Những mảnh trò hay trên sân khấu chèo trong hoạt động kinh doanh du lịch tại hà nội

i Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HÓA DU LỊCH *** - NHỮNG MẢNH TRÒ HAY TRÊN SÂN KHẤU CHÈO TRONG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH DU LỊCH TẠI HÀ NỘI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Giáo viên hướng dẫn : ThS Hồ Thị Thu Hà Sinh viên thực : Nguyễn Lan Anh Lớp : VHDL 16C HÀ NỘI - 2012 SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C ii Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà LỜI CÁM ƠN Để hồn thành chương trình Đại học viết luận văn này, nhận hướng dẫn, giúp đỡ nhiệt tình q thầy trường Đại học Văn hóa Hà Nội Trước hết, tơi xin chân thành cảm ơn đến quý thầy cô trường Đại học Văn hóa Hà Nội, đặc biệt thầy tận tình dạy bảo tơi suốt thời gian học tập trường Với vốn kiến thức tiếp thu q trình học khơng tảng cho q trình nghiên cứu khóa luận mà cịn hành trang để bước vào đời cách vững tự tin Tôi xin gửi lời biết ơn sâu sắc đến thạc sĩ Hồ Thị Thu Hà – Khoa Văn hóa Du lịch, trường Đại học Văn hóa Hà Nội, người dành nhiều thời gian tâm huyết hướng dẫn nghiên cứu giúp hồn thành luận văn tốt nghiệp Đồng thời tơi xin cám ơn Ban Giám đốc Nhà hát Chèo Việt Nam Nhà hát Chèo Hà Nội cho phép tạo điều kiện cho điều tra khảo sát, thu thập thông tin để viết luận văn Mặc dù tơi có nhiều cố gắng hồn thiện luận văn tất nhiệt tình lực mình, nhiên khơng thể tránh khỏi thiếu sót, mong nhận đóng góp quý báu q thầy Cuối tơi xin kính chúc q thầy, dồi sức khỏe vả thành cơng nghiệp trồng người cao quý! Hà Nội, ngày 18 tháng năm 2012 Sinh viên Nguyễn Lan Anh SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp iii GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài: .`1 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu: Phương pháp nghiên cứu: Phạm vi nghiên cứu: Tình hình nghiên cứu: Bố cục đề tài: CHƯƠNG I TỔNG QUAN VỀ NGHỆ THUẬT CHÈO 1.1 Tên gọi, nguồn gốc trình phát triển 1.1.1 Tên gọi: 1.1.2 Nguồn gốc trình phát triển 1.1.2.2 Quá trình phát triển nghệ thuật Chèo 1.2 Những đặc điểm nghệ thuật chèo 12 1.2.1 Chèo thể loại kịch hát có kịch cấu trúc theo kiểu “mảnh trò” 12 1.2.2 Chèo sân khấu ước lệ, cách điệu, tượng trưng 14 1.2.3 Đề tài nội dung tư tưởng 16 1.2.4 Chèo sân khấu mang đậm yếu tố hài hước, trào lộng 17 1.2.5 Nghệ thuật biểu diễn 18 1.2.5.1 Âm nhạc: 18 1.2.5.2 Múa 19 1.2.5.3 Hóa trang phục trang 20 1.2.5.4 Đạo cụ: 21 1.2.5.5 Tổ chức biểu diễn 22 SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp iv GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà CHƯƠNG II: NHỮNG MẢNH TRÒ HAY TRÊN SÂN KHẤU CHÈO VÀ NHỮNG ƯU THẾ CỦA NÓ TRONG VIỆC TẠO SẢN PHẨM DU LỊCH 25 2.1 Những trích đoạn tiêu biểu sân khấu chèo 25 2.1.1 Trích đoạn “Thị Mầu lên chùa” (Vở Quan Âm Thị Kính) 26 2.1.2 Trích đoạn “Thị Mầu dụ Nơ”.(Vở Quan Âm Thị Kính) 28 2.1.3 Trích đoạn “Mẹ Đốp - Xã trưởng”.( Vở Quan Âm Thị Kính) 30 2.1.4 Trích đoạn “Ngả vạ”.( Vở Quan Âm Thị Kính) 31 2.1.5 Trích đoạn “Tuần Ty Đào Huế”.( Vở Chu Mãi Thần) 33 2.1.6 Trích đoạn “Cả Sứt dặn em”.( Vở Kim Nham) 35 2.1.7 Trích đoạn “Súy Vân giả dại”.( Vở Kim Nham) 36 2.2 Những ưu bật mảnh trò đặc sắc việc tạo sản phẩm du lịch 39 2.2.1 Khả đáp ứng tính mới, lạ, độc đáo, hấp dẫn cho sản phẩm du lịch 39 2.2.2 Khả thích ứng mặt thời gian khách du lịch 41 2.2.3 Khả phối kết hợp để xây dựng chương trình biểu diễn phù hợp với đối tượng khách du lịch 43 2.2.3.1 Xây dựng chương trình biểu diễn cách kết hợp mảnh trò đặc sắc từ nhiều chèo khác 43 2.2.3.2 Xây dựng chương trình biểu diễn kết hợp mảnh trò hay sân khấu chèo với loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống khác 45 2.2.3.3 Khả đa dạng hóa khơng gian biểu diễn thích ứng với nhu cầu kinh doanh du lịch cao 46 SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp v GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà CHƯƠNG III: PHƯƠNG THỨC KHAI THÁC NHỮNG MẢNH TRÒ HAY TRÊN SÂN KHẤU CHÈO TRONG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH DU LỊCH TẠI HÀ NỘI 48 3.1 Vài nét thực trạng khai thác mảnh trò hay sân khấu chèo động kinh doanh du lịch Hà Nội 48 3.1.1 Các điểm tổ chức biểu diễn chèo phục vụ khách du lịch Hà Nội 48 3.1.2 Cơ sở vật chất - kỹ thuật phục vụ biểu diễn cho khách du lịch 49 3.1.3 Dàn diễn viên biểu diễn phục vụ khách du lịch Hà Nội 51 3.1.4 Các chương trình biểu diễn phục vụ khách du lịch 56 3.1.5 Tình hình khách du lịch doanh thu 58 3.2 Phương thức khai thác mảnh trò hay sân khấu chèo hoạt động kinh doanh du lịch Hà Nội 60 3.2.1 Trong lĩnh vực hoạt động giải trí phục vụ khách du lịch 61 3.2.1.1 Đa dạng hóa điểm biểu diễn 61 3.2.1.2 Tăng cường nguồn nhân lực biểu diễn phục vụ du lịch 63 3.2.1.3 Đầu tư sở vật chất vào điểm biểu diễn xây dựng 65 3.2.1.4 Xây dựng chương trình biểu diễn phù hợp với khách du lịch 66 3.2.2 Trong lĩnh vực kinh doanh lữ hành 71 3.2.2.1 Kết cấu điểm biểu diễn Chèo vào chương trình du lịch tới Hà Nội 72 3.2.2.2 Phối kết hợp với đơn vị khác 73 3.2.3 Trong lễ hội du lịch 74 3.2.4 Trong hoạt động quảng bá du lịch 76 KẾT LUẬN 78 TÀI LIỆU THAM KHẢO 87 PHỤ LỤC 85 SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài: Chèo loại hình sân khấu độc đáo đồng Bắc Bộ Từ bao đời nay, chiếu Chèo hình thức giải trí hấp dẫn, ăn tinh thần khơng thể thiếu người nông dân chân lấm tay bùn Chẳng mà ca dao xưa có câu : “”Ăn no lại nằm khèo Nghe giục trống chèo vác bụng xem” Chèo loại hình sân khấu có cấu trúc kịch theo kiểu mảnh trị Cho nên nói tới Chèo nói tới mảnh trị (các trích đoạn) Trong Chèo, mảnh trị hay định tính hấp dẫn, thành cơng cho Chèo Hay nói cách khác, Chèo “sống được” nhờ sức hút mảnh trị tiêu biểu, đặc sắc Kinh doanh du lịch loại hình kinh doanh ln địi hỏi phải có yếu tố lạ, hấp dẫn Việc khai thác mảnh trò hay sân khấu Chèo để tạo thành sản phẩm du lịch văn hóa đáp ứng điều Hiện nay, Hà Nội, sản phẩm du lịch khai thác từ nghệ thuật biểu diễn truyền thống nói vô hoi Du khách đến với thủ ngàn năm văn hiến thư giãn với loại hình nghệ thuật Múa rối nước, cịn di sản nghệ thuật độc đáo khác có sân khấu Chèo chưa biết đến Khơng phải di sản nghệ thuật khơng hấp dẫn, khơng độc đáo, mà chúng chưa người làm du lịch Hà Nội thực quan tâm thực lòng tâm huyết đưa chúng tới với khách du lịch phương thức khai thác hiệu Trước đây, có nhiều cơng trình nghiên cứu Chèo, tập trung có, tản mạn có Hầu hết cơng trình nghiên cứu nghiên cứu Chèo với tư cách loại hình nghệ thuật dân gian Việc nghiên cứu mảnh trò tiêu biểu để khai thác, tạo sản phẩm cho hoạt động du lịch chưa sẵn Thiết SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà nghĩ, mảnh đất cần phải cày xới, ươm trồng Với tất lí trên, tơi mạnh dạn chọn đề tài: “Những mảnh trò hay sân khấu chèo hoạt động kinh doanh du lịch Hà Nội” để làm đề tài luận văn tốt nghiệp Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu: - Mục đích nghiên cứu: Nghiên cứu trích đoạn đặc sắc nghệ thuật Chèo để xây dựng sản phẩm du lịch hấp dẫn, tăng hiệu kinh doanh cho ngành du lịch Hà Nội - Nhiệm vụ nghiên cứu: Để đạt mục đích trên, đề tài cần phải giải nhiệm vụ chủ yếu sau đây: - Nghiên cứu đặc trưng độc đáo nghệ thuật Chèo sức hấp dẫn vị quan trọng mảnh trò hay sân khấu Chèo hoạt động kinh doanh du lịch - Đánh giá thực trạng khai thác mảnh trò tiếng sân khấu Chèo hoạt động kinh doanh du lịch địa bàn Hà Nội - Đề phương thức khai thác mảnh trò hay nghệ thuật Chèo hoạt động kinh doanh du lịch Hà Nội Phương pháp nghiên cứu: - Phương pháp thu thập xử lý tài liệu - Phương pháp phân tích, chứng minh, tổng hợp vấn đề - Phương pháp vấn, điều tra xã hội học, quay phim, chụp ảnh Phạm vi nghiên cứu: - Phạm vi kiến thức: Đề tài không hướng ý vào nghệ thuật Chèo nói chung, mà tập trung vào mảnh trị tiêu biểu, đặc sắc sân khấu Chèo SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà - Phạm vi không gian: Những địa điểm biểu diễn Chèo địa bàn Hà Nội Tình hình nghiên cứu: Xưa nay, có nhiều cơng trình nghiên cứu nghệ thuật sân khấu Chèo nói chung Sân khấu Chèo đem nét đặc sắc văn hoá dân tộc Việt Nam tới bạn bè quốc tế, cầu nối văn hoá giới văn hoá Việt Nam, vẽ nên tranh sinh động văn hoá Việt Nam mắt bạn bè quốc tế Tìm hiểu đẹp nghệ thuật sân khấu Chèo cho hiểu biết góc văn hoá dân tộc Nhiều thập kỷ qua, vấn đề nghệ thuật sân khấu Chèo giới nghiên cứu sân khấu nước đặc biệt quan tâm Nhiều cơng trình nghiên cứu cơng bố, nhiều hội thảo với quy mô chủ đề khác nghệ thuật Chèo tiến hành, khó thống kê cách tường tận Việc nghiên cứu vấn đề nghệ thuật sân khấu Chèo phải kể đến hai hội thảo lớn Viện sân khấu liên kết với Sở Văn hố Thơng tin Thái Bình tổ chức vào tháng năm 1986 với chủ đề “ Bàn phát triển nghệ thuật Chèo” Và Viện Sân khấu phối hợp với Sở Văn hố Thơng tin Hà Nội tổ chức vào tháng 10 năm 1988 với chủ đề: “Bàn đặc trưng nghệ thuật Chèo” Hiện có nhiều hội thảo khoa học nghiên cứu nghệ thuật sân khấu Chèo Đó đóng góp vơ to lớn để có nhìn tồn diện nghệ thuật sân khấu chèo Việt Nam Phục vụ cho nghiên cứu, cho việc tìm hiểu lí luận tiêu biểu “Về nghệ thuật chèo”, tác giả Trần Việt Ngữ (1996) Trong cơng trình này, tác giả có giới thiệu nguồn gốc, tên gọi, trình hình thành phát triển đặc điểm nghệ thuật sân khấu Chèo Hay sách tác giả Tất Thắng với tên gọi “Sân khấu truyền thống từ chức giáo huấn đạo đức”,(2002), sách tác giả trọng nghiên cứu SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà giá trị đạo đức ẩn sâu bên lớp nội dung ba thể loại nghệ thuật biểu diễn truyền thống: Tuồng, Chèo Rối nước Ngồi cơng trình nghiên cứu cịn có nhiều cơng trình nghiên cứu khác phục vụ cho cơng tác tìm hiểu, lí luận “Chèo Tuồng” Hoàng Ngọc Phách Huỳnh Lý (1958), “Quá trình hình thành phát triển nghệ thuật Chèo” (Ban Nghiên cứu Chèo-1964)… Bên cạnh việc nghiên cứu nghệ thuật sân khấu Chèo nói chung, có số tác phẩm, cơng trình nghiên cứu trích đoạn tiêu biểu Chèo cổ sách “Những mảnh trò hay” tác giả Tất Thắng xuất năm 1999 Nhà xuất Sân khấu Hà Nội Tác giả viết sách với mục đích giới thiệu cho độc giả mảnh trò hay, tiêu biểu thể loại Chèo Tuồng Chèo loại hình nghệ thuật truyền thống đặc trưng vùng quê Bắc Bộ việc sâu, tìm hiểu tính hấp dẫn vị mảnh trị hay sân khấu Chèo, qua khai thác để phục vụ du lịch chưa có cơng trình quan tâm Do vậy, tiếp thu thành mà người trước để lại, tơi định chọn để tài “Những mảnh trị hay sân khấu chèo với hoạt động kinh doanh du lịch Hà Nội” để nghiên cứu mong góp phần vào việc nâng cao hiệu du lịch Hà Nội Bố cục đề tài: Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, phụ lục, đề tài triển khai theo ba vấn đề chính: Chương I: Khái quát nghệ thuật Chèo Chương II: Những mảnh trò hay sân khấu Chèo ưu việc tạo sản phẩm du lịch Chương III: Phương thức khai thác mảnh trò hay sân khấu Chèo hoạt động kinh doanh du lịch Hà Nội SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà CHƯƠNG I TỔNG QUAN VỀ NGHỆ THUẬT CHÈO 1.1 Tên gọi, nguồn gốc trình phát triển 1.1.1 Tên gọi: Để tìm tên gọi Chèo có nhiều quan điểm khác Có quan điểm vào nội dung nghệ thuật Chèo cho Chèo từ chữ trào, nghĩa riễu cợt mà ra.“Tiếng chèo chữ trào nói chệch Trào có nghĩa cười Ngồi Bắc kì ta gọi hát chèo, nghĩa diễn tích bật cười người đời cố làm vui xem cho thỏa thích để dạy người ta răn chừa” (Nguyễn Thúc Khiêm_Khảo sát hát tuồng hát chèo, tạp chí Nam Phong, số 144, tr461) Trong Việt Nam văn học sử yếu , Dương Quảng Hàm đồng tình với ý kiến có phần dè dặt: “Chữ chèo có người cho từ chữ trào mà Trào nghĩa riễu cợt Lối chèo thường diễn việc vui cười, tật rởm thói xấu người đời Lời văn có nhiều lời khơi hài lơn để người xem buồn cười” Trong lại có quan điểm khác vào chữ viết hát Chèo Do hát Chèo viết chữ Nôm, chữ Chèo tạo chữ bên chữ chầu bên nên người ta cho hát chèo hát chầu thần, chầu thánh, nên Chèo đọc lệch từ chữ chầu Vũ Ngọc Phác Ca trù bị khảo (viết chữ Hán) nói nguồn gốc hát Chèo: “Đời vua Thần Tông nhà Lê (1649-1662), ngày sinh nhật, vua ngự điện Vạn Thọ, chúa Trịnh dẫn trăm quan vào làm lễ chúc mừng Trong cung yến ẩm suốt ngày hát đủ lối, có ban nữ nhạc hát múa khúc Đại thực Các quan dẫn người nhà vào chen chúc, muốn đến gần xem cho rõ Vua thấy truyền cho tiểu giám lấy đá lớn để nữ nhạc trèo SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 72 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà nâng cấp, chun mơn hóa mặt để trở thành sản phẩm du lịch đặc trưng” Sau vài phương thức khai thác để nghệ thuật sân khấu Chèo nói chung mảnh trị hay sân khấu Chèo nói riêng trở thành sản phẩm du lịch đặc trưng Hà Nội 3.2.2.1 Kết cấu điểm biểu diễn Chèo vào chương trình du lịch tới Hà Nội Để nghệ thuật chèo đến gần với khách du lịch phải khai thác chèo góc độ sản phẩm du lịch Mỗi vùng miền có sản phẩm du lịch riêng Nếu tới Bắc Ninh ta định phải nghe vài điệu Quan họ, tới Huế nghe Ca Huế sông Hương, tới phố cổ Hội An khơng thể bỏ qua trị diễn dân gian Bài chịi vơ sơi động Vậy cần xây dựng chương trình du lịch, xây dựng điểm biểu diễn Chèo biến thành điểm đến bắt buộc Phải làm để Chèo gây tiếng vang lòng du khách tới thăm thủ đô Đây câu hỏi lớn dành cho Nhà Quản lý Văn hóa Ban quản lý Nhà hát Chèo Hiện điểm biểu diễn Chèo chưa phải điểm đến bắt buộc tour công ty lữ hành Bởi việc cài xen chương trình biểu diễn vào lịch trình tour điều cần thiết, có tất du khách có hội biết đến nghệ thuật Chèo miền Bắc Bất kể sản phẩm tung thị trường gặp phải khó khăn việc tìm kiếm cho khách hàng, thị trường mà sản phẩm tồn lâu dài, ta đưa điểm đến vào chương trình du lịch gặp khó khăn Để thu hút thêm nhiều du khách tìm tới với chương trình áp dụng biện pháp giảm giá.Và mua chương trình du lịch bắt buộc họ phải tham gia chương trình, bước đệm để biến điểm biểu diễn thành điểm đến bắt buộc Khi ta cài xen chương trình xem hát chèo đồng SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 73 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà nghĩa ta tạo chương trình du lịch với lạ, hấp dẫn, tránh nhàm chán, lúc phát huy hết hiệu kinh doanh lữ hành Để đưa điểm biểu diễn vào lịch trình tour khơng khó Với tuor truyền thống city tuor quanh trung tâm thành phố, hay tour qua làng nghề truyền thống quen thuộc Ta thay tour có lịch trình qua điểm biểu diễn nghệ thuật truyền thống miền Bắc, hay qua bảo tàng lưu giữ giá trị văn hóa nghệ thuật người Việt (các bảo tàng có phịng biểu diễn chèo) Nhưng xếp tour qua điểm biểu diễn cần lưu ý có khác biệt lớn tour làng nghề tour xem biểu diễn nghệ thuật truyền thống Tour làng nghệ chủ yếu đáp ứng giá trị vật chất tour nghệ thuật truyền thống lại đáp ứng nhiều cho giá trị tinh thần Nếu không xếp hợp lý du khách dễ bị “bội thực” văn hóa Đây dấu hỏi lớn vấn đề xây dựng tour xem nghệ thuật truyền thống Để giải cho dấu hỏi cài xen chương trình số hoạt động giải trí khác Nếu tới với làng nghề gốm sứ truyền thống Bát Tràng, du khách học hỏi cách làm sản phẩm gốm sứ áp dụng phương thức chương trình nghệ thuật truyền thống Sau kết thúc chương trình biểu diễn mảnh trị đặc sắc, diễn viên vừa diễn sân khấu hướng dẫn cho du khách nhập vai vào nhân vật mà du khách yêu thích Một yếu tố để biến điểm biểu diễn chèo thành điểm đến bắt buộc ta phải quảng bá hay, đặc sắc mảnh trò tiêu biểu Để làm điều Ban quản lý Nhà hát Chèo cần phải kết hợp với số đơn vị khác, để từ xúc tiến quảng bá chèo xa giới 3.2.2.2 Phối kết hợp với đơn vị khác Chèo loại hình nghệ thuật dân gian truyền thống người dân Bắc Bộ khách du lịch biết tới điều Do việc phối kết hợp SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 74 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà hoạt động Nhà hát Chèo với đơn vị khác để đưa nghệ thuật Chèo xa giới nhiều khách du lịch biết tới điều cần thiết thời điểm mà hoạt động Nhà hát bị chững lại Chúng ta phối kết hợp với khách sạn lớn thủ đô Metropole, Hilton, Hanoi Nikko,…bằng việc cho xây dựng phòng biểu diễn nghệ thuật bên khách sạn Khác với phòng biểu diễn Nhà hát, khách sạn cho dựng lại khơng gian mái đình làng Việt, giúp cho không gian biểu diễn Chèo gần với nguyên gốc Sau đó, ta lên chương trình diễn chèo cố định vào số buổi tối cho du khách nghỉ khách sạn Với khách tới khách sạn nghỉ lần đầu lần đầu tới Việt Nam, lại không trùng vào ngày diễn Chèo khách sạn phát vé xem hát chèo miễn phí cho họ, phát kèm phiếu ăn, phiếu đồ uống Cịn khách hàng quen thuộc bán vé trực tiếp cho họ Ở khách sạn du khách phải trả tiền phí dịch vụ cho diễn viên biểu diễn hát Chèo, trả cao so với xem rạp họ tiết kiệm thời gian, không thiết phải tới rạp hát để xem Mặt khác, điểu kiện diện tích nhà hát khơng có nên du khách phải ngồi theo hàng lối, theo trật tự, tạo thành khn cứng nhắc, cịn khách sạn họ ngồi chỗ “sân đình” Như vậy, họ vừa nghe hát Chèo lại vừa có thoải mái 3.2.3 Trong lễ hội du lịch Hiện du lịch Việt Nam phát triển hình thức lễ hội du lịch lễ hội hoa Đà Lạt, lễ hội văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên, lễ hội đường phố Hạ Long, Quảng Ninh Đây móng để ta xây dựng lễ hội du lịch, Chèo loại hình biểu diễn nghệ thuật truyền thống khác đóng vai trị thành tố quan trọng SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 75 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà Nếu ta xây dựng chương trình “Lễ hội văn hóa nghệ thuật truyền thống” đất nghệ thuật chèo “có đất dụng võ” Trong chương trình lễ hội kết hợp đan xen múa rối nước, Tuồng, Nhã nhạc cung đình Huế với Chèo Với việc xây dựng chương trình lễ hội góp phần quảng bá cho nghệ thuật truyền thống Việt Nam nói chung nghệ thuật hát Chèo nói riêng Cịn chương trình lễ hội có tên tuổi, nhiều người biết tới Lễ hội hoa Hà Nội tổ chức thường niên vào dịp Tết dương lịch hay Lễ hội đường phố Quảng Ninh lễ hội có phần khai mạc bế mạc, ta biểu diễn trích đoạn chèo tiêu biểu hợp lý, vừa quảng bá nghệ thuật, vừa có thêm doanh thu Đối với ngành điện ảnh nước nhà, có tổ chức buổi Liên hoan phim Châu Á – Thái Bình Dương có phát hành vé xem phim miễn phí cho đối tượng tới rạp xem Vậy với Chèo ta tổ chức cần phải có quảng cáo, thông báo rộng lớn khắp phương tiện thông tin đại chúng để thu hút ý đông đảo khán du khách quốc tế Tại điểm biểu diễn Chèo, Lễ hội hay buổi liên hoan hát Chèo vùng Đồng Bắc Bộ, dựng sạp hàng, quầy hàng có bán đĩa hát Chèo, đĩa thu chương trình biểu diễn Chèo khắp nơi nhằm vào việc tăng doanh thu Nhưng mục đích để giới thiệu, quảng bá, mang hát Chèo tới với du khách nước Khi xem hết chương trình, trích đoạn, họ mua đĩa chèo làm kỉ niệm, làm quà, cách quảng cáo cho loại hình nghệ thuật Không giới thiệu lễ hội du lịch nước, cịn đem trích đoạn tiêu biểu biểu diễn tất lễ hội văn hóa quốc gia giới Một phần SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 76 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà người Việt xa hương quốc gia thưởng thức trực tiếp loại hình nghệ thuật này, cách để giới thiệu chúng với bè bạn quốc tế 3.2.4 Trong hoạt động quảng bá du lịch Khi mà mảnh trò tiêu biểu trở thành sản phẩm du lịch việc đưa chúng thị trường du lịch để giới thiệu điều cần thiết, góp phần xây dựng loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống thành điểm đến hấp dẫn cho du khách tới thủ Hà Nội Ngồi hình thức quảng cáo panơ, tờ rơi, làm đoạn phim ngắn, giới thiệu cách tổng quát hát Chèo mảnh trò tiêu biểu chúng Chúng ta phát đoạn phim ngắn ti vi, khu sân bay, khu phòng chờ dành cho khách du lịch, chiếu hình lớn nơi tập trung đơng người qua lại (đền Bà Kiệu_Bờ Hồ Hồn Kiếm, Bốt Hàng Đậu ) in thành đĩa CD tặng kèm cho du khách họ bước xuống máy bay Trong loại hình quảng cáo có loại hình quảng cáo hữu hiệu mà doanh nghệp khơng phải trả khoản phí việc quảng bá thơng qua du khách trước Các sản phẩm du lịch có tính vơ hình, trả tiển du lịch giá trị du lịch khơng có hình hài cụ thể Chúng ta cảm nhận giá trị sau trả tiền mua chúng Chính mà hài lịng, niềm tin khách du lịch vào sản phẩm quan trọng Có thể qua kênh quảng cáo, du khách chưa biết tới mảnh trị khơng muốn xem sau người thân giới thiệu, ca ngợi niềm tin hứng thú họ với nghệ thuật lại nâng thêm mức Nếu mảnh trò tiêu biểu để lại ấn tượng sâu đậm lòng du khách họ quảng bá chắn lượng du khách tới với loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống tăng lên đáng SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 77 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà kể Đó cách để kéo thêm thật nhiều khách tới xem mảnh trò, tới với nghệ thuật chèo Chính nhân viên hãng hàng khơng, nhân viên lái taxi người quảng bá cho du lịch Việt Nam nói chung nghệ thuật chèo nói riêng Hát vài câu trích đoạn chèo cách khiến cho du khách tị mị loại hình nghệ thuật khiến họ muốn tìm hiểu chúng Tiểu kết chương III Bất kì loại hình nghệ thuật truyền thống có lúc hưng thịnh bậc nhất, có lúc thối trào Nghệ thuật Chèo nằm quy luật ấy, lượng khán giả tới với Chèo tuột xuống dốc “không phanh” Bước vào kinh tế thị trường, Chèo bắt đầu gặp khó khăn, khó khăn thị trường du lịch Việt Nam ngày mở rộng Để nghệ thuật Chèo vượt qua khó khăn, đến gần với khách du lịch cần phải kết hợp nhiểu yếu tố với nhau, từ việc nâng cao công tác quản lý tới việc xếp chương trình biểu diễn hợp lý, bổ sung thêm đội ngũ diễn viên có chất lượng để phục vụ du khách kết cấu Chèo vào chươn trình du lịch thủ Hà Nội, quảng bá mảnh trò tiểu biểu cách mạnh mẽ, rộng rãi có khoa học Nếu ta làm tốt tất phương diện đó, chắn chèo hồi sinh vươn xa giới Qua ta phát triển du lịch, nâng cao hiệu kinh tế SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 78 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà KẾT LUẬN Ra đời với thời kì phục hưng dân tộc, từ đến ngót ngàn năm, Chèo mải miết “gồng gánh” sứ mệnh vinh quang – “Là ăn tinh thần thiếu” người dân Bắc Bộ Thời đại đổi thay, Việt Nam bước vào thời kì mở cửa, hội nhập, Chèo vơ vàn di sản nghệ thuật quý giá khác khai mở hướng, vừa bảo tồn bẳn sắc văn hóa dân tộc, vừa góp sức để phát triển kinh tế Việc đưa Chèo trở thành môt sản phẩm du lịch việc làm đắn cần thiết Nhưng làm để sản phảm du lịch có chỗ đứng thị trường du lịch, với thị trường “khốc liệt” Hà Nội, lại vấn đề nan giải Ý tưởng xây dựng sản phẩm du lịch văn hóa Hà Nội từ mảnh trị đặc sắc sân khấu Chèo người viết xuất phát từ trăn trở Và để đạt mục đích nghiên cứu đặt ra, đề tài sâu giải vấn đề then chốt Thứ nhất, chương I, người viết đưa nhìn cách tổng quát nghệ thuật sân khấu Chèo Từng bước giới thiệu nguồn gốc hình thành phát triển nghệ thuật Chèo suốt gần mười kỉ qua Đồng thời chương này, người viết giới thiệu đặc trưng loại hình nghệ thuật Thứ hai, người viết giới thiệu số trích đoạn tiêu biểu sân khấu Chèo qua làm bật nên ưu bật chúng việc tạo dựng sản phẩm du lịch Hà Nội Cuối cùng, từ ưu mảnh trò hay sân khấu Chèo, người viết mạnh dạn đề số phương thức khai thác mảnh trị hay để góp phần xây dựng chúng trở thành sản phẩm du lịch có hiệu SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 79 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà Hà Nội – thị trường “khan hiếm” sản phẩm du lịch văn hóa lạ Tuy nhiên cần khai thác hướng, mục đích để vừa quảng bá cho du lịch Hà Nội, vừa bảo tồn giá trị văn hóa lâu đời Loại hình nghệ thuật có lúc thăng trầm, lúc hưng thịnh, lúc yên lắng, nghệ thuật sân khấu Chèo ngoại lệ, du lịch, Chèo “nằm ngủ” lâu so với loại hình nghệ thuật dân gian khác Mong với sách phù hợp Nhà nước, với lòng yêu nghề diễn viên, với hướng đắn, nghệ thuật Chèo nói chung mảnh trị hay sân khấu Chèo nói riêng “hồi sinh” đứng vững hoạt động du lịch Hà Nội SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 80 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà TÀI LIỆU THAM KHẢO I Sách - Vũ Khắc Khoan – “Tìm hiểu sân khấu chèo”, NXB Lửa thiêng Sài Gịn, 1974 - Trần Đình Ngơn – “Tác giả Kịch Việt Nam”, NXB Sân khấu Hà Nội, 1990 - Trần Việt Ngữ - “Về nghệ thuật Chèo”, Viện nghiên cứu âm nhạc 1996, 770tr - Tất Thắng – “Những mảnh trò hay”, NXB Sân khấu Hà Nội 1999, 395 tr - Tất Thắng – “Sân khấu truyền thống từ chức giáo huấn đạo đức”, NXB Khoa học xã hội 2002, 614 tr - Mịch Quang – “Đặc trưng nghệ thuật Tuồng”, Sở văn hóa thơng tin tỉnh Phú Khánh,1988 - Phạm Thu Yến – “Giáo trình Văn học dân gian”, Nhà xuất Đại học Sư phạm II Báo & Tạp chí - Trần Việt Ngữ - “Chèo với đề tài nơng nghiệp”, Tạp chí Văn học, số 4, 1978 - Mai Vy - “Tìm hiểu nghệ thuật múa sân khấu chèo Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội” _ tạp chí Văn học nghệ thuật _15/11/2009 - Trần Sa - “Ngôn ngữ tiềm ẩn chèo cổ”_tạp chí Văn học nghệ thuật_số 309, tháng 3/2010 III Mạng internet - http://nhahatcheovietnam.com.vn - http://nhahatcheohanoi.vn - http://quanho.org.vn - http://zing.vn - http://ngoisao.net SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 81 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà PHỤ LỤC SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C 82 Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà NSUT Thanh Ngoan ngồi đời .và hóa thân vào vai diễn SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C 83 Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà NSUT Thu Huyền gia đình .và hóa thân vào nhân vật SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 84 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà Rạp hát Kim Mã Trích đoạn “Thị Mầu lên chùa” SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C 85 Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà Trích đoạn “Súy Vân giả dại” Trích đoạn “Tuần Ty – Đào Huế” SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C Khóa luận tốt nghiệp 86 GVHD: ThS Hồ Thị Thu Hà Trích đoạn “Mẹ Đốp – Xã trưởng” SVTH: Nguyễn Lan Anh Lớp DL 16C ... thuật Chèo sức hấp dẫn vị quan trọng mảnh trò hay sân khấu Chèo hoạt động kinh doanh du lịch - Đánh giá thực trạng khai thác mảnh trò tiếng sân khấu Chèo hoạt động kinh doanh du lịch địa bàn Hà Nội. .. nghệ thuật Chèo Chương II: Những mảnh trò hay sân khấu Chèo ưu việc tạo sản phẩm du lịch Chương III: Phương thức khai thác mảnh trò hay sân khấu Chèo hoạt động kinh doanh du lịch Hà Nội SVTH:... TRONG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH DU LỊCH TẠI HÀ NỘI 48 3.1 Vài nét thực trạng khai thác mảnh trò hay sân khấu chèo động kinh doanh du lịch Hà Nội 48 3.1.1 Các điểm tổ chức biểu diễn chèo phục