Đặc điểm của tiếng việt thế kỷ xii qua cứ liệu từ điển annam lusitan latinh