Hiệu quả của việc sử dụng hình ảnh và âm thanh trong việc học từ vựng

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGOẠI NGỮ BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐÈ TÀI Ề TÀI NGHIÊN CỨU KHOA H C C A SINH VIÊN THAM GIA CU C THI SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA H Ă C 2014 - 2015 HIỆU QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG HÌNH ẢNH VÀ ÂM THANH TRONG VIỆC HỌC TỪ VỰNG ••• Thuộc nhóm ngành khoa học xã hội nhân văn •“•• TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DÂU MỘT KHOA NGOẠI NGỮ BÁO CÁO TÔNG KÉT ĐÈ TÀI Ề TÀI NGHIÊN CỨU KHOA H C C A SINH VIÊN THAM GIA CU C THI SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA H Ă C 2014 - 2015 HIỆU QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG HÌNH ẢNH VÀ ÂM THANH TRONG VIỆC HỌC TỪ VỰNG ••• Thuộc nhóm ngành khoa học xã hội nhân văn •“•• Sinh viên thực hiện: Lê Thị Thu Trang : Nữ Dân tộc: Kinh L ớp, khoa: D13AV04 - Khoa Ngoại Ngữ Năm thứ: Số ăm đào ạo: Ngành học: Ngôn ngữ Anh gườ ng dẫ : s.Vũ ị ươ g THÔNG TIN K T QUẢ NGHIÊN CỨU CỦA TÀI Thông tin chung: - ê đề tài: ệ ả ệ s g ả m o g ệ ọ ự g - Sinh viên thực hiện: ê ị g - L p: D13AV04 Khoa: goạ gữ ăm ứ: Số ăm đào ạo: - gườ ng dẫn: s Vũ ị ươ g Mục tiêu đề tài: M c tiêu c đề tài nhằm tìm hiểu nhữ g k ó k ă k ọc nh t vựng, cách học t vựng c a sinh viên, đư ệu tính khả thi c a việc s d ng hình ảnh âm việc học t vựng Tính sáng tạo: ằ g sơ đ ươ g ự g ệm k so đề ó ê Kết nghiên cứu: số ẫ ó ọ ự g ệ ả ọ ự g đư ọ ề à đọ m (31%) g o ệ ọ ự g à , ó 38% sinh viên m đ để ọ ự g o g ự g ệm v ệ s g ả m k ọ ự g ệ ả, ệ ả g qua k ểm số k ểm ố g o g ự g ệm 68.9%, o g k ó 65.5% k ọ ự gằg đọ m ữ s gà ự g ệm m óệảơ k ọ ự g ả m m o g k ệ ả mà ươ g đọ m đ m 5 óng góp mặt kinh tế - xã hội, giáo dục đào tạo, an ninh, quốc phòng khả áp dụng đề tài: 5.1 óng góp 5.2 Khả áp dụng đề tài Ngày 29 tháng ăm 2015 Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) ê ị Thu Trang Nhận xét người hướng dẫn đóng góp khoa học sinh viên thực đề tài (phần người hướng dẫn ghi): Xác nhận lãnh đạo khoa (ký, họ tên) gà g ăm gười hướng dẫn (ký, họ tên) THƠNG TIN V SINH VIÊN CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH THỰC HIỆ TÀI I SƠ LƯỢC VÈ SINH VIÊN: Ảnh 4x6 Họ tên: ê ị g Sinh ngày: 23 tháng ăm 1995 s : ươ g L p: D13AV04 Khóa: 2013-2017 Khoa: goạ gữ ịa ch liên hệ: 63/2 ộ ươ g ện thoại: 0979.971.916 Email: prettyboat2308@gmail.com II Q TRÌNH HỌC TẬP (kê khai thành tích c a sinh viên t ăm ứ đ ăm đ g ọc): * Năm thứ 1: Ngành học: g gữ Khoa: goạ gữ K t x p loại học tập: Sơ c thành tích: * Năm thứ 2: Ngành học: g gữ Khoa: goạ gữ K t x p loại học tập: Sơ c thành tích: Xác nhận lãnh đạo khoa (ký, h ọ tên) Ngày 29 tháng ăm 2015 Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) Ụ LỤ Trang óm tắt c hương I Giới thiệu đề tài đề ê đề ố g P ạm g ê ứ ậ hương ng quan đề tài nghiên cứu trước thuộc l nh vực đề tài đề gê ứ ogư C đề g ê ứ 12 hương ội dung nghiên cứu ọ ự g 14 ự g g 14 o đ ể o 14 1.3.1 1.4 ươ g ọ ự g 16 P ươ g s g ả m 17 ả 17 ệm ả 17 oạ ả 17 đ ểm ả 17 2.2 Âm 17 ệm m 17 2.3 ả ươ g s g ả m 18 ệ s g ả m k ọ ự g 18 c hương IV Phương pháp nghiên cứu Ng ê ứ đị 19 g ê ứ đị g 20 So s ệ ả ươ g ọ ự g ự ê 21 3.1 3.2 10 goà 3.3 3.4 3.5 3.6 ộ số k ó k ă k ọ ự g s ê 22 ươ g ọ ự g s ê 23 g ọ ự g s ê 24 ệ ả ươ g g ệm 24 24 ệ ả g 25 6.3 ệ ả ệ m 25 3.7 3.8 3.9 3.11 3.13 3.15 Test 3.17 Test 3.19 Test 3.21 Test 3.23 Test 3.25 đề : g ề g ệ đề : ậ o g đề : độ ự ệ 3.10 43.12 43.14 43.16 43.18 43.20 53.22 53.24 53.26 3.1002 3.1003 3.1004 3.1005 3.1006 3.1007 3.1008 3.1009 3.1010 3.49 Cabb age z'lkubid^z 3.50 Broc coli /'bmkali / 3.1011 3.1012 3.1013 3.1014 3.1015 3.1016 3.51 Yam Zju mZ 3.1017 3.1018 3.1019 3.1020 3.1021 3.1022 3.52 Cauliflower /'knliflaoar/ 3.1023 3.1024 3.53 Beet / bi:t / 3.1025 3.1026 3.1027 3.1028 3.1029 3.1030 3.1031 60 TEST 3.1032 Time: minutes 3.1033 3.54 I Look at the pictures and write down the name of animals 3.1034 3.1035 3.1036 3.1037 3.1038 3.1039 3.1040 3.1041 3.55 II Match the definitions with the name of animals 3.1042 3.1043 3.1044 Seal Cheetah Giraffe Goat Chimpanzee Rhinoceros 3.1045 3.1046 A An African animal like a monkey without a tail B An animal with horns which has long hair under its chin It lives on farms or wild in mountains C A large sea animal that eats fish and lives by the sea in cold areas D A large heavy African or Asian animal with thick skin and a horn on its nose E An African wild cat that has black spots and is able to run very fast F A tall African animal with a very long neck and legs and 61 TEST dark spots on its yellow-brown fur 62 TEST 3.1047Time: minutes I Look at the pictures and write down the name of animals and fruits 3.1048 3.1049 3.1050 3.1051 3.1052 3.1053 3.1054 3.1055 3.1056 3.1057 3.1058 3.1059 3.1060 3.1061 3.1062 3.1063 3.1064 3.1065 3.1066 3.1067 63 3.1068 II Match the definitions with the name of animals and fruits Pineapple Longan Hippopota mus Pomegranat e Squirrel A A small animal with a big tail that lives in trees and eats nuts B A fruit is a large yellow-brown tropical fruit or its sweet yellow flesh C An evergreen tree has small yellowish- brown fruits with juicy white edible flesh D A fruit has a green-skinned, fleshy body that may be pearshaped, egg-shaped, or spherical E A round fruit with thick smooth skin that is red inside and full of seeds F A large grey African animal with a big head that lives near water 3.1069 different Whichfrom stress others? is 3.1070 hippopotamus A pineapple A cheetah 3.1073B chimpanzee A pineapple 3.1074B cheetah A gazelle 3.1075B A giraffe rhinoceros A 3.1076B papaw mangosteen 3.1077C avocado 3.1071B squirrel 3.1078C 3.1072B D goat D longan D avocado D seal D gazelle D pineapple pomeg ranate 3.1079 C hippopotamus 3.1080C squirrel 64 64 TEST 3.1081C tamarind 3.1083 3.1082C squirrel 3.1084 3.1085Time: 10 minutes I Look at the pictures and write down the name of animals, fruits and jobs 3.1086 II Give the definitions for the name of animals, fruits and jobs (The definitions can be written in Vietnamese or English) Giraffe: Longan: Plumber: Tamarind: Goat: III Arrange these letters into a word Backlmsthi: Chzeeimpan: Olicust: Toilar: Pnieaplep: Acaodvo: IV Write the words through their phonetics /'skAlpta/ /rsm'bu:tan/ /'ka:p anta/ /'re in/lia/ /pa'pa:/ 67 TEST 3.1087Time: 10 minutes I Look at the pictures and write down the name of animals, fruits and things in the kitchen 3.1088 3.1089 68 3.1090 II Write down the name of animals, fruits, jobs and things in the kitchen by their definitions Someone whose job is to make men's clothes that are measured to fit each customer exactly: An African animal like a monkey without a tail: A tall African animal with a very long neck and legs and dark spots on its yellowbrown fur: A small electric machine that you use to mix food: Someone that owns or works in a shop that sells meat: A piece of electrical equipment for storing food and keeping it cool: A doctor who does operations in a hospital: A large heavy African or Asian animal with thick skin and a horn on its nose: A piece of clothing that you wear to protect your clothes, especially when you are cooking: 10 A large sea animal that eats fish and lives by the sea in cold areas: 69 III Write the words through their phonetics /'maggasti:n/: /'laggan/: /si:l/: /'ba:rbar/: /sigk/: /'nkjolist/: /'ti\pat/: 70 3.1091TEST 3.1092Time: 10 minutes 3.1093I Look at the pictures and write down their names 3.1095 3.1094 3.1096 A B gazelle rambutan B seal A B blacksmith blenderthe wordsB.cabbage II Write through their B mangosteen phonetics A celery /b A i:t/ yam /' e ipran/ /'skw3:ral/ /'pntar/ /rai'nosaras/ /'ỰÉta/ C longan C squirrel C surgeon C apron C tailor III Which word does not belong to the other group? D avocado D giraffe D oculist D asparagus D plumber IV Write down the name of animals, fruits, jobs, things in the kitchen and things in the bathroom by their definitions 3.1097 A large grey African animal with a big head that lives near water: A round fruit with thick smooth skin that is red inside and full of seeds: Someone whose job is making and repairing wooden objects: A round green vegetable with thick pointed leaves and a firm base: A container used for boiling water: V Give the definitions for these words (The definitions can be written in Vietnamese or English) Chimpanzee: Mangosteen: Oculist: Cauliflower : Mug: 3.1099Nội dung thực 3.1120chuẩn b ị 3.11281 Thu thập liệu 3.11362 Tiền khảo s át, điều chỉnh b ảng 3.11443 Thi ết k ế b ài kiểm tra từ vựng 3.1152Tiến hành 3.11604 Khảo s át , nhập xử lý liệu 3.11685 Thử nghiệm phương pháp 3.11765 So s ánh phương p háp họ c từ 3.1184Báo cáo 3.11926 Phân tí c h k ết 3.12007 Viết b áo c áo tổng kết 3.12088 B áo c áo nghiệm thu 3.12169 B áo c áo hoàn thiện chuyển giao 3.1098 HỰ H Ệ 3.1101 3.11023.1103 3.1100Năm 20 N 3.1110 ăm 3.1111 >15 3.11053.1106 3.1107 3.1108 3.1109 3.1113 3.1114 3.1115 3.1116 3.1117 3.1118 T.9 T.10 T.11 T.12 T.1 T.2 T.3 3.1119 3.1121 3.1122 3.1123 3.1124 3.1125 3.1126 3.1127 3.1129 3.1130 3.1131 3.1132 3.1133 3.1134 3.1135 3.1137 3.1138 3.1139 3.1140 3.1141 3.1142 3.1143 3.1145 3.1146 3.1147 3.1148 3.1149 3.1150 3.1151 3.1153 3.1154 3.1155 3.1156 3.1157 3.1158 3.1159 3.1161 3.1162 3.1163 3.1164 3.1165 3.1166 3.1167 3.1169 3.1170 3.1171 3.1172 3.1173 3.1174 3.1175 3.1177 3.1178 3.1179 3.1180 3.1181 3.1182 3.1185 3.1186 3.1187 3.1188 3.1189 3.1190 3.1193 3.1194 3.1195 3.1196 3.1197 3.1198 3.1201 3.1202 3.1203 3.1204 3.1205 3.1206 3.1207 3.1209 3.1210 3.1211 3.1212 3.1213 3.1214 3.1217 3.1218 3.1219 3.1220 3.1221 3.1222 ... THI SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA H Ă C 2014 - 2015 HIỆU QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG HÌNH ẢNH VÀ ÂM THANH TRONG VIỆC HỌC TỪ VỰNG ••• Thuộc nhóm ngành khoa học xã hội nhân văn •“•• Sinh viên thực hiện: Lê... học t vựng ách tiếp cận 3.42 Khảo sát cách học từ vựng sinh viên —► Những khó khăn học từ vựng —► Giới thiệu phương pháp sử dụng hình ảnh âm việc học từ vựng —► Thự nghiệm ươ g 3.43 c HƯƠN G II... phương pháp học từ vựng 3.223 Phương pháp sử dụng hình ảnh âm 2.1 H nh ảnh hái niệm h nh ảnh 3.224 Hình ảnh thấy thơng qua thị giác s au chuyển não giúp ta cảm nhận hình ảnh cách chân thực từ đưa