SƠ ĐỒ VÀ BẢNG BIỂU TRONG LUẬN ÁN
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU
CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ ĐẢO NGỮ TIẾNG ANH, TIẾNG VIỆT VÀ CÁC CƠ SỞ LÍ THUYẾT CÓ LIÊN QUAN
1.1. Tổng quan về đảo ngữ tiếng Anh
1.1.1. Đảo ngữ tiếng Anh từ góc nhìn lịch đại
1.1.2. Tình hình nghiên cứu đảo ngữ tiếng Anh
1.2. Tổng quan về đảo ngữ tiếng Việt
1.2.1. Đảo ngữ trong lĩnh vực ngữ pháp
1.2.2. Đảo ngữ trong lĩnh vực phong cách học
1.3. Các cơ sở lí thuyết có liên quan đến đảo ngữ
1.3.1. Trật tự từ và tính hình tuyến trong ngôn ngữ
1.3.2. Một số quan niệm về sự thay đổi trật tự từ
1.3.3. Đảo ngữ là một quá trình cú pháp
1.4. Với tư cách là một quá trình cú pháp, đảo ngữ tạo ra sự dịch chuyển làm thay đổi trật tự các thành tố trong câu, đồng thời tạo ra sự thay đổi cấu trúc câu.
1.4. Tiểu kết
CHƯƠNG 2: QUAN NIỆM CỦA LUẬN ÁN VỀ ĐẢO NGỮ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
2.1. Đảo ngữ tiếng Anh
2.1.1. Định nghĩa và mô hình cấu trúc
2.1.2. Đảo ngữ toàn phần (ĐNTP)
2.1.3. Đảo trợ động từ (ĐTĐT)
2.1.4. Tiêu chí phân biệt ĐNTP và ĐTĐT
2.1.5. Các thành phần trong mô hình câu đảo ngữ
2.2. Đảo ngữ tiếng Việt
2.2.1. Vấn đề đảo bổ ngữ
2.2.2. Vấn đề đảo trạng ngữ
2.2.3. Đảo ngữ và câu tồn tại
2.2.4. Một số đặc điểm của đảo ngữ tiếng Việt
2.3. Tiểu kết
CHƯƠNG 3: ĐẢO NGỮ VỚI CHỨC NĂNG GIỚI THIỆU THỰC THỂ TRONG DIỄN NGÔN
3.1. Chức năng giới thiệu thực thể trong diễn ngôn
3.2. Mô hình AVS
3.2.1. A có cấu tạo là trạng từ chỉ xuất (Deitic Adverb)
3.2.2. A là trạng ngữ chỉ vị trí (Position Adjunct)
3.2.3. A là trạng ngữ chỉ hướng (Direction Adjunct)
3.2.4. A là trạng ngữ chỉ nguồn (Source Adjunct)
3.2.5. A là trạng ngữ chỉ thời gian (Time Adjunct)
3.2.6. A là trạng ngữ định vị trừu tượng (Abstract Location Adjunct)
3.3. Mô hình CVS
3.4. Mô hình PREDICATION + BE + NOUN PHRASE SUBJECT
3.5. Tiểu kết
CHƯƠNG 4 : ĐẢO NGỮ VỚI CHỨC NĂNG NHẤN MẠNH
4.1. Đảo ngữ và nhấn mạnh
4.2. Chức năng đánh dấu tiêu điểm thông báo
4.2.1. Tiêu điểm thông báo là chủ ngữ đảo
4.2.2. Tiêu điểm thông báo là bổ ngữ đảo
4.2.3. Tiêu điểm thông báo là trạng ngữ đảo
4.2.4. Tiêu điểm thông báo là vị ngữ đảo
4.3. Chức năng nhấn mạnh biểu cảm
4.4. Chức năng nhấn mạnh cường điệu
4.4.1. X là một yếu tố phủ định
4.4.2. X là một yếu tố bán phủ định
4.4.3. X là một trạng ngữ chỉ tần suất
4.4.4. X là trạng từ “well”
4.4.5. X là một liên từ
4.5. Tiểu kết
CHƯƠNG 5: ĐẢO NGỮ VỚI CHỨC NĂNG LIÊN KẾT
5.1. Đảo ngữ và liên kết
5.2. Đảo ngữ và liên kết quy chiếu
5.2.1. Mô hình “Deitic Adverb + Verb + Noun Phrase Subject”
5.2.2. Mô hình “Complement + Verb + Noun Phrase Subject”
5.3. Đảo ngữ và phép thế
5.3.1. Mô hình “So + Operator + Subject”
5.3.2. Mô hình “Nor/Neither + Operator + Subject”
5.3.3. Mô hình “As + Operator + Noun Phrase Subject”
5.3.4. Mô hình “Operator + Subject + Y”
5.4. Đảo ngữ và phép nối
5.4.1. Quan hệ bổ sung
5.4.2. Quan hệ không gian
5.4.3. Quan hệ thời gian
5.5. Tiểu kết
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ XUẤT XỨ VÍ DỤ
PHỤ LỤC