Thông tin hàm ngôn trong thơ hàn mặc tử

TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGỮ VĂN BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC THÔNG TIN HÀM NGÔN TRONG THƠ HÀN MẶC TỬ Sinh viên thực hiện: HUỲNH THANH TUYỀN HUỲNH THANH THẢO Lớp: D12NV02 Khóa: 2012 – 2016 Giảng viên HD: TS PHAN THỊ AI Bình Dƣơng, ngày 02 tháng 05 năm 2015 UBND TỈNH BÌNH DƢƠNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT Độc lập – Tự – Hạnh phúc THÔNG TIN KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU CỦA ĐỀ TÀI Thông tin chung: - Tên đề tài: THÔNG TIN HÀM NGÔN TRONG THƠ HÀN MẶC TỬ - Sinh viên thực hiện: Huỳnh Thanh Tuyền Huỳnh Thanh Thảo - Lớp: D12NV02 Khoa: Ngữ Văn Năm thứ: Số năm đào tạo: - Ngƣời hƣớng dẫn: TS Phan Thị Ai Mục tiêu đề tài: Nghiên cứu đề tài “Thông tin hàm ngôn thơ Hàn Mặc Tử”, chúng tơi muốn đạt tới mục đích sau: Làm sáng tỏ thông tin hiển ngôn sáng tác Hàn Mặc Tử để làm sở cho việc nghiên cứu thông tin hàm ngôn mà tác phẩm mang lại Chú trọng vào việc phân tích cách sử dụng ngơn từ, phƣơng thức tu từ để khai thác thông tin hàm ngôn cách khách quan xác Thơng qua việc phân tích văn nhằm rút phƣơng pháp tiếp nhận thơ Hàn Mặc Tử nói riêng thơ thi nhân nói chung dƣới góc nhìn thơng tin hàm ngơn tác phẩm Tính sáng tạo: - Tiếp cận thơ Hàn Mặc Tử khía cạnh thông tin hàm ngôn - Đi sâu vào giải thích biện pháp tu từ để thấy đƣợc thơng tin hàm ngơn - Dựa vào hồn cảnh sáng tác, Cuộc đời nhà thơ để làm rõ ẩn ý chứa đựng bên Kết nghiên cứu: Trong phong trào thơ có xuất nhiều thi nhân vừa tài năng, vừa có cá tính riêng Một số Hàn Mặc Tử Hàn mang ngƣời bệnh nan y, sống gần nhƣ khép lại cách biệt với giới xung quanh Thế nhƣng với Hàn sống chƣa kết thúc mà kết nối ngày cuối đời theo cách riêng ông Không vậy, ơng cịn để lại cho đời vần thơ trác tuyệt với hàm ý sâu xa mà ngƣời đời sau phải cố tìm tịi, khám phá Trong tập thơ Đau thương tái rõ nét trình chuyển biến tâm trạng Hàn từ chớm bệnh ngày cuối đời Ở phần đầu Hương thơm, Hàn Mặc Tử nhƣ vẽ lên tranh sống đầy sức quyến rũ, tràn ngập âm sống động, đa dạng sắc màu chan chứa ân tình thi sĩ tất giác quan (óc quan sát tinh tế, cảm nhận sâu sắc tâm hồn …) Hàn dùng biện pháp nhƣ nêu câu hỏi tu từ, câu cảm thán để nêu lên suy tƣ trăn trở tình yêu; từ láy tƣợng thanh, tƣợng hình để biểu lộ cảm xúc tình yêu sống say mê vui sƣớng lúc lại giận hờn ghen tng Từ cho thấy Hàn Mặc Tử thi nhân có niềm say mê mãnh liệt, trân trọng tuyệt đối sống đầy màu sắc, tình yêu đầy mật khơng đắng cay Đến với phần hai Mật đắng, Hàn nhƣ bị vào nỗi niềm trăn trở với đời đầy đau thƣơng mác, với tình u đầy cách trở khơng với tới đƣợc Thi sĩ khéo léo sử dụng câu hỏi tu từ nhƣ tự hỏi thân: sống ln ẩn chứa đầy nỗi buồn tình u khơng thể hồn mĩ, trọn vẹn đƣợc? Hàng loạt từ láy đƣợc Hàn ƣu sử dụng để lột tả cảm xúc trƣớc khung cảnh đau thƣơng, đơn Ngồi ra, chúng tơi cịn thấy đƣợc hai tuyến ngôn ngữ đối lập : bên từ ngữ yêu đƣơng tình ngào (uyên ƣơng, tình yêu, mộng tình si ), bên lại từ ngữ chia li cách biệt (chia li, tiễn biệt, lỡ dỡ, kêu gào ) Từ thấy, sáng tác Hàn phần hai dần nhận thật đời Cuộc đời tƣơi đẹp nhƣng mang nhiều bất hạnh tình yêu vậy- dần bị chi phối trƣớc cách trở đời, không gian thời gian Hàn dần thức tỉnh, dần ý thức đƣợc hồn cảnh thân ln canh cánh tìm cách vƣợt lên số phận Cuối phần ba Máu cuồng hồn điên, Hàn Mặc Tử dựa vào tâm hồn thi sĩ với loạt từ ngữ: cõi mộng ảo, thiên đƣờng, hồn phách, thần tiên, sông Ngân Hà, chơi với trăng sao, vũ trụ ; từ láy tăng cấp làm tâm hồn Hàn tƣơi Hàn dần rơi vào trạng thái hƣ không, xác, đắm bầu khơng khí ảo tƣởng để đƣợc giải thoát phút chốc khỏi đau đớn, dằng vặt bệnh tật, nỗi đau tình yêu, ngƣời yêu Ngôn ngữ phần lại mạnh mẽ, thống thiết gợi cảm giác ghê rợn (máu trào ra, vũng máu đào, ) Qua đó, thi sĩ nhận thức rõ nghịch cảnh mình, cố tìm cách khỏi thực tại, trân trọng sống tình u, cố gắng níu giữ, nhƣng mn níu giữ Hàn rơi vào bi kịch Thông tin hàm ngôn chứa đựng tâp thơ Đau thương đa đạng phong phú, cần phải tìm hiểu nhiều cụ thể Tuy nhiên, cố gắng làm bậc ý nghĩa phạm vi đóng góp đề tài Tóm lại, thông tin hàm ngôn tập Đau thương muốn nói lên tinh thần lạc quan, yêu đời yêu ngƣời nhà thơ dù hoàn cảnh đau thƣơng Cảm xúc nhà thơ không tắt mà ngƣợc lại bùng lên mạnh mẽ đau thể xác Hàn Mặc Tử thực làm đƣợc điều kì diệu vƣợt qua nỗi bất hạnh để trở thành tƣợng thi ca Việt Nam Đóng góp mặt kinh tế - xã hội,giáo dục đào tạo, an ninh, quốc phòng khả áp dụng đề tài: * Về lí luận: Nghiên cứu thơng tin hàm ngơn thơ Hàn Mặc Tử góp phần làm sáng tỏ nét độc đáo phong cách thơ Hàn Mặc Tử nhằm khẳng định tài thi nhân Đồng thời, xác định đặc trƣng nghệ thuật tạo nên giá trị thơ Hàn Mặc Tử * Về thực tiễn: Từ việc khẳng định thông tin hàm ngôn thơ Hàn Mặc Tử, thấy đƣợc đặc sắc sáng tác tác giả Qua giúp ta nâng cao kỹ đọc hiểu văn bản, đặc biệt tìm hiểu nghĩa hàm ngơn, tức phần chìm theo thuyết tảng băng trơi Ernest Hemingway Có thể sử dùng làm tài liệu cho việc sau: - Tham khảo nghiên cứu thơ Hàn Mặc Tử - Nghiên cứu thông tin hàm ngôn - Học tập, giảng dạy thơ Hàn Mặc Tử - Tham khảo việc so sánh thơ Hàn Mặc Tử với nhà thơ khác ngƣợc lại Ngày 02 tháng 05 năm 2015 Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) Nhận xét ngƣời hƣớng dẫn đóng góp khoa học sinh viên thực đề tài (phần người hướng dẫn ghi): Ngày tháng năm Xác nhận lãnh đạo khoa Ngƣời hƣớng dẫn (ký, họ tên) (ký, họ tên) UBND TỈNH BÌNH DƢƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT Độc lập – Tự – Hạnh phúc THÔNG TIN VỀ SINH VIÊN CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH THỰC HIỆN ĐỀ TÀI I SƠ LƢỢC VỀ SINH VIÊN: Ảnh 4x6 Họ tên: Huỳnh Thanh Tuyền Sinh ngày: 23 tháng 04 năm 1994 Nơi sinh: Sông Bé Lớp: D12NV02 Khóa: 2012- 2016 Khoa: Ngữ Văn Địa liên hệ: 334/12 Ấp Tân Định Bến Cát Bình Dƣơng Điện thoại: 01694711087 Email: thanhtuyenhuynh2304@gmail.com II Q TRÌNH HỌC TẬP (kê khai thành tích sinh viên từ năm thứ đến năm học): * Năm thứ 1: Ngành học: Sƣ phạm ngữ văn Khoa: Ngữ văn Kết xếp loại học tập: Khá Sơ lƣợc thành tích: bí thƣ chi Đồn D12NV02 * Năm thứ 2: Ngành học: Sƣ phạm ngữ văn Kết xếp loại học tập: Khoa: Ngữ văn Khá Sơ lƣợc thành tích: bí thƣ chi Đồn D12NV02 * Năm thứ 3: Ngành học: Sƣ phạm ngữ văn Kết xếp loại học tập học kỳ 1: Khoa: Ngữ văn Giỏi Sơ lƣợc thành tích: bí thƣ chi Đồn D12NV02 Ngày Xác nhận lãnh đạo khoa tháng năm Sinh viên chịu trách nhiệm thực đề tài (ký, họ tên) (ký, họ tên) DANH SÁCH NHỮNG THÀNH VIÊN THAM GIA NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI STT Họ tên MSSV Huỳnh Thanh Thảo Lớp D12NV02 Khoa Ngữ Văn NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƢỚNG DẪN NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN 10 Mang thể xác bị tàn phá, cảm giác bị tê dại, tâm tƣ bị dày vò, thi nhân muốn trút bỏ hữu hình, vật chất kinh tởm để vƣợt giới lạ, giới siêu hình Hàn đau đớn máu tn nhƣ hịa vào biển cả, sóng lịng dồn dập nhƣ mây trời bủa giăng trƣớc mặt Sóng lịng dâng lên nhƣ lời xót xa định mệnh : Ơi ta mửa búng huyết, Khi say sưa với lượn sóng triền miên, Khi nhận lấy thâm tâm cay nghiệt Giọng hờn đau trăm vạn nỗi niềm riêng (Biển hồn ta – tập Đau thƣơng) Trạng thái tâm hồn thay đổi theo sức phản ứng tình cảm Sau phút lắng đọng, thi nhân lại thấy bực dọc, muốn phá vỡ kiềm hãm tiềm thức mình, rõ sức kiềm hãm sức ám ảnh thân phận; thi nhân hằn học phá vỡ đ nén cách mở tung khung trời trƣớc mắt Khơng khó nhận ra, thơ Hàn giai đoạn gắn với hình ảnh máu huyết tn trào, hình ảnh chân thực lúc bệnh tật, nhƣng vƣợt lên tất cả, Hàn cố gắng kìm nén để viết vần thơ nhƣ Giọng điệu say sƣa nhƣng chất chứa nỗi niềm không thực đƣợc : muốn tới thăm ngƣời yêu, muốn ngƣời yêu tới thăm hay muốn vƣợt qua bệnh đáng sợ này… nhƣng chẳng thể làm đƣợc ngồi việc thống thiết căm hờn, mơ mộng cõi hƣ vô nơi sơng Ngân Hà cuộn chảy : Anh hồn anh xác thịt Để chập chờn ánh sáng mơng lung Để tìm em đưa hai tay ràng rịt Mảnh tình thiêng ngả ngớn khơng trung (Sáng láng – tập Đau thƣơng) Giờ thi sĩ đến với ngƣời yêu nơi trần tục, mê sảng chàng nhƣ khỏi gian, cịn linh hồn bay chập chờn ánh sáng huyền diệu nơi thiên đƣờng để tìm ngƣời yêu dang tay nối kết mối tình dang dỡ chốn nhân gian, muốn “ràng rịt” “ngả ngớn” đất trời bao la khơng phải lo sợ điều Cùng cƣời đùa vui vẻ nơi cõi mộng làm tâm hồn Hàn tịnh Trong hủy diệt đời nơi gieo mầm sống bất tử, đến sau Hàn 78 với bàn tay đức mẹ Marian nơi vĩnh cửu chàng Nơi vũ trụ này, Hàn thật tồn : Ôi say sưa hết tục tình, Ồ thú lạ, phút giây thoát Hương cho thơm ứ đầy khoái lạc, Máu cho cuồng run giận đến miên man (Ngoài vũ trụ - tập Đau thƣơng) Bất chấp sống sao, cần khoảnh khắc cõi mơ mộng trần thi sĩ biết giữ tình yêu mình, sống chìm đắm hƣơng thơm khối lạc táo bạo Hàn thích thú đƣợc sống thảnh thơi nhờ “những phút giây thoát” Nhƣng đến cuối Hàn bị kéo trần với giày vị bệnh tật 3.3.2.Tình cảm đặc biệt với “trăng” Trăng nguồn cảm hứng đặc biệt, nhƣ nàng thơ không rời bỏ thi sĩ nhƣng xa xăm làm thi sĩ không tài với tới đƣợc Trăng lúc gần lúc xa, lúc rõ ràng lúc mờ nhạc nhƣ ngƣời yêu Hàn Hàn mong ƣớc đƣợc “Ngủ với trăng”, say sƣa với ánh trăng riêng : Té ta muốn làm thi sĩ Khát khao trăng gió mà khơng hay ! Ta bắt nắng ngừng, nắng reo, nắng chảy Trên sóng cành, sóng lá, má đỏ hây hây (Ngủ với trăng – tập Đau thƣơng) Mong ƣớc đƣợc làm thi sĩ Hàn thực trở thành thi sĩ mơ mộng với vạn vật xung quanh, hình ảnh gió trăng chuyển động, đến lại làm thi sĩ ln mong chờ khắc khoải nhƣ chờ tình u với nàng thơ Nhờ trăng mà nhà thơ “muốn làm thi sĩ” muốn thể tài trƣớc đẹp thiên nhiên Thi sĩ “khát khao” đến điên cuồng muốn bắt nắng ngừng để thấy đƣợc ánh trăng lung linh Thế mà nắng có ngừng theo ý ngƣời đâu nhƣ ngƣời phải đợi chờ trăng, đến thấy đƣợc trăng thi sĩ lại mơ đến “cơ má đỏ hây hây”, nhƣng cô đâu : Ta đưa tay choàng trăng đã, Mơ trăng ta lượm tơ trăng rơi, Trăng vướng lên cành lên mái tóc 79 Hãy đứng yên gỡ cho cô ! Thong thả Trăng tan bọt lấy thương ? (Say trăng – tập Đau thƣơng) Chàng thi sĩ hành động “đƣa tay choàng trăng, lƣợm tơ trăng” , cố ý níu giữ thứ xa xăm khơng thể với tới Sau trăng lại bị “vƣớng” lên cành cây, ? Trăng chẳng thể cứu khỏi sống đầy vƣớn víu, xô bồ này, trăng gặp nạn Hàn nhận thấy trăng nhƣ thân lận đận với đời Chàng thi sĩ say sƣa với ánh trăng nhƣng không ngừng mơ tƣởng tới nàng thơ, trăng nhƣ biểu tƣợng để thay nàng, làm thi sĩ bớt cô độc lúc nhƣng nhận trăng chẳng thể thay nàng đƣợc Hành động thi sĩ “gỡ ánh trăng vƣớng đầu gái” khơng có thực nhƣng điều gợi lên nỗi niềm thi sĩ gắn bó với trăng gắn bó sâu nặng với tình yêu tuyệt vọng “Ta nằm vũng trăng đêm – Sáng dậy điên cuồng mửa máu ra” Thi sĩ tỉnh giấc phát ánh trăng nàng thơ khơng cịn bên mình, đau đớn trở bệnh nặng lại chìm vào mê sảng Khơng thể chấp nhận đƣợc điều thực tại, thi sĩ cố níu lấy trăng mộng ảo : Ta đuổi theo trăng, Trăng bay lả tả ngả cành vàng Tới nơi gặp nàng, Rủ rê, rủ rê hai đứa vào rừng hoang […] Chao ôi !Chúng rú lên kinh động Vì trăng ghen, trăng ngã, trăng rụng xuống hai tơi (Rƣợt trăng – tập Đau thƣơng) Trăng nhƣ luồng ánh sáng dẫn đƣờng cho thi sĩ tìm tình yêu, gặp đƣợc nàng thơ, hai ngƣời “kề đầu lên gối băng, nói chuyện thở, có linh hồn mộng” Ở cõi mộng thi sĩ nồng nàng lãng mạn khiến trăng phải ghen tuông Hình ảnh “trăng rụng xuống mình” hình ảnh ảo trăng ghen tng nên rơi xuống cách trở tình u hai ngƣời, đến mơ hiển cách trở, sống xen theo mê sảng, ám ảnh thi sĩ giấc mộng tình u 80 Ánh trăng nhƣ muốn hóa làm thi sĩ, trăng muốn tự tử điều ? Và ngƣời thi sĩ lại để ánh trăng tự tử nhƣ ? Trong lịng giếng lạnh, ánh trăng đơn mình, trăng nghe lời hứa hẹn đơi lứa u nhau, biết bí mật tình u, lời ốn giận hờn ghen thƣờng tình trai gái, đến chia li Trăng buồn trăng “rơi xuống giếng” : Loạn ! Loạn rồi, ôi giếng loạn ! Ta hoảng hồn, hoảng vía, ta hoảng triên Nhảy ùm xuống giếng vớt xác trăng lên (Trăng tự tử - tập Đau thƣơng) Giếng khơng cịn phẳng lặng chứa trăng dƣới, trăng vùng vẫy đau đớn thi sĩ lúc hoảng loạn nhảy ùm xuống giếng, khơng biết có cứu đƣợc trăng, hay thi sĩ chết giếng sâu Hành động biểu trƣng “vớt xác trăng lên” nhƣ nuối tiếc đến tuyệt vọng, biết thân thi sĩ chẳng thể làm để cứu lấy trăng, cứu lấy nhƣng cố gắng cố gắng đắm chìm vũng lầy đau đớn Sự hoảng loạn thể tiếng kêu cảm thán “loạn !” làm phƣơng hƣớng Nếu nhƣ Xuân Diệu muốn “tắt nắng đi, buộc gió lại” để níu giữ thời gian quý giá đời Hàn Mặc Tử lại muốn “Tơi muốn gị mây lại – Tơi kìm bay” để đứng yên khoảnh khắc đƣợc “Chơi trăng” : Gió tràn ngập xứ Và tràn ngập ngày xa xôi Không trào nước mắt, không thê thảm, Tôi dọa không gian, rủa tới (Chơi trăng – tập Đau thƣơng) Khoảnh khắc vui vẻ, thi sĩ nhớ khứ hạnh phúc với tình yêu, cảm hứng thơ ca dạt không đau khổ thảm hại nhƣ lúc Thật muốn “riết thời gian nắm tay” dù không thể, thời gian phải trôi chảy nhƣng giây phút đƣợc thoát li khỏi tục, với tâm hồn tao, thi sĩ dạo chơi khắp chốn mây trời, cƣời thỏa thích xao động vùng mây, nhờ khơng khí đẩy trăng lên cao nửa để nghe đƣợc khúc nhạc Nghê Thƣờng “để cƣời, để trửng, để yêu nhau” Cả miệng ta trăng trăng, Cả lịng ta vơ số gái hồng nhan 81 Ta nhả nàng Cho mây lặng lờ cho nước ngất ngây […] Hẹn tơi tảng sáng tìm mộng, Mộng lưởng vưởng bến xa mơ Tiếng gà gáy rụng trăng đầu hạ, Tôi hoảng hồn lên, giận sững sờ (Một miệng trăng – tập Đau thƣơng) Thi sĩ thừa nhận thân lữ khách đa tình, nàng thơ trào dâng lên nhịp thở, lịng chàng chứa đựng bầu yêu đƣơng Ngƣời tình trăng nhƣ hịa lẫn vào nhau, thi sĩ xác định đƣợc đâu ngƣời đâu trăng có lẽ ngƣời coi trăng nhƣ ngƣời bạn tri kỉ, nàng thơ riêng Chính vậy, thi sĩ dành cho trăng ƣu đặc biệt, trăng hữu khắp nơi thơ Hàn, trăng xinh đẹp, hiền hịa nhƣng khó nắm bắt, điều mà thi sĩ ln muốn có đƣợc dù biết ảo vọng 3.3.3 Nỗi đau bệnh tật lịng hƣớng tình u Có thể từ lúc trở sau, Hàn Mặc Tử trở bệnh nặng, thơ Hàn bắt đầu tức tƣởi khơng kìm nén đƣợc, hồn thơ lạc vào cõi hƣ không cô tịch nhƣng hƣớng nỗi đau xác thịt nơi trần thế, bệnh tật oan nghiệt dần chi phối chiếm lĩnh hồn thơ Hàn Với thơ Rướm máu nhận thấy đƣợc : Ta muốn hồn trào đầu bút, Mỗi hồn thơ dính não cân ta Bao nét chữ quay cuồng máu vọt, Như mê man chết điếng làng da (Rƣớm máu – tập Đau thƣơng) Não cân, máu huyết mạch sống ngƣời, nhƣng thi nhân lại muốn trào ra, quay cuồng theo lời thơ, thể mê man chết điếng đi! Trong bệnh nặng ngặt ng o, thi sĩ chút tâm hồn dành cho văn chƣơng dần rơi vào mê sảng Con ngƣời ta bị bệnh phong hành hạ thân xác mà cố gắn gƣợng cầm bút viết thơ văn điều có, phải có tâm hồn say đắm mãnh liệt làm đƣợc điều Và Hàn tận dụng phúc giây tỉnh táo để điều khiển đơi tay trí óc viết văn thơ cho thỏa sức vùng vẩy mặc bạo bệnh 82 Không phải thi nhân muốn hy sinh thể xác cho nguồn thơ, mà thi nhân muốn đem khối uất hận ngƣời gửi vào thơ Sự xuất liên tiếp động từ: trào, dính, chết điếng bộc lộ nỗi đau thể xác lẫn tâm hồn Hàn Dù có lúc Hàn xem chết nhƣ không, nhƣng bệnh phong khiến ngƣời bệnh nhƣ đứng bờ vực chết Trong thời kỳ thơ Hàn đổi ngƣời Hàn thay đổi bệnh hoạn Bởi lời thơ ơng, ý thơ ơng có lúc thật dị kì Ngƣời ta thấy tƣ tƣởng bệnh phong ảnh hƣởng đến tƣ tƣởng Hàn Mặc Tử đến Thi sĩ bị rặt cảnh chết rùng rợn ám ảnh, nên trí não khơng cịn bình thƣờng Mỗi vần thơ đƣợc viết khơng trí lực mà hòa lẫn máu nƣớc mắt thi sĩ Đó chiến đấu chống lại bệnh tật để thỏa sức bay bổng tâm hồn nhƣng dần bị kéo giật lại, giọt máu trào miệng, tay chân tê cứng đau đớn làm thi sĩ mê man chết điếng Thế nhƣng ngƣời không bỏ cuộc, muốn “ngất ngƣ vũng tuyết, trải niềm đau mảnh giấy” nằm chịu đựng đau vô vọng Và kết kiên trì : Máu khơ rồi, thơ khơ, Tình ta chết yểu tự ! […] Ta trút linh hồn lúc đây, Gió sầu vơ hạn nuối Cịn em chẳng hay ? Xin để tang anh đến vạn ngày (Trút linh hồn – tập Đau thƣơng) Bao nhiêu ngày vật lộn với tử thần mong giành lấy sống, Hàn để lại hàng loạt vần thơ nhƣ lời tự truyện, nhật kí cuối đời thân Hàn nhận thức đƣợc hồn cảnh khơng thể cứu vãn đƣợc, mối tình ấp ủ “chết yểu” tự lúc chẳng biết Có lẽ ý thức đƣợc chết gần kề, Hàn viết lời từ biệt gian, từ biệt cõi đời để lại niềm thƣơng tiếc cho vạn vật Và Hàn nhắc nhở ngƣời tình, thức tỉnh chết tất yếu, thơng báo cho nàng biết chia li gần kề với hi vọng thi sĩ chết cầu xin nàng để tang thƣơng nhớ đến ngƣời yêu nàng Đó lời nhắn nhủ cho đời đừng quên lãng Hàn Mặc Tử, giữ lại chút âm trẻo thơ Hàn : 83 Tôi tìm ánh nắng vạn đời vương Vì sách xưa lúc lạ thường Tờ giấy mong manh tình nhạt, Tơi níu niềm thương ? (Ƣớc ao – tập Đau thƣơng) Hàn ln lo lắng vĩnh viễn khơng thể “níu đƣợc niềm thƣơng” lòng ngƣời hâm mộ thơ Hàn ngày xƣa, muốn tìm chút ánh sáng tỏa hƣơng đến vạn đời sau Xin thƣa tên Hàn Mạc Tử chƣa chết mà ngày bùng lên rực rỡ nhờ công sức nhà thơ đồng hƣơng nhƣ Dzũ Kha tình nguyện cống hiến 40 năm tuổi đời để xây đựng phát triển “Vƣờn thơ Hàn Mặc Tử” bên cạnh mộ nhà thơ Quy Nhơn Thơ Hàn có sức lay động to lớn lẽ Hàn có sức sáng tạo mãnh liệt số nhà thơ đại Minh chứng cho điều đó, sức sáng tạo không gian vừa thực vừa ảo lại mẻ cách nhìn : Gió lùa ánh sáng vơ bãi, Trăng ngậm đầy sông, chảy láng lai Buồm trắng phất phơ cuống lá, Lịng tơi bát ngát rộng hai […] Chao ôi ! Ghê tư tưởng : Một vũng cô liêu cũ vạn đời (Cô liêu – tập Đau thƣơng) Thi sĩ cảm nhận “gió lùa ánh sáng” thực gió lùa mây nên trăng chiếu rọi ánh sáng xuống bãi sơng dài; “trăng ngậm đầy sơng” bóng trăng in mặt nƣớc, nƣớc sơng trơi chảy làm thi sĩ liên tƣởng ƣớc sông chảy từ ánh trăng, ánh trăng nguồn trôi chảy, biến chuyển; Sự so sánh không ngang “lịng tơi rộng hai” bát ngát trào dâng tâm hồn thi sĩ sánh tựa vật Trƣớc lớn lao, đẹp đẽ biến chuyển không ngừng không gian, thi sĩ nhƣ chống ngợp cảm thấy thân đơn Thi sĩ nhƣ cảm thấy có bên cạnh nhƣng nhìn quanh chẳng thấy đâu, thi sĩ độc thoại với nhận thấy “vũng cô liêu” rợn ngợp trƣớc mắt Hay Người Ngọc : 84 Ta đề chữ Ngọc lên tàu lá, Sương cung thềm giỏ chẳng thôi, Tình ta khuấy khơng thành khối, Nư giận địi phen cắn phải môi […] A ! Ta vốn người mộng, Hư thực ý thơ Ta góp nhặt tia sáng Và kết duyên tình để ước mơ (Ngƣời Ngọc – tập Đau thƣơng) Tình cảm thi sĩ dành cho ngƣời u ln nguồn cảm hứng bất tận Với say đắm tình yêu, thi sĩ viết tên lên tàu xanh đẫm sƣơng khuya, giọt sƣơng rơi xuống thềm đọng thành giọt nhƣng tình yêu thi sĩ dành cho ngƣời tình khơng thể thành khối Bởi lẽ tình cảm chân thành hết mực, khơng thể đong đếm thứ gì, ln hữu tâm trí, thở sống thi sĩ Trong đời này, tình yêu ngƣời mộng thực hay hƣ thi sĩ hồn cảnh bệnh tật ? Chẳng lí giải đƣợc thi sĩ vậy, biết ƣớc mơ mối tình có thực để có chút niềm tin mà hi vọng Thế mà chết ngƣời gái mà thi sĩ chứng kiến làm lòng chàng đau đớn, sợ hãi cho thân Và chết khác Cô gái đồng trinh làm thi sĩ thõ thẩn tâm hồn : Đêm qua trăng vướng cành trúc Cô láng giềng bên chết thiệt Trinh tiết nguyên vẹn mới, Chưa âu yếm đầu mơi […] Có tơi đây, hồn phách đây, Tôi nhập vào xác thịt Cốt để dị xem tình ý lạ… Biết rồi, biết ! Thôi biết Té nàng sửa yêu ta (Cô gái đồng trinh – tập Đau thƣơng) 85 Đó câu chuyện nàng hàng xóm thi sĩ, đột ngột chết khơng lời trăn trối vĩnh biệt làm thi sĩ tiếc thƣơng vô hạn Thi sĩ thƣơng cho nàng chƣa lần đƣợc yêu thƣơng, trinh tiết vẹn nguyên làm nàng ánh lên ngây thơ trẻo Thi sĩ có biết đâu, từ lâu nàng u mình, tình yêu chớm nở chƣa thổ lộ để khơng cịn hội Chỉ hồn phách thi sĩ hịa nhập vào nàng hiểu thấu đƣợc lòng nàng, đời thật ngắn ngũi cho số phận nàng thân bệnh tật thi sĩ Cảm xúc cực đỉnh Hàn Mặc Tử rơi vào khoảng thời gian cuối đời lúc thể tinh thần Hàn hoảng loạn nhất, đau đớn Cả 17 thơ tập Máu cuồng hồn điên mang cảm xúc chân thực dù có lúc nhƣ phiêu bồng thoát tục nhƣng cuối kéo lại thực đau thƣơng Có thấy đời Hàn bất hạnh đầy lạc quan, sức mạnh văn chƣơng đem lại cho Hàn tia sáng hi vọng cống hiến cho đời dù bị sống khƣớt từ 3.4.Tiểu kết Tồn tập thơ Đau thương có tổng cộng 43 chia làm phần (Hƣơng thơm : 16 ; Mật đắng :10 ; Máu cuồng hồn điên :17 bài) Mỗi phần có nét thi vị riêng hòa vào tổng thể nhƣ thơ tình đời thi sĩ tài hoa bạc mệnh Hàn Mặc Tử Ở Hương thơm ngƣời thấy Hàn lãng mạn thơ mộng, nhẹ nhàng thoát với lời thơ ngào yêu, nhìn sống tƣơi đẹp lúc giận hờn ghen tng tình u, thể niềm thƣơng nhớ buồn Qua đến phần Mật đắng thơ Hàn có chuyển biến sang nỗi buồn nhiều hơn, buồn cảnh vật, buồn tình u tan vỡ hay buồn đời mà thi sĩ khơng thể lí giải đƣợc nguyên nhân Một đột phá đến với phần Máu cuồng hồn điên - Đó thoát xác thực sau trải qua thời gian bệnh tật kéo dài triền miên có lẽ nhận thức đƣợc chết gần kề Thơ Hàn trở nên mạnh mẽ, cá tính hơn, Hàn muốn làm điều thực đƣợc (đuổi theo trăng, chơi trăng, vớt xác trăng hay nhập hồn vào xác thân hàng xóm…) dù tâm tƣởng bị mụ mẫm bệnh tật Tất chi phối thơ Hàn nhƣng chẳng thể làm phong cách riêng ông Từ nghĩa hiển ngôn câu chữ thơ Hàn, thấy đƣợc lƣợng thơng tin hàm ngơn Chẳng hạn với hình ảnh “ ánh trăng “ nhà thơ ƣu dành đến 10 tập thơ để nói số cịn lại có 86 thấp thống hình ảnh trăng Nhƣ trăng chất liệu văn chƣơng thiếu thơ Hàn, nhƣng có phải trăng trăng hay cịn biểu trƣng cho ? Theo nghĩa hiển ngôn “trăng” tƣợng tự nhiên, biểu cho vẻ đẹp khiết nhƣng xa xăm khó nắm bắt đƣợc Cịn nghĩa hàm ngơn hiểu tính chất tƣơng đồng trăng với vật, ngƣời mà áp vào Trăng biểu cho ngƣời gái, ngƣời mà Hàn Mặc Tử thƣơng yêu chí tƣơng tƣ (bài Say trăng, Trăng tự tử), có lúc trăng ngƣời gái tƣơng tƣ Hàn dù ngày xƣa Hàn khơng để tâm đến, có lúc trăng Hàn trăng có nỗi niềm riêng giống Hàn-cơ đơn lặng lẽ với đời… Một hình ảnh khác đƣợc nhắc nhắc lại nhiều lần tập thơ “ máu huyết “, máu tuyết trắng, lúc điên cuồng mửa máu ra, máu vọt thành búng huyết, máu khô,… Máu máu Hàn thật bệnh phong kéo dài triền miên nhiều năm, có lúc Hàn đau đớn mửa máu ra, bị rƣớm máu da thớ thịt có lúc máu khô lại sau đau quằng quại Nhƣng máu nhiêu ý nghĩa, cịn mang thâm tâm thi sĩ ám ảnh đến ghê rợn, chết thƣơng tâm, đau đớn đến Đó hình ảnh thực kéo Hàn từ giới mộng ảo cõi thực, đồng thời hình ảnh biểu trƣng thực mà Hàn muốn quên đi, tránh xa chút cho cõi lòng thản Ngồi hình ảnh khơng trung vũ trụ bao la, dãy Ngân Hà, cõi tiên bồng làm Hàn tục, mơ mộng ngập tràn tình u… Nhìn chung nhất, thơ Hàn với bí ẩn khó hiểu lời thách thức cho tất ngƣời muốn tìm hiểu Muốn tìm hiểu thơ Hàn trƣớc hết phải tìm hiểu hồn cảnh đời tâm trạng thi sĩ mong giải mã đƣợc 87 KẾT LUẬN Trong phong trào thơ có xuất nhiều thi nhân vừa tài năng, vừa có cá tính riêng Một số Hàn Mặc Tử Hàn mang ngƣời bệnh nan y, sống gần nhƣ khép lại cách biệt với giới xung quanh Thế nhƣng với Hàn sống chƣa kết thúc mà kết nối ngày cuối đời theo cách riêng ơng Khơng vậy, ơng cịn để lại cho đời vần thơ trác tuyệt với hàm ý sâu xa mà ngƣời đời sau phải cố tìm tịi, khám phá Trong tập thơ Đau thương tái rõ nét trình chuyển biến tâm trạng Hàn từ chớm bệnh ngày cuối đời Ở phần đầu Hương thơm, Hàn Mặc Tử nhƣ vẽ lên tranh sống đầy sức quyến rũ, tràn ngập âm sống động, đa dạng sắc màu chan chứa ân tình thi sĩ tất giác quan (óc quan sát tinh tế, cảm nhận sâu sắc tâm hồn …) Hàn dùng biện pháp nhƣ nêu câu hỏi tu từ, câu cảm thán để nêu lên suy tƣ trăn trở tình yêu; từ láy tƣợng thanh, tƣợng hình để biểu lộ cảm xúc tình yêu sống say mê vui sƣớng lúc lại giận hờn ghen tng Từ cho thấy Hàn Mặc Tử thi nhân có niềm say mê mãnh liệt, trân trọng tuyệt đối sống đầy màu sắc, tình u đầy mật khơng đắng cay Đến với phần hai Mật đắng, Hàn nhƣ bị vào nỗi niềm trăn trở với đời đầy đau thƣơng mác, với tình yêu đầy cách trở không với tới đƣợc Thi sĩ khéo léo sử dụng câu hỏi tu từ nhƣ tự hỏi thân: sống ln ẩn chứa đầy nỗi buồn tình u khơng thể hoàn mĩ, trọn vẹn đƣợc? Hàng loạt từ láy đƣợc Hàn ƣu sử dụng để lột tả cảm xúc trƣớc khung cảnh đau thƣơng, đơn Ngồi ra, chúng tơi cịn thấy đƣợc hai tuyến ngơn ngữ đối lập : bên từ ngữ yêu đƣơng tình ngào (uyên ƣơng, tình yêu, mộng tình si ), bên lại từ ngữ chia li cách biệt (chia li, tiễn biệt, lỡ dỡ, kêu gào ) Từ thấy, sáng tác Hàn phần hai dần nhận thật đời Cuộc đời tƣơi đẹp nhƣng mang nhiều bất hạnh tình yêu vậy- dần bị chi phối trƣớc cách trở đời, không gian thời gian Hàn 88 dần thức tỉnh, dần ý thức đƣợc hoàn cảnh thân ln canh cánh tìm cách vƣợt lên số phận Cuối phần ba Máu cuồng hồn điên, Hàn Mặc Tử dựa vào tâm hồn thi sĩ với loạt từ ngữ: cõi mộng ảo, thiên đƣờng, hồn phách, thần tiên, sông Ngân Hà, chơi với trăng sao, vũ trụ ; từ láy tăng cấp làm tâm hồn Hàn tƣơi Hàn dần rơi vào trạng thái hƣ khơng, xác, đắm bầu khơng khí ảo tƣởng để đƣợc giải phút chốc khỏi đau đớn, dằng vặt bệnh tật, nỗi đau tình yêu, ngƣời yêu Ngôn ngữ phần lại mạnh mẽ, thống thiết gợi cảm giác ghê rợn (máu trào ra, vũng máu đào, ) Qua đó, thi sĩ nhận thức rõ nghịch cảnh mình, cố tìm cách khỏi thực tại, trân trọng sống tình u, cố gắng níu giữ, nhƣng mn níu giữ Hàn rơi vào bi kịch Thông tin hàm ngôn chứa đựng tâp thơ Đau thương đa đạng phong phú, cần phải tìm hiểu nhiều cụ thể Tuy nhiên, cố gắng làm bậc ý nghĩa phạm vi đóng góp đề tài Tóm lại, thơng tin hàm ngơn tập Đau thương muốn nói lên tinh thần lạc quan, yêu đời yêu ngƣời nhà thơ dù hoàn cảnh đau thƣơng Cảm xúc nhà thơ không tắt mà ngƣợc lại bùng lên mạnh mẽ đau thể xác Hàn Mặc Tử thực làm đƣợc điều kì diệu vƣợt qua nỗi bất hạnh để trở thành tƣợng thi ca Việt Nam 89 HÌNH ẢNH VỀ HÀN MẶC TỬ 90 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban biên tập(2007), Tác giả trƣờng học-Hàn Mặc Tử, NXB niên, TP Hồ Chí Minh Ban biên tập(2011), Hàn Mặc Tử thơ đời, NXB văn học, HN Ban biên tập(2013), Hàn Mặc Tử đời dị biệt, ngƣời tài hoa bạc mệnh, NXB văn hóa thơng tin, HN Bùi Văn Nguyên-Hà Minh Đức(2006), Thơ ca Việt Nam hình thức thể loại,NXB ĐHQG, HN Diệp Quang Ban(2010), Văn liên kết tiếng Việt, NXB GD, HN Đặng Thu Thủy(2011), Thơ trữ tình Việt Nam từ thập kỉ 80 đến đổi bản, NXB ĐH Sƣ phạm Hà Nội, HN Đinh Trọng Lạc (1999), Phong cách học tiếng Việt, NXB GD, HN Đỗ Hữu Châu(1998), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, NXB GD, HN Hà Thanh Vân(2012), Thi pháp học, Viện khoa học xã hội vùng Nam Bộ, TP.Hồ Chí Minh 10 Hồi Thanh- Hoài Chân(2012), Thi nhân Việt Nam, NXB văn học, HN 11 Hữu Đạt(1996), Ngôn ngữ Thơ Việt Nam, NXB GD, HN 12 Lê Bảo tuyển chọn(1999), Thế Lữ-Hàn Mặc Tử-Tế Hanh, NXB GD, TP Hồ Chí Minh 13 Lê Quang Thiêm(2008), Ngữ nghĩa học, NXB GD, HN 14 Nguyễn Đức Dân(2000), Ngữ dụng học tập 1, NXB GD, HN 15 Nguyễn Hịa(2008), Phân tích diễn ngơn số vấn đề lí luận phƣơng pháp, NXB HN 16 Nguyễn Thiện Giáp(2009), Các phƣơng pháp nghiên cứu ngôn ngữ, NXB GD, HN 17 Trần Ngọc Thêm(2011), Hệ thống liên kết văn tiếng Việt, NXB GD, HN 18 http://thuykhue.free.fr/stt/h/hanmactu.html 19 http://www.thivien.net/H%C3%A0n-M%E1%BA%B7cT%E1%BB%AD/Nh%E1%BB%AFng-gi%E1%BB%8Dtl%E1%BB%87/poem-m6p-qhUsxiZFnghkr4UiFw 92 ... cứu đề tài ? ?Thông tin hàm ngôn thơ Hàn Mặc Tử? ??, chúng tơi muốn đạt tới mục đích sau: Làm sáng tỏ thông tin hiển ngôn sáng tác Hàn Mặc Tử để làm sở cho việc nghiên cứu thông tin hàm ngôn mà tác... tìm hiểu đề tài: “THƠNG TIN HÀM NGƠN TRONG THƠ HÀN MẶC TỬ” MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU Làm sáng tỏ thông tin hiển ngôn sáng tác Hàn Mặc Tử để làm sở cho việc nghiên cứu thông tin hàm ngôn mà tác phẩm... thời, thông tin hàm ngôn giúp ngƣời đọc có nhìn khách quan tác phẩm thơ dựa vào liệu ngôn ngữ 1.2 Hàn Mặc Tử nhà thơ vừa lại vừa lạ Ông lạ số nhà thơ phong trào Thơ so với có thơ Ở Hàn Mặc Tử thơ