Bọn tớ ngao du nơi này nơi nọ mà không biết từng đến nơi nao” với vầng trăng bạc” Con hỏi: “Nhưng làm thế nào mình ra ngoài Con hỏi: “Nhưng làm thế nào mình lên đó đó được?” được” Họ nói[r]
(1)(2) ? N ? C ? B ? N ? H ? I? C ? T ? G ? V ? ? ? A ? N B I ? ? V I E? T? T? ? O ? O E? A? ? D ? H ? E ? H T? T ?I ? N ? H ? M ? A ? U ? T ? U ? A ? V ? C ? O C? ? U ? O ? O ? O ? N ? A ?I ?I ? G ? O ? O ? N ? C 6 Câu 4: “ Giá hủ tục đã đầy đoạ mẹ tôi là vật hòn đá hay Câu 7: 1: Câu Tên Người 3:cô Tên giao mẹmột liên dũng bài vật Khúc mà cảm, hát conÉt ru làgái tên em bài Sáu béthơ Câu Câu 9: Người cha tác phẩm Mẹ tôicũng –những môn –ông đô Alớn –trong mitrên – xi cục thuỷ tinh, đầu mẩu gỗ, tôi vồcủa lấyHạc mànào cắn, Câu 6: Câu Tên 2: nhân Bài Câu Câu vật thơ 5: 8:chính này Tác Văncủa giả truyện YBếp Phương tiểulửa ngắn thuyết nói Lão tác Tắt tình giả đèn là cảm ?mà Ngô cha ? nhai, Tất ?Tố ? Đã dùng hình thức nào để nóithơ tình cảm người mẹ cho con?biết ? truyện lưng ngắn mẹ Chiếc là người nhà lược dân ngà Chế tộc Lan nào Nguyễn Viên ? ? Quang Sáng mà nghiến cho kì nát vụn thôi” là suy nghĩ nhân vật nào ? (3) (4) TIẾT 129: vĂN BẢN R TA-GO (5) (6) TiÕt 129 – V¨n b¶n: Tác giả: (1861-1941) sinh ë Can -Cót -Ta - Là nhà thơ đại lớn ấn Độ đến Việt Nam năm 1929 - Để lại gia tài văn hoá nghệ thuật đồ sộ, phong phú đủ văn thơ, nhạc, hoạ, kịch - Nhµ th¬ ®Çu tiªn cña ch©u ¸ nhËn gi¶i th ëng N« - Ben v¨n häc víi tËp “Th¬ D©ng”(1913) - Th¬ cña Ta - go thÓ hiÖn tinh thÇn d©n téc vµ d©n chñ s©u s¾c, tinh thÇn nh©n v¨n cao và chất trữ tình triết lí nồng đợm - Th¬ cña «ng cßn sö dông thµnh c«ng nh÷ng h×nh ¶nh cña thiªn nhiªn mang ý nghÜa tîng trng, nh÷ng h×nh thøc liªn t ëng, so s¸nh vµ thñ ph¸p trïng ®iÖp - Ta-go - (7) • Slide Thµnh phè Can-cut-ta (Ên §é) (8) (9) TiÕt 129 – V¨n b¶n: - Ta-go - Tác phẩm: - Được viết tiếng Ben – gan, in tập “Si-su” (Trẻ thơ) xuất 1909 - Được dịch sang Tiếng Anh với tên là “Trăng non” Bài thơ viết tiếng Ben gan (10) Bài thơ dịch Tiếng Anh (11) Mẹ ơi, trên mây có người gọi Trong sóng có người gọi con: “Bọn tớ chơi từ thức dậy đến lúc chiều tà “Bọn tớ ca hát từ sáng sớm hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi mà không biết đến nơi nao” Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc” Con hỏi: “Nhưng làm nào mình lên đó được” Con hỏi: “Nhưng làm nào mình ngoài đó được?” Họ đáp :“Hãy đến nơi tận cùng trái đất, đưa tay Họ nói: “Hãy đến rìa biển cả, nhắm nghiền mắt lại, cậu làn sóng nâng đi” lên trời, cậu nhấc bổng lên tận tầng mây” Con bảo: “Buổi chiều mẹ luôn muốn mình nhà, làm có thể rời mẹ mà được?” “Mẹ mình đợi nhà”-con bảo- “Làm Thế là họ mỉm cười, nhảy múa lướt qua có thể rời mẹ mà đến được” Nhưng biết trò chơi khác hay Thế là họ mỉm cười bay Con là sóng và mẹ là bến bờ kì lạ, Nhưng biết có trò chơi thú vị mẹ Con lăn, lăn, lăn mãi cười văng vỡ tan vào lòng mẹ Con là mây và mẹ là trăng Hai bàn tay ôm lấy mẹ, và mái nhà ta là Và không trên gian này biết mẹ ta chốn nào (NguyÔn Kh¾c Phi dÞch) (12) Mẹ ơi, trên mây có người gọi Trong sóng có người gọi con: “Bọn tớ chơi từ thức dậy đến lúc chiều tà “Bọn tớ ca hát từ sáng sớm hoàng Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi mà không biết đến nơi nao” với vầng trăng bạc” Con hỏi: “Nhưng làm nào mình ngoài Con hỏi: “Nhưng làm nào mình lên đó đó được?” được” Họ nói: “Hãy đến rìa biển cả, nhắm nghiền Họ đáp :“Hãy đến nơi tận cùng trái đất, đưa mắt lại, cậu làn sóng nâng đi” taylên trời, cậu nhấc bổng lên tận Con bảo: “Buổi chiều mẹ luôn muốn mình tầng mây” nhà, làm có thể rời mẹ mà được?” “Mẹ mình đợi nhà”-con bảo- “Làm Thế là họ mỉm cười, nhảy múa lướt qua có thể rời mẹ mà đến được” Thế là họ mỉm cười bay Nhưng biết trò chơi khác hay Nhưng biết có trò chơi thú vị mẹ Con là sóng và mẹ là bến bờ kì lạ, Con là mây và mẹ là trăng Con lăn, lăn, lăn mãi cười văng vỡ tan vào lòng mẹ Hai bàn tay ôm lấy mẹ, và mái nhà ta là bầu trời xanh thẳm Và không trên gian này biết mẹ ta chốn nào (NguyÔn Kh¾c Phi dÞch) (13) TiÕt 129 – V¨n b¶n: Lời mời gọi trên mây “Bọn tớ chơi từ thức dậy lúc chiều tà Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc” - Ta-go - Lời mời gọi sóng “Bọn tớ ca hát từ sáng sớm hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi mà không biết đến nơi nao” (14) (15) TiÕt 129 – V¨n b¶n: Lời mời gọi trên mây “Bọn tớ chơi từ thức dậy lúc chiều tà Bọn tớ chơi với bình minh vàng, bọn tớ chơi với vầng trăng bạc” - Ta-go Lời mời gọi sóng “Bọn tớ ca hát từ sáng sớm hoàng hôn Bọn tớ ngao du nơi này nơi mà không biết đến nơi nao” Thế giới kì diệu, rực rỡ sắc màu và trò chơi vô cùng thú vị Lời mời thật hấp dẫn, khó chối từ (16) TiÕt 129 – V¨n b¶n: - Ta-go Lời mời gọi Mây chơi từ thức dậy lúc chiều tà chơi với bình minh vàng, chơi với vầng trăng bạc” Nhưng làm nào mà mình lên trên ? Mẹ mình đợi nhà”làm có thể rời mẹ mà đến được?” Hấp dẫn Muốn Từ chối Sóng ca hát từ sáng sớm hoàng hôn ngao du nơi này nơi mà không biết đến nơi nao” Nhưng làm nào mình ngoài đó được?” Buổi chiều mẹ luôn muốn mình nhà, làm có thể rời mẹ mà được?” Vì yêu mẹ Sức níu giữ tình mẫu tử (17) Câu THẢ O hỏi LUthảo ẬNluận: So sánh trò chơi người ‘trên mây’ và ‘trong sóng’ gới tự nhiên với trò chơi ‘mây và sóng’ em bé sáng tạo ra? Sự giống và khác các chơi đó nói lên điều gì? - Con lµ m©y vµ mÑ sÏ lµ tr¨ng Hai bµn tay «m lÊy mÑ, vµ m¸i nhµ ta lµ bÇu trêi xanh th¼m - Con lµ sãng vµ mÑ sÏ lµ bÕn bê k× l¹, Con l¨n, l¨n, l¨n m·i råi sÏ cêi vang vì tan vµo lßng mÑ Vµ kh«ng trªn thÕ gian nµy biÕt mÑ ta ë chèn nµo (18) Thó vÞ và hay - Cã thiªn nhiªn: m©y, tr¨ng, bÇu trêi xanh th¼m, sãng, bÕn bê kì lạ - Sù ho¸ th©n cña vµ mÑ vµo thiªn nhiªn, mÑ vµ lu«n quÊn quÝt bªn nhau, díi m¸i nhµ m×nh (19) TiÕt 129 – V¨n b¶n: - Ta-go - NghÖ thuËt - Thơ văn xuôi, hình thức đối thoại lồng lời kể, phép lặp từ ngữ - H×nh ¶nh thiªn nhiªn giµu ý nghÜa tîng trng, tëng tîng phong phó Néi dung - Ca ngîi t×nh mÉu tö thiªng liªng, bÊt diÖt Ngoµi ý nghÜa ngîi ca t×nh mÉu tö, bµi th¬ cßn gîi cho em nh÷ng suy ngÉm nµo? - Con ngêi cuéc sèng vÉn thêng gÆp nh÷ng c¸m dç Muèn khíc tõ chóng cÇn cã ®iÓm tùa v÷ng ch¾c mµ t×nh mÉu tö lµ mét nh÷ng ®iÓm tùa Êy - H¹nh phóc kh«ng ban ph¸t, kh«ng ph¶i lµ ®iÒu g× xa x«i, bÝ Èn mµ chÝnh ngêi t¹o dùng, ë trªn trÇn thÕ -T×nh yªu ch¾p c¸nh cho sù s¸ng t¹o th¨ng hoa (20) Trß ch¬i đờng lên đỉnh OLYMPIA ĐỘI MÂY đội SểNG ta-go đợc nhận giảI thởng cao quí nào ? Nhµ th¬ ta-go sang th¨m n¨m nµo bµ×N¨m th¬ BµiQuª m©y th¬h vµ m©y sãng vµ sãng đợc in caviÖt ngîinam ®iÒu tËpta-go th¬ g×? ? nµo ¬ng cña nhµ th¬ ta-go sinh n¨m mÊt cña nhµ th¬ ? ?? n¨m bao nhiªu ? (21) - Học thuộc bài thơ, nắm đặc sắc nội dung và nghệ thuật văn bản; - Vẽ tranh minh hoạ cho bài thơ - Soạn bài: Ôn tập thơ (22) (23) TiÕt 126 – V¨n b¶n: I ĐỌC - HIỂU CHÚ THÍCH (Ta-go ) III Luyện tập củng cố Tác giả Tác phẩm: II ĐỌC - HIỂU VĂN BẢN Cấu trúc văn Nội dung văn a Lời rủ rê người sống trên mây, sóng -Những trò chơi vô cùng hấp dẫn, thú vị,cuốn hút vào giới rục rỡ sắc màu b Lời chối từ em bé - Sức níu giữ tình mẫu tử đã chiến thắng lời mời gọi đầy quyến rũ mây và sóng c Trò chơi em bé -Trò chơi em bé có hoà hợp tuyệt diệu tình yêu thiên nhiên và tình mẫu tử thiêng liêng, lớn lao bất diệt, Ý nghĩa văn * Ghi nhớ - sgk Theo em, bài thơ có thể kết thúc sau câu: “…và mái nhà ta là bầu trời xanh thẳm không? Vì sao? Kể tên các tác phẩm đã học nói tình mẹ? 3.So sánh bài thơ này với các bài thơ có cùng nội dung nói tình mẹ? (24) TiÕt 126 : - Ta-go - bị bàitình mới: Về nhà: Hãy vẽ Chuẩn tranh mẫu tử thiêng liêng và bất diệt lòng bài chính cảm xúc thân em - Học thuộc thơ để làm quà tặng mẹ nhân ngày mùng 8/3? + Nội dung phân tích + Ghi nhớ - Đọc và trả lời các câu hỏi bài ôn tập thơ Kẻ bảng thống kê, dựa vào phần ghi nhớ để điền vào cột nội dung và nghệ thuật (25) (26) (27)