Giải pháp thích ứng hàng rào kỹ thuật trong thương mại đối với hàng nông sản xuất khẩu sang thị trường hoa kỳ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ CÔNG THƢƠNG VIỆN NGHIÊN CỨU CHIẾN LƢỢC, CHÍNH SÁCH CƠNG THƢƠNG LÊ THỊ MỸ NGỌC GIẢI PHÁP THÍCH ỨNG HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƢƠNG MẠI ĐỐI VỚI HÀNG NÔNG SẢN XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƢỜNG HOA KỲ LUẬN ÁN TIẾN SĨ KINH TẾ HÀ NỘI – 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ CƠNG THƢƠNG VIỆN NGHIÊN CỨU CHIẾN LƢỢC, CHÍNH SÁCH CƠNG THƢƠNG LÊ THỊ MỸ NGỌC GIẢI PHÁP THÍCH ỨNG HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƢƠNG MẠI ĐỐI VỚI HÀNG NÔNG SẢN XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƢỜNG HOA KỲ Chuyên ngành: Kinh doanh Thƣơng mại Mã số: 62.34.01.21 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: HD1 PGS.TS Phạm Quang Thao HD2 TS Lƣu Khánh Cƣờng HÀ NỘI - 2020 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án “Giải pháp thích ứng hàng rào kỹ thuật thương mại hàng nông sản xuất sang thị trường Hoa Kỳ” cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các kết nghiên cứu luận án tơi tự thu thập, phân tích cách khoa học, phù hợp với thực tiễn Việt Nam xu hƣớng hội nhập giới Các kết luận án chƣa đƣợc công bố nghiên cứu khác Tác giả luận án Lê Thị Mỹ Ngọc ii MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý lựa chọn đề tài Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu .4 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu .5 Tiến trình phƣơng pháp nghiên cứu .6 Những đóng góp đề tài 10 Kết cấu luận án 11 CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ ĐƢỢC CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU .12 1.1 Tổng quan đề tài nƣớc .12 1.2 Tổng quan đề tài nƣớc .15 1.3 Những vấn đề tồn nghiên cứu có liên quan hƣớng nghiên cứu luận án 19 CHƢƠNG 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ HÀNG RÀO KỸ THUẬT VÀ THÍCH ỨNG HÀNG RÀO KỸ THUẬT ĐỐI VỚI HÀNG NÔNG SẢN TRONG THƢƠNG MẠI QUỐC TẾ 22 2.1 Khái niệm, phân loại vai trò hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản 22 2.1.1 Khái niệm hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản 22 2.1.2 Phân loại hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản 26 2.1.3 Vai trò hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản 32 2.2 Khái niệm, qui trình phƣơng thức thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản .35 2.2.1 Khái niệm thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại 35 2.2.2 Qui trình thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nơng sản 35 2.2.3 Nội dung thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nơng sản 37 2.2.4 Các tiêu chí đánh giá mức độ thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản xuất 40 2.3 Các nhân tố ảnh hƣởng đến thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản 42 2.3.1 Nhân tố quốc tế 43 2.3.2 Nhân tố quốc gia 46 2.3.3 Nhân tố ngành hàng nông sản 47 2.3.4 Nhân tố doanh nghiệp sở sản xuất hàng nông sản 49 2.4 Kinh nghiệm thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản học cho Việt Nam 51 iii 2.4.1 Kinh nghiệm thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản số quốc gia giới 51 2.4.2 Bài học kinh nghiệm cho Việt Nam 60 CHƢƠNG 3: THỰC TRẠNG THÍCH ỨNG HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƢƠNG MẠI ĐỐI VỚI HÀNG NÔNG SẢN VIỆT NAM XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƢỜNG HOA KỲ 63 3.1 Tổng quan hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Hoa Kỳ 63 3.1.1 Hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Hoa Kỳ 63 3.1.2 Thực tiễn áp dụng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ số mặt hàng nông sản 71 3.1.3 Một số đạo luật, thể chế Hoa Kỳ hàng nông sản nhập 75 3.2 Thực tiễn hoạt động xuất hàng nông sản Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ 78 3.2.1 Quy mô tốc độ tăng trƣởng xuất hàng nông sản Việt Nam sang Hoa Kỳ giai đoạn 2009-2019 78 3.2.2 Cơ cấu mặt hàng nông sản xuất vào thị trƣờng Hoa Kỳ 81 3.2.3 Đánh giá chung tình hình xuất nơng sản Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ 93 3.3 Thực tiễn thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Việt Nam xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ 95 3.3.1 Các biện pháp, sách Nhà nƣớc việc hỗ trợ doanh nghiệp thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Hoa Kỳ 95 3.3.2 Các biện pháp Hiệp hội ngành hàng việc hỗ trợ doanh nghiệp thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Hoa Kỳ 100 3.3.3 Thực tiễn thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại doanh nghiệp xuất 102 3.3.4 Đánh giá thực tiễn thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ hàng nông sản 114 CHƢƠNG 4: ĐỊNH HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP THÍCH ỨNG HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƢƠNG MẠI ĐỐI VỚI HÀNG NÔNG SẢN VIỆT NAM XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƢỜNG HOA KỲ 124 4.1 Bối cảnh xu hƣớng áp dụng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản giới 124 4.1.1 Xu hƣớng áp dụng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản giới 124 4.1.2 Bối cảnh xu hƣớng áp dụng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Hoa Kỳ 130 4.2 Một số quan điểm định hƣớng thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ 134 iv 4.2.1 Quan điểm nhà nƣớc việc hỗ trợ doanh nghiệp xuất tăng khả thích ứng với hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ 135 4.2.2 Định hƣớng thích ứng với hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ 137 4.3 Giải pháp thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản Việt Nam xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ .141 4.3.1 Giải pháp từ phía Nhà nƣớc 141 4.3.2 Giải pháp Hiệp hội ngành hàng 150 4.3.3 Giải pháp doanh nghiệp 153 KẾT LUẬN .167 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ i TÀI LIỆU THAM KHẢO ii PHỤ LỤC viii v DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Bảng đo lƣờng mức độ thích ứng HRKT thƣơng mại hàng nông sản xuất 41 Bảng 3.1: Tình hình xuất hàng nông sản Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ giai đoạn 2009-2019 80 Bảng 3.2: Kim ngạch xuất thủy sản Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ giai đoạn 2009 - 2019 82 Bảng 3.3: Cơ cấu mặt hàng thủy sản xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ năm 2019 82 Bảng 3.4: Kim ngạch xuất cà phê Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ giai đoạn 2009-2019 85 Bảng 3.5: Cơ cấu mặt hàng cà phê xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ năm 2019 86 Bảng 3.6: Kim ngạch xuất hạt điều Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ giai đoạn 2009 - 2019 88 Bảng 3.7: Cơ cấu mặt hàng hạt điều xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ năm 2019 88 Bảng 3.8: Kim ngạch xuất hạt tiêu Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ giai đoạn 2009 - 2019 89 Bảng 3.9: Cơ cấu mặt hàng hạt tiêu xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ năm 2019 90 Bảng 3.10: Kim ngạch xuất số loại Việt Nam sang thị trƣờng Hoa Kỳ giai đoạn 2009 - 2019 91 Bảng 3.11: Cơ cấu số loại nhiệt đới xuất sang thị trƣờng Hoa Kỳ năm 2019 92 Bảng 3.12: Tỉ lệ phần trăm theo loại tiêu chuẩn hài hòa giai đoạn 2007-2016 96 Bảng 3.13: Nhận thức doanh nghiệp quy định hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ 104 Bảng 3.14: Các phƣơng pháp bảo quản hàng nông sản 108 Bảng 3.15: Mức độ đáp ứng hạ tầng sở sản xuất 110 Bảng 3.16: Mức độ đáp ứng nguồn nhân lực 111 Bảng 3.17: Mức độ đáp ứng ứng dụng công nghệ sản xuất 112 Bảng 3.18: Mức độ đáp ứng nguồn nguyên liệu đầu vào sản xuất 114 Bảng 3.19: Các biện pháp thích ứng doanh nghiệp 115 Bảng 3.20: Hệ thống tiêu chuẩn chất lƣợng 115 Bảng 3.21: Mức độ đáp ứng nhu cầu thông tin thị trƣờng xuất 119 vi DANH MỤC HÌNH VÀ BIỂU ĐỒ Hình 2.1: Qui trình thích ứng hàng rào kỹ thuật doanh nghiệp xuất 37 Hình 2.2 Sơ đồ mối liên hệ chủ thể liên quan đến khả thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản xuất 38 Hình 2.3: Mơ hình nhân tố ảnh hƣởng đến khả thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại hàng nông sản nƣớc nhập 43 Biểu đồ 3.1: Biểu đồ Số lƣợng tiêu chuẩn quốc gia hành giai đoạn 2007-2018 97 Biểu đồ 3.2: Số lƣợng tiêu chuẩn quốc gia lĩnh vực nông nghiệp 98 Biểu đồ 4.1: Số lƣợng TBT thông báo giai đoạn 1995-2019 125 Biểu đồ 4.2: Mƣời thành viên gửi thông báo nhiều giai đoạn 1995-2019 126 Biểu đồ 4.3: Các thông báo gửi lên Ủy ban TBT năm 2019 theo mục tiêu 127 Biểu đồ 4.4: Các thông báo gửi lên Ủy ban TBT giai đoạn 1995-2019 theo mục tiêu 127 vii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT Từ viết tắt Tên đầy đủ BĐKH Biến đổi khí hậu DN Doanh nghiệp HRKT Hàng rào kỹ thuật NK Nhập QLNN Quản lý nhà nƣớc RCKT Rào cản kỹ thuật TCHQ Tổng cục Hải quan TCQG Tiêu chuẩn quốc gia TCQT Tiêu chuẩn quốc tế TCH Tiêu chuẩn hóa TCVN Tiêu chuẩn Việt Nam TCKV Tiêu chuẩn khu vụ TCNN Tiêu chuẩn nhà nƣớc TC&QCKT Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật VSATTP Vệ sinh an toàn thực phẩm XK Xuất XTTM Xúc tiến Thƣơng mại TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH Từ viết tắt Tên đầy đủ Tiếng Anh Tên đầy đủ Tiếng Việt ASEAN Association of Southeast Asian Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Nations CAC Codex Commission C/O Certificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ COOL Country of Origin Labeling Ghi nhãn nƣớc xuất xứ Alimentations Ủy ban tiêu chuẩn thực phẩm quốc tế viii CFR Code of Federal Regulations luật Liên bang Hoa Kỳ EU European Union Liên minh Châu Âu EVFTA The European Union Vietnam Hiệp định thƣơng mại tự Việt Free Trade Agreement Nam – EU FDA Food and Drug Administration Cơ quan quản lý thực phẩm dƣợc phẩm Hoa kỳ EPA Environmental Protection Cơ quan Bảo vệ Môi trƣờng FAO Food and Organization Agriculture Tổ chức Lƣơng thực Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc FTA Free Trade Area Khu vực mậu dịch tự FSIS Food Safety Service FSMA Food Safety Modernization Act Luật Hiện đại hóa An tồn vệ sinh thực phẩm GAP Good Agriculture Production Thực hành nông nghiệp tốt GMP Good Manufacturing Practices Quy trình chế biến tốt GlobalGAP Global Practices HACCP Hazard Analysis Control Critical Hệ thống phân tích mối nguy Point điểm kiểm sốt tới hạn IEC International Commission IMF International Monetary Fund ISO International Organisation Standardisation MRL Maximum Residue Limited Nafiqad National Agro - Forestry - Cục quản lý ‎chất lƣợng nông lâm Fisheries Quality Assurance thủy sản Department NAFTA North American Agreement NMFS National Service OECD Organization for Econimic Tổ chức Hợp tác phát triển kinh tế Cooperation and Development and Inspection Cơ quan tra an toàn thực phẩm Agricultural Thực hành nơng nghiệp tốt tồn cầu Good Electrotechnical Uỷ ban Kỹ thuật Điện Quốc tế Marine Free Quỹ Tiền tệ quốc tế for Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế ‎ Mức dƣ lƣợng tối đa cho phép Trade Hiệp định Mậu dịch Tự Bắc Mỹ Fisheries Cơ quan thủy, hải sản quốc gia Hoa Kỳ xxv Thiết bị bảo quản, dự trữ hàng hóa Yếu 0 0 Kém 0 0 Trung bình 97 70.8 70.8 70.8 Khá 40 29.2 29.2 100 Tốt 0 100 137 100 100 Yếu 0 0 Kém 0 0 Trung bình 95 69.3 69.3 Khá 42 30.7 30.7 100 Tốt 0 100 137 100 100 Total Trang thiết bị, xƣởng sơ chế Total 69.3 Phụ lục 5.4: Mức độ đáp ứng hạ tầng sở sản xuất Frequency Cơ sở hạ tầng tài DN Cumulative percent 0 0 Kém 0 0 120 87.6 87.6 87.6 Khá 15 40.5 10.9 98.5 Tốt 1.5 1.5 100 137 100 100 Yếu 0 0 Kém 0 0 115 83.9 83.9 83.9 Khá 20 14.6 14.6 98.5 Tốt 1.5 1.5 100 137 100 100 Yếu 0 0 Kém 0 0 107 78.1 78.1 78.1 Khá 30 21.9 21.9 100 Tốt 0 100 Total Trung bình Total Năng lực nghiên cứu phát triển Valid percent Yếu Trung bình Nguồn nhân lực Percent Trung bình xxvi 137 100 100 Yếu 0 0 Kém 0 0 Trung bình 92 67.2 67.2 67.2 Khá 35 25.5 25.5 92.7 Tốt 10 7.3 7.3 100 137 100 100 Total Công nghệ sản xuất Total Phụ lục 5.5: Mức độ đáp ứng chất lƣợng VSATTP Frequency Chất lƣợng nguồn ngun liệu đầu vào Hồn khơng ứng Cumulative percent 0 0 Khơng thích ứng 0 0 Tƣơng đối thích ứng 10 7.3 7.3 7.3 119 86.9 86.9 94.2 5.8 5.8 100 137 100 100 tồn thích 0 0 Khơng thích ứng 0 0 125 91.2 91.2 91.2 12 8.8 8.8 100 0 100 137 100 100 0 0 58 42.3 42.3 42.3 Hồn tồn thích ứng Total Hồn khơng ứng Tƣơng đối thích ứng Thích ứng Hồn tồn thích ứng Total Quy hoạch vùng ngun liệu, truy xuất nguồn gơc SP Valid percent tồn thích Thích ứng Tính ổn định nguồn ngun liệu Percent Hồn khơng ứng tồn thích Khơng thích ứng xxvii Tƣơng đối thích ứng 79 57.7 57.7 100 Thích ứng 0 100 Hồn tồn thích ứng 0 100 137 100 100 0 0 Khơng thích ứng 57 41.6 41.6 41.6 Tƣơng đối thích ứng 78 56.9 56.9 98.5 Thích ứng 1.5 1.5 100 Hồn tồn thích ứng 0 100 137 100 100 Total Hình thành chuỗi Hồn tồn khơng thích cung ứng ứng Total Phụ lục 5.6: Khả thích ứng tiêu chuẩn thị trƣờng Hoa Kỳ Frequency Về chất lƣợng sản phẩm Hồn khơng ứng Valid percent Cumulative percent tồn thích 0 0 Khơng thích ứng 0 0 Tƣơng đối thích ứng 0 0 121 88.3 88.3 88.3 16 11.7 11.7 100 137 100 100 0 0 Khơng thích ứng 0 0 Tƣơng đối thích ứng 23 16.78 16.78 16.78 Thích ứng Hồn tồn thích ứng Total Vấn đề ATVSTP Percent Hồn khơng ứng tồn thích xxviii Thích ứng 112 81.75 81.75 98.5 1.46 1.46 100 137 100 100 0 0 Khơng thích ứng 0 0 Tƣơng đối thích ứng 26 19 19 19 104 75.9 75.9 94.9 5.1 5.1 100 137 100 100 0 0 Khơng thích ứng 0 0 Tƣơng đối thích ứng 39 28.5 28.5 28.5 Thích ứng 98 71.5 71.5 100 0 0 137 100 100 tồn thích 0 0 Khơng thích ứng 0 0 Tƣơng đối thích ứng 0 0 112 81.7 25 18.2 137 100 0 Hồn tồn thích ứng Total Vấn đề mơi trƣờng Hồn khơng ứng tồn thích Thích ứng Hồn tồn thích ứng Total Truy xuất nguồn gốc sản phẩm Hồn khơng ứng tồn thích Hồn tồn thích ứng Total Về bao bì đóng gói Hồn khơng ứng Thích ứng Hồn tồn thích ứng Total Về nhãn mác Hồn khơng ứng tồn thích 100 xxix Khơng thích ứng 5.12 5.12 98.55 Tƣơng đối thích ứng 128 93.43 93.43 Thích ứng 1.45 1.45 93.43 100 Hồn tồn thích ứng 0 0 137 100 100 Total Phụ lục 5.7: Những khó khăn hoạt động xuất sang Hoa Kỳ Frequency Thiếu thơng tin Hồn khơng thị trƣờng XK Cumulative percent 0 0 0 0 Tƣơng đối thích ứng 30 21.9 21.9 21.9 Thích ứng 99 72.3 72.3 94.2 5.8 5.8 100 137 100 100 Khơng ứng thích Hồn tồn thích ứng Total Hồn khơng ứng tồn thích 0 0 Khơng ứng thích 0 0 Tƣơng đối thích ứng 0 135 98.5 98.5 98.5 1.5 1.5 100 137 100 100 0 0 0 0 Thích ứng Hồn tồn thích ứng Total Thiếu kinh nghiệm XK Valid percent tồn thích ứng Thiếu thông tin quy định hàng nông sản XK Percent Hồn khơng ứng tồn thích Khơng ứng thích xxx Tƣơng đối thích ứng 26 18.9 18.9 18.9 104 76 76 94.9 5.1 5.1 100 137 100 100 0 0 0 Tƣơng đối thích ứng 19 13.9 13.9 13.9 Thích ứng 98 71.5 71.5 85.4 Hồn tồn thích ứng 20 14.6 14.6 100 137 100 100 Thích ứng Hồn tồn thích ứng Total Khó khăn hồ sơ/ thủ tục XK Hồn khơng ứng tồn thích Khơng ứng thích Total xxxi PHỤ LỤC DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP KHẢO SÁT HẠT ĐIỀU (21 doanh nghiệp) Lơ III, 23A Đƣờng 19/5A, KCN Tân Bình, Quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh Khu Phố Phú Nghị, Phƣờng Hịa Lợi, Cơng ty Cổ phần Nhật Huy Thị xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dƣơng Cơng ty Cổ phần Xuất Nông sản 158 Bác Ái, Thành phố Phan Rang, Ninh Thuận Tháp Chàm, Tỉnh Ninh Thuận Tòa nhà CC2A Bắc Linh Đàm, Đại Công ty CP Hanfimex Việt Nam Kim, Hồng Mai, Hà Nội Cơng ty CP XNK Hạt điều Hàng nông 458B Nguyễn Tất Thành, P 18, Q 4, sản thực phẩm TP Hồ Chí Minh TP Hồ Chí Minh 200-202 Đƣờng Bình Gĩa - Đá Bạc, ấp Cơng ty TNHH Cao Phát Vĩnh Bình, xã Bình Gĩa, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu Công ty TNHH Chế biến điều xuất Tổ dân phố 2, thị trấn Ma Đa Guôi, Huyện Đạ Huoai, Tỉnh Lâm Đồng Lâm Đồng Công ty Cổ phần Long Sơn Công ty TNHH Chế biến nông sản thực Cụm Cơng nghiệp Lợi Bình Nhơn, Thị phẩm xuất Tân An xã Tân An, Tỉnh Long An Ấp số 2, Xã Đức Liễu, Huyện Bù Đăng, Công ty TNHH Hồng Sơn I Tỉnh Bình Phƣớc 10 Cơng ty TNHH Long Đức 11 12 13 14 15 16 C1 KCN Long Đức, TP Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh Số 054E Quốc lộ 1, Phƣờng Xn Bình, Cơng ty TNHH Minh Huy Thị xã Long Khánh, Tỉnh Đồng Nai Công ty TNHH Thƣơng mại & Dịch vụ 62/8 Ngơ Tất Tố, Phƣờng 19, Quận Lƣu Gia Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh 38-40 Lê Thái Tổ, Hồn Kiếm, Hà Nội Tổng Cty Thƣơng mại Hà Nội Công ty CP Chế biến hàng xuất 81B Quốc Lộ 62, P 2, TP Tân An,Long Long An An ấp Tân Hịa, X Tân Bình, TX Tây Cơng ty TNHH Tân Hịa Ninh,Tây Ninh Cơng ty CP Tập đồn Intimex 17 Công ty CP SX DV XNK Hà Nội 18 Công ty TNHH Phú Thủy 61 Nguyễn Văn Giai, P Đa Kao, Q 1,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM) V4, Lầu 5, Chung Cƣ Khánh Hội 2, 360A Bến Vân Đồn, P 1, Q 4,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM Lơ N1 Cụm CN Tháp Chàm, Đƣờng Bác Ái, P Đô Vinh, TP Phan Rang, Tháp Chàm,Ninh Thuận xxxii 19 Công ty CP Sơn Long 20 Công Ty TNHH MTV Nông Sản DK 21 Công ty CP Hanfimex Việt Nam X Sơn Giang,Đƣờng DT 741, H Phƣớc Long, Bình Phƣớc 228 ấp Phƣớc Hƣng 2, X Phƣớc Lâm, H Cần Giuộc,Long An Tầng 19, Tòa Nhà VTC Online, Số 18 Tam Trinh, Q Hai Bà Trƣng, Hà Nội , Việt Nam HỒ TIÊU (23 doanh nghiệp) Tòa nhà CC2A Bắc Linh Đàm, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội Cao ốc H3, 384 Hồng Diệu, P 6, Q 4, Cơng ty Cổ phần Phúc Sinh TP Hồ Chí Minh Cơng ty Cổ phần Xuất nhập Tổng 46 Ngô Quyền, Hà Nội hợp I 78A, Nguyễn Văn Trỗi, Quận Phú Công ty CP Dịch vụ Phú Nhuận Nhuận, TP Hồ Chí Minh Cơng ty CP Intimex Bình Dƣơng Cơng ty CP TM Dịch Vụ XNK Trân Châu Công ty TNHH Hƣơng Gia Vị Sơn Hà Cty Cổ Phần ĐTK Tổng Công ty Thƣơng mại Hà Nội 10 11 12 13 14 15 Công ty Cổ phần Hanfimex Việt Nam 48/19D2, CSX Bình Chuẩn, TX Thuận An, Bình Dƣơng 147 Quốc lộ 13, P.26, Q.Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh Cụm CN Đa Nghề Đình Bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh số 11, ngõ 74, Đƣờng Trƣờng Chinh, Phƣờng Phƣơng Mai, Quận Đống Đa, Hà Nội 38-40 Lê Thái Tổ, Hồn Kiếm, Hà Nội Ấp Tân Hịa, X Tân Bình, TX Tây Cơng ty TNHH Tân Hịa Ninh,Tây Ninh 61 Nguyễn Văn Giai, P Đa Kao, Q Cơng ty CP Tập đồn Intimex 1,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM) V4, Lầu 5, Chung Cƣ Khánh Hội 2, Công ty CP SX DV XNK Hà Nội 360A Bến Vân Đồn, P 1, Q 4,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM Tầng 5, Tịa nhà Ngơi Sao, số 15 lơ B, Cơng ty TNHH XNK Nông sản Đăng đƣờng Nguyễn Cảnh Dị, KĐT Đại Kim, Ngun Q Hồng Mai, Hà Nội Cơng ty TNHH MTV XNK nông lâm hải 356/21 Bạch Đằng, P.14, Q.Bình Thạnh, sản TP.HCM ĐƣờngTrần Văn Giàu, Khu phố 2, Thị Công ty TNHH XNK Vinagrin trấn Tầm Vu, Huyện Châu Thành, Tỉnh Long An xxxiii 16 17 18 19 10 21 22 23 Phố Quế, Cụm Công nghiệp Đa nghề Đình Bảng, Phƣờng Đình Bảng, Thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh 382/32 Nguyễn Thị Minh Khai, Phƣờng Công ty TNHH 1TV TM XNK Phúc Lợi 5, Quận 3,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM) Lơ D, Đƣờng D2 &N2, KCN Nam Tân Un, P Khánh Bình, TX Tân Cơng ty TNHH Gia vị Liên Hiệp Uyên,Bình Dƣơng Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam Số Nguyễn Huy Tƣởng, Thanh Xuân, Công ty CP Dịch vụ Phú Nhuận Hà Nội Công ty TNHH 1TV Xuất nhập 2-9 23 Ngô Quyền - Phƣờng Thắng Lợi Đắk Lắk TP Buôn Ma Thuột - Tỉnh Đăk Lăk 228 ấp Phƣớc Hƣng 2, X Phƣớc Lâm, Công Ty TNHH MTV Nông Sản DK H Cần Giuộc,Long An Tầng 19, Tòa Nhà VTC Online, Số 18 Công ty CP Hanfimex Việt Nam Tam Trinh, Q Hai Bà Trƣng, Hà Nội , Việt Nam 03 Hoa Đào, Phƣờng 2, Quận Phú Công ty Cổ phần Cà phê PETEC Nhuận, TP Hồ Chí MINH Cơng ty TNHH Hƣơng gia vị Sơn Hà CÀ PHÊ (28 doanh nghiệp) Công ty Cổ Phần ĐTK Công ty Cổ phần Cà phê PETEC số 11, ngõ 74, Đƣờng Trƣờng Chinh, Phƣờng Phƣơng Mai, Quận Đống Đa, Hà Nội 03 Hoa Đào, Phƣờng 2, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí MINH 78A, Nguyễn Văn Trỗi, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh Số 38B Nguyễn Biểu, Phƣờng Vĩnh Công ty Cổ phần Xuất nhập Cà phê Hải, Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Intimex Nha Trang Hịa Cơng ty Cổ phần xuất nhập Sản xuất 12 Võ Văn Kiệt, Phƣờng Nguyễn Thái Gia Cơng Bao bì Bình, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh Cao ốc H3, 384 Hồng Diệu, P 6, Q 4, Cơng ty CP Phúc Sinh TP Hồ Chí Minh Km 7, Quốc lộ 26, Thành phố Buôn Ma Công ty TNHH Dakman Việt Nam Thuột, Tỉnh Đắk Lắk Công ty Cổ phần Dịch vụ Phú Nhuận Công ty TNHH Một Thành viên Xuất 23 Ngô Quyền, TP Buôn Ma Thuột, nhập 2-9 Đăklăk Tỉnh Đăklăk Km 26, Quốc lộ 26, Xã EaYông, Huyện Công ty TNHH MTV Cà phê Phƣớc An Krông Pắc, Tỉnh Đăk Lăk 10 Công ty TNHH Trung Hiếu 151 Phạm Văn Đồng, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai xxxiv 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Tổng Công ty Cà Phê Việt Nam - Công ty 211-213-213A Trần Huy Liệu, Phƣờng TNHH MTV 8, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh 96 Hà Huy Giáp, phƣờng Quyết Thắng, Tổng Công ty Tín Nghĩa Biên Hồ, Ðồng Nai 382/32 Nguyễn Thị Minh Khai, Phƣờng Công ty TNHH 1TV TM XNK Phúc Lợi 5, Quận 3,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM) Tổng Cơng ty Thƣơng mại Hà Nội 38-40 Lê Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội Ấp Tân Hịa, X Tân Bình, TX Tây Cơng ty TNHH Tân Hịa Ninh,Tây Ninh 61 Nguyễn Văn Giai, P Đa Kao, Q Cơng ty CP Tập đồn Intimex 1,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM) V4, Lầu 5, Chung Cƣ Khánh Hội 2, Công ty CP SX DV XNK Hà Nội 360A Bến Vân Đồn, P 1, Q 4,Tp Hồ Chí Minh (TPHCM Số Nguyễn Huy Tƣởng, Thanh Xuân, Công ty CP Dịch vụ Phú Nhuận Hà Nội Công ty TNHH 1TV Xuất nhập 2-9 23 Ngô Quyền - Phƣờng Thắng Lợi Đắk Lắk TP Buôn Ma Thuột - Tỉnh Đăk Lăk Tầng 19, Tòa Nhà VTC Online, Số 18 Công ty CP Hanfimex Việt Nam Tam Trinh, Q Hai Bà Trƣng, Hà Nội , Việt Nam 228 ấp Phƣớc Hƣng 2, X Phƣớc Lâm, Công Ty TNHH MTV Nông Sản DK H Cần Giuộc,Long An Lô CN 17, đƣờng D1 & N2, khu CN Công ty CP Intimex Mỹ Phƣớc Sóng Thần 3, phƣờng Phú Tân, TP Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dƣơng 404 Lê Duẩn - P Thắng Lợi - Pleiku Công ty TNHH Vĩnh Hiệp Gia Lai 596 Trƣờng Chinh - P Chi Lăng, Tp Công ty TNHH XNK Hoa Trang Gia Lai Pleiku, Gia Lai Công ty TNHH Dakman Việt Nam Km 7, QL26, Buôn Ma Thuột, Daklak Lô A11, Khu CN Trà Đa, Tp.Pleiku, Công ty TNHH Louis Dreyfus Gia Lai / Lầu 20 Tịa nhà Green Tower, Commodities 35 Tơn Đƣc Thắng, Q.1, Tp HCM 54E Qlộ I, F.Xuân Bình, Thị xã Long Công ty TNHH Minh Huy Khánh, Đồng Nai Lô CN 1, khu công nghiệp Tâm Thắng, Công ty CP Intimex Đắk Nông Xã Tâm Thắng, Huyện Cƣ Jút, Đắk xxxv THỦY SẢN (45 doanh nghiệp) Công ty Cổ phần chế biến thủy sản Út Xi Số 24, đƣờng tỉnh 934, ấp Hà Bô, xã Tài Văn, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng Cơng ty Cổ phần chế biến Thủy sản 333 Cao Thắng, phƣờng 8, TP Cà Mau XNK Cà Mau Công ty Cổ phần Chế biến Xuất nhập 460 Trƣơng Công Định, Phƣờng 8, TP Thủy sản Bà Rịa - Vũng Tàu Vũng Tàu 167/10 đƣờng 30/4, ph Thắng Nhất, TP Công ty Cổ phần Hải Việt Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa, Vũng Tàu Số 14 Ấp Tân Điền, Xã Giục Tƣợng, Công ty Cổ phần Kiên Hùng Huyện Châu Thành, Tỉnh Kiên Giang Công ty Cổ phần Nam Việt 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Số 19D Trần Hƣng Đạo, Phƣờng Mỹ Quý, Thành phố Long Xuyên, Tỉnh An Giang Công ty Cổ phần Nha Trang Seafoods – 58 B Hai Tháng Tƣ, Vĩnh Hải, Nha F17 Trang Công ty Cổ phần Tập đồn Thủy sản Khu Cơng nghiệp Phƣờng 8, TP Cà Minh Phú Mau, Tỉnh Cà Mau Cây số 2132, Quốc lộ 1A, Phƣờng 2, Công ty Cổ phần Thực phẩm Sao Ta Thị xã Sóc Trăng, Tỉnh Sóc Trăng Cơng ty Cổ phần Thực phẩm Thủy sản Ấp Năm Đảm, Xã Lƣơng Thế Trân, Xuất Cà Mau Huyện Cái Nƣớc, Tỉnh Cà Mau An Phú, An Nhơn, Châu Thành, Đồng Công ty Cổ phần Thủy sản An Phú Tháp Số 36 Đƣờng Bạch Ðằng, Phƣờng 4, Thị Công ty Cổ phần Thủy sản Cửu Long xã Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh Công ty Cổ phần Thủy sản Sạch Việt Nam Lô F, KCN An Nghiệp, Tỉnh Sóc Trăng Cơng ty Cổ phần Thủy sản Thƣơng KCN Dịch vụ Thủy sản Thọ Quang, mại Thuận Phƣớc Quận Sơn Trà, Đà Nẵng Công ty Cổ phần XNK Thuỷ sản Cửu 90 Hùng Vƣơng, KCN Mỹ Quí, TP Long An Giang Long Xuyên, An Giang Số 1234, Đƣờng Trần Hƣng Ðạo, Công ty Cổ phần Xuất nhập Thủy Phƣờng Bình Ðức, TP Long Xuyên, sản An Giang Tỉnh An Giang Công ty Cổ phần Xuất Nhập Thuỷ 261-263 Phan Chu Trinh, quận Hải Quân, TP Đà Nẵng sản miền Trung Cụm Cơng nghiệp Thanh Bình, ấp Bình Cơng ty TNHH Hùng Cá Chánh, xã Bình Thành, huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp 27 Đƣờng Nguyễn Thơng, Phƣờng Phú Công ty TNHH Hải Nam Hài, TP Phan Thiết, Tỉnh Bình Thuận Lơ B13&B14, KCN Suối Dầu, Cam Cơng ty TNHH Hải Vƣơng Lâm, Khánh Hịa xxxvi 21 Công ty TNHH Highland Dragon 22 Công ty TNHH KD CBTS & XNK Quốc Việt 23 Công ty TNHH SX TM DV Thuận An 24 Cơng ty TNHH Tín Thịnh 25 Công ty TNHH Thông Thuận 26 Công ty TNHH Thịnh Hƣng 27 Công ty TNHH Thực phẩm Xuất Hai Thanh 28 Công ty TNHH Thủy sản Hải Long Nha Trang 29 Cơng ty TNHH Tồn Thắng 30 Cơng ty TNHH XNK Thủy sản Đông Á 31 Phân xƣởng - Cơng ty Cổ phần Vĩnh Hồn 32 Cơng ty TNHH Thủy sản Biển Đông 33 Công ty CP Thủy sản Chất Lƣợng Vàng 34 35 Công ty TNHH Chế biến thực phẩm XK Vạn Đức Tiền Giang Công ty TNHH Công nghiệp thủy sản Miền Nam 36 Công ty Cổ phần Thủy sản NTSF 37 Công ty Cổ phần chế biến XNK Thủy sản CADOVIMEX II 38 Xí nghiệp CBTS XK Thuận An III - Chi nhánh Công ty TNHH SX TM DV Thuận An 39 Công ty TNHH Tân Thành Lợi Số 15, Đƣờng số 6, KCN Sóng Thần 1, Dĩ An, Bình Dƣơng 444 Lý Thƣờng Kiệt, Phƣờng 6, TP Cà Mau, Tỉnh Cà Mau 478 Quốc lộ 91, ấp Hòa Long 3, thị trấn An Châu, Châu Thành, An Giang Lô F1 KCN Suối Dầu, Huyện Cam Lâm, Khánh Hịa Thơn Vĩnh Hƣng, Xã Vĩnh Tân, Hun Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận Lơ F9-F10 Khu công nghiệp Suối Dầu, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hịa Lơ A14a, Khu Cơng nghiệp Hiệp Phƣớc, Huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh Lơ C, Khu Cơng nghiệp Suối Dầu, Cam Lâm, Khánh Hịa Lơ E, KCN Bình Chiểu, Quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh Lơ B Khu Cơng nghiệp Bình Long, Xã Bình Long, Huyện Châu Phú, Tỉnh An Giang Khu Công nghiệp Trần Quốc Toản, quốc lộ 30, phƣờng 11, Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Lô số II-18B1, 18B2, khu công nghiệp Trà Nóc 2, Phƣờng Phƣớc Thới, Quận Ơ Mơn, Cần Thơ Khu Công nghiệp Sông Hậu - giai đoạn 1, Xã Đông Phú, Huyện Châu Thành, Hậu Giang, Vietnam Ấp Đơng Hịa, Xã Song Thuận, Huyện Châu Thành, Tiền Giang Lơ 2-14, Khu cơng nghiệp Trà Nóc 2, Q Ơ Môn, Cần Thơ Lô C3, C4, C5, Khu Công nghiệp Thốt Nốt, Phƣờng Thới Thuận, Quận Thốt Lô III-8, Khu C Mở rộng, Khu Công nghiệp Sa Đéc, thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp 478 Quốc lộ 91, ấp Hòa Long 3, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang 546/1 Bình Cang 1, Xã Bình Thạnh, Huyện Thủ Thừa, Tỉnh Long An xxxvii 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Công ty Cổ phần Xuất nhập Thủy Ấp 9, Xã Tân Thạch, Huyện Châu sản Bến Tre Thành, Tỉnh Bến Tre Lô 34, 36 Khu Công nghiệp Mỹ Tho, Công ty Cổ phần Nông thủy sản Việt Phú Xã Trung An, Thành phố Mỹ Tho, Tiền Giang Lô số 1, đƣờng số 2, Cụm công nghiệp Công Ty Cổ Phần Thƣơng Mại Thủy Sản Bình Thành – Xã Bình Thành – Huyện Á Châu Thanh Bình – Đồng Tháp Lơ A21 đến A35, Khu công nghiệp An Công Ty Cổ Phần Chăn Nuôi C.P Việt Hiệp - Xã An Hiệp - Huyện Châu Thành Nam - Chi Nhánh Đông Lạnh Bến Tre - Bến Tre Lô 44, Khu công nghiệp Mỹ Tho, tỉnh Công ty Cổ phần Hùng Vƣơng Tiền Giang 1234 Trần Hƣng Đạo, phƣờng Bình Cơng ty Cổ phần Xuất Nhập Khẩu Thủy Đức, thành phố Long Xuyên, Tỉnh An sản An giang Giang Lô 69, Khu Công Nghiệp Mỹ Tho, tỉnh Công ty cổ phần Châu Âu Tiền Giang Số 404, đƣờng Lê Hồng Phong, Quận Công ty TNHH HTV Hải sản 404 Bình Thủy, TP Cần Thơ Km 2132 Quốc lộ 1A, phƣờng 2, TP Công ty CP Thực phẩm Sao Ta Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng 167/10 đƣờng 30/4, phƣờng Thắng Công ty CP Hải Việt Nhất, TP Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu RAU QUẢ (16 doanh nghiệp) Số 38B Nguyễn Biểu, Phƣờng Vĩnh Công ty CP Xuất nhập Cà phê Hải, Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Intimex Nha Trang Hịa Cơng ty CPCB Thực phẩm xuất Cụm CN Tân Xuyên, xã Tân Dĩnh, G.O.C huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang Công ty TNHH Sản xuất Thƣơng mại Số 54/26/18 Đƣờng số 21, Phƣờng 8, Dịch vụ Rồng Đỏ Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Cơng ty TNHH Thƣơng Mại Dịch Vụ 26 Đƣờng 23 Phƣờng Tân Quy, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh Ánh Dƣơng Sao Tịa nhà CC2A Bắc Linh Đàm, Đại Cty Cổ phần Hanfimex Việt Nam Kim, Hồng Mai, Hà Nội Cụm CN Đa Nghề Đình Bảng, Từ Sơn, Cty TNHH Hƣơng gia vị Sơn Hà Bắc Ninh Lô Tái Định Cƣ Phong nẫm, Đặng Doanh nghiệp Tƣ nhân Rau Bình Văn Lảnh, Phƣờng Phú Tài, Phan Thiết, Thuận Bình Thuận Cơng ty Cổ phần Rau Thực phẩm An Số 69-71-73 Nguyễn Huệ, Thành phố Giang Long Xuyên, Tỉnh An Giang xxxviii Công ty Cổ Phần Trà Bắc 10 11 12 13 14 15 16 Công ty CP Xuất nhập Cà phê Intimex Nha Trang Công ty CPCB Thực phẩm xuất G.O.C Cơng ty TNHH Thanh Long Hồng Hậu Doanh nghiệp Tƣ nhân Rau Bình Thuận Cty TNHH Hƣơng gia vị Sơn Hà Cty Cổ phần Hanfimex Việt Nam Công ty TNHH Sản xuất Thƣơng mại Dịch vụ Rồng Đỏ 216 Bạch Đằng, Phƣờng 4, Thành phố Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh Số 38B Nguyễn Biểu, Phƣờng Vĩnh Hải, Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa Cụm CN Tân Xuyên, xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang Xã Hàm Mỹ, Huyện Hàm Thuận Nam, Tỉnh Bình Thuận Lơ Tái Định Cƣ Phong nẫm, Đặng Văn Lảnh, Phƣờng Phú Tài, Phan Thiết, Bình Thuận Cụm CN Đa Nghề Đình Bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh Tịa nhà CC2A Bắc Linh Đàm, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội Số 54/26/18 Đƣờng số 21, Phƣờng 8, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh PHỤ LỤC 7: DANH MỤC CÁC LOẠI KHƠNG PHẢI KHÁNG SINH HIỆN ĐANG ĐƢỢC PHÉP SỬ DỤNG TRONG NI TRỒNG THUỶ SẢN CỦA HOA KỲ - Axít acetic - Papain - Calcium chloride - Potassium chloride - Calcium oxide - Povidone iodine - Carbon dioxide gas - Sodium bicarbonate - Fuller’s earth - Sodium chloride - Tỏi (cả củ) - Sodium sulfite - Hydrogen peroxide - Thiamine hydrochloride - Ice - Axít uric tannic - Hành (cả củ) - Magnesium sulfate Nguồn: fda.usa.com PHỤC LỤC 8: DƢ LƢỢNG KHÁNG SINH CỦA HOA KỲ ĐỐI VỚI SẢN PHẨM THỦY SẢN Chất kháng sinh Giới hạn cho phép Tham chiếu Oxytetracycline 2.0 ppm 21 CFR 556.500 Sulfadimethoxine/Ormetoprim 0.1 ppm 21 CFR 556.640 xxxix Methyl mercury 1.0 ppm CPG Sec.540.600 Polychlorinated Biphenyls 2.0 ppm 21 CFR 109.30 Cấm Sulfamerazine/Chloramphenicol Nguồn: US Food and Drug Administration PHỤC LỤC 9: GIỚI HẠN DƢ LƢỢNG CÁC HOÁ CHẤT TRONG CÀ PHÊ NHÂN NHẬP KHẨU VÀO HOA KỲ Hoá chất Tt Aldicarb Aluminum Phosphide (Phosphine) Công dụng Giới hạn (phần triệu/ppm) Trừ sâu 0,1 Khử trùng 0,1 Carbufuran Trừ sâu 0,1 Chlorothalonit Trừ nấm 0,2 Dalapon Trừ cỏ 2,0 Diazinon Trừ sâu 0,2 Disulfiton Trừ sâu 0,3 Ethephon Điều hòa sinh trƣởng 0,1 Fluazifop-butyl Trừ cỏ 0,1 10 Glyphosate Trừ cỏ 1,0 11 Bromide vô Khử trùng 75 12 Magnesium Phosphide Khử trùng 0,1 13 N.N.-Diethyl-2- Trừ cỏ 0,1 14 Oxyfluorfen Trừ cỏ 0,05 15 Paraquat Trừ cỏ 0,05 16 Fluvalinate Trừ sâu 0,01 Nguồn: Trung tâm Thương mại Quốc tế (ITC) UNCTAD/GATT, 1992; Đối với mặt hàng rau tươi sống khô ... nghiệp xuất tăng khả thích ứng với hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ 135 4.2.2 Định hƣớng thích ứng với hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ 137 4.3 Giải pháp thích ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng... ứng hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Hoa Kỳ hàng nông sản 114 CHƢƠNG 4: ĐỊNH HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP THÍCH ỨNG HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƢƠNG MẠI ĐỐI VỚI HÀNG NÔNG SẢN VIỆT NAM XUẤT KHẨU SANG. .. mại hàng nông sản 2.1.1 Khái niệm hàng rào kỹ thuật thương mại hàng nông sản - Hàng rào kỹ thuật thương mại * Theo Hiệp định Hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Tổ chức thƣơng mại giới (WTO), Hàng rào