Giá trị văn hóa của sách kinh thánh trong đời sống người giáo dân giáo phận vinh

Khóa luận tốt nghiệp TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HĨA HÀ NỘI KHOA QUẢN LÝ VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT ************* KHểA LUN TT NGHIP Chuyên ngành: Quản lý Văn hóa Đề tài: GI TR VN HểA CA SCH KINH THÁNH TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI GIÁO DÂN GIÁO PHẬN VINH Giảng viên hướng dẫn : PGS.TS Phan Văn Tú Sinh viên thực : Trần Thị Huyền HÀ NỘI – 2011   Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 2 Khóa luận tốt nghiệp LỜI CẢM ƠN Khóa luận hồn thành hướng dẫn khoa học PGS.TS Phan Văn Tú Trước hết, tỏ lòng biết ơn chân thành đến người thầy đáng kính, hướng dẫn, bảo tận tâm động viên, giúp đỡ tơi hồn thành khóa luận Trong q trình thực đề tài, tơi nhận giúp đỡ nhiệt tình tập thể, cá nhân Giáo xứ Giáo phận Vinh; Thư viện trường Đại học Văn hóa Hà Nội Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tình cảm q báu Tơi muốn gửi lời cám ơn tới Ban Giám hiệu nhà trường, Ban Chủ nhiệm khoa Quản lý Văn hóa – Nghệ thuật thầy cô khoa – Những người tạo cho có mơi trường thuận lợi để học tập nghiên cứu Văn hóa, quản lý Văn hóa – Nghệ thuật suốt quãng đời sinh viên Giúp tơi có kiến thức, kỹ thật hữu ích cho sống tương lai Sau cùng, tơi xin cám ơn gia đình, bạn bè người thân động viên, giúp đỡ suốt q trình làm khóa luận Tơi xin chân thành cảm ơn Hà Nội, ngày tháng năm 2011 Tác giả khóa luận Trần Thị Huyền Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 3 Khóa luận tốt nghiệp MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ GIÁO PHẬN VINH - NGHỆ AN, HÀ TĨNH, QUẢNG BÌNH 1.1 KHÁI QUÁT CHUNG VỀ ĐẠO CƠNG GIÁO 1.1.1 Sự hình thành phát triển đạo Công giáo 1.1.2 Phẩm trật Giáo hội Công giáo vai trị Đức Giáo hồng 11 1.1.3 Đạo Công giáo Việt Nam 19 1.2 TỔNG QUAN VỀ GIÁO PHẬN VINH 24 1.2.1 Lược sử Giáo phận Vinh 24 1.2.2 Đặc điểm, tình hình Giáo phận Vinh 25 Chương 2: GIÁ TRỊ VĂN HOÁ CỦA SÁCH KINH THÁNH TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI GIÁO DÂN GIÁO PHẬN VINH 32 2.1 SÁCH KINH THÁNH 32 2.1.1 Nguồn gốc nội dung sách Kinh thánh 32 2.1.2 Giá trị Văn hoá sách Kinh thánh 46 2.2 Ý NGHĨA VĂN HOÁ CỦA SÁCH KINH THÁNH TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI GIÁO DÂN GIÁO PHẬN VINH 46 2.2.1 Người Giáo dân Giáo phận Vinh với Kinh thánh 46 2.2.2 Giá trị Văn hoá sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh 48 Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 4 Khóa luận tốt nghiệp Chương 3: ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP NHẰM PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HOÁ CỦA SÁCH KINH THÁNH TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI GIÁO DÂN GIÁO PHẬN VINH TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY 65 3.1 QUAN ĐIỂM, CHÍNH SÁCH CỦA ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC TA ĐỐI VỚI TƠN GIÁO NĨI CHUNG VÀ CƠNG GIÁO NÓI RIÊNG 65 3.1.1 Quan điểm, sách Đảng Nhà nước ta Tôn giáo 65 3.1.2 Quan điểm, sách Đảng Nhà nước ta Công giáo 74 3.2 MỘT SỐ ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP NHẰM PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HOÁ CỦA SÁCH KINH THÁNH TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI GIÁO DÂN GIÁO PHẬN VINH TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY 76 KẾT LUẬN 81 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 83 BẢN CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ 86 PHỤ LỤC 90 Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 5 Khóa luận tốt nghiệp MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nhân loại sống giai đoạn lịch sử Giai đoạn chất chứa đổi thay sâu xa nhanh chóng Sự tân tiến khoa học kỹ thuật làm cho người đặt trọn niềm hy vọng nơi giới vật chất Nhưng đồng thời lúc nào, người cảm thấy bị đe dọa khám phá Tự thâm sâu, người mang nỗi ưu tư, khắc khoải Nhiều người số họ tìm Tơn Giáo Bởi Tơn Giáo vấn đề xã hội khách quan, gắn liền với đời sống văn hóa, xã hội, vấn đề người Tôn Giáo lay động tới cảm xúc mãnh liệt nằm sâu đáy lịng Các Tơn Giáo lớn giới, Tơn Giáo có Kinh sách trình bày Giáo thuyết vấn đề người, thực siêu việt vẽ cho người biết cách thức sống, suy tư hành động, để thực chức vụ làm người, sống trọn đạo làm người, giải vấn đề sống đạt tới đích chức vụ “Con người ai?”, “Từ đâu mà đến?”, “Sinh để làm gì?”, “Chết đâu?”, “Tại có đau khổ?”, “Tại có bất cơng?”, “Tại có tội lỗi chết chóc?” Đó số muôn ngàn câu hỏi liên quan đến người vận mệnh người Để trả lời cho vấn đề liên quan đến người, liên quan đến nguồn gốc cứu cánh đời người, Ấn Độ Giáo có kinh: Ve-da.Sa-tapha-tha Bra-ha-ma-na, Bra-ha-da-ra-ny-aka Upa-nis-had, Bha-ga-vad Gi-ta; Phật Giáo có kinh: A-hàm, Pháp Hoa, Pháp cú, Viên giác, Kim cương, Bát Nhã, Tăng Gia, Kinh Đại bát Niết bàn v.v ; Khổng Giáo có Tứ thư: Ngũ Kinh; Lão Giáo có Tam tự kinh; Do Thái Giáo có Kinh thánh Cựu ước; Ki-tơ Giáo có Kinh thánh Cựu ước Kinh thánh Tân ước; Hồi Giáo có Kinh sách Co-ran Nhưng số Kinh sách kể trên, Kinh thánh Cựu ước Tân ước Ki-tô Giáo sách kỳ diệu Đó sách bán chạy giới từ cổ chí kim Nó dịch hàng ngàn thứ tiếng khắp năm châu Là sách gối đầu giường hàng tỷ người giới Trong sách đặc biệt này, tìm thấy câu trả lời giải pháp cho vấn nạn liên quan đến nguồn gốc, ý nghĩa cứu cánh đời người, đặc biệt tìm thấy cách thức, lời dạy phải sống để thực chức vụ làm người đạt mục đích tối hậu người Nói tóm lại Kinh thánh chứa đựng giá trị Văn hóa vơ to lớn Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 6 Khóa luận tốt nghiệp Sống ngơi làng tồn cầu nay, Việt Nam sớm mở cửa đón nhận giá trị Văn hóa Là quốc gia đa Tơn giáo, với Tơn Giáo lớn, có gần 1/3 dân số nước ta sinh hoạt Tôn Giáo thường xuyên Tôn Giáo trở thành nhu cầu tinh thần phận nhân dân ta Vai trị Tơn Giáo Công Giáo tác động vào đời sống văn hóa – xã hội nhân dân, đặc biệt tín đồ Cơng Giáo Việt Nam nói chung Giáo phận Vinh nói riêng Giáo phận Vinh gồm ba tỉnh Nghệ An – Hà Tĩnh – Quảng Bình Mảnh đất sản sinh anh hùng dân tộc, nhà lãnh đạo tài ba, doanh nhân tài đức Tất góp phần quan trọng nghiệp dựng nước, giữ nước phát triển đất nước giai đoạn Về phía Giáo dân Cơng giáo, Giáo phận có số Giáo dân đông thứ ba số 26 Giáo phận Việt Nam Người Giáo dân Giáo phận Vinh mang sắc phầm chất cao quý: Chân thành, trung kiên, chịu khó, cương ln lấy chữ tín làm đầu Kính thờ Thiên Chúa phục vụ Tổ Quốc người Công Giáo Vinh đặt lên hết Sinh lớn lên gia đình Công Giáo mảnh đất Giáo phận Vinh, cảm nghiệm nhận giá trị Cơng giáo, đặc biệt giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh Cuốn sách mà người Công Giáo cho rằng: “Bức thư tình Thiên Chúa viết cho người”, sách gối đầu giường người Giáo dân Giáo phận Vinh Vì lý trên, hướng dẫn PGS.TS Phan Văn Tú, tơi định chọn “Giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp, chuyên ngành Quản lý Văn hóa – Nghệ thuật Đây đề tài mẻ thú vị, hy vọng góp phần nhỏ bé vào việc khẳng định vai trị Cơng Giáo lịng dân tộc, ý nghĩa to lớn sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân nói chung người Cơng Giáo Vinh nói riêng Việc phân định có ý nghĩa thực tiễn to lớn giúp cho cấp ủy, quyền cấp, đặc biệt nhà quản lý Văn hóa có nhìn đắn, tồn diện hơn, đề có chủ trương, sách phù hợp Cơng Giáo Bởi “vịng nguyệt quế” thuộc tổ chức, nhân hiểu rõ nội dung dàn xếp vấn đề quản lý, đặc biệt lĩnh vực Văn hóa Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Sách Kinh thánh Ki-tô giáo Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 7 Khóa luận tốt nghiệp Phạm vi nghiên cứu: Giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh Mục tiêu mục đích nghiên cứu Mục tiêu: - Khẳng định vai trò Kinh thánh đời sống người Giáo dân - Khẳng định vai trị Cơng Giáo đời sống xã hội - Đưa đề xuất, giải pháp nhằm phát huy giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh nói riêng người Giáo dân nói chung Góp phần xây dựng Văn hóa Việt Nam tiên tiên tiến: đậm đà sắc Văn hóa dân tộc Mục đích: Giúp nhà quản lý Văn hóa có nhìn đắn, tồn diện, đề có chủ trương, sách phù hợp Cơng Giáo Tất nhằm góp phần vào việc giữ gìn phát huy sắc Văn hóa dân tộc Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp điền dã - Phương pháp quan sát - Phương pháp nghiên cứu tài liệu - Phân tích, so sánh, tổng hợp - Kết hợp phương pháp nghiên cứu liên ngành Đóng góp đề tài - Khám phá củng cố giá trị Văn hóa Cơng giáo - Nêu lên giá trị Văn hóa Kinh thánh nói chung đời sống người Giáo dân nói riêng - Đưa đề xuất giải pháp ý nghĩa, thiết thực Công Giáo công tác quản lý Văn hóa Bố cục đề tài Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 8 Khóa luận tốt nghiệp Ngồi phần mở đầu, kết luận, phụ lục, tài liệu tham khảo, khoá luận gồm chương: Chương 1: Khái quát Giáo phận Vinh – Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình Chương 2: Giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh Chương 3: Đề xuất giải pháp nhằm phát huy giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 9 Khóa luận tốt nghiệp CHƯƠNG KHÁI QUÁT VỀ GIÁO PHẬN VINH – NGHỆ AN, HÀ TĨNH, QUẢNG BÌNH 1.1 Khái qt chung Đạo Cơng giáo 1.1.1 Sự hình thành phát triển đạo Cơng giáo Cơng Giáo có nghĩa Phổ qt, dành chung cho người giới không phân biệt màu da, sắc tộc hay dân tộc… với bốn đặc tính bản, Duy (tơn thờ Thiên Chúa); Thánh thiện (luôn thuộc Thiên Chúa Đấng Thánh); Cơng Giáo (phổ qt: chung); Tơng truyền (có kế thừa liên tục từ thời Chúa Giê-su: tông đồ ngày nay) Người sáng lập Chúa Giê-su, Ngài Con Một Đức Chúa Cha, nhờ quyền Chúa Thánh Thần mà đầu thai lòng người nữ Đồng trinh Maria sinh Bê-lem vùng Pa-les-tin Ngài sống trần gian 33 năm giảng đạo, làm phép lạ, làm gương nhân đức Rồi Ngài chịu chết Thập giá tình yêu người sống lại sau ngày lên trời vinh hiển Sau Ngài lại ban Chúa Thánh Thần xuống ban ơn sức mạnh cho tơng đồ Ngài Nhờ họ khắp nơi rao giảng Giáo lý Chúa Giê-su Đạo Công Giáo tiếp thu hệ thống thần học Do Thái Giáo (Kinh Cựu ước) Kinh thánh Ki-tơ nói chung Cơng Giáo nói riêng gồm phần Cựu ước Tân ước Đây sách dịch, in đọc nhiều giới Họ tin vào Đức Chúa Trời Ba Ngôi (Chúa Cha, Chúa Con Chúa Thánh Thần), tin có thiên đàng, hoả ngục …: có Bí tích: Rửa tội (Bí tích gia nhập đạo); Thêm sức (Củng cố đức tin); Thánh Thể (Thân thể Chúa Giê-su); Hoà giải (Xưng tội để tha tội); Xức dầu bệnh nhân (an ủi người chết) ; Truyền chức (phong chức cho Giáo sĩ); Hơn phối (kết hơn) Có Mười Điều Răn Tám Mối Phúc khuyên nhủ người Giáo dân sống tốt đời đẹp đạo: mến Chúa - yêu người Thực lệnh truyền Đấng sáng lập: “Thầy trao toàn quyền trời đất Vậy anh em làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ điều thầy truyền cho anh em Và đây, Thầy anh em ngày tận thế” (Mt 28, 18 – 20) Các môn đệ Đức Giê-su can đảm tuyên xưng niềm tin Họ rao giảng Tin mừng Đức Giê-su cho muôn dân Không mở rộng quan niệm gia nhập, Cơng Giáo cịn mở rộng phương diện địa dư Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 10 Khóa luận tốt nghiệp Trong kỉ I, có cộng đồng Ki-tơ Giáo thành lập từ Giê-ru-salem tới Rơ-ma Rất nhiều cộng đồn thành lập “Lịch sử gương cho hậu thế: lịch sử phong phú học, lịch sử bao gồm ánh sáng lẫn bóng tối, thành cơng hay thất bại” (Đức cố Giám mục Phê-rô Gio-an Trần Xuân Hạp, Giám mục Giáo phận Vinh 1979 – 2000) Hơn 20 kỉ qua, Giáo hội Công Giáo trải qua giai đoạn thăng trầm lịch sử Từ thời sơ khai (đầu kỉ I); thời tử đạo (TK I – IV); thời Giáo hội cảm hóa man dân (TK V – VII); thời Hồi giáo; ly Giáo Đông Phương binh Thánh giá (TK VII – XIII); thời hoàng kim văn minh trung cổ (TK XII – XIII); Tin lành ly khai (TK XVI); Henry VIII Anh Giáo (XVI)…cho đến thời Giáo hội với sứ mạng truyền Giáo (TK XIX – nay) - Tin lành ly khai (TK XVI: Phong trào cải cách Tôn Giáo châu Âu vào kỷ XVI Martin Luther Jean Calvin khởi xướng dẫn đến việc ly khai khỏi Tơng tồ Rơ-ma, hình thành Tơn Giáo - Đạo Tin lành (ở Việt Nam gọi đạo Tin lành theo cách dịch từ Evangelical: Phúc Âm - Tin lành) Trải qua gần 500 năm tồn phát triển, đến đạo Tin lành gồm 300 hệ phái với khoảng 550 triệu tín đồ 108 nước tất châu lục tập trung nhiều Tây Âu, Bắc Âu Bắc Mỹ Đạo Tin lành Tôn Giáo tôn thờ Thiên Chúa Ba Ngôi dựa vào tảng Kinh thánh - “cùng đức tin, phép rửa” Công giáo, trừ số tín điều Giáo hội Đức Ma-ri-a Cơng giáo Giáo hội Tin lành tổ chức theo hệ phái giữ quyền độc lập quản trị hệ phái Đạo Tin lành đến Việt Nam từ cuối kỷ XIX đầu kỷ XX, tổ chức Liên Hiệp Phước Âm Truyền Giáo gọi Hội Truyền Giáo CMA (Christian and Missionary Alliance - CMA) bảo trợ tổ chức Năm 1911: sở Tin lành thành lập Đà Nẵng Gần chục năm sau (1918), Chi hội thành lập miền Bắc, Chi hội thành lập miền Trung Chi hội miền Nam Năm 200: Tin lành miền Nam tổ chức Đại hội đồng, ban hành Hiến chương Điều lệ với danh xưng Tổng Liên Hội Hội thánhTin lành Việt Nam (miền Nam), gọi tắt Hội thánhTin lành miền Nam Hiện nay, Hội thánhTin lành Việt Nam có khoảng gần triệu tín đồ với đội ngũ Mục sư, truyền đạo Học viện Kinh thánh Thần học đào tạo Mục sư, truyền đạo phục vụ Giáo hội Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 11 Khóa luận tốt nghiệp Rm 8,5 Những sống theo tính xác thịt, hướng thuộc tính xác thịt, cịn sống theo Thần Khí, hướng thuộc Thần Khí 8,6 Hướng tính xác thịt chết, cịn hướng Thần Khí sống bình an Rm 8,8 Những bị tính xác thịt chi phối khơng thể vừa lòng Thiên Chúa Rm 8,13 Nếu anh em sống theo tính xác thịt, anh em phải chết, nhờ Thần Khí, anh em diệt trừ hành vi người ích kỷ nơi anh em, anh em sống Rm 8,14 Phàm Thần Khí Thiên Chúa hướng dẫn, Thiên Chúa Rm 8,26 Hơn nữa, lại có Thần Khí giúp đỡ kẻ yếu hèn, cầu nguyện cho phải, Thần Khí cầu thay nguyện giúp chúng ta, tiếng rên siết khôn tả 8,27 Và Thiên Chúa, Ðấng thấu suốt tâm can, biết Thần Khí muốn nói gì, Thần Khí cầu thay nguyện giúp cho thánh theo ý Thiên Chúa Rm 8,32 Ðến Con Một, Thiên Chúa chẳng tha, trao nộp Một ban Người Con đó, lẽ Thiên Chúa lại chẳng rộng ban tất cho chúng ta? Rm 9,15 Ta muốn thương xót thương xót, muốn cảm thương cảm thương Rm 9,20 Bạn mà dám cãi lại Thiên Chúa? Chẳng lẽ sản phẩm lại nói với người sản xuất, Sao ơng làm tơi này? Rm 10,10 Có tin thật lịng, nên cơng chính, có xưng ngồi miệng, ơn cứu độ Rm 10,21 Về dân Ít-ra-en, Isaia nói, Suốt ngày Ta dang tay kêu gọi dân không lời ngỗ nghịch.11,8 Thiên Chúa cho họ thần khí mê, cho họ mắt để không thấy, tai để không nghe, ngày Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 111 Khóa luận tốt nghiệp Rm 11,33 Sự giàu có, khơn ngoan thơng suốt Thiên Chúa sâu thẳm dường nào! Quyết định Người, dò cho thấu! Ðường lối Người, theo dõi được! Rm 12,6 Chúng ta có đặc sủng khác nhau, tuỳ theo ân sủng Thiên Chúa ban cho người Ðược ơn làm ngơn sứ, phải nói cho phù hợp với đức tin 12,7 Ðược ơn phục vụ, phải phục vụ Ai dạy bảo, dạy bảo 12,8 Ai khuyên răn, khuyên răn Ai phân phát, phải chân thành Ai chủ toạ, phải có nhiệt tâm Ai làm việc bác ái, vui vẻ Rm 12,14 Hãy chúc lành cho người bắt anh em, chúc lành đừng nguyền rủa,12,15 vui với người vui, khóc với người khóc Rm 12,21 Ðừng ác thắng mình, lấy thiện mà thắng ác Rm 14,4 Bạn mà xét đốn người nhà kẻ khác? Nó đứng hay ngã, việc chủ Nhưng đứng, Chúa có khả làm cho đứng Rm 14,17 Nước Thiên Chúa khơng phải chuyện ăn chuyện uống, cơng chính, bình an hoan lạc Thánh Thần Rm 15,9 Giữa muôn dân cất lời cảm tạ, dâng điệu hát cung đàn ca mừng danh thánh Chúa Rm 15,11 Muôn nước hỡi, ca ngợi Chúa, ngàn dân ơi, chúc tụng Người! 1Cor 1,10 Anh em trí với lời ăn tiếng nói, đừng để có chia rẽ anh em, sống hồ thuận, lịng ý với 1,13 Thế Ðức Ki-tô bị chia năm xẻ bảy ư? 1Cor 1,19 Ta huỷ diệt khôn ngoan kẻ khôn ngoan, vứt bỏ thông thái người thông thái 1Cor 1,25 Cái điên rồ Thiên Chúa cịn khơn ngoan lồi người, yếu đuối Thiên Chúa cịn mạnh mẽ loài người Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 112 Khóa luận tốt nghiệp 1Cor 2,10 Chúng ta Thiên Chúa mặc khải cho, nhờ Thần Khí Thật vậy, Thần Khí thấu suốt sự, sâu thẳm nơi Thiên Chúa 1Cor 2,11 Không biết nơi Thiên Chúa, khơng phải Thần Khí Thiên Chúa 1Cor 2,14 Con người sống theo tính tự nhiên khơng đón nhận Thần Khí Thiên Chúa, cho điên rồ 1Cor 3,16 Anh em chẳng biết anh em Ðền Thờ Thiên Chúa, Thánh Thần Thiên Chúa ngự anh em sao? 1Cor 3,19 Vì khơn ngoan đời điên rồ trước mặt Thiên Chúa, có lời chép rằng, Chúa bắt kẻ khơn ngoan mưu gian chúng 1Cor 4,20 Nước Thiên Chúa khơng cốt tài ăn nói, quyền 1Cor 6,20 Thiên Chúa trả giá đắt mà chuộc lấy anh em Vậy anh em tôn vinh Thiên Chúa nơi thân xác anh em 1Cor 7,4 Vợ khơng có quyền thân xác mình, chồng, vậy, chồng khơng có quyền thân xác mình, vợ 1Cor 7,23 Thiên Chúa trả giá đắt mà chuộc lấy anh em Anh em đừng trở nên nô lệ cho người phàm 1Cor 9,24 Trong chạy đua thao trường, tất người chạy, có người đoạt giải Anh em chạy để chiếm cho phần thưởng 1Cor 10,9 Ta đừng thử thách Chúa, số nhóm họ thử thách Người bị rắn cắn chết 10,10 Anh em đừng lẩm bẩm kêu trách, số nhóm họ lẩm bẩm kêu trách, họ chết tay Thần Tru Diệt 1Cor 10,13 Không thử thách xảy cho anh em mà lại vượt sức loài người, để anh em bị thử thách, Người cho kết thúc tốt đẹp Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 113 Khóa luận tốt nghiệp 1Cor 10,20 Ðồ cúng cúng cho ma quỷ, cho Thiên Chúa 10,21 Anh em vừa uống chén Chúa, vừa uống chén ma quỷ được, anh em vừa ăn bàn tiệc Chúa, vừa ăn bàn tiệc ma quỷ 1Cor 12,1 Tôi không muốn để anh em chẳng hay biết ân huệ thiêng liêng 1Cor 12,3 Chẳng có Thần Khí Thiên Chúa mà lại nói, "Giêsu đồ khốn kiếp!", khơng nói rằng, "Ðức Giê-su Chúa", người khơng Thần Khí 1Cor 12,4 Có nhiều đặc sủng khác nhau, có Thần Khí 12,5 Có nhiều việc phục vụ khác nhau, có Chúa 1Cor 12,7 Thần Khí tỏ nơi người cách, ích chung 1Cor 12,8 Người Thần Khí ban cho ơn khơn ngoan để giảng dạy, người Thần Khí ban cho ơn hiểu biết để trình bày 12,9 Kẻ Thần Khí ban cho lịng tin, kẻ Thần Khí ban cho đặc sủng để chữa bệnh 12,10 Người ơn làm phép lạ, người ơn nói tiên tri, kẻ ơn phân định thần khí, kẻ khác ơn nói thứ tiếng lạ, kẻ khác lại ơn giải thích tiếng lạ 12,11 Nhưng Thần Khí làm tất điều phân chia cho người cách, tuỳ theo ý Người 1Cor 14,1 Anh em cố đạt cho đức mến, khao khát ơn Thần Khí, ơn nói tiên tri 1Cor 14,12 Vì khao khát ơn Thần Khí, anh em tìm kiếm để dồi ân huệ đó, nhằm xây dựng Hội thánh 1Cor 14,18 Tôi cảm tạ Thiên Chúa tơi nói tiếng lạ nhiều tất anh em 1Cor 15,14 Nếu Ðức Ki-tô không chỗi dậy, lời rao giảng chúng tơi trống rỗng, đức tin anh em trống rỗng 1Cor 15,19 Nếu đặt hy vọng vào Ðức Ki-tơ đời mà thơi, kẻ đáng thương hết người Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 114 Khóa luận tốt nghiệp 1Cor 15,33 Anh em có lầm, "Chơi với kẻ xấu, người tốt xấu" 1Cor 15,45 Con người A-đam dựng nên thành sinh vật, A-đam cuối thần khí ban sống 15,46 Lồi xuất trước khơng phải lồi có thần khí, lồi có sinh khí, lồi có thần khí xuất sau 2Cor 1,22 Chính Thiên Chúa đóng ấn tín đổ Thần Khí vào lòng làm bảo chứng 2Cor 3,17 Chúa Thần Khí, đâu có Thần Khí Chúa, có tự 2Cor 3,18 Chúng ta phản chiếu vinh quang Chúa gương, vậy, biến đổi nên giống hình ảnh đó, ngày trở nên rực rỡ hơn, tác động Chúa Thần Khí 2Cor 4,7 Nhưng kho tàng ấy, chúng tơi lại chứa đựng bình sành, để chứng tỏ quyền phi thường phát xuất từ Thiên Chúa, từ 2Cor 4,18 Chúng ta không tâm đến vật hữu hình, đến thực vơ hình Quả vậy, vật hữu hình tạm thời, cịn thực vơ hình tồn vĩnh viễn 2Cor 5,13 Chúng tơi có điên, Thiên Chúa 2Cor 5,19 Trong Ðức Ki-tô, Thiên Chúa cho gian hồ giải với Người Người khơng cịn chấp tội nhân loại 2Cor 8,9 Người vốn giàu sang phú quý, tự ý trở nên nghèo khó anh em, để lấy nghèo mà làm cho anh em trở nên giàu có 2Cor 9,7 Mỗi người cho tuỳ theo định lịng mình, khơng buồn phiền, khơng miễn cưỡng, vui vẻ dâng hiến, Thiên Chúa yêu thương 2Cor 11,14 Lạ đâu! Vì Xa-tan đội lốt thiên thần sáng láng! 11,15 Vậy có khác thường kẻ phục vụ đội lốt người phục vụ cơng Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 115 Khóa luận tốt nghiệp 2Cor 12,2 Tơi biết có người mơn đệ Ðức Ki-tơ, trước mười bốn năm nhắc lên tới tầng trời thứ ba - có thân xác hay khơng, tơi khơng biết, có ngồi thân xác hay khơng, tơi khơng biết, có Thiên Chúa biết 2Cor 12,9 Ơn Thầy đủ cho con, sức mạnh Thầy biểu lộ trọn vẹn yếu đuối 2Cor 13,5 Anh em tự xét xem có cịn sống đức tin hay không Hãy tự kiểm điểm Anh em chẳng nhận thấy có Ðức Giê-su Ki-tơ anh em sao? Gl 2,6 Thiên Chúa không thiên vị Gl 2,16 Chúng ta tin vào Ðức Ki-tô Giê-su, để nên cơng chính, khơng phải nhờ làm Luật dạy Gl 2,20 Tơi sống, khơng cịn phải tôi, mà Ðức Ki-tô sống Gl 3,14 Nhờ đức tin, nhận ơn Thiên Chúa hứa tức Thần Khí Gl 4,6 Ðể chứng thực anh em cái, Thiên Chúa sai Thần Khí Con đến ngự lịng anh em mà kêu lên, "Áp-ba, Cha ơi!" Gl 5,6 Trong Ðức Ki-tơ Giê-su, cắt bì hay khơng cắt bì khơng có giá trị, có đức tin hành động nhờ đức Gl 5,9 Một chút men làm khối bột dậy men Gl 5,15 Nếu anh em cắn xé nhau, anh em coi chừng, anh em tiêu diệt lẫn đấy! Gl 5,17 Tính xác thịt ước muốn điều trái ngược với Thần Khí, cịn Thần Khí lại ước muốn điều trái ngược với tính xác thịt Gl 5,22 Hoa Thần Khí là, bác ái, hoan lạc, bình an, nhẫn nhục, nhân hậu, từ tâm, trung tín, hiền hồ, tiết độ Gl 5,24 Những thuộc Ðức Ki-tơ Giê-su đóng đinh tính xác thịt vào thập giá với dục vọng đam mê Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 116 Khóa luận tốt nghiệp Gl 5,25 Nếu sống nhờ Thần Khí, nhờ Thần Khí mà tiến bước Gl 6,8 Ai theo tính xác thịt mà gieo điều xấu, gặt hậu tính xác thịt, hư nát Cịn theo Thần Khí mà gieo điều tốt, gặt kết Thần Khí, sống đời đời Ep1,4 Trong Ðức Ki-tô, Người chọn trước tạo thành vũ trụ Ep 1,13 Trong Ðức Ki-tô, tin, anh em đóng ấn Thánh Thần Ep 2,8 Chính ân sủng nhờ lịng tin mà anh em cứu độ, sức anh em, mà ân huệ Thiên Chúa Ep 2,10 Chúng ta tác phẩm Thiên Chúa, dựng nên Ðức Ki-tô Giê-su, để sống mà thực cơng trình tốt đẹp Thiên Chúa chuẩn bị cho Ep 2,16 Trên thập giá, Người tiêu diệt thù ghét Ep 2,22 Trong Người, anh em nữa, xây dựng với người khác thành nhà Thiên Chúa ngự, nhờ Thần Khí Ep 3,17 Xin cho anh em, nhờ lịng tin, Ðức Ki-tơ ngự tâm hồn, xin cho anh em bén rễ sâu xây dựng vững đức 3,18 để toàn thể thánh, anh em đủ sức thấu hiểu kích thước dài rộng cao sâu, 3,19 nhận biết tình thương Ðức Ki-tơ Ep 4,7 Mỗi người nhận ân sủng tuỳ theo mức độ Ðức Ki-tô ban cho Ep 4,8 Người lên cao, dẫn theo đám tù, Người ban ân huệ cho loài người Ep 4,22 Anh em phải cởi bỏ người cũ với nếp sống xưa, người phải hư nát bị ham muốn lừa dối, 4,23 anh em phải để Thần Khí đổi tâm trí anh em, 4,24 phải mặc lấy người Ep 4,26 Anh em nóng ư? Ðừng phạm tội, để mặt trời lặn mà giận cịn Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 117 Khóa luận tốt nghiệp Ep 4,30 Anh em làm phiền lòng Thánh Thần Thiên Chúa, Người dấu ấn ghi anh em, để chờ ngày cứu chuộc Ep 4,31 Ðừng chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thoá mạ, loại trừ hành vi gian ác Ep 4,32 Phải đối xử tốt với nhau, phải có lịng thương xót biết tha thứ cho nhau, Thiên Chúa tha thứ cho anh em Ðức Ki-tô Ep 5,5 Không kẻ gian dâm, ô uế hay tham lam thờ ngẫu tượng thừa hưởng nghiệp Nước Ðức Ki-tô Thiên Chúa Ep 5,11 Ðừng cộng tác vào việc vơ ích bóng tối, phải vạch trần việc Ep 5,15 Anh em cẩn thận xem xét cách ăn nết mình, đừng sống kẻ khờ dại, sống người khôn ngoan,5,16 biết tận dụng thời buổi tại, sống ngày đen tối Ep 5,18 Chớ say sưa rượu chè, rượu chè đưa tới truỵ lạc, thấm nhuần Thần Khí Ep 5,19 Hãy đối đáp thánh vịnh, thánh thi thánh ca Thần Khí linh hứng, đem tâm hồn mà ca hát chúc tụng Chúa Ep 6,1 Kẻ làm con, lời cha mẹ theo tinh thần Chúa, điều phải đạo Ep 6,4 Những bậc làm cha mẹ, đừng làm cho tức giận, Giáo dục chúng thay mặt Chúa cách khuyên răn sửa dạy Ep 6,11 Hãy mang toàn binh giáp vũ khí Thiên Chúa, để đứng vững trước mưu chước ma quỷ 6,12 Vì chiến đấu với phàm nhân, với quyền lực thần thiêng, với bậc thống trị giới tối tăm này, với thần linh quái ác chốn trời cao Ep 6,18 Theo Thần Khí hướng dẫn, anh em dùng lời kinh tiếng van nài mà cầu nguyện Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 118 Khóa luận tốt nghiệp Cl4,2 Anh em siêng cầu nguyện, tỉnh thức mà cầu nguyện tạ ơn 1Tx4,16 Vì hiệu lệnh ban ra, tiếng tổng lãnh thiên thần tiếng kèn Thiên Chúa vang lên, Chúa từ trời ngự xuống, người chết Ðức Ki-tô sống lại trước tiên, 1Tx 4,17 đến chúng ta, người sống, người lại, đem đám mây với họ, để nghênh đón Chúa khơng trung 1Tx 5,3 Khi người ta nói, "Bình an biết bao, n ổn biết bao!", lúc tai hoạ ập xuống, tựa đau chuyển bụng đến với người đàn bà có thai, chẳng có trốn 1Tx 5,4 Anh em khơng bóng tối, để ngày kẻ trộm bắt anh em 5,5 Vì tất anh em ánh sáng, ban ngày Chúng ta không thuộc đêm, khơng thuộc bóng tối 1Tx 5,14 Hãy khun bảo người vơ kỷ luật, khích lệ kẻ nhút nhát, nâng đỡ người yếu đuối, kiên nhẫn với người 1Tx 5,15 Ðừng có lấy ác báo ác, luôn cố gắng làm điều thiện cho cho người 1Tx 5,19 Anh em đừng dập tắt Thần Khí 5,20 Chớ khinh thường ơn nói tiên tri 2Tx 2,2 Nếu có bảo chúng tơi thần khí mặc khải, nói, viết thư ngày Chúa gần đến, anh em đừng vội tinh thần dao động, đừng hoảng sợ 1Tm 2,5 Chỉ có Thiên Chúa, có Ðấng trung gian Thiên Chúa lồi người, người, Ðức Ki-tô Giê-su 1Tm 4,1 Vào thời cuối cùng, số người bỏ đức tin mà theo thần khí lừa dối Giáo huấn ma quỷ 2Tm 1,7 Thiên Chúa chẳng ban cho thần khí làm cho trở nên nhút nhát, Thần Khí khiến đầy sức mạnh, tình thương, biết tự chủ 2Tm 2,24 Người tớ Chúa khơng cãi cọ, phải dịu dàng với người, có khả giảng dạy, biết chịu đựng gian khổ Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 119 Khóa luận tốt nghiệp 2Tm 3,16 Tất viết Sách Thánh Thiên Chúa linh hứng, có ích cho việc giảng dạy, biện bác, sửa dạy, Giáo dục để trở nên công 2Tm 4,7 Tơi đấu thi đấu cao đẹp, chạy hết chặng đường, giữ vững niềm tin 4,8 Giờ tơi cịn đợi vịng hoa dành cho người cơng Dt 2,4 Thiên Chúa chứng thực dấu lạ điềm thiêng, nhiều quyền khác ân huệ Thánh Thần mà Người phân phát tuỳ ý muốn Người Dt 4,12 Lời Thiên Chúa lời sống động, hữu hiệu sắc bén gươm hai lưỡi, xuyên thấu chỗ phân cách tâm với linh, cốt với tuỷ, lời phê phán tâm tình tư tưởng lịng người Dt 4,13 Khơng có lồi thọ tạo mà không rõ trước Lời Chúa, tất trần trụi phơi bày trước mặt Ðấng có quyền địi trả lẽ Dt 6,12 Anh em đừng trở nên uể oải, bắt chước người nhờ có đức tin lịng kiên nhẫn mà thừa hưởng lời hứa Dt 8,10 Ta ghi vào lịng trí chúng, khắc vào tâm khảm chúng lề luật Ta, Ta Thiên Chúa chúng, chúng Dân Ta Dt 8,12 Ta dung thứ điều gian ác chúng làm, khơng cịn nhớ đến lỗi lầm chúng Dt 10,25 Chúng ta đừng bỏ buổi hội họp, vài người quen làm, trái lại, phải khuyến khích Dt 12,6 Chúa thương sửa dạy kẻ ấy, có nhận làm Người cho roi cho vọt Dt 13,8 Ðức Giê-su Ki-tô một, hôm qua hôm nay, đến muôn đời Gc 1,3 Ðức tin có vượt qua thử thách sinh lòng kiên nhẫn Gc 1,12 Phúc thay người biết kiên trì chịu đựng thử thách, luyện, họ lãnh phần thưởng sống Chúa hứa ban cho yêu mến Người Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 120 Khóa luận tốt nghiệp Gc 1,13 Khi bị cám dỗ, đừng nói, "Tơi bị Thiên Chúa cám dỗ", Thiên Chúa khơng thể bị cám dỗ làm điều xấu, Người khơng cám dỗ Gc 1,19 Mỗi người phải mau nghe, đừng vội nói, khoan giận, 1,20 nóng giận, người khơng thực thi đường lối cơng Thiên Chúa Gc 1,23 Ai lắng nghe Lời Chúa mà không thực hành, giống người soi gương thấy khn mặt tự nhiên 1,24 Người soi gương đi, qn khơng nhớ mặt Gc 2,24 Nhờ hành động mà người nên cơng chính, khơng phải nhờ đức tin mà Gc 2,26 Một thân xác không thở xác chết, vậy, đức tin khơng có hành động đức tin chết Gc 3,8 Cái lưỡi khơng chế ngự được, khơng n, chứa đầy nọc độc giết người 3,9 Ta dùng lưỡi mà chúc tụng Chúa Cha chúng ta, ta dùng lưỡi mà nguyền rủa người làm theo hình ảnh Thiên Chúa Gc 3,16 Ở đâu có ghen tương tranh chấp, có xáo trộn đủ thứ việc xấu xa Gc 4,2 Anh em khơng có, anh em khơng xin, 4,3 anh em xin mà khơng được, anh em xin với tà ý, để lãng phí việc hưởng lạc Gc 4,5 Thần Khí mà Thiên Chúa đặt chúng ta, ước muốn đến phát ghen lên Gc 4,6 Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo, ban ơn cho kẻ khiêm nhường Gc 4,10 Anh em hạ xuống trước mặt Chúa Người cất nhắc anh em lên Gc 5,12 Ðừng có thề, dù lấy trời, lấy đất, hay lấy khác mà thề Nhưng "có" phải nói "có", "khơng" phải nói "khơng", thế, anh em khơng bị xét xử Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 121 Khóa luận tốt nghiệp Gc 5,13 Ai anh em đau khổ ư? Người cầu nguyện Ai vui vẻ chăng? Người hát thánh ca Gc 5,14 Ai anh em đau yếu ư? Người mời kỳ mục Hội thánhđến, họ cầu nguyện cho người ấy, sau xức dầu nhân danh Chúa Gc 5,15 Lời cầu nguyện lòng tin cứu người bệnh, người Chúa nâng dậy, người phạm tội, Chúa thứ tha 1Pr 1,16 Hãy sống thánh thiện, Thiên Chúa Ðấng Thánh 1Pr 2,2 Như trẻ sơ sinh, anh em khao khát sữa tinh tuyền Lời Chúa, nhờ anh em lớn lên để hưởng ơn cứu độ 1Pr 3,9 Ðừng lấy ác báo ác, đừng lấy lời nguyền rủa đáp lại lời nguyền rủa, trái lại, chúc phúc, anh chị em Thiên Chúa kêu gọi để thừa hưởng lời chúc phúc 1Pr 4,10 Ơn riêng Thiên Chúa ban, người anh em phải dùng mà phục vụ kẻ khác Như vậy, anh em người khéo quản lý ân huệ thiên hình vạn trạng Thiên Chúa.cịn khó cứu độ, người vơ 1Pr 4,18 Nếu người cơng đạo, kẻ tội lỗi đâu? 1Pr 5,5 Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo, ban ơn cho kẻ khiêm nhường 2Pr 3,8 Ðối với Chúa, ngày ví thể ngàn năm, ngàn năm tựa ngày 2Pr 3,9 Chúa không chậm trễ thực lời hứa, có kẻ cho Người chậm trễ Người kiên nhẫn anh em, Người khơng muốn cho phải diệt vong 2Pr 3,10 Ngày Chúa đến kẻ trộm Ngày đó, tầng trời ầm ầm sụp đổ, ngũ hành bốc cháy tiêu tan, mặt đất cơng trình bị thiêu huỷ Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 122 Khóa luận tốt nghiệp 1Ga1,5 Thiên Chúa ánh sáng, nơi Người, khơng có chút bóng tối 1Ga 1,9 Nếu thú nhận tội lỗi, Thiên Chúa Ðấng trung thành cơng tha tội cho chúng ta, tẩy điều bất 1Ga 2,4 Ai nói biết Người mà khơng tn giữ điều răn Người, kẻ nói dối, thật không nơi người 1Ga 3,10 Căn vào điều mà người ta phân biệt Thiên Chúa với ma quỷ, phàm không sống cơng khơng thuộc Thiên Chúa, khơng u thương anh em mình, 1Ga 4,1 Anh em đừng thần khí tin, cân nhắc thần khí xem có phải Thiên Chúa hay khơng, có nhiều ngơn sứ giả lan tràn khắp gian 1Ga 4,2 Căn vào điều này, anh em nhận thần khí Thiên Chúa, thần khí tuyên xưng Ðức Giê-su Ki-tô Ðấng đến trở nên người phàm, thần khí Thiên Chúa.4,3 cịn thần khí khơng tun xưng Ðức Giê-su, khơng Thiên Chúa 1Ga 4,4 Hỡi anh em người bé nhỏ, anh em thuộc Thiên Chúa, anh em thắng ngơn sứ giả đó, Ðấng anh em mạnh kẻ gian 1Ga 4,8 Ai khơng u thương, khơng biết Thiên Chúa, Thiên Chúa tình yêu 1Ga 5,21 Hỡi anh em người bé nhỏ, tránh xa tà thần! Gđ1,20 Hãy xây dựng đời tảng đức tin thánh anh em, cầu nguyện nhờ Thánh Thần Pl 1,21 Ðối với tôi, sống Ðức Ki-tô, chết mối lợi Pl 2,3 Ðừng làm chi ganh tị hay hư danh, lấy lịng khiêm nhường mà coi người khác 2,4 Mỗi người đừng tìm lợi ích cho riêng mình, tìm lợi ích cho người khác Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 123 Khóa luận tốt nghiệp Pl 2,11 Ðể tơn vinh Thiên Chúa Cha, lồi phải mở miệng tuyên xưng rằng, "Ðức Giê-su Ki-tô Chúa" Pl 3,7 Những xưa tơi cho có lợi, nay, Ðức Ki-tơ, tơi cho thiệt thịi Pl 3,8 Tơi coi tất thiệt thòi, so với mối lợi tuyệt vời, biết Ðức Ki-tơ Giê-su Vì Người, tơi đành hết, coi tất rác, để Ðức Ki-tô Pl 3,13 Tôi ý đến điều, quên chặng đường qua, để lao phía trước Pl 4,4 Anh em vui niềm vui Chúa Tôi nhắc lại, vui lên anh em! Pl 4,6 Anh em đừng lo lắng Nhưng hồn cảnh, anh em đem lời cầu khẩn, van xin tạ ơn, mà giãi bày trước mặt Thiên Chúa điều anh em thỉnh nguyện Pl 4,19 Thiên Chúa thoả mãn nhu cầu anh em cách tuyệt vời, theo giàu sang Người Ðức Ki-tô Giê-su Kh 15,9 Giữa muôn dân cất lời cảm tạ, dâng điệu hát cung đàn ca mừng danh thánh Chúa Kh 15,11 Muôn nước hỡi, ca ngợi Chúa, ngàn dân ơi, chúc tụng Người! II Chuyện vui Kinh thánh Nhà Kinh thánh lỗi lạc Có nhà Kinh thánh lỗi lạc, ơng nói dùng lời Kinh thánh mà nói Đức Giám mục nghe nói gởi Linh mục đến điều tra Vị Linh mục đến trước nhà nhìn qua cánh cửa mở thấy nhà Kinh thánh ngồi nhậu, nên đứng ngồi quan sát Bỗng dưng giọng đàn ơng ngà ngà lên tiếng, - Này bà, họ hết rượu (Ga 2,3) Bà vợ đáp, - Ngày nhậu hết Ông muốn mua thêm lon bia hả? Nhà Kinh thánh, - Một hòm bia (Xh 25,10) Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 124 Khóa luận tốt nghiệp Bà Vợ trợn mắt, - Một hòm bia lận hả? Ngày mai lấy tiền đâu mua đồ ăn cho Nhà Kinh thánh nửa tỉnh nửa say, - Đừng lo lắng ngày mai, ngày mai, để ngày mai lo Ngày có khổ ngày (Mt6,34) Bà vợ cằn nhằn, - Ơng khơng lo, tơi lo Tơi khơng Nhà Kinh thánh, - Đi mau lên (1Sam9,12) Đưa chân đá lại mũi nhọn khốn cho ngươi! (TĐCV26,14) Vị Linh mục đứng kinh ngạc, !!!??? Trần Thị Huyền – Quản lý Văn hóa A Page 125 ... Chương 2: Giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh Chương 3: Đề xuất giải pháp nhằm phát huy giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh Trần... dung sách Kinh thánh 32 2.1.2 Giá trị Văn hoá sách Kinh thánh 46 2.2 Ý NGHĨA VĂN HOÁ CỦA SÁCH KINH THÁNH TRONG ĐỜI SỐNG NGƯỜI GIÁO DÂN GIÁO PHẬN VINH 46 2.2.1 Người Giáo dân Giáo phận. .. trò Kinh thánh đời sống người Giáo dân - Khẳng định vai trị Cơng Giáo đời sống xã hội - Đưa đề xuất, giải pháp nhằm phát huy giá trị Văn hóa sách Kinh thánh đời sống người Giáo dân Giáo phận Vinh