HƯỚNG DẪN TRÍCH DẪN VÀ LIỆT KÊ TÀI LIỆU THAM KHẢO TRONG BÁO CÁO ĐỀ TÀI KH&CN CẤP ĐẠI HỌC HUẾ

HƯỚNG DẪN TRÍCH DẪN VÀ LIỆT KÊ TÀI LIỆU THAM KHẢO TRONG BÁO CÁO ĐỀ TÀI KH&CN CẤP ĐẠI HỌC HUẾ Phạm Khắc Liệu Ban KHCN&MT Đại học Huế pklieu@hueuni.edu.vn Nội dung Mở đầu Trích dẫn kiểu APA Trích dẫn kiểu IEEE Sơ lược quản lý TLTK tự động MS Word Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Mở đầu • Trích dẫn tài liệu tham khảo (TLTK) gồm: • Chú dẫn văn • Liệt kê danh mục TLTK • Quan trọng với báo cáo khoa học vì: • Thể trung thực, không đạo văn  đạo đức khoa học • Thơng tin tường minh, người khác kiểm tra • Thể lực đọc hiểu biết người viết • Có nhiều kiểu trích dẫn (citation styles): APA, Chicago, Havard, MLA, Turbalan, • Các trường đại học giới thường có quy định kiểu trích dẫn thống cho luận án, luận văn, báo cáo khoa học, Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Mở đầu (2)  Trong báo cáo tổng kết đề tài KHCN cấp ĐHH lâu nay, việc trích dẫn TLTK chủ yếu theo APA IEEE lộn xộn: Có báo cáo kiểu APA, có báo cáo kiểu IEEE Có báo cáo dẫn IEEE lẫn APA Chú dẫn kiểu APA, liệt kê kiểu IEEE ngươc lại Theo kiểu chưa quy tắc Thậm chí khơng dẫn, liệt kê danh mục TLTKTLTK (xem ví dụ cụ thể slide tiếp theo) Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 DHH2016-01-87 Chú dẫn kiểu APA DHH2016-09-14 Liệt kê kiểu APA, tên tạp chí khơng in nghiêng, thiếu thơng tin số tạp chí Chú dẫn vừa kiểu APA, vừa kiểu IEEE Liệt kê vừa kiểu APA (vị trí năm), vừa kiểu IEEE (tên báo ngoặc kép) Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 DHH2017-01-105 Chú dẫn kiểu IEEE, thiếu dấu phẩy số Liệt kê kiểu IEEE, cách ghi tên tác gỉa số 16 chưa DHH2016-13-02 Chú dẫn kiểu IEEE, vị trí đặt số không Liệt kê kiểu IEEE, cách ghi tên tác giả, vị trí năm kiểu APA Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Mở đầu (3)  Do cần phải:  thống kiểu trích dẫn,  hướng dẫn rõ ràng, hay bám sát quy tắc chuẩn  Trong QĐ 1519 (2017) có quy định thuyết minh báo cáo đề tài cấp ĐHH theo kiểu APA (tuy nhiên, hầu hết báo cáo sau khơng làm theo)  QĐ 389 (2019) sửa đổi bổ sung 1519: cho phép sử dụng hai kiểu APA kiểu IEEE  Hướng dẫn Ban KHCNMT biên soạn dựa theo quy tắc quốc tế, với vài điều chỉnh định để phù hợp với đặc thù văn hóa ngôn ngữ Việt Nam Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Trích dẫn kiểu APA 2.1 Giới thiệu • APA = American Psychological Association (Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kỳ) • Kiểu APA đề xuất nhiều trường đại học, tạp chí khoa học, lĩnh vực khoa học xã hội chấp nhận áp dụng (http://www.apastyle.org/) • Nguyên tắc kiểu APA (hay gọi kiểu “tên tác giả thời gian”) là: Dẫn nguồn văn tên tác giả năm xuất bản, đặt ngoặc đơn Danh mục TLTK cuối văn xếp theo thứ tự alphabet tên tác giả Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Trích dẫn kiểu APA (2) Vấn đề TÊN TÁC GIẢ:trong trích dẫn: • Người nước ngồi: họ (family name) danh xưng - APA quy ước TÊN TÁC GIẢ họ tác giả (VD: “Barack Obama”, tên tác giả trích dẫn “Obama”) • Vậy với tác giả người Việt? Có nơi sử dụng họ tên đầy đủ (VD: Trần Văn Hùng) Tuy nhiên: • khơng đồng với tác giả người nước ngồi • tăng độ dài văn với họ tên dài • đặc biệt sử dụng công cụ, phần mềm quản lý TLTK ĐHH quy ước: người Việt có danh xưng tên, nên sử dụng tên làm TÊN TÁC GIẢ trích dẫn (ví dụ: “Trần Văn Hùng”, tên tác giả trích dẫn “Hùng”) Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Trích dẫn kiểu APA (3) 2.2 Một số quy tắc trích dẫn văn • TLTK tác giả: ghi tên tác giả, năm XB; VD: (Tiến, 2010) hay Smith (2000) • TLTK tác giả: ghi tên với ký tự “&”; VD: (Liệu & Tuấn, 2005), Smith & Brown (2000) • TLTK tác giả trở lên: ghi tên tác giả đầu kèm cụm từ “và nnk.” (tương ứng “et al.” tiếng Anh); VD: (Liên nnk., 1999) hay Thơng nnk (2001) • Trích dẫn ý/đoạn từ nguồn: xếp theo thứ tự thời gian; VD: (Smith, 1959; Thomson & Jones, 1982; Green, 1990); Thanh (1996, 2001) hay Ngọc (2000a, 2000b) • Tài liệu quan, tổ chức (khơng có tác giả cá nhân): tên tác giả = tên đầy đủ hay viết tắt quan, tổ chức; VD: (Bộ Công an, 2010) hay WHO (2015) • Bài viết internet khơng có tác giả (cá nhân, tổ chức): dùng đoạn đầu tên (3-5 chữ) thay cho tên tác giả • Trích dẫn trực tiếp nguyên văn: ghi thêm số trang vào sau năm, ví dụ: (Obama, 2014, tr.97-98) Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 10 ... khoa học, 10/5/2019 Mở đầu (2)  Trong báo cáo tổng kết đề tài KHCN cấp ĐHH lâu nay, việc trích dẫn TLTK chủ yếu theo APA IEEE lộn xộn: Có báo cáo kiểu APA, có báo cáo kiểu IEEE Có báo cáo dẫn. .. đầu Trích dẫn kiểu APA Trích dẫn kiểu IEEE Sơ lược quản lý TLTK tự động MS Word Tập huấn quản lý nhiệm vụ khoa học, 10/5/2019 Mở đầu • Trích dẫn tài liệu tham khảo (TLTK) gồm: • Chú dẫn văn • Liệt. .. nhiều kiểu trích dẫn (citation styles): APA, Chicago, Havard, MLA, Turbalan, • Các trường đại học giới thường có quy định kiểu trích dẫn thống cho luận án, luận văn, báo cáo khoa học, Tập huấn