Quan hệ giữa vương quốc tây ban nha và cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam từ năm 2001 đến năm 2015

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TRẦN ĐÌNH LAN QUAN HỆ GIỮA VƯƠNG QUỐC TÂY BAN NHA VÀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ NGHỆ AN - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TRẦN ĐÌNH LAN QUAN HỆ GIỮA VƯƠNG QUỐC TÂY BAN NHA VÀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 60.2203.11 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Cán hướng dẫn khoa học: PGS.TS PHẠM NGỌC TÂN NGHỆ AN - 2016 i LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn thạc sĩ, đề tài: "Quan hệ Vương quốc Tây Ban Nha Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2015" nỗ lực thân, đề tài nhờ gúp đỡ nhiều quan cá nhân: Trước hết xin chân thành cảm ơn Ban chủ nhiệm Khoa lịch sử, Bộ môn Lịch sử giới, Phịng Đào tạo Sau Đại học nhiệt tình giảng dạy giúp đỡ thời gian học tập Trường Đại học Vinh Đặc biệt, xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới PGS.TS Phạm Ngọc Tân, khoa Lịch sử, Trường Đại học Vinh dành nhiều thời gian, tận tình bảo, hướng dẫn giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn tới đơn vị Bộ Ngoại giao, Cục xúc tiến thương mại (Bộ Công Thương), Thông xã Việt Nam, Viện nghiên cứu châu Âu, Thư viện trường Đại học Vinh, Thư viện học viện Ngoại giao, Thư viện Trường Đại học Quốc gia Hà Nội, Cục Hợp tác quốc tế (Bộ văn hóa Thể thao Du lịch), phịng thương mại cơng nghiệp Việt Nam (VCCI) tạo điều kiện cho tiếp xúc với nguồn tài liệu cần thiết có ý kiến đóng góp quý báu cho luận văn Tuy nhiên, hạn chế nguồn tư liệu khả nghiên cứu thân nên luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót Vì vậy, kính mong đóng góp ý kiến q thầy bạn để luận văn hoàn chỉnh Xin chân thành cảm ơn! Vinh, tháng năm 2016 Tác giả Trần Đình Lan ii MỤC LỤC Trang LỜI CẢM ƠN i MỤC LỤC ii BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT iii DANH MỤC BẢNG v A MỞ ĐẦU B NỘI DUNG Chương NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ TÂY BAN NHA - VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 1.1 Tình hình quốc tế khu vực 1.2 Tình hình kinh tế - xã hội, sách đối ngoại Tây Ban Nha Việt Nam năm 2001 - 2015 16 1.3 Quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam trước năm 2001 28 Chương CÁC LĨNH VỰC HỢP TÁC CHỦ YẾU GIỮA TÂY BAN NHA VÀ VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 33 2.1 Quan hệ trị - ngoại giao, an ninh quốc phòng 33 2.2 Hợp tác kinh tế 45 2.3 Các lĩnh vực khác 57 Chương NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ TÂY BAN NHA - VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 66 3.1 Thành tựu hạn chế 66 3.2 Một số học cho Việt Nam rút từ quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam giai đoạn 2001 - 2015 72 3.3 Triển vọng quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam 74 C KẾT LUẬN 79 D TÀI LIỆU THAM KHẢO 82 E PHỤ LỤC iii BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT APEC ASEAN ASEM AECID Diễn đàn hợp tác kinh tế Asia châu Á - Thái Bình Dương Pacific Economic Cooperation Hiệp hội quốc gia Đông Association of Southeast Asian Nam Á Nations Diễn đàn hợp tác Á-Âu Asia Europe Meeting Cơ quan hợp tác quốc tế Tây Ban Nha Agencia Espola de Cooperación Internacional para el Desarrollo ARF Diễn đàn khu vực ASEAN Asean Regional Forum ASC Cộng đồng an ninh ASEAN Asean Security Community ASCC ADB EU ECOSOC Cộng đồng văn hóa - xã hội Asean ASEAN Ngân hàng Phát triển châu Á Liên minh châu Âu Hội đồng kinh tế xã hội Liên Hợp quốc Socio-Cultural Community Asian Development Bank European Union Economic and Social Council GDP Tổng sản phẩm quốc nội Gross Domestic Product FDI Đầu tư trực tiếp nước Foreign Direct Investment IMF Quỹ Tiền tệ quốc tế International Monetary Fund lU NICs NATO Các liên minh cánh tả Tây Ban Nha Các kinh tế công nghiệp Izquierda Unión Newly Industrialized Countries Tổ chức hiệp ước quân North Atlantic Treaty iv Bắc Đại Tây Dương OCED ODA UNCITRAL PACI SAARC WTO Organization Tổ chức Hợp tác phát Organization for Economic Cotriển kinh tế operation and Development Viện trợ Phát triển Official Development Assistance Ủy ban luật thương mại United Nation Commission on quốc tế Liên Hiệp quốc International Trade Law Kế hoạch thường niên Plan họp tác quốc tế Anual de Cooperación Internacional Hiệp hội quốc gia Nam South Asian Association for Á hợp tác khu vực Tổ chức Thương mại giới Regional Cooperation World Trade Organization WB Ngân hàng Thế giới World Bank USD Đô la Mỹ United States dollar v DANH MỤC BẢNG Trang Bảng 1.1 Nợ công, thâm hụt ngân sách số kinh tế vĩ mô Tây Ban Nha năm 2009-201317 Bảng 2.1: Quan hệ thương mại Việt Nam - Tây Ban Nha từ năm 2006-201046 Bảng 2.2: Kim ngạch xuất nhập Việt Nam - Tây Ban Nha46 từ năm 2011 đến tháng năm 201546 Bảng 2.3 Những mặt hàng xuất Việt Nam sang Tây Ban Nha từ 2001200547 Bảng 2.4 Những mặt hàng nhập từ Tây Ban Nha vào Việt Nam từ 2001200548 Bảng 2.5 Mặt hàng Xuất (2012) đến tháng đầu năm 201549 Bảng 2.6 Mặt hàng Nhập (2012) đến tháng năm 201549 Bảng 2.7 Các dự án du lịch Tây Ban Nha Việt Nam62 A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong giai đoạn hội nhập quốc tế nay, việc xích lại gần quốc gia, dân tộc, khu vực vùng lãnh thổ để hợp tác phát triển trở thành xu chủ yếu quan hệ quốc tế Kể từ sau Chiến tranh lạnh đến nay, quan hệ Việt Nam nước Liên minh châu Âu tất lĩnh vực kinh tế ngày phát triển mạnh mẽ Đặc biệt năm 1996, Diễn đàn hợp tác Á-Âu (ASEM) thành lập, hợp tác kinh tế nước Đơng Nam Á nói chung, Việt Nam nói riêng với nước Liên minh châu Âu ngày tăng cường Việt Nam nước nằm tổ chức ASEAN Tây Ban Nha nước nằm EU Trên tảng quan hệ ASEAN EU, quan hệ Việt Nam Tây Ban Nha năm đầu kỷ XXI không ngừng phát triển Nghiên cứu quan hệ Tây Ban Nha Việt Nam không tìm hiểu trình phát triển quan hệ hợp tác hai nước mà sở để hiểu quan hệ hợp tác Việt Nam nước EU năm đầu kỷ XXI, giới khu vực có biến chuyển phức tạp Nghiên cứu quan hệ Tây Ban Nha Việt Nam nhằm làm sáng tỏ đường lối đổi Đảng, quan hệ đối ngoại Việt Nam muốn bạn đối tác tin cậy tất nước cộng đồng quốc tế, phấn đấu hịa bình hợp tác phát triển Việc nghiên cứu quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam giai đoạn đầu kỷ XXI nhằm tăng hiểu biết nhiều cho thân tri thức lịch sử vừa rút học kinh nghiệm quan hệ hợp tác với nước khác khu vực giới, có ý nghĩa quan trọng hiểu thêm quan hệ Việt Nam Tây Ban Nha nói riêng Việt Nam với châu Âu nói chung từ hiểu thêm sách đa dạng hóa, đa phương hóa Đảng ta hoàn toàn đắn Nghiên cứu lịch sử, văn hóa, xã hội quan hệ ngoại giao Tây Ban Nha Việt Nam việc làm có ý nghĩa khoa học thực tiễn Ở Việt Nam nay, nghiên cứu Tây Ban Nha chưa nhiều, dừng lại số cơng trình đề cập đến lĩnh vực cụ thể tình hình kinh tế, du lịch, xây dựng , chưa nghiên cứu tổng thể quan hệ hai nước Tây Ban Nha Việt Nam giai đoạn 2001 - 2015 Nhằm phục vụ công tác nghiên cứu, tìm hiểu quan hệ quốc tế năm đầu kỷ XXI, định chọn đề tài "Quan hệ Vương quốc Tây Ban Nha Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ năm 2001 đến 2015” làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử, chuyên ngành Lịch sử giới Lịch sử nghiên cứu vấn đề Quan hệ Tây Ban Nha Việt Nam từ trước tới khơng tác giả ngồi nước nghiên cứu với nhiều góc độ khác Tuy nhiên chúng tơi chủ yếu tiếp cận viết, công trình nghiên cứu tác giả nước Đã có số cơng trình nói đến phần đề tài quan tâm, xuất Những tài liệu nghiên cứu Việt Nam - Tây Ban Nha mà tiếp cận - Những sách đề cập đến đường lối đối ngoại Việt Nam Tây Ban Nha: Bùi Văn Hùng (2006), Vài nét sách đối ngọai Việt Nam thời kì đổi (1986-2005), Nghiên cứu Lịch sử (số 8), tr.30-36; Nguyễn Dy Niên (2001), Quán triệt tư tưởng Hồ Chí Minh thực đường lối đối ngoại Đảng giai đoạn mới, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội; Nguyễn Duy Quang (2007), Đầu tư trực tiếp Liên minh châu Âu vào Việt Nam, Luận án Tiến sĩ kinh tế, Hà Nội; Nguyễn Quang Thuấn (2009), Quan hệ kinh tế Việt Nam - Liên minh châu Âu- thực trạng triển vọng, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội; Nguyễn Minh, Phát triển quan hệ nước ta với Liên Bang Nga, Tây Ban Nha, Indonexia, Tạp chí Tư tưởng văn hóa, số 3-2006 Đây cơng trình giúp học viên có nhìn tổng quát đường lối đối ngoại Việt Nam, đất nước Tây Ban Nha lịch sử ngoại giao đất nước mối liên hệ Việt Nam với EU mà Tây Ban Nha thành viên Tuy nhiên tác phẩm khơng hồn toàn trực tiếp nghiên cứu cụ thể quan hệ Việt Nam - Tây Ban Nha tất lĩnh vực trị-ngoại giao, quốc phịng - an ninh, kinh tế, văn hóa-xã hội giúp cho tác giả có sở nhận thức thực nhiệm vụ đề tài luận văn - Những đăng tạp chí khoa học chuyên ngành như: PGS.TS Đinh Công Tuấn, Nợ công châu Âu, Tây Ban Nha giải pháp khắc phục, Nghiên cứu châu Âu, (số 5/2012); tr.1-8; Đinh Cơng Hồng (2013), Quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam - EU năm 2012 triển vọng năm 2013, Nghiên cứu châu Âu (số 2), tr.73-80; Nguyễn Quang Thuấn (2008), Quan hệ kinh tế Việt Nam - Liên minh châu Âu từ năm 1995 đến triển vọng, Nghiên cứu châu Âu (số 4), tr.3-11; Cục xúc tiến thương mại - phòng nghiên cứu phát triển thị trường, Hồ sơ thị trường Tây Ban Nha; Hà Nội, tháng 12 năm 2010; Nguyễn Mỹ Hạnh (2015), Khủng hoảng nợ công Tây Ban Nha (2009 -2014) vài gợi mở Việt Nam, Nghiên cứu châu Âu (số 9), tr.56-65 Đây viết mang tính lý luận khái quát cao, có viết, tác giả đề cập đến quan hệ kinh tế Việt Nam nước liên minh châu Âu (EU) nói chung, Tây Ban Nha nói riêng, số liệu quan hệ hợp tác kinh tế đề cập Tuy nhiên trình hợp tác số liệu kinh tế đề cập lĩnh vực riêng, chưa xếp theo hệ thống logic Các viết chưa có so sánh rút nhận xét trình quan hệ hai nước qua giai đoạn cụ thể - Quan hệ Việt Nam - Tây Ban Nha đề cập số trang Websites: Vụ châu Âu (Bộ ngoại giao) (2012), Một số nét sách đối ngoại 82 D TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban hợp tác quốc tế đào tạo thuộc Trung tâm thông tin dự báo kinh tế - xã hội quốc gia (2006), Các quốc gia vùng lãnh thổ có quan hệ kinh tế với Việt Nam, NXB Thông tấn, Hà Nội Bản tin điện tử, Thông xã Việt Nam, Tỉ lệ thất nghiệp Tây Ban Nha tiếp tục tăng cao, ngày 28/1/2014 Lê Thanh Bình (2001), Nghiên cứu văn hóa kinh doanh nước EU để xuất hiệu hàng hóa nước ta sang thị trường EU bối cảnh tồn cầu hóa mạnh mẽ, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số Bộ Ngoại giao, Vụ tổ chức quốc tế (2005), Các tổ chức quốc tế Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia Trần Văn Chu (2002), Quan hệ kinh tế Việt Nam với Liên minh châu Âu, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 6 Cục hợp tác quốc tế (Bộ Văn hóa Thể thao - Du lịch) (2009), Báo cáo tình hình hợp tác với Tây Ban Nha Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp lãnh đạo tập đoàn kinh tế Tây Ban Nha (2010), Báo Nhân dân, ngày 26-10 Nguyễn Trọng Chuẩn, Nguyễn Thế Nghĩa, Đặng Hữu Toàn (đồng chủ biên), (2002), Cơng nghiệp hóa, đại hóa Việt Nam - lý luận thực tiễn, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Kim Dũng (2010), Doanh nghiệp Tây Ban Nha tìm hiểu Việt Nam, Thời báo kinh tế, ngày 20-11 10 Nguyễn Hoài Dương (2001), Quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam, Khóa luận Thạc sĩ Quốc tế Trường Đại học Complutense de Madrid, Tây Ban Nha 11 Đầu tư liên minh châu Âu Việt Nam (1996), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 12 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần 83 thứ IX, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 13 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 14 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 15 Nguyễn Như Đền (2008), Vài nét du lịch Tây Ban Nha, Nghiên cứu Châu Âu (số 7), tr.4-7 16 Nguyễn Hồng Giáp (2003), Đổi sách đối ngoại nhằm phát triển hợp tác Việt Nam - châu Âu lĩnh vực trị, ngoại giao, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 17 Nguyễn Thị Như Hà (2001), Quan hệ thương mại Việt Nam EU, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 18 Nguyễn An Hà (2010), Một số vấn đề trị, kinh tế bật Liên minh châu Âu năm 2009 tác động đến Việt Nam, Nghiên cứu châu Âu (số 1), tr 3-11 19 Hoàng Hải (1996), Mấy vấn đề vốn ODA vào Việt Nam nước Tây Bắc Âu, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 20 Kim Hạnh (2005), Việt Nam - Tây Ban Nha nhiều khả hợp tác, Báo quốc tế, ngày 12-10 21 Nguyễn Mỹ Hạnh (2015), Khủng hoảng nợ công Tây Ban Nha (20092014) vài gợi mở Việt Nam, Nghiên cứu châu Âu số 9, tr.5665 22 Kim Hiền (2006), Doanh nghiệp Việt Nam - Tây Ban Nha hướng đến bạn hàng chiến lược, Báo Thươmg mại, ngày 24-2 23 Trần Hiệp (2009), Những nét Đảng cộng sản Hi Lạp, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Nghiên cứu Châu Âu (số 6), Tr.8-12 24 Hồng Xn Hịa (2002), Cơ sở lí luận thực tiễn phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Liên châu Âu, Luận án Tiến sĩ kinh tế, Viện 84 Nghiên cứu châu Âu, Hà Nội 25 Đàm Duy Hoàng (2002), Quan hệ Việt Nam - Liên minh châu Âu từ 1995 đến nay, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 26 Đinh Cơng Hồng (2010), Quan hệ kinh tế Việt Nam - EU: Thực trạng năm 2009, triển vọng năm 2010, Nghiên cứu châu Âu (số 1), tr 42-52 27 Đinh Cơng Hồng (2013), Quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam - EU năm 2012 triển vọng 2013, Nghiên cứu châu Âu (số 2), tr 73 - 80 28 Bùi Văn Hùng (2006), Vài nét sách đối ngoại Việt Nam thời kỳ đổi (1986 - 2005), Nghiên cứu Lịch sử (số 8), tr 30 - 36 29 Lê Minh Hương, Doanh nghiệp Việt Nam khai thác thị trường Tây Ban Nha rộng lớn, Tạp chí Thương mại số 20 (2006) 30 Đỗ Tá Khánh (2002), Tìm hiểu sách đối ngoại Liên minh châu Âu ASEAN nay, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 31 Phùng Thị Vân Kiều (2002), Quan hệ thương mại Việt Nam - Liên minh châu Âu đà phát triển, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 32 Nguyễn Thị Lan (2008), Tổng quan kinh tế Việt Nam năm 2007 thách thức năm 2008, Tạp chí nghiên cứu Tài kế tốn (số 1), tr 22 - 24 33 Thùy Linh (2006), Việt Nam: hội mở rộng cho doanh nghiệp Tây Ban Nha, Thời báo kinh tế Việt Nam, ngày 22-2 34 Hồng Thị Bích Loan (2002), Thực trạng triển vọng quan hệ thương mại Việt Nam - EU”, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 35 Lý Hoàng Mai, Phạm Sỹ An (2010), Kinh tế Việt Nam năm 2009: động thái, phản ứng sách kết quả, Nghiên cứu Kinh tế (số 383), tr 13 36 Nguyễn Minh, Phát triển quan hệ nước ta với Liên bang Nga, Tây Ban Nha, Indonexia, Tạp chí tư tưởng văn hóa số 3-2006 37 Nguyễn Dy Niên (2001), Quán triệt tư tưởng Hồ Chí Minh thực đường lối đối ngoại Đảng giai đoạn mới, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 85 38 Nước cộng hòa xã hội Việt Nam, Việt Nam 20 năm đổi mới” (2006), NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 39 P.M (2007), Ký kết chương trình trao đổi văn hóa, giáo dục, nghiên cứu khoa học, niên thể thao Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Chính phủ Vương quốc Tây Ban Nha, Báo Văn hóa, ngày 19-1 40 P.T (2010), Việt Nam ưu tiên đầu tư doanh nghiệp Tây Ban Nha, Báo Lao động, ngày 24-3 41 Nguyễn Văn Phú (2006), Hứa hẹn quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam Tây Ban Nha, Báo Thương mại, ngày 17-2 42 Nguyễn Văn Phú (2007), Thị trường Tây Ban Nha hàng xuất Việt Nam, Báo Ngoại thương, số 5+6, ngày 11-28/2 43 Vũ Văn Phúc (2001), Quan hệ hợp tác Việt Nam - EU, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 44 Bùi Nhật Quang (1995), Việt Nam - châu Âu số vấn đề thu hút đầu tư trực tiếp nước ngồi, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 45 Nguyễn Duy Quang (2007), Đầu tư trực tiếp liên minh châu Âu vào Việt Nam, Luận án Tiến sĩ kinh tế, Viện Nghiên cứu châu Âu, Hà Nội 46 Tây Ban Nha tiếp tục ưu tiên viện trợ phát triển cho Việt Nam (2006), Báo quốc tế, ngày 22-2 47 Tổng cục thống kê (2004), Số liệu thống kê Việt Nam kỷ XX, NXB Thống kê, Hà Nội 48 Tổng cục Thống kê (2006), Công nghiệp Việt Nam 20 năm đổi phát triển, NXB Thống kê 49 Tổng cục thống kê (2007), Niên giám thống kê 2006, NXB Thống kê, Hà Nội 50 Đinh Công Tuấn (2010), Quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam - Liên minh châu Âu, Nghiên cứu châu Âu (số 11), tr - 17 86 51 Đinh Công Tuấn (2011), Quan hệ kinh tế Việt Nam - EU năm 2010 triển vọng năm 2011, Nghiên cứu châu Âu (số 1), tr - 52 Đinh Công Tuấn (2012), Nợ công châu Âu, Tây Ban Nha giải pháp khắc phục, Nghiên cứu châu Âu số 5, tr.3-7 53 Trần Nguyên Tuyên (2001), Một số đặc điểm thị trường EU khả mở rộng xuất hàng hóa Việt Nam vào thị trường này, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 54 Lê Thành Tuyên (2012), Kinh tế Việt Nam sau khủng hoảng kinh tế tài tồn cầu nhìn từ lĩnh vực tài bất động sản, Nghiên cứu Châu Âu (số 2), tr 65-76 55 Nguyễn Khắc Thân (2002), Mấy vấn đề quan điểm sách hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa học - công nghệ Việt Nam - châu Âu giai đoạn nay, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 56 Thông xã Việt Nam (2002), Bước phát triển quan hệ Việt Nam - Tây Ban Nha, Bản tin giới ngày 29-11 57 Thông xã Việt Nam (2004), Chủ tịch nước Trần Đức Lương tiếp Phó thủ tướng thứ Tây Ban Maria Tenesa Phenedes, Bản tin nước ngày 7/10 58 Thông xã Việt Nam (2007), Khai mạc phiên họp lần thứ ủy ban hỗn hợp trao đổi văn hóa, giáo dục, thể thao Việt Nam Tây Ban Nha, Bản tin nước ngày 16-1 59 Nguyễn Quang Thuấn (2003), Thúc đẩy quan hệ thương mại Việt Nam EU bối cảnh EU mở rộng, Tạp chí nghiên cứu châu Âu, số 60 Nguyễn Quang Thuấn (2007), Vài nét trình chuyển đổi thịnh vượng dân chủ Tây Ban Nha, Viện nghiên cứu Châu Âu (số 12), tr.3-7 61 Nguyễn Quang Thuấn (2008), Quan hệ Nga - ASEAN thập niên đầu kỷ XXI, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 87 62 Nguyễn Quang Thuấn (2008), Quan hệ kinh tế Việt Nam - Liên minh châu Âu từ năm 1995 đến triển vọng, Nghiên cứu châu Âu (số 4), tr.3-11 63 Nguyễn Quang Thuấn (Chủ biên) (2009), Tây Ban Nha - hai mươi năm hội nhập Liên minh châu Âu: Thành tựu kinh nghiệm, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 64 Nguyễn Quang Thuấn (2009), Quan hệ kinh tế Việt Nam - Liên minh châu Âu: Thực trạng triển vọng, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 65 Việt Nam đối tác ưu tiên phát triển quan hệ Tây Ban Nha (2006), Báo tiền phong, ngày 21-2 66 Vài nét kinh tế - thương mại Tây Ban Nha (2010), Báo Ngoại thương, số 15 ngày 15-31/5 67 Long Vân (2007), Dành ưu tiên cho Việt Nam Tây Ban Nha cam kết hỗ trợ Việt Nam phát triển kinh tế hội nhập, Báo Đầu tư, ngày 22-1 68 Trịnh Thành Vinh (2008), Hệ thống an sinh xã hội Tây Ban Nha, Tạp chí nghiên cứu Châu Âu (số 5) 69 Việt Nam đối tác ưu tiên phát triển quan hệ Tây Ban Nha (2006), Báo Tiền phong, ngày 21-2 Các trang Websites 70 www.mpi.gov.vn/pages/tin bai thúc đẩy quan hệ toàn diện, Việt Nam Tây Ban Nha, Báo phủ 23/8/2014 71 vtv.vn/quốc tế/ đẩy thúc quan hệ hợp tác Việt Nam -Tây Ban Nha133280.htm 23/05/2015 72 dân tri.com.vn quan hệ Việt Nam - Tây Ban Nha phát triển tích cực, 7/03/2014 73 http://www.customs.gov.vn/Lists/ThongKeHaiQuan/SoLieuThongKe.aspx ?10/2015) 74 http://epaper.tapchitaichinh.vn/TCTC1/2/2016 88 75 www.mpi.gov Thúc đẩy quan hệ toàn diện Việt Nam Tây Ban Nha, Báo phủ 28/3/2014 76 www tgvn.com.vn/l tem/VN/ngoại giao Quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam- Tây Ban Nha, Báo phủ 6/6/2015 77 Tây Ban Nha khỏi nợ cơng nào? http://www.cinet.gov.vn/ArticleDetail.aspx?articleid=39299&sitepageid=37 78 Cục xúc tiến thương mại (Bộ Cơng thương) - Phịng nghiên cứu phát triển thị trường (2010), Hồ sơ thị trường Tây Ban Nha http://www.vietrade.gov.vn/Default.aspx?itemid=86 79 Cục hợp tác quốc tế (Bộ văn hóa thể thao - Du lịch) 2009, báo cáo tình hình hợp tác với Tây Ban Nha http:www.cinet,gov.vn/ArticleDetail ) 80 Đại sứ quán Tây Ban Nha, Báo cáo quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam Tây Ban Nha www.embassyinvietnam.maec.es/subwebs/Embajadas/Hanoi/VN/Menu Ppal/CooperacionEspanola/Paginas/CooperacionEspanola.aspx 81 Đại sứ qn Tây Ban Nha (2011), Thơng cảo báo chí khoản viện trợ Tây Ban Nha dành cho Việt Nam www.embassyinvietnam.maec.es/subwebs/Embajadas/Hanoi/VN/MenuPp al/ComunicadosEmbaj ada/Paginas/ComunicadosEmbaj ada.aspx 82 Vụ châu Âu (Bộ Ngoại giao) (2012), Một số nét sách đỗi ngoại hợp tác phát triển Tây Ban Nha giai đoạn 2008-2012 http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/euro/nr040819111831 83 Vụ châu Âu (Bộ Ngoại giao), Tài liệu quan hệ Việt Nam - Tây Ban Nha http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakV/euro/iir040819111831 /ns 1012091 65000 84 Cục xúc tiến thương mại (Bộ Cơng thương) - Phịng nghiên cứu phát triển thị trường (2010), Hồ sơ thị trường Tây Ban Nha, http://www vietrade.gov vn/Default.aspx?itemid=86 89 85 Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam, Hồ sơ thị trường Tây Ban Nha http:// www.vcci.com.vn/ho-so-thi-truong/l 5/tay-ban-nha.htm 86 Cục xúc tiến thương mại(Bộ cơng thương) phịng nghiên cứu phát triển thị trường 2015, Hồ sơ thị trường Tây Ban Nha http://www.vietrade.gov.vn 87 https://vi.wikipedia.org/Thông xã Việt Nam 88 http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30106 &cn_id=643084) 89 htt://Việt Báo.vn/giáodục/du hoc Tây Ban Nha cungEC/11208997/204 (8/3/2011) 90 https:// viwipedia.org/ Thông xã Việt Nam, 11/10/2014 91 Hợp tác Việt Nam - Tây Ban Nha hội thúc đẩy du lịch,www.Việt Nam tourisn.com/index.php/7746), (6/11/2012) 92 (Nguồn:http://www.luxforever.com.vn/detailnews/M147/N127/TâyBan Nha hỗ trợ du lịch Việt Nam, 400000-euro.htm) 93 https:// viwipedia.org/Kỷ niệm 36 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Tây Ban Nha/ Thông xã Việt Nam, 23/5/2013 Các trang Web bổ trợ 94 http://www.ceoe.es 95 http://www elpai s com/global 96 http://www lamone loa gob es/home.htm 97 http://www.maec.es/es/home/Paginas/HomeEs.aspx 98 http://www.maec.es/subwebs/Embaj adas/Hanoi/en/home/Paginas/h.aspx 99 http://www.mofa.gov.vn 100 http://www vcci.com 101 http://www.vietnamembassy.es PL E PHỤ LỤC Bản đồ Tây Ban Nha PL Nhà Vua Tây Ban Nha Juan Carlos đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết (Ảnh: Nguyễn Khang/TTXVN (14/12/2009) Lễ đón Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tổ chức theo nghi thức cao Hoàng gia Tây Ban Nha PL Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tiếp Ngài Juan José Lucas Gimenez, Phó Chủ tịch thứ Thượng viện Tây Ban Nha (14/1/2014) Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Tây Ban Nha Ma-ga-giô (Ảnh VGP/Hải Minh) 25-27/3/2014 PL Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam thăm làm việc Tây Ban Nha tháng 9/2015 (Nguồn: Đại sứ quán) Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Hợp tác Tây Ban Nha Ybanez Ignacio Rubio (18/9/2015) Ảnh:http://www.phuthodfa.gov.vn/hop-tac-quoc-te/ PL Giáo sư Emilio Fernandez Castano chia sẻ kinh nghiệm Tây Ban Nha hội nhập khu vực Ảnh: VOV.VN 19/11/2015 PL CÁC HIỆP ĐỊNH KHUNG ĐÃ KÝ GIỮA HAI NƯỚC (Từ năm 2001-2015) 08/10/2001 4/2002 Hiệp định khung Hợp tác Hiệp định hợp tác du lịch Tổng cục du lịch Việt Nam Bộ du lịch Tây Ban Nha 7/3/2005 Hiệp định tránh đánh thuế hai lần 11/6/2005 Hiệp định Hợp tác văn hóa, giáo dục khoa học kỹ thuật 20/02/2006 Hiệp định khuyến khích bảo hộ Đầu tư, Chương trình Hợp tác thể thao Ủy ban thể dục thể thao Việt Nam Hội đồng cấp cao thể thao Tây Ban Nha; Thỏa thuận hợp tác TTXVN Hãng thông Tây Ban Nha (EFE) 05/12/2007 Hiệp định hợp tác nuôi nuôi 15/12/2009 Chương trình hành động chung Chính phủ Việt Nam Chính phủ Tây Ban Nha xác định khuôn khổ quan hệ song phương “Đối tác chiến lược hướng tới tương lai”; Hiệp định miễn thị thực người mang hộ chiếu Ngoại giao; Bản ghi nhớ hợp tác tham khảo trị Bộ Ngoại giao hai nước; Bản ghi nhớ cấp vốn xây tàu điện ngầm TP Hồ Chí Minh; Bản ghi nhớ danh mục dự án ưu tiên Chương trình Tài 4; Bản ghi nhớ hợp tác KHCN; Bản ghi nhớ hợp tác lao động bảo hiểm xã hội; Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực xã hội; Ý định thư hợp tác Quốc phòng 4/2010 Biên ghi nhớ hợp tác lĩnh vực Hạ tầng giao thông 9/2010 Biên ghi nhớ hợp tác Quốc phòng 12/2014 Hiệp định Vận chuyển hàng khơng Chính phủ Việt Nam Chính phủ Tây Ban Nha PL TRAO ĐỔI CÁC ĐOÀN CẤP CAO (TỪ 2001 - 2015) Thời gian 10/2001 6/2002 12/2003 5/2009 9/2009 12/2009 3/2012 6/2012 9/2013 11/2013 12/2014 7/2015 Thời gian 9/2001 2/2002 10/2004 2/2006 5/2011 11/2011 01/2014 3/2014 9/2015 Một số đoàn Việt Nam thăm Tây Ban Nha Thủ tướng Phan Văn Khải Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu Bí thư Thành uỷ TP HCM Lê Thanh Hải Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Kiên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm cấp Nhà nước Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn thăm làm việc Tây Ban Nha Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn dự lễ kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước tham dự Diễn đàn xúc tiến đầu tư Madrid Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm Tây Ban Nha Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh thăm Tây Ban Nha Bộ trưởng Đinh La Thăng thăm ký Hiệp định vận chuyển hàng không hai nước Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường thăm Tây Ban Nha Một số đoàn Tây Ban Nha thăm Việt Nam Phó Thủ tướng thứ hai, Bộ trưởng Kinh tế Rô-đơ-ri-gô Ra-tô (dự Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEM-3 Hà Nội) Hồng hậu Xơ-phi-a Phó Thủ tướng thứ nhất, Bà Ma-ri-a Tê-rê-xa (dự Hội nghị Cấp cao ASEM Hà Nội) Vua Huan Các-lốt I Hồng hậu Xơ-phi-a thăm cấp Nhà nước Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Kinh tế dự Hội nghị ADB Hà Nội Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao, ông Huan An-tô-ni-ô Da-nét Banu-ê-vô tiến hành thăm Việt Nam tham khảo trị Phó Chủ tịch thứ Thượng viện Juan Jose Lucas Phó Chủ tịch thứ hai Thượng viện Yolanda Vicente sang thăm Việt Nam Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Jose Manuel Garcia Margallo thăm thức Việt Nam Tại Madrid, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Hợp tác Tây Ban Nha I-ba-nhét Íchna-xi-ơ Ru-bi-ơ (Ybanez Ignacio Rubio) đồng chủ trì tham vấn trị cấp thứ trưởng ngoại giao Việt Nam - Tây Ban Nha ... động đến quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2015 Chương Các lĩnh vực hợp tác chủ yếu Tây Ban Nha Việt Nam từ năm 2001 đến năm 2015 Chương Nhận xét quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam từ. .. 16 1.3 Quan hệ Tây Ban Nha - Việt Nam trước năm 2001 28 Chương CÁC LĨNH VỰC HỢP TÁC CHỦ YẾU GIỮA TÂY BAN NHA VÀ VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 33 2.1 Quan hệ trị - ngoại... ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ TÂY BAN NHA - VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2015 1.1 Tình hình quốc tế khu vực 1.2 Tình hình kinh tế - xã hội, sách đối ngoại Tây Ban Nha Việt Nam năm 2001 - 2015