Nhân dân UBND: Ủy ban Nhân dân TCM: Trƣớc cách mạng BCH: Ban chấp hành DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1: Bảng thống kê nhân xã Nga Thạch từ 2000 - 2009 Bảng 2: Sản lượng lương thực làng Hậu Trạch (Số liệu từ năm 1995 đến 2006) Bảng 3: Sản lượng chăn nuôi gia súc, gia cầm làng Hâu Trạch năm từ 1995 đến 2006 Bảng 4: Hướng nhà Bảng 5: Danh sách vị danh sĩ, danh nhân triều đại làng văn hóa Hậu Trạch xã Nga Thạch Bảng 6: Thống kê số học sinh trường học địa bàn làng từ năm 1966 đến 2007 MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI 1.1 Trong hệ thống làng cổ xứ Thanh, Hậu Trạch làng quê chứa đựng rõ nét chất văn hóa dân tộc tiêu biểu phƣơng diện Làng có lịch sử hình thành từ sớm kỷ X - kỷ lề nối tiếp hai thời kỳ hoàn toàn khác biệt Trƣớc kỷ X đêm dài tối tăm ngàn năm bị đô hộ triều đại phƣơng Bắc, sau kỷ X, kỷ nguyên độc lập tự chủ lâu dài dân tộc Khơng vậy, làng cịn tiếng với truyền thống học tập khoa bảng, lễ hội dân gian độc đáo phong tục tập quán hậu Mảnh đất tự hào quê hƣơng nhiều nhà đại khoa, tiêu biểu số Mai Thế Chuẩn, Mai Anh Tuấn Dƣới triều đại phong kiến, Hậu Trạch tụ điểm lịch sử - văn hóa quan trọng, có vị trí định cơng đấu tranh bảo vệ độc lập dân tộc xứ Thanh Bởi vậy, nghiên cứu làng quê giàu truyền thống nhƣ Hậu Trạch có tác dụng lớn, nhằm khơi phục phát huy sắc văn hóa làng xã, khơi dậy lòng tự hào cƣ dân sống cộng đồng làng Trên sở đó, đáp ứng yêu cầu việc xây dựng nông thôn văn minh đại song bảo lƣu đƣợc giá trị văn hóa lâu đời 1.2 Thực đề tài này, chúng tơi muốn tìm hiểu đời sống kinh tế, văn hóa xã hội làng quê Hậu Trạch Bƣớc đầu làm rõ hình thành phát triển làng, đóng góp lớn lao trình lên lịch sử xứ Thanh Đây khâu quan trọng nhằm thúc đẩy phát triển mặt nơng thơn, góp phần đƣa nghiệp cơng nghiệp hóa nƣớc ta đến thắng lợi 1.3 Tuy nhiên xu phát triển chung nhân loại nay, làng quê Việt Nam nói chung Hậu Trạch nói riêng, lại đứng trƣớc 10 thử thách liệt truyền thống đổi mới, dân tộc đại Đổi song phải bảo lƣu gìn giữ đƣợc sắc văn hố dân tộc Đó u cầu quan trọng đòi hỏi quan tâm mức khơng cấp quyền Trung ƣơng địa phƣơng, mà ý thức ngƣời dân sống cộng đồng làng xã Trong q trình đổi đó, làng Hậu Trạch cần phải có "sự gạn đục khơi trong", bảo tồn, gìn giữ phát huy yếu tố cổ truyền Yếu tố bị mai trƣớc ảnh hƣởng xu hƣớng ngoại lai, thị hóa tác động kinh tế thị trƣờng vấn đề đƣợc nhà khoa học xã hội đặc biệt quan tâm Cố vấn Phạm Văn Đồng nói: "Về làng lịch sử nƣớc ta có chuyện lý thú đáng nói mà nhà sử học, xã hội học dày cơng tìm tịi nghiên cứu nhằm rút học có giá trị thực cho ngày nay" Chính vậy, việc sâu tìm hiểu nghiên cứu làng Hậu Trạch việc làm cần thiết, khơng có tác động tích cực việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa đặc thù làng, mà giúp cho hệ ngƣời dân Hậu Trạch nói riêng xứ Thanh nói chung thêm hiểu biết gắn bó với quê hƣơng Từ đó, có việc làm thiết thực để xây dựng Thanh Hóa ngày giàu đẹp Với lý trên, chúng tơi định chọn đề tài "Lịch sử văn hố làng Hậu Trạch (xã Nga Thạch, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa) từ kỷ X đến 2009" làm đề tài luận văn tốt nghiệp LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ Làng xã Việt Nam - thực thể xã hội - đối tƣợng khoa học, từ lâu trở thành mối quan tâm nghiên cứu nhà sử học, dân tộc học, xã hội học nƣớc Kết là, có nhiều cơng trình viết làng đề cập đến nhiều khía cạnh khác phạm vi phát triển chung làng đạt đƣợc nhiều thành tựu to lớn: 168 Hạo nhiên chí tơn Ngọc Hoàng thƣợng đế Kim Ngọc bệ hạ Tam thập tam thiên Thiên vƣơng thích đế Hồng nhân thánh đế thiên tơn Thừa thiên hiệu pháp Hồng địa kỳ Ngọc bệ hạ Trung thiên tinh chủ Bắc cực tử vi Đại đế Ngọc bệ hạ Tam giới thiên chủ Thiên phủ đại đế Ngọc bệ hạ Nam tào lục ti duyên thọ tinh quân thánh tiền Bắc đẩu cửu tinh giải ách tinh qn thánh tiền Thiên đình ơn chủ Hành tai hành bệnh Chƣ tôn thần vị tiền Đƣơng niên vƣơng hành khiển thái tuế chí đức Tơn thần trị hạ Đƣơng cảnh thành hồng thổ Tam vị tôn thần từ hạ Càn thiên Công chúa Dực bảo Trung Hƣng Lý triều linh ứng Thƣợng thƣợng đẳng Chính linh tơn thần ngự vị tiền Du dịch đại vƣơng Trần Triều linh ứng Tôn phong vệ quốc Bảo hộ anh minh Cảm ứng thần vũ Thơng minh trực Thƣợng thƣợng đẳng Chính linh phúc thần ngự vị tiền Công chúa Lê triều Thị nội Chính phủ cung phi Tơn phong chiêu dung Gia phong chi nghi Húy Mai Thị Ngọc Tiến Thƣợng đẳng thần linh tơn thần ngự vị tiền Bản tự thập bát long thần Già lam chân tể chƣ tôn vị tiền Bái thủ dƣơng ngôn viết Xuân thủ kỳ yên Kỳ tình chi bất dĩ giả Hữu phục dĩ Hồng tạo khôi khôi Phƣơng quảng hiếu sinh chi đức Thƣơng sinh chuẩn chuẩn Mao đầu kỳ nghệ chi chƣơng Phủ lịch ngu trung Ngƣỡng cam duệ dám Ngôn niệm thần Hậu Trạch Đồng thôn, đồng xã đẳng Hạnh sinh thang mộc Giao giới hải tân Tuy sinh vật phú hình Cố dĩ hà thiên 169 địa Tha sinh chi đức Nhi hãm tai ngự hoạn Thực đa tƣ thần Minh tƣơng hựu chi công Giao xuân sơ nghinh lễ vị hồng Khai hạ nhật thƣờng nghi thơ cử Nguyện thử phỉ nghi bạc tiến Khủng vị thông Nhất niệm chi thành Vu xích tố kiền tƣơng Liêu đặt cữu thiên chi trục Phục vọng Giám tƣ đan khổ Tích dĩ hồng hƣu Bảo thần đồng thơn Nhất cảnh bình an Bả hồnh ngộ phi tai Tận khách đồng nhi câu khứ Hộ thần đồng thôn, đồng xã Chi niên vƣợng tƣớng Tƣơng phong tài hậu Khánh hảo đồng xn Nhật dĩ tái dƣơng Tiễn thử ơn hồng dịch lệ Tận quy đơng hải dĩ ngao du Tích tƣ lão ấu mao nghê Hàm hựu xuân đài chi hi hạo Vật vật tự hình tự sắc Gia gia viết phú viết thọ viết khang Đản thần hạ tình, bất thăng chiêm ngƣỡng chi chí Cộng đồng tồn thơn toàn xã Đồng chƣ hội Đệ tử thập phƣơng Nhất tâm cầu nguyện Tuân thủ cầu an Thiên địa thánh thần Anh linh phù trợ Vòng tay che chở Cứu độ dân lành Con cháu học hành Thông minh tiến Bình an thƣợng lộ Hữu khứ hữu lai Trừ bệnh trừ tai mùa màng đƣợc bội Tệ nạn xã hội Quyết phải tránh xa Mọi ngƣời, nhà An khang thịnh vƣợng Đồng phối tả chiêu hữu mục Thị vệ lƣỡng biên Đồng lai hiến hƣởng Phù trì chi lực giả Cẩn sớ dĩ văn Cẩn cáo KỲ PHÚC TẾ VĂN Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn 170 Tiên cáo thiên địa thánh thần Thần hoàng thổ Thể theo lệ cổ Nhất khai niên hữu tế kỳ phúc niên nhị nguyệt thập nhị nhật Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Đồng chƣ hội Thành tâm tu thiết lễ nghi Tƣ thành trƣ nhục Quả phẩm chi nghi Kim ngân hƣơng lạp Phù lang chƣớc Nghệ vu án tiền Vì lễ cáo viết Cung Thiên địa thánh thần Thần hoàng thổ Tam vị tôn thần Anh linh hợp Càn thiên Công chúa Dực Bảo Trung Hƣng Lý Triều linh ứng Thƣợng thƣợng đẳng Chính linh tơn thần ngự vị tiền Du dịch đại vƣơng Trần Triều linh ứng Tôn phong vệ quốc Bảo hộ anh minh Cảm ứng thần vũ Thơng minh trực Thƣợng thƣợng đẳng Chính linh phúc thần ngự vị tiền Công chúa Lê triều Thị nội Chính phủ cung phi Tơn phong chiêu dung Gia phong chi nghi Húy Mai Thị Ngọc Tiến Thƣợng đẳng thần linh tơn thần ngự vị tiền Tồn dân ngƣỡng mộ Đại đức, đại ân Văn vũ thánh thần Hộ dân bảo quốc Duy thần hữu mệnh Quân tắc chi Duy nhân hữu phúc Thần tắc chúc chi Dĩ hƣởng dĩ tự Cát quyên vi hi Thần viết tỉ Phúc lộc lai vi Duy thần chi phúc Phúc ngã quốc gia Minh quân tộ Thƣờng bảo thái hòa Duy thần chi phúc Phúc ngã xã tắc Chí trị hinh hƣơng Vơ hữu u thắc Duy thần chi phúc Phúc ngã quân tử Tất trung tất Thụ tƣ đế Duy thần chi phúc Phúc ngã tiểu nhân Vô kiêu, vô bạc Bảo kỳ thiên chân 171 Thiên địa chi phúc Kỳ phúc vô Thần chi phúc chi Lƣỡng đại đồng công, kỳ văn chi phúc Kỳ phúc vô cƣơng Thần chi phúc chi Vạn niên hữu chƣơng Ngũ phúc, bách phúc Vạn phúc khổng giai Thần chi phúc chi Phúc tất trùng lai Quân phúc, dân phúc Kỳ phúc đại Thần chi, phúc chi Phúc nhƣ đông hải Bách phúc lai hạ Cộng đồng làng Hậu Trạch Chƣ khách thập phƣơng Thành kính dâng hƣơng Nhất tâm cầu phúc Phúc đến lúc Phúc đến nhà Con cháu gần xa.âunm m nnnn Thảy hƣởng lộc Ngƣời theo đƣờng học Danh đạt cơng thành Mỗi xuất hành Bình an thƣơng lộ Thuận hịa mƣa gió Đƣợc bội mùa màng Vật thịnh nhân khang Hữu phúc bất họa Đồng phối, tả chiêu, hữu mục Thị vệ lƣỡng biên Đồng lai hiến hƣởng Phù trì chi lực giả Cẩn cáo VĂN TẾ LINH HIỆN ĐỀN ĐÔNG Tứ nguyệt – sơ thập nhật Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn Tiên cáo thần hoàng thổ Thể theo lệ cổ Linh đền Đông .niên tứ nguyệt – sơ thập nhật Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Đồng chƣ hội Đồng thôn, đồng xã Chƣ khách thập phƣơng Thành tâm tu thiết lễ nghi Tƣ thành trƣ nhục Quả phẩm chi nghi Kim ngân hƣơng lạp Phù lang chƣớc Nghệ vu án tiền Vì lễ cáo viết Cung 172 Du dịch đại vƣơng Trần Triều linh ứng Tôn phong vệ quốc Bảo hộ anh minh Cảm ứng thần vũ Thơng minh trực Nhất phong đƣơng cảnh thành hồng Khoan nhân đại độ Trợ thắng hiển công Anh linh hùng vĩ Du dịch Thƣợng thƣợng đẳng phúc thần đại vƣơng Ngự vị tiền Tôn thần tứ đại đồng phù Tam quang hợp đức Tô bảo đạc danh châu chi thủy Khải thánh sơ niên ức Thạch Tuyền kết vạn chi thu Dục thần thử nhật Sơn xuyên dựng tú Trung túy tinh Hà hải thơng minh trực Tạo hóa vi hữu Anh linh lƣu bất dẫn chi tinh thần Cao minh dử du Hiển lẫm nhƣ Sinh chi khí sắc Dƣơng dƣơng thƣợng Hốn phong vân hải ngạn thành đê Trạc trạc linh hộ xừ tƣ nhi biên thành phá tặc Cổn ba bảo tặng Chung cổ đồng vinh Miếu vũ chanh vanh Dữ thiên vô cực Tứ nguyệt hạ Hà tƣ linh tiền đề Thập nhật lƣơng thời Kính dựng trang hoàng lễ thiết Quỳnh duyên bái hiến Tái chƣớc tái châm Quế điện xu thƣơng Chiêu văn chiêu vật Đồng kính cung thỉnh nhị vị tơn thần anh linh hợp Càn thiên công chúa Dực bảo trung hƣng Lý triều hƣng thịnh linh ứng Thƣợng thƣợng đẳng thần tối linh cơng chúa Cơng chúa Lê triều thị nội Chính phủ cung phi Tôn phong chiêu dung Gia phong chiêu nghi Húy Mai Thị Ngọc Tiến Thƣợng đẳng thần tối linh tơn thần Đồng lai thƣợng hƣởng Phù trì chi đại đức Toàn dân ngƣỡng mộ Đại đức đại ân Tối linh phúc thần Nhất tâm cầu nguyện Linh quang bất viễn Hữu chấp hữu lâm Phúc lộc lai thành Nhƣ nhƣ thức Quốc thái dân an Hộ đê vũng chãi Chống lũ phá hoại Chặn bão, sóng thần Bảo hộ chúng dân Làm ăn ổn định Nhân khang vật thịnh Trừ họa trừ tai Phát lộc phát tài Học hành thành đạt 173 Đồng phố tả chiệu hữu mục Thị vệ lƣỡng biên Đồng lai hiến hƣởng Phù trì chi lực giả Cẩn cáo VĂN TẾ LINH HIỆN ĐỀN ĐOÀI Lục nguyệt – Thập tam nhật (13-6) Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn Tiên cáo thần hoàng thổ Thể theo lệ cổ Linh đền Đoài niên lục nguyệt – sơ thập nhật – thập tam nhật Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Đồng chƣ hội Đồng thôn, đồng xã đẵng Chƣ khách thập phƣơng Thành tâm tu thiết lễ nghi Trai bàn phẩm chi nghi Kim ngân hƣơng lạp Phù lang chƣớc Nghệ vu án tiền Vi lễ cáo viết Cung Càn thiên công chúa Dực bảo trung hƣng Lý triều hƣng thịnh linh ứng Nhất phong đƣơng cảnh thành hồng càn thiên cơng chúa Tơn phong phƣơng dung Gia hạnh từ ý Trinh khiết khoan nhân trai thánh Thông minh nhân hiển hạnh Linh cảm quảng trai Càn thiên quốc vƣơng Thƣợng thƣợng đẳng thần tối linh công chúa Tôn thần tự thiên hữu vận Duy nhạc dáng thần Tự lịng bảo đạc danh châu Đơng danh thủy độ Khải tƣởng Thạch Tuyền kết vạn Tang hải sơ xn Ngọc lƣơng thừa hóa Nhi lai vơ trung hàm hữu Kim hƣ nhi chí ảo xứ thành chân 174 Vƣơng mẫu linh siêu phàm nhập thánh Thiên tơn khí phách bạt tục xuất trần Lạc phổ dục thần Thừa phong nhi ngự khí Tƣơng linh khải thánh Giá vũ nhi đảng vân Phiến phiến kim thoa quang xuyên giáng Phù phù ngọc áp Hoán khởi ba thần Khẩu ứng dĩ khai nhân Linh phù ấp Hộ xừ tƣ nhi phá tặc Mặc đoạt thiên quân Nhất long tiền Cổn ba bất hủ Thiên thu miếu mạo Hƣơng hỏa thƣờng tân Tuy lục nguyệt chi kỳ Thần quang nhƣ Chỉ điểm thập tam chi nhật Linh thử thời Chúc mục trùng đê Chung sơ hoán vị Ngƣng mâu cửu dã Nhật hồi Tức cảnh tƣơng thành Dĩ hƣởng dĩ tự Đối thời chí kính Chiêu vật chiêu văn Đồng kính cung thỉnh nhị vị tơn thần Anh linh hợp Nhất phong đƣơng cảnh thành hoàng Du dịch đại vƣơng Thƣợng thƣợng đẳng tối linh phúc thần Cơng chúa Lê triều Thị nội Chính phủ cung phi Tôn phong chiêu dung Gia phong chi nghi Húy Mai Thị Ngọc Tiến Thƣợng đẳng thần linh tơn thần Đồng lai thƣợng hƣởng Phù trì chi đại đức Toàn dân ngƣỡng mộ Đại đức đại ân Tối linh tôn thần Nhất tâm cầu nguyện Linh quang bất viễn Dám thử đan thành Mặc thùy huyền hựu Thích tƣ phúc chi Biên cập đồng nhân Cầu mong tôn thần Ban phúc ban lộc Trừ họa trừ tai Làm ăn phát tài Loại trừ dịch bệnh Nhân khang vật thịnh Bách phúc lai vi Kẻ đến ngƣời Bình an thƣợng lộ Học hành tiến Mƣa thuận gió hịa Nạn khỏi tai qua Nhà nhà phúc lộc Đồng phối: Thần hoàng thổ Tả chiêu hữu mục Thị vệ lƣỡng biên Đồng lai hiến hƣởng Phù trì chi lực giả Cẩn cáo 175 ĐỒNG TRỢ TẾ VĂN Thập nguyệt – Thập bát nhật (18-10) Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn Tiên cáo thiên địa thánh thần, thần hoàng thổ Thể theo lệ cổ cúng tế thƣờng niên nghinh trung thiên Tế kỳ đồng trợ niên thập nguyệt – thập bát nhật Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Đồng chƣ hội Đồng thôn, đồng xã đẵng Chƣ khách thập phƣơng Thành tâm tu thiết lễ nghi Tự thành Trƣ nhục Quả phẩm chi nghi Kim ngân hƣơng lạp Phù lang chƣớc Nghệ vu án tiền Vi lễ cáo viết Cung Càn thiên công chúa Dực bảo trung hƣng Lý triều hƣng thịnh linh ứng Nhất phong đƣơng cảnh thành hoàng càn thiên công chúa Tôn phong phƣơng dung Gia hạnh từ ý Trinh khiết khoan nhân trai thánh Thông minh nhân hiển hạnh Linh cảm quảng trai Càn thiên quốc vƣơng Thƣợng thƣợng đẳng thần tối linh công chúa Càn thiên công chúa Dực bảo trung hƣng Lý triều hƣng thịnh linh ứng Nhất phong đƣơng cảnh thành hoàng càn thiên công chúa Tôn phong phƣơng dung Gia hạnh từ ý Trinh khiết khoan nhân trai thánh Thông minh nhân hiển hạnh Linh cảm quảng trai Càn thiên quốc vƣơng Thƣợng thƣợng đẳng thần tối linh công chúa Ngự vị tiền Du dịch đại vƣơng Trần Triều linh ứng Tôn phong vệ quốc Bảo hộ anh minh Cảm ứng thần vũ Thơng minh trực Nhất phong đƣơng cảnh 176 thành hồng Khoan nhân đại độ Trợ thắng hiển cơng Anh linh hùng vĩ Du dịch Thƣợng thƣợng đẳng phúc thần đại vƣơng Ngự vị tiền Công chúa Lê triều Thị nội Chính phủ cung phi Tơn phong chiêu dung Gia phong chi nghi Gia phong phƣơng dung Gia hạnh từ ý Thuần đoan trang trinh thục Càn thiên cung vị cẩn tiết húy Mai Thị Ngọc Tiến Thƣợng đẳng thần linh tơn thần ngự vị tiền Cung Tôn thần Công tham đạo Đức phổ đồng nhân Thừa phong ngự khí Giá vũ đằng vân Đản áp sơn xuyên Phổ bạc xuyên tuyền Nhi thời xuất, lao lung thiên địa Đức nghiệp phú hữu nhi nhật tân Bảo đạc châu đắc địa Nhi sinh vô trung hàm hữu Thạch Tuyền vạn tự thiên hữu vận ảo xứ thành chân Âm linh dƣơng linh Tiên thiên nhi khải thánh Càn đạo khôn đạo Dị thể nhi đồng thần Thƣơng hải đê thành Ân thùy vạn Xừ tƣ vân hộ Âm đoạt thiên quân Thịnh đức phong công Phƣợng sơn tịnh tự Thâm nhân Hậu Trạch Mã thủy thành văn Đại hóa thần minh Tham thiên lƣỡng địa Thƣợng nguyên trắc giáng Bạt tục siêu trần Tuy triết mọc tinh hồi Anh linh đồng trợ Đối thử ứng chung Luật hiệp lễ vật cụ trần Toàn dân ngƣơng mộ Chí nhân bảo quốc Bạch mã hồng kỳ trƣng đế mộng Chiêm thành phá tặc báo hƣng công Đông A nhật nguyệt truyền thiên ứng Nam quốc sơn hà chấn địa linh Dĩ đức hộ dân Hoán phong vân hải ngoạn thành đê Khi hong ba, báo tố tràn 177 Ngăn lũ lụt, triều dâng, sóng biển Cầu mong cho linh quang bất viễn Vạn tất thành, bách phúc lai vi Cầu mong cho ngƣời đến, ngƣời Tất thảy bình an thƣợng lộ Mong trẻ học hành tiến Giữ vững nề văn hiến đất địa linh Cầu mong cho đất nƣớc an bình Mƣa thuận gió hịa nhân khang vật thịnh Phục vọng giám thử đan thành vô viễn phất giới Tích tƣ phúc Biên cập đồng nhân Đồng phối thần hoàng thổ Tả chiêu hữu mục Thị vệ lƣỡng biên Đồng lai hiến hƣởng Đồng phù trì chi lực giả Cẩn cáo VĂN TẾ PHỦ TRUNG Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn Tiên cáo thần hoàng thổ Thể theo lệ cổ Húy nhật tơn thần Phủ trung linh niên thập nhị nguyệt – thập thất nhật Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Đồng chƣ hội Đồng thôn, đồng xã đẵng Chƣ khách thập phƣơng 178 Thành tâm tu thiết lễ nghi Tƣ thành Trƣ nhục Quả phẩm chi nghi Kim ngân hƣơng lạp Phù lang chƣớc Nghệ vu án tiền Vi lễ cáo viết Cung Công chúa Lê triều Thị nội Chính phủ cung phi Tơn phong chiêu dung Gia phong chi nghi húy Mai Thị Ngọc Tiến Thƣợng đẳng thần linh tơn thần ngự vị tiền Tri ân công chúa Công đa giải nạn Đức luyến phù nguy Nhất thời trạch cập Vạn âm thùy Gia phong phƣơng dung Gia hạnh từ ý Thuần đoan trang trinh thục Càn thiên cung vị cẩn thiết Cộng vƣơng gia Bách bất thiên Hiển hách linh Lê triều bảo tặng Tƣợng phục, mã triều Ƣ tiền đình phủ tự Chí nhân bảo quốc Cộng vƣơng gia ân kỷ Sinh vi quốc mẫu, tử vi thần Dĩ đức cứu dân Công đa giải nạn - sơn hải chi ân Đức luyến phù nguy – thâm tình chi nghĩa Tồn dân Hậu Trạch Ngƣỡng phúc ân quang Hƣơng hỏa bất thiên vu bách Tƣ nhân húy nhật Tái cử thƣờng nghi Hợp dân chí tế Thƣờng kỳ giám cách Tích dĩ phồn hy Tồn dân ngƣỡng mộ Đại đức đại ân Che chở cứu dân Vƣợt qua tử nạn Thạch Tuyền kết vạn Bảo Đạc danh châu Ghi nhớ ơn sâu Lƣu truyền vạn đại Vững bền mãi Giòng giống quê nhà Vằng vặc gƣơng ngà Chí nhân chí đức 179 Đơng kính cung thỉnh Càn thiên cơng chúa Dực bảo trung hƣng Lý triều linh ứng Thƣợng thƣợng đẳng linh tôn thần Du Dịch đại vƣơng Trần triều linh ứng Thƣợng thƣợng đẳng linh phúc thần Đồng lai thƣợng hƣởng Phù trì chi đại đức Cầu mong: Quốc thái dân an Mƣa thuận gió hịa Mùa màng tƣơi tốt Trừ họa trừ tai Nhân khang vật thịnh Việc làm ổn định Thƣợng lộ bình an Học hành thành đạt Kính phối: Tả chiêu hữu mục Thị vệ lƣỡng biên đồng phù trì chi lực giả Cẩn cáo BA BÀI VĂN LỄ CÁO BA ĐỀN (Thực tối hôm trƣớc ngày lễ chính) I./ Văn lễ cáo đền Đơng (Tối 9/4) Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn Tứ nguyệt sơ cửu nhật Đại diện làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Thành tâm tu thiết lễ nghi Phù tửu kim ngân hƣơng lạp Nghệ vu linh từ Vi lễ cáo viết Cung 180 Du dịch đại vƣơng Trần Triều linh ứng Tôn phong vệ quốc Bảo hộ anh minh Cảm ứng thần vũ Thơng minh trực Thƣợng thƣợng đẳng phúc thần đại vƣơng Tôn thần Công tham tứ đại Đức phối lƣỡng nghi Thừa long khỏa phƣợng Thú lâm đăng qui Thần võ bất sát Thánh đức vô khuy Thừa phong ngự khí Xửng đồn trung quy Phƣợng sơn phát tú Mã thủy chung kỳ Thiên phong triều cộng Vạn phái huy Anh linh biến hóa Trắc dáng y hy Xừ tƣ mặc hộ Đê ngạn thành bi Nhất thời trạch cập Vạn ân thùy Tuế thời lƣu dịch Linh tƣ Lễ nghi tái thiết Chỉ xích bất vi Tịch điền yên vị Tế cáo tiên kỳ Ngƣỡng kỳ dám cách Tích dĩ phồn hy Cân cáo II./ Văn lễ cáo đền Đoài (Tối 12/6) Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn niên – lục nguyệt - thập nhị nhật Đại diện làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Thành tâm tu thiết lễ nghi Phù tửu kim ngân hƣơng lạp Nghệ vu linh từ Vi lễ cáo viết Cung Càn thiên công chúa Dực bảo trung hƣng Lý triều linh ứng Thƣợng thƣợng đẳng thần linh cơng chúa Tơn thần Thiên hà dục tú Bảo vụ lƣu huy Tiên dong ảo khảo Thần nữ phƣơng phi Hiện đồng dƣơng đức Linh trứ âm nghi Nhất phƣơng thánh 181 mẫu Vạn từ vi Tích thời linh Kim nhật tƣ lai triều trí tạ Dự cáo tiên kỳ Phục vọng Cửu thiên mặc tƣớng Bách phúc lai vi Tôn thần phù trì lực giả Cẩn cáo III./ Văn tế cáo Phủ Trung (Tối 16/12) Duy Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn niên – thập nhị nguyệt - thập lục nhật Đại diện làng văn hóa Hậu Trạch Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền Thành tâm tu thiết lễ nghi Phù tửu kim ngân hƣơng lạp Nghệ vu linh từ Vi lễ cáo viết Kim ngân tích giới hạ nguyên Húy nhật lai lâm Vi lễ tiên cáo Cảm kiền cáo vu Cung Tơn thần Lê triều thị nội Chính phủ cung phi Tôn phong chiêu dung Gia phong chiêu nghi Húy Mai Thị Ngọc Tiến thƣợng đẳng linh tơn thần ngự vị tiền Hữu tế tất cáo Lễ giả tƣ ƣ niên Thập nhị nguyệt – thập thất nhật Kim thời tái cử thƣờng nghi Tâm thành Bạch điện Dự tiên kiền cáo Tơn thần phù trì đại đức Cẩn cáo 182 10 DANH SÁCH NHỮNG NGƢỜI CUNG CẤP TƢ LIỆU STT Họ tên Tuổi Địa Ông Mai Đăng Trình 56 Làng Hậu Trạch Ơng Mai Cự 83 Làng Hậu Trạch Ông Mai Sơn 71 Làng Hậu Trạch Ông Mai Chiêm 64 Làng Hậu Trạch Bà Mai Thị Lài 53 Làng Hậu Trạch Ông Phạm Di 63 Làng Hậu Trạch Ông Nguyễn Hữu Ất 66 Làng Hậu Trạch Ông Phạm Kiên 85 Làng Hậu Trạch Ông Phạm Hữu Dụng 82 Làng Phƣơng Phú 10 Ông Phạm Hồng 82 Làng Hậu Trạch 11 Ông Mai Năm 42 Làng Hậu Trạch ... MAI XUÂN QUANG LỊCH SỬ VĂN HÓA LÀNG HẬU TRẠCH (X? ? NGA THẠCH, HUYỆN NGA SƠN, TỈNH THANH HÓA) TỪ THẾ KỶ X ĐẾN NĂM 2009 CHUYÊN NGÀNH: LỊCH SỬ VIỆT NAM MÃ SỐ: 60.22.54 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH... hƣơng Từ đó, có việc làm thiết thực để x? ?y dựng Thanh Hóa ngày giàu đẹp Với lý trên, định chọn đề tài "Lịch sử văn hoá làng Hậu Trạch (x? ? Nga Thạch, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa) từ kỷ X đến 2009" ... sử khai phá x? ?y dựng làng x? ? vùng đất Nga Thạch gắn liền với lịch sử hình thành phát triển vùng bãi bồi ven sông Lèn Trong làng Nga Thạch hôm Sớm làng Hậu Trạch, sau đến làng khác: Làng Hậu Trạch