Nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em người h’mông ở si ma cai lào cai

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HỐ HÀ NƠI KHOA VĂN HỐ DÂN TỘC THIỂU SỐ -o0o - NẠN BUÔN BÁN PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM NGƯỜI H’MÔNG Ở SI MA CAI, LÀO CAI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN VĂN HÓA CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA DÂN TỘC THIỂU SỐ SINH VIÊN THỰC HIỆN: PHAN THỊ PHƯỢNG GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: PGS.TS ĐINH THỊ VÂN CHI HÀ NỘI, 2011 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khố luận tốt nghiệp này, em nhận giúp đỡ chân tình nhân dân huyện Si Ma Cai, quan ban ngành huyện như: Phịng Văn hố, Cơng an, Hội liên hiệp Phụ nữ, Đồn biên phòng, phòng Thống kê, Ban dân vận, phòng Lao động Thương binh Xã hội, Trung Tâm Văn hố, Đài truyền Truyền hình…, UBND xã Sín Chéng, xã Mản Thẩn, Xã Nàn Sán, xã Sán Chải, xã Thào Chư Phìn…, thầy giáo Khoa Văn hóa Dân tộc bạn Giàng A Vư lớp VHDT13C, đặc biệt PGS TS Đinh Thị Vân Chi Nhân em xin gửi tới tất lời cảm ơn chân thành Vì khả có hạn, chắn khố luận cịn nhiều hạn chế, em mong nhận ý kiến đóng góp quý báu Xin trân trọng cảm ơn! Lào Cai, tháng năm 2011 MỤC LỤC Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu đề tài Mục đích nghiên cứu 10 Cơ sở lí luận phương pháp nghiên cứu 10 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 11 Nội dung nghiên cứu 11 Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ NẠN BUÔN BÁN PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM Ở VIỆT NAM 12 1.1 Nhận thức chung buôn bán phụ nữ trẻ em 1.1.1 Sơ lược hoạt động buôn bán người giới 12 12 1.1.2 Khái niệm buôn bán phụ nữ trẻ em, tội phạm buôn bán phụ nữ trẻ em 13 1.2 Tình hình bn bán phụ nữ, trẻ em cơng tác phịng chống tội phạm mua bán phụ nữ, trẻ em Việt Nam 19 1.2.1 Các đường buôn bán phụ nữ trẻ em Việt nam 20 1.2.2 Tình hình hình chung đặc điểm đối tượng phạm tội 20 1.2.3 Cơng tác phịng chống mua bán phụ nữ trẻ em Việt Nam 25 1.3 Nguyên nhân hậu nạn buôn bán trẻ em Việt Nam 27 1.3.1 Nguyên nhân nạn buôn bán phụ nữ trẻ em 27 1.3.2 Hậu nạn buôn bán phụ nữ trẻ em 29 Chương 2: THỰC TRẠNG MUA BÁN PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM NGƯỜI H’MÔNG Ở SI MA CAI, LÀO CAI 31 2.1 Khái quát huyện Si Ma Cai người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 31 2.1.1 Huyện Si Ma Cai, Lào Cai 31 2.1.1.1 Đặc điểm tự nhiên 31 2.1.1.2 Đặc điểm xã hội 34 2.1.2 Người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 36 2.2 Nạn buôn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 41 2.2.1 Tình hình chung nạn bn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 41 2.2.2 Nhận diện đơí tượng phạm tội bn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 45 2.2.2.1 Về nhân thân tội phạm 45 2.2.2.2 Thủ đoạn gây án 50 2.2.2.3 Các phương thức hình thành đường dây bn bán phụ nữ trẻ em qua biên giới Việt – Trung 2.2.3 Nhận diện nạn nhân bị buôn bán 57 58 2.3 Tình hình nạn nhân bị bn bán trở sinh sống địa phương 62 2.3.1 Cách thức trở địa phương 62 2.3.2 Trạng thái tâm lí nạn nhân trở 63 2.3.3 Cuộc sống sau trở địa phương 63 2.3.4 Chính sách quyền địa phương hỗ trợ nạn nhân bị buôn bán trở về: 64 2.4 Hiểu biết người dân buôn bán phụ nữ trẻ em 67 2.5 Hậu nạn buôn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 73 2.5.1 Đối với nạn nhân 73 2.5.2 Đối với gia đình nạn nhân 74 2.5.3 Đối với xã hội 75 2.5.4 Hậu nhà nước 76 Chương 3: NGUYÊN NHÂN VÀ GIẢI PHÁP PHỊNG CHỐNG NẠN BN BÁN PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM NGƯỜI H’MÔNG 78 Ở SI MA CAI, LÀO CAI 78 3.1 Nguyên nhân nạn buôn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 78 3.1.1 Do hoàn cảnh kinh tế 78 3.1.2 Do hoàn cảnh xã hội vùng biên 79 3.1.3 Do văn hóa tộc người, nhận thức thái độ người dân hành vi buôn bán phụ nữ trẻ em 80 3.1.4 Nguyên nhân từ cơng tác phịng, chống bn bán người địa phương 84 3.2 Các giải pháp phịng, chống nạn bn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 85 3.3 Đề xuất người nghiên cứu 90 KẾT LUẬN 98 LỜI MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Từ xưa phụ nữ Việt Nam đề cao coi trọng gia đình Bề ngồi họ khơng tham gia cơng việc xã hội gia đình họ lại “nội tướng” Ơng cha ta có câu “lệnh ơng khơng cồng bà” để nói lên vai trị người phụ nữ gia đình Ngày xã hội phát triển, người phụ nữ có hội thể khả năng, vai trị Nhà nước đẩy mạnh thực bình đẳng giới, tạo điều kiện để phụ nữ tham gia công tác xã hội thể lực Trong xã hội tôn vinh, đề cao, bảo vệ người phụ nữ khơng cá nhân tiền, lợi nhuận trước mắt ngược lại tiến chung xã hội Họ chà đạp lên người phụ nữ, họ coi phụ nữ hàng lừa bán để kiếm lời Nạn buôn bán phụ nữ ngược lại xu chung xã hội tôn vinh, đề cao người phụ nữ Bên cạnh đó, trẻ em nhà nước quan tâm, ý Trẻ em mầm non, tương lai đất nước Đó hạt giống nước nhà, sau xây dựng, bảo vệ đất nước Nhà nước ta coi trọng việc chăm sóc bảo vệ trẻ em xây dựng, bảo vệ tương lai nước nhà Cả xã hội lúc quam tâm bảo vệ trẻ em, tạo điều kiện tốt để trẻ em có hội phát triển Cũng tiền mà có cá nhân không ngần ngại đem trẻ em – tương lai đất nước, bán hàng Điều ngược lại xu chung giới, ngược lại sách Đảng nhà nước ta Mặt khác buôn bán phụ nữ trẻ em vi phạm nghiêm trọng quyền người Con người trung tâm vũ trụ, chủ nhân giới Xã hội phát triển người quan tâm, đề cao Vậy mà ngày nay, xã hội đại số cá nhân coi người hàng đem bán Khi trở thành hàng hố quyền người bị tước đoạt Xã hội phát triển mục đích để phục vụ sống người làm cho sống ngày tiến văn minh Vì cần phải tham gia góp phần vào việc phịng, chống bn bán người, bn bán phụ nữ trẻ em Để từ đảm bảo quyền người khơng bị vi phạm Ngồi nạn bn bán phụ nữ trẻ em cịn gây hậu nghiêm trọng, ảnh hưởng tới người bị hại, tới gia đình họ, tới xã hội nhà nước Các nạn nhân bị xúc phạm, đe doạ tới tính mạng nhân phẩm Họ khơng bị thiệt hại vật chất mà tổn thương tinh thần Họ sống lo âu buồn bã Ngay trở hình ảnh sống trước đeo bám họ Gia đình nạn nhân lo lắng bị tích, hoảng hốt náo loạn dị hỏi tung tích Mất tiền tìm con, tìm cháu Đối với xã hội sống bình yên làng xã bị đảo lộn Người ta sống căng thẳng sợ lừa đảo ngờ vực Nhà nước tiền cho chương trình phịng, chống nạn bn bán phụ nữ trẻ em, hàng vạn lao động nữ trẻ khoẻ Đặc biệt nạn bn bán phụ nữ cịn làm cho tệ nạn mại dâm ngày phát triển phụ nữ bị lừa bán thường bị bán vào ổ mại dâm Một hậu lớn nạn buôn bán phụ nữ sinh hệ lai Khi lớn lên cháu mặc cảm tự ti hồn cảnh cịn gặp khó khăn việc học, xin việc sau Vì phụ nữ bị đem bán làm vợ cho đàn ơng nước ngồi thường khơng có đăng kí kết hơn, sống chui lủi, lút, sợ quyền phát Nạn bn bán phụ nữ trẻ em vùng núi biên giới hậu gây hậu qủa đặc biệt nghiêm trọng ảnh hưởng đến an ninh, trị vùng biên, đụng chạm đến vấn đề nhạy cảm quan hệ ngoại giao nước ta nước bạn Ví dụ huyện Si Ma Cai, Lào Cai Si Ma Cai huyện vùng cao tỉnh Lào Cai, giáp với nước bạn Trung Quốc Dân số đa phần người dân tộc thiểu số, người H’mơng chiếm 78,85% dân số tồn huyện Đời sống bà dân tộc đặc biệt khó khăn Một thực tế xảy Si Ma Cai ảnh hưởng tới đời sống bà dân tộc nạn bn bán phụ nữ trẻ em Cuộc sống khó khăn lại thêm tình trạng làm cho sống bà thêm phần phức tạp, ảnh hưởng tới tâm lí người dân Bà dân tộc vùng biên giới phần máu thịt tổ quốc đồng thời chiến sĩ bảo vệ biên cương tổ quốc Họ phên dậu, áo giáp bảo vệ tổ quốc Khi mà sống họ không ổn định, bị đảo lộn áo giáp nước nhà khơng cịn an tồn Và từ ảnh hưởng đến an ninh, bình yên tổ quốc Nạn buôn bán phụ nữ trẻ em đụng chạm đến vấn đề nhạy cảm quan hệ ngoại giao Việt Nam Trung Quốc Bà dân tộc vùng biên Si Ma Cai phần thể nước nhà Họ cột mốc sống, bảo vệ biên giới Chúng ta phải biết ơn tri ân tới họ Chúng ta chung tay đấu tranh, phòng ngừa nạn buôn bán phụ nữ trẻ em vùng biên Si Ma Cai để giúp cho sống bà dân tộc bình yên gián tiếp bảo vệ áo giáp nước nhà Chính lí mà định chọn đề tài Nạn Buôn Bán Phụ Nữ Và Trẻ Em Người H’mông Ở Si Ma Cai, Lào Cai làm đề tài khoá luận tốt nghiệp Lịch sử nghiên cứu đề tài Hiện tình hình tội phạm bn bán người nói chung bn bán phụ nữ trẻ em nói riêng nước ta giới giới diễn vơ phức tạp mang tính tồn cầu Nó xâm phạm đến quyền người trực tiếp xâm hại đến nhân phẩm, giá trị đạo đức tinh thần phụ nữ trẻ em Ngồi cịn làm phức tạp thêm tình hình an ninh trật tự, kinh tế xã hội đất nước Vì vấn đề phịng, chống tội phạm bn bán phụ nữ trẻ em nói riêng bn bán người nói chung quan tâm ý nhà nước thành viên xã hội Đã có nhiều cơng trình, viết đề cập phương diện khác cơng trình Học viện Cảnh sát Nhân dân, Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Trung tâm nghiên cứu ứng dụng khoa học giới - gia đình - phụ nữ Có số sách chuyên khảo phục vụ công tác điều tra như: Hoạt động điều tra vụ án buôn bán phụ nữ trẻ em tập thể tác giả PGS TS Nguyễn Văn Cảnh (chủ biên), TS Cấn Văn Chúc, ThS Nguyễn Hồng Minh, CN Hồng Anh Tuấn; Cơng tác phịng chống tội phạm mua bán phụ nữ, trẻ em Việt Nam tiến sĩ luật học Trần Minh Hưởng - Học viện Cảnh sát Nhân dân; Sổ tay hướng dẫn điều tra vụ án Phạm Văn Hùng, Nguyễn Đình Long… Ngồi Trung tâm nghiên cứu ứng dụng khoa học giới – gia đình - phụ nữ (SAGAS) có cơng trình nghiên cứu như: Ngăn chặn buôn bán phụ nữ trẻ em, Chương trình hành động phịng, chống bn bán phụ nữ trẻ em Việt Nam, Báo cáo kết khảo sát tình hình nạn nhân bn bán nước hồi hương trở về… Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam có nghiên cứu bước đầu nguyên nhân hậu nạn buôn bán phụ nữ trẻ em để phục vụ cho công tác tuyên truyền như: Sổ tay tuyên truyền hoạt động phịng, chống bn bán người; Phịng chống bn bán phụ nữ trẻ em qua biên giới PGS.TS Lê Thị Q Đề tài phịng, chống bn bán phụ nữ trẻ em đề cập số viết báo, tạp chí chuyên ngành như: Tội phạm buôn bán phụ nữ trẻ em xuyên quốc gia - giải pháp nhằm nâng cao hiệu điều tra, khám phá Trần Hữu Ứng, tạp chí Cơng an Nhân dân, số 10, trang 73; Công tác đấu tranh phịng chống tơi phạm bn bán phụ nữ trẻ em, tạp chí Cơng an Nhân dân, số 10, trang 70 Mặc dù có nhiều nghiên cứu, viết đề cập đến đề tài buôn bán phụ nữ trẻ em thực tế chưa có cơng trình nghiên cứu góc độ văn hố, đặc biệt đề cập đến nạn nhân người dân tộc thiểu số Do sở tiếp thu cách có chọn lọc kết nghiên cứu với thời gian trình độ có hạn tập trung nghiên cứu Nạn Buôn Bán Phụ Nữ Trẻ Em Người H’mông huyện Si Ma Cai, Lào Cai Mục đích nghiên cứu Nạn bn bán người nói chung bn bán phụ nữ trẻ em nói riêng gây nhiều hậu với nạn nhân, gia đình xã hội, nhà nước Đặc biệt vùng biên giới cịn ảnh hưởng tới an ninh, trị, đụng chạm đến vấn đề nhạy cảm quan hệ ngoại giao Việt Nam Trung Quốc Vì chúng tơi nghiên cứu đề tài nhằm mục đích tìm hiểu thực trạng, nguyên nhân, hậu nạn buôn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai, từ mạnh dạn đề xuất số giải pháp nhằm phịng, chống nạn bn bán phụ nữ trẻ em địa phương Cơ sở lí luận phương pháp nghiên cứu Để hồn thành đề tài dựa sở lí luận chủ nghĩa Mác – Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh Các phương pháp chúng tơi sử dụng để nghiên cứu gồm: - Phương pháp điền dã dân tộc học, cụ thể quan sát, vấn, chụp ảnh, ba với dân…; - Phương pháp nghiên cứu xã hội học, cụ thể phát phiếu điều tra, vấn; - Phương pháp phân tích tư liệu thông qua sách, báo, thông tin trang web điện tử, đài phát thanh, đài truyền hình 10 tin nói thật Nó nói quen người đàn ơng H’mơng bên Trung Quốc tìm vợ, kinh tế giả Chị đồng ý nhờ dẫn Nhưng sang bên lại bán chị cho người Trung Quốc Rồi tên bán chị cho người khác làm vợ chị không ưng bị đánh đập bỏ đói, sau lại bán chị cho người khác NPV: Dã man lại cịn đánh đập chị Chị có nhớ bị bán lần không ạ? LTC: Bị bán đến lần NPV: Sau chị lại trở Việt Nam ạ? LTC: Chị bán cho hai vợ chồng người Mông, bị đánh đập, làm việc khổ sở Người em trai nhà thấy thương dẫn trốn vào rừng ngày, đói Người em lại bán chị vào nhà người Mông khác bị chê đắt Sau chị gặp người quen nhờ điện thoại gọi cho người quen thơn Sín Chải nhờ họ nói với anh Dơ sang cứu chị Rồi anh Dơ vay tiền xuống Lào Cai làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc tìm chị Tìm tuần tìm chỗ chị ở, trốn NPV: Chị Trung Quốc lâu không ạ? LTC: tháng NpV: Chị có biết lúc sang Trung Quốc đường không ạ? LTC: Đi ô tô xuông thành phố sang Trung Quốc xe máy NPV: Sống Trung Quốc tháng chị thấy nào? LTC: Khổ lắm, chúng đánh đập nhốt nhà, chờ bán cho người khác NPV: Giờ chị có muốn sang Trung Quốc không? LTC: Cuộc sống nhà vất vả chị không dám nghĩ sang nữa, bên khổ q NPV: Thế từ lúc chị có cán vào hỏi thăm xem chị sống không ạ? 120 LTC: Khơng có hỏi thăm Năm ngối có cơng an vào bảo hỗ trợ chưa có NPV: Thế Chị có đưa khám bệnh khơng ạ? LTC: Khơng NPV: Chị có quyền hố trợ tiền khơng ạ? LTC: Hơm tun truyền chục cịn từ lúc đến khơng có tiền Họ bảo chưa nhập lại hộ nên chưa có NPV: Thế chị khơng có hộ ạ? Sao chị không nhập lại hộ LTC: Không biết làm Nhờ ông cậu làm giúp chưa đi, anh Dơ khơng thương khơng nhập hộ cho (khóc) NPV: Thơi chị Hơm vào ngày làm việc Chị xuống ủy ban xã Chị trình bày nạn nhân bị bn bán muốn nhập lại hộ họ giúp LTC: Chị chưa Không biết làm NPV: Không đâu chị Cán xã đa phần người Mông Chị đừng lo, họ giúp chị mà Chị hàng xóm sang chơi bình thường chị? Họ có nói khơng ạ? LTC: Khơng, họ sang hỏi thăm, nói chuyện bình thường NPV:Hiện sống chị cảm thấy ạ? LTC: So với lúc đỡ khổ chút, tạm ổn nương nên sống khó khăn Con bé chán nản nên bỏ học Anh Dơ từ ngày anh khơng thương khơng giúp NPV: Chị đừng lo lắng buồn Chị mạnh dạn làm lại hộ khẩu, chuyện tốt Chị cố gắng động viên cháu học trở lại Chính quyền giúp đỡ chị Nếu chị muốn học nghề nói với cán phụ nữ Nhà nước có hỗ trợ học nghề miễn phí Cuộc sống đỡ khó khăn LTC: Ừ 121 NPV: Thơi muộn bọn em BIÊN BẢN PHỎNG VẤN Hình thức vấn: Cơng khai Người vấn: Sùng Thị L, Nàn Sín, Si Ma Cai, Lào Cai Người phiên dịch: Giang A Vư, Sản Sín Pao, Sín Chéng, Si Ma Cai,Lào Cai Người vấn (NPV): Ch chị, chị có phải L khơng ạ? Sùng Thị Lan (STL): Vâng , anh chị hỏi ? NPV: Bọn em sinh viên trường đại học Văn hóa Hà Nội, thực phịng văn hóa huyện Si Bọn em có điều tra nạn nhân bị bn bán nước ngồi trở Hôm bọn em vào gặp chị muốn tâm với chị chút sống chị không ạ? STL: Vâng, anh chị ngồi chơi NPV: Nhà có anh chị em chị? STL: Có người, có 1anh,1 chị, có hai em gái NPV: Thế Mọi người đâu hết chị? STL: Anh trai học Hà Nội, cịn người lấy chồng NPV: Thế Bố mẹ chị đâu ạ? STL: Mẹ vừa ngồi NPV: Bây sống chị ạ? STL: Bình thường thơi sáng nấu cơm cho nhà trường, chiều làm nương NPV: Thế tháng họ trả chị ạ? 122 STL:: trăm NPV: Không nhiều dù có nguồn thu ổn định.lại khơng nhiều thời gian chị Thế công việc chị tự tìm hay bảo chị làm? STL: Khơng làm nên ủy ban xã sang bảo làm NPV: Chị Việt Nam lâu chưa chị? STL: Từ tháng NPV: Thế chị Từ lúc chị có cán vào hỏi thăm khơng chị? STL: Khơng, anh xuống Lào cai đón về nhà Tháng trước họ bảo chụp ảnh gửi lên huyện làm NPV: Thế Chị có hỗ trợ tiền khơng ? STL: Chưa thấy họ đưa NPV: Chắc chị họ làm hồ sơ Chị bị lừa Trung Quốc chị? STL: Không nhớ rõ lắm, lâu q Lúc buồn chán nên rủ chơi hội Gầu Tào bên Trung Quốc đi, khơng nhớ rõ người hay người Trung Quốc Họ dẫn sang Pha Long, Mường Khương bán cho người đàn bà Trung Quốc NPV: Sau chị bị bán đâu vậy? STL: Một người đàn ông Trung Quốc gần Bắc Kinh lên mua làm vợ vơi năm bị cơng an bên phát khơng có giấy tờ bị Việt Nam NPV: Thế bên chị phải làm ạ? STL: Chỉ nhà nấu cơm, giặt quần áo cho chồng thội 123 NPV: Chồng chị làm ạ? STL: Làm xây dựng NPV: Chị có chưa ạ? STL: Chưa NPV: Giờ chị có muốn sang Trung Quốc với chồng không ạ? STL: Nhớ chồng, có muốn bố mẹ khơng cho NPV: Chị có hay liên lạc với anh khơng? STL: Thi thoảng anh gọi sang nói chuyện NPV: Chị có dự định làm khơng ạ? STL: Khơng, làm thơi NPV: Nếu có người hỏi làm vợ chị có lấy chồng khơng? STL: Không biết được, muốn sang với chồng bên NPV: Thế ạ, Thôi muộn bọn em xin phép STL: Anh chị ngồi chơi NPV: Thôi em Chào chị, cám ơn chị 124 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN Hình thức vấn: Cơng khai Người vấn: Tẩn Thị Vàng, thôn Sẻ Lử Thẩn, xã Mản Thẩn, huyện Si Ma Cai, Lào Cai Nạn nhân bị buôn bán trở Người phiên dịch: Giàng A Vư, thơn Sản Sín Pao, xã Sín Chéng, Si Ma Cai, Lào Cai Người vấn(NPV): Chào chị Chị có phải Tẩn thị Vàng khơng ạ? Tẩn Thị Vàng (TTV): Vâng Có việc ạ? NPV: Chúng em sinh viên thực tập Phịng văn hố Chính quyền có điều tra tình hình sống nạn nhân bị buôn bán trở Hôm gặp chị muốn tâm với chị chút sống chị khơng ạ? TTV: Vâng NPV: Có chị nhà thơi ạ? TTV: Mẹ làm em học NPV: Chị phơi phân trâu cho khô để trồng ngô ạ? TTV: NPV: Chị để em giúp tay Chị năm tuổi ạ? TTV: 20 tuổi NPV: Nhà có nhiều nương trâu bị khơng ạ? TTV: Nương đủ làm, trâu có 125 NPV: Thế Mẹ chị làm nương có cách xa khơng ? TTV: Xa, Ở gần Sín Chéng NPv: Xa q chị Xa trưa khơng chị? TTV: Ừ Mang cơm chiều làm NPV: À chị trước chị học đến lớp chị? TTV: Học đến lớp nghỉ NPV: Giờ chị có đọc chữ khơng? TTV: Đọc NPV: Chị có nói tiếng phổ thơng khơng? TTV: Nói số từ thơi NPV: Chị Việt Nam lâu chưa? TTV: năm 2009 NPV: Chị bên Trung Quốc bao lâu? TTV: Vừa sang tới nơi bị cơng an bên phát bắt trả Việt Nam ln NPV: Chị có nhớ lừa chị không? TTV: Cũng lâu không nhớ rõ Quen chợ phiên sau thời gian họ rủ sang Trung Quốc Lúc sang gặp cơng an biết bị lừa NPV: Chị Việt Nam có tố cáo người khơng? TTV; Có, cơng an điều tra họ bị chết bệnh NpV: Từ chị tới có cán đến hỏi thăm, động viên khơng? 126 TTV: Khơng, họ bảo chụp ảnh huyện nhận tiền NPV: Chị nhận TTV; 2triệu NPV: Chị nhận tiền? TTV: Cũng Khoảng 1năm NPV: Chị sử dụng số tiền nào? TTV: Thì mua gà, ni lợn NPV: Chị thấy sống nào? TTV: Bình thường, nói chung đủ ăn, nhà có hai trâu, nương đủ làm Khơng thiếu ăn NPV: Chị hàng xóm có bàn tán khơng? TTV: Khơng, bình thường NPV: chị có muốn Trung Quốc lấy chồng nưa không? TTV: Không, muốn nhà NPV: Chị có dự định cho thời gian tới không? TTV: Không, nhà NPV: Thế Thôi chúng em làm phiền chị lâu chúng em xin phép Cám ơn chị giúp đỡ TTV: Ừ BIÊN BẢN PHỎNG VẤN 127 Hình thức vấn: Công khai Người vấn: Anh Dơ, xã Mản Thẩn, Si Ma Cai, Lào Cai Cán văn hoá xã Mản Thẩn Địa điểm vấn: UBND xã Mản Thẩn, Si Ma Cai, Lào Cai Người vấn(NPV): Chào anh Em sinh viên thực tập phịng văn hố Em làm khố luận tốt ngiệp đề tài buôn bán phụ nữ trẻ em Em biết xã có nạn nhân bị lừa Trung Quốc trở Hôm em vào muốn tìm hiểu số thơng tin họ anh cung cấp số thông tin họ không ạ? Anh Dơ (AD): Ừh Em uống nước NPV: Vâng, em mời anh Anh từ trước tới xã có nhiều người bị lừa Trung Quốc khơng anh/ AD: Có người trở biết thơi, mà khơng tin tức, khơng biết đâu nhiều NPV: Thế xã có thống kê người bỏ khỏi địa phuơng khơng anh Anh cho em xin số liệu không ạ? AD: Có chứ, Nhưng thống kê từ năm 2005 Để anh xuống hỏi ông trưởng công an xã lấy số liệu cho xác Anh có khơng đầy đủ NPV: AD: Em có cần chi tiết tên người không? Danh sách dài NPV: KHông, anh cho em tổng số người bỏ độ tuổi, trình độ học vấn thơi 128 AD: tổng số 75 người độ tuổi từ 15 đến 35 có người 35 tuổi cịn lại đa phần từ 15 đến 22 Trình độ học vấn chủ yếu xoá mù chữ học tiẻu học, số người học cấp NPV: Anh có biết nạn nhân Tẩn ThịVàng, Giàng thị Hồ, Giàng thị Chúng, Giàng Thị Xay khơng anh? AD: Có NPV: Hiện họ có cịn địa phương khơng anh? AD: Giàng Thị Hồ lấy chồng nhà NPV: Thế người trước bị lừa chưa lấy chồng anh? AD; Ừ NPV: Anh có biết họ bị lừa không? AD; Cả người bị lừa vụ Bị tên bên Mương Khương lừa Sang đến Trung Quốc có người bị cơng an Trung Quốc bắt đưa vef cịn người tháng sau mơi trốn NPV: Sao lại dễ dàng bị lừa nhỉ? AD: Chắc phải ưng bụng Ở phong tục thế, cần gặp chợ phiên ưng nhau, gặp gỡ vài lần xong Con gái khơng đề phịng đâu, ưng bụng đồng ý cho kéo làm vợ nên dễ bị lừa NPV: anh có gặp người bị lừa trị chuyện khơng? AD: Có, Có người anh biết trực tiếp nói chuyện Lìu Thị Mái Nó kề lại bị lừa bán làm vợ người đàn ơng Trung Quốc sau khổ q trốn Giờ tự ý bỏ Trung Quốc NPV; Thế chị không tố cáo với công an anh? 129 AD: anh không biết, bị lừa lâu Lúc anh chưa vào xã làm NPV: Xã có tổ chức tun truyền khơng anh? AD: Có, đa phần kết hợp với ban ngành huyện vào tuyên truyền xã tự tổ chức khơng đủ khả Ngồi kết hợp với họp thôn tuyên truyền vấn đề NPV: Anh nhà nạn nhân không ạ, để em vào hỏi trực tiếp người ta/ AD; ừ, nạn nhân Giàng thị Hồ lấy chồng Phố Mới, anh cụ thể cịn nạn nhân thơn Sẻ Lử Thẩn Mà thơi anh đường cho dễ nói thơn khơng biết đường mà tìm……… NPV: Vâng Em cám ơn anh AD: Có Vư người địa phuơng dễ hỏi chuyện thơi em họ khơng nói đâu mà họ khơng biết tiếng Kinh NpV: Vâng, em đây, cám ơn anh AD: 130 Một số hình ảnh Si Ma Cai, Lào Cai Ảnh 1: Các chàng trai cô gái gặp gỡ chợ phiên Ảnh 2: Các gái xúng xính váy áo tâm 131 Ảnh 3: Biển báo khu vực biên giới Ảnh 4: Sông Chảy giáp biên giới Trung Quốc 132 Ảnh 6: Nhà nạn nhân Lù Thị Dí, xã Thào Chư Phìn Ảnh 6: Nhà nạn nhân bị buôn bán Tẩn Thị V, thôn Sẻ Lử Thẩn xã Mản 133 134 ... ? ?em bán 2.2 Nạn buôn bán phụ nữ trẻ em người H’mơng Si Ma Cai, Lào Cai 2.2.1 Tình hình chung nạn bn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai Nạn buôn bán phụ nữ trẻ em địa bàn tỉnh Lào. .. hậu nạn buôn bán trẻ em Việt Nam 27 1.3.1 Nguyên nhân nạn buôn bán phụ nữ trẻ em 27 1.3.2 Hậu nạn buôn bán phụ nữ trẻ em 29 Chương 2: THỰC TRẠNG MUA BÁN PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM NGƯỜI H’MÔNG Ở SI MA CAI, ... Người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 36 2.2 Nạn buôn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 41 2.2.1 Tình hình chung nạn bn bán phụ nữ trẻ em người H’mông Si Ma Cai, Lào Cai 41 2.2.2 Nhận