Mời các bạn cùng tham khảo tài liệu để nắm chi tiết hơn về hội nghị giao ban trực tuyến giữa thường trực thành ủy, thường trực ủy ban nhân dân thành phố với thường trực các quận ủy, huyện ủy quý 1 năm 2020.
Trang 1THANH UY THANH PHO HO CHI MINH
•
Hpl NGHI GIAO BAN TRlTC TUYEN GILTA THl/dNG TRU^C
THANH UY, XHlTOfNG TRUC UY BAN NHAN DAN THANH PHO
Ngay 12 thang 3 nam 2020
Trang 2Tai lieu Hoi nghi giao ban tryc tuyen gifra Thu'O'ng tryc Thanh uy,
Thu'O'ng tryc Uy ban nhan dan thanh pho vm thu-crng true
cac quan uy, huyen uy quy I nam 2020
2 Cong van so 82-CV/BCSD ngay 11 thang 3 nam 2020 cua Ban can su dang
Uy ban nhan dan thkih pho ve trinh bao cao tom tat cac noi dung Hoi nghi giao ban true tuyen giua Thubng true Thanh uy voi thucmg true cac quan uy, huyen uy quy I nam 2020 (kem bao cao).
3 Bao cao de dan cua Ban To chuc Thanh uy ve tinh hinh chi dao va to chuc dai hoi diem doi vdi d^g bo, chi bo co sd nhiem ky 2020 - 2025.
4 Bao cao cua cac sd, ban, nganh lien quan
4.1 Bao cao hoat dong phdng, chdng dich COVID-19 tai thanh pho Ho Chi Minh va cac giai phap trong thai gian tdi cua Sd Y te.
4.3 Bao cao ve ket qua thuc hien Chi thi sd 19-CT/TU ngay 19 thang 10
nam 2018 cua Ban Thudng vu Thanh uy ve thuc hien Cudc van dong "Ngudi dan
Thanh pho Ho Chi Minh khdng xa rac ra dudng va kenh rach, vi Thanh pho sach
va giam ngap nude" cua Sd Tai nguyen va Mdi trudng.
4.4 Bao cao ve ket qua thuc hien Chi thi sd 23-CT/TU ngay 25 thang 7 nam 2019 cua Ban Thudng vu Thanh uy va Ke hoach sd 3333/KH-UBND ngay 12
thang 8 nam 2019 cua Uy ban nhan dan thanh phd cua Sd Xay dimg.
4.5 Bao cao ndi dung phuc vu Hoi nghi giao ban true tuyen giua Thudng
true Thanh uy vdi thudng true cac quan uy, huyen uy quy I nam 2020 cua Sd Giao thdng Van tai.
4.6 Bao cao ve tinh hinh bdi thudng, hd trg va tai dinh cu du an Xay drnig Tuyen tau dien ngam sd 2 thanh phd Hd Chi Minh, tuyen Ben Thanh - Tham Luang cua Ban quan ly Dudng sat dd thi thanh phd.
Trang 3THAnHUYTHAmIPHOHOCHIMINH dang CQNG SAN VIET NAM
VAN PHONG TP H6 Chi Minh, ngay 11 thdng 3 nam 2020
*
Mot so boat dong lanh dao, chi dao trong tam cua Ban Thirorng vu Thanh uy, Thu-o-ng tryc Thanh uy trong thang 1 va 2 nam 2020; nhu-ng nhiem vu trong tam lanh dao, chi dao tir nay den Dai hoi dai bieu Dang bo thanh pho
Ian thir XI, nhiem ky 2020 - 2025
Thuc hien cac noi dung cong tac theo Ket luan so 549-KL/TU ngay 31 thang
12 nam 2019 cua Ban Chap hanh Dang bo thanh ph6 vS tinh hinh kinh tS - van hoa
- xa hoi nam 2019, phuong huong, nhiem vu trong tam nam 2020; trong thang 1 va thang 2 nam 2020, Ban Thuong vu Thanh uy va Thuong true Thanh uy da tap trung lanh dao, chi dao thuc hien tren cac mat cong tac da dat dugc mot so ket qua,
cu the nhu sau:
1 Cong tac cham lo Tet Nguyen dan Canh Ty
Ngay tu nhung ngay dau thang 1 nam 2020, Ban Thuong vu Thanh uy da chi dao cac cap, cac nganh chu dong xay dung ke hoach va to chuc thuc hien cham lo
T§t rong khdp tren dia ban thanh pho Hoat dong T§t da cham lo thilt thuc doi
s6ng vat chit va tinh thin doi voi cac gia dinh chinh sach c6 cong, c6 hoan canh kho khan, ho ngheo, cong nhan, sinh vien, tre em c6 hoan canh dac biet, chuan bi
chu dao va to chuc trao qua Tit cho kho^g 1 trieu nguoi dan th^ pho, dam bao moi nha, moi nguoi diu dugc vui Tet, don Xuan Cac boat dong van hoa - nghe thuat da dap ung nhu ciu thuong ngoan cua nhan dan trong dip Tet Nhan dan
thanh phi don Xuan, vui Tit trong khong khi vui tuoi, phan khoi, an toan, lanh
manh theo dung tinh than Chi thi so 40-CT/TW ngay 10 thang 12 nam 2019 cua Ban Bi thu ve viec to chuc Tet nam 2020.
Ban Thuong vu Thanh uy da ban hanh Thong bao so 4811-TB/TU ngay 04
thang 02 nam 2020 di chi dao triin khai thuc hien cac nhiem vu trong tam ngay
sau Tet Nguyen dan Canh Ty nam 2020 ,
2 To chirc dot boat dong chao mirng Ky niem 90 nam ngay thanh lap
Ban Thuong vu Thanh uy, Thuong true Thanh uy da chi dao Ban Tuyen giao
Thanh uy ban hanh ki hoach ti chuc dgt hoat dong de chao mimg, voi cac hoat
dong noi bat nhu to chuc mit tinh, to chuc dem van nghe mung ky niem 90 nam
ngay thanh lap Dang (03/02/1930 - 03/02/2020), ti chuc trao huy hieu Dang cap thanh phi cho cac ding chi dang vien 60, 70 nam tuoi Dang Voi phuong cham
hao hung, lich sii ve vang cua Dang va da tro thanh dgt sinh hoat chinh tri trong
toan Dang bg.
Trang 43, Cong tac lanh dao, chi dao phong, chong dich benh Covid-19 tren dia
ban thanh pho
cung cdp day dii khau trang, nuoc rua tay, ao quan bao ho cho moi gia dinh va can
bo y te Thuc hien chi dao cua Ban Bi thu Trung uong D^g, Ban Thuong vu
>
Thanh uy ban hanh Chi thi ve tang cuong cong tac phong, chong dich benh
covid-19 trong tinh hinh moi Tang cuong cong tac thong tin, truyen thong cho nhan dan
de chu dong phong ngua tai gia dinh, trubng hoc, cac noi cong cong Kien quyet ngan chan va khong che dugc dich benh Corona.
Duoi su lanh dao, chi dao khan truong, quyet liet cua Ban Thuong vu Thanh
uy, Thuong true Thanh uy, tinh hinh dich benh covid-19 tren dia ban thanh pho da
dugc kiem soat tuong doi hieu qua, dat yeu cau de ra ban dau.
3 Cong Otac lanh dao, 9 * chi dao Dai hoi dang bo cac cap tien tol Dai hoi Dai• a e O a 1 o • a
bieu Dang bo thanh pho Ian thu* XI, nhiem ky 2020 - 2025
Tiep tuc thuc hien Chi thi so 35-CT/TW ngay 30 thang 5 nam 2019 cua Bg Chinh tri ve Dai hoi dang cac cap tien toi Dai hoi dai bieu toan quoc Ian thu XIII cua Dang va Ke hoach so 324-KH/TU ngay 09 thang 11 nam 2019 cua Ban Thuong vu Thanh uy ve chuan bi va tien hanh Dai hgi dang bg co so va cap tren
CO so nhiem ky 2020 - 2025; Ban Thuong vu Thanh uy da thanh lap Ban Chi dao Dai hgi va cac To Giiip viec cua Thanh uy ve dai hgi dang bg co so va cap tren
CO so nhiem ky 2020 - 2025 theo Quyet dinh so 3015-QD/TU ngay 12 thang 02 nam 2020; Ban Chi dao Dai hgi dang bg co so va cap tren co so da thanh lap 7 To
Giup viec de true tiep tham muu, giup viec cho Ban Chi dao trong qua trinh theo
doi dai hgi tai cac to chiic, co so Dang.
Ban Thuong vu Thanh uy, Thuong true Thanh uy da chi dao Tieu ban Van kien Dai hgi XI cua Thanh uy tiep tuc chinh ly, bo sung, cap nhat nhung van de moi phat sinh theo chi dao cua Trung uong va thuc tien cua thanh pho; bien tap rut ggn du thao Bao cao chinh tri, hoan chinh du thao Bao cao chinh tri (ban du thao Ian 2), trinh Ban Thuong vu Thanh uy va bao cao Hgi nghi Thanh uy Ian thu 39 de xem xet cho y kien.
Trang 5Thuong true Thanh uy da cho y kien ve Ke hoach tuyen truyen Dai hoi dai bieu dang bo thanh pho Ian thu XI, nhiem ky 2020 - 2025 do Ban Tuyen giao
bo quan, huyen va dang bo cap tren co so nhiem ky 2020 - 2025 va cong tac tong hop y kien gop y van kien dai hoi.
4 Cong tac lanh dao, chi dao mot so noi dung trong tam lien quan phat trien kinh te - xa hoi, dam bao quoc phong - an ninh tren d|a ban thanh pho
Ti8p tuc thuc hien c6 hieu qua Nghi quyet so 54/2017/QH14 ngay 24 thang
11 nam 2017 cua Qu6c hoi, nham tao dieu kien de thanh pho phat trien nhanh va b8n vung Ban Thubng vu Thanh uy da chi dao cac co quan lien quan tich cue
chuan bi xay dimg De an dieu chinh ty le phan tram phan chia cac khoan thu giua ngan sach Trung uong va ngan sach dia phuong giai doan 2021 - 2030; Ban
Thubng vu Thanh uy da xem xet cho y kien bubc dau To Cong tac dang tiep tuc hoan thien; ben canh do Ban can su dang Uy ban nhan dan thanh pho chi dao Uy ban nhan dan thanh pho chuan hi ke hoach de lay y kien cua cac tinh, thanh pho, cac ban Dang, bo, nganh Trung uong gop y cho De an, tiep tuc hoan thien De an
de trinh xin y kien Bo Chinh tri Lanh dao, chi dao khan truong tiep tuc trien khai
De an "Xay dimg Thanh pho Ho Chi Minh thanh thanh pho thong minh giai doan
2017 - 2020, tam nhin den nam 2025"; cac noi dung lien quan den quy hoach va trien khai De an xay dimg Khu do thi sang tao phia Dong thanh pho Xay dung De
an thi diem mo hinh chinh quyen do thi tai Thanh pho Ho Chi Minh, trien khai Ke
hoach sap xep cac dcm vi hanh chinh cap huyen, cap xa tren dia ban giai doan 2019
- 2021 Lanh dao, chi dao cac to chuc co so dang, khan truong, nghiem tuc trien khai thuc hien day du cac noi dung theo Ket luan so 549-KL/TU ngay 31 thang 12 nam 2019 cua Ban Chap hanh Dang bo thanh pho ve tinh hinh kinh te - van hoa -
xa hoi nam 2019, phuong hubng, nhiem vu trong tam nam 2020.
Tiep tuc lanh dao, chi dao trien khai quyet liet Chi thi so 23-CT/TU cua Ban Thubng vu Thanh uy ve tang cubng lanh dao, chi dao nang cao hieu qua cong tac
quan ly Nha nubc ve trat tu xay dimg tren dia ban thanh pho, to chuc tong ket 1 nam thuc hien Chi thi vao thang 8 nam 2020; thuc hien thang Ipi Chi thi so 19- CT/TU ngay 19 thang 10 nam 2018 cua Ban Thubng vu Thanh uy ve thuc hien Cube van dong "Ngubi dan Thanh pho Ho Chi Minh khong xa rac ra dubng va
r
kenh rach, vi thanh pho sach va giam ngap nubc".
Lanh dao, chi dao Ban Tuyen giao Thanh uy va cac co quan lien quan trien khai manh me cac hoat dong cua "Nam day manh hoat dong van hoa va xay dung
Trang 6Vai muc dich phat huy truyen thong dean ket, vuot kho, sang tao cua Dang
bo va Nhan dan thanh pho, tap trung lanh dao va c6 vu can bg, cong chuc, vien chuc, dang vien va nhan dan hoan thanh cac cong trinh, du an c6 y nghia voi thanhr
pho, cac so - nganh, quan - huyen va phirong, xa, thi tran chao mmig Dai hoi Dang
bo trnig quan, huyen va Dai hoi dai bieu Dang bo thanh pho Ian thu XI, nhiem ky
2020 - 2025, ti8n toi Dai hoi dai bieu toan quoc Ian thii XIII cua Dang; Ban
Thuong vu Thanh uy thong nhat to chiic dot thi dua 200 ngay voi 10 noi dung thi
dua cu the de Chao mung dai hoi Dang bp cac quan, huyen va Dai hoi dai bieu
Dang bp thanh pho Ian thii XI, nhiem ky 2020 - 2025, tien toi Dai hpi dai bieu toan
quoc Ian thu XIII cua Dang.
Ti§p tuc giu vung on dinh, an ninh chinh tri, trat tu, an toan xa hpi, dam bao quoc phong trong mpi tinh huong, xay dimg khu vuc phong thu va the tran quoc
Canh Ty va cac le hpi, sir kien chinh tri quan trpng Tang cubmg cong tac dam bao
an ninh mang, kip thai phat hien, dau tranh va ngan chan boat dpng tan phat cac
thong tin, tai lieu c6 npi dung xau, pha hoai nen tang tu tudng cua Dang, quan diem va chinh sach phap luat cua Nha nuac Tang cucmg cong tac lanh dao cac ca
quan bao chi thanh pho Dau tranh hieu qua voi boat dpng pha hoai cua cac ca
nhan, to chiic phan dpng, nhat la kich dpng tu tap dong nguai, khong de xay ra tinh
r
hinh phuc tap, bat ngd.
5 Mot so nhiem vu trong tam tap trung lanh dao, chi dao cua Ban• • • • O • M O • ' •Thirong vu Thanh uy, Thuang true Thanh uy trong thoi gian tdi
- Voi tinh hinh dich benh Covid-19 dien bien phuc tap Ban Thuong vu Thanh
uy tiep tuc tap trung lanh dao, chi dao thuc hien cac giai phap dong bp, hieu qua
r
cong tac phong, chong dich benh Covid-19 tren dia ban thanh pho theo chi dao cua
Ban Bi thu, Thu tuong Chinh phu Ban Thuong vu Thanh uy Quyet tam kiem
soat, khong de dich benh lay Ian, bao dam trat tu an toan xa hpi, on dinh doi song
nhan dan.
- Tiep tuc lanh dao, chi dao thuc hien thang Ipi Ke hoach so 324-KH/TU ngay
09 thang 11 nam 2020 cua Ban Thuong vu Thanh uy ve chuan hi va tien hanh dai hpi dang bp co so va cap tren co so nhiem ky 2020 - 2025; voi phuong cham dai hpi dang bp cap co so va cap tren co so dam bao nguyen tac ke thua, on dinh, doi
moi, sang tao va phat trien; phat huy dan chu di doi voi giu vung nguyen tac, siet
chat ky luat, ky cuong; cung co, tang cudng hon nua khoi dai doan ket toan dan tpc
va niem tin cua nhan dan doi voi Dang Theo doi, giam sat chat che cong tac chuan
9
hi van kien, cong tac nhan su trong qua trinh to chiic dai hpi cua cac dang bp co so
va cap tren co so nhiem ky 2020 - 2025
Trang 7- Tap trung triln khai lay y ki6n gop y cua cac tang lop nhan dan va cap nhat,
chinh ly, bo sung hoan chinh du thao Bao cao chinh tri Dai hoi dai bieu Dang bo thanh pho Ian thu XI, nhiem ky 2020 - 2025.
thu giua ngan sach Trung uong va ngan sach dia phuong giai doan 2021 - 2030;
D§ an thi dilm mo hinh chinh quyen do thi tai Thanh pho Ho Chi Minh, trien khai
thuc hien ke hoach lay y kien gop y cua cac tinh, thanh pho va cac co quan Trung
ucmg; hoan chinh cac De an bao cao Bo Chinh tri.
- Lanh dao, chi dao trien khai manh me cac hoat dong cua "Nam day manh
hoat dong van hoa va xay drmg nep song van minh do thi"; cong bo danh muc cac
su kien van hoa hang nam cua thanh pho, to chiic doi thoai van hoa hang thang tren
- Ban hanh va to chuc thuc hien Ket luan cua Ban Thuong vu Thanh uy ve
Trang 8' THANH UY THANH PHO HO CHI MENH
ijY BAN NHAN DAN THANH PHO
*
S6: gJ?-CV/BCSD
V/v trinh bao cao torn tat cac noi dung
Hoi nghi giao ban true tuySn glQa
Thuong true Thanh uy vai Thuong true
cac qum uy, huyen uy Quy I nam 2020
khan
DANG CONG SAN VIET NAM
TP H6 CMMinh, ngayAi thdng 3 nam 2020
Kinh gui: Thuong true Thanh
Thuc hien chi dao ciia Thuong true Th^ uy tai Cong van so CV/VPTU ngay 07 th^g 02 nam 2020 va Cong van so 14702-CVArPTU ngay
nhan dan thanh pho da ehi dao Uy ban nhan dan thkih pho ehi dao den eae
don vi lien quan tri§n khai, ra scat va tong hop tham muu du thao bao eao eae
noi dung phue vu Hoi nghi giao ban true tuyen giua Thuong true Thanh uy voi Thuong true eae quan uy, huyen uy Quy I nam 2020.
(dinh kem du thdo bao cdo)
Trang 9UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHI MINH Doc lap - Ty do - Hanh phue
ThanhphS H6 CM Minh, ngay thdng nam 2020
voi Thuo'ng true eae quan uy, huyen uy Quy I nam 2020
14534-CV/VPTU ngiy 07 thing 02 nam 2020 va Cong van s6 14702-14534-CV/VPTU
ngay 25 thing 02 nam 2020 cua Van phong Thanh uy, Uy ban nhan dan thanh ph6 da chi dao cic don vi lien quan tham muu va bio cio noi dung phuc vu hoi nghi, nhu sau:
1 Ve thue hien Chi thi so 23-CT/TU ngay 25 thing 7 nam 2019
eua Ban Thuo'ng vu Thanh uy ve tang eucrng linh dao, ehi dao nang eao hieu qua eong tie quan ly nha nuo'e ve trat tu xay dung tren dia ban thanh pho
1.1 Ket qua trien khai thue hien
a) Tinh hinh quan ly trat tu xay dung sau 06 thing trien khai thue hien Chi thi so 23-CT/TU (tir ngay 01/9/2019 den ngay 15/02/2020)
Sau 06 thing trien khai thue hien Chi thi so 23-CT/TU va Ke hoach so 3333/KH-UBND, tinh hinh quan ly trat tu xay dimg tren dia ban thanh pho tidp tuc CO chuyen hien tich cue, cu the: tong so cong trinh vi ph^: 576 cong trinh
(sai phep la 343 cong trinh, chiem 59,5%, khong phep la 233^ cong trinh, chiem 40,5%) Binh quan 3,5 vu/ngay, neu so sanh voi hinh quan s6 yu vi pham truoc thoi diem ban hanh Chi thi s6 23-CT/TU la 8,6 vu/ngay, thi s6 vu vi pham sau
giam la 59,46% (dmh kem Phu luc 1).
b) Cae nhiem vu trong tam thanh pho da trien khai tir sau Hoi nghi SO' ket 3 thing thue hien Chi thi so 23-CT/TU (15 nhiem vu)
(1) Cic So, nganh thanh ph6 va Uy ban nhan dan cic quan, huyen da triSn
khai thue Men dong bo va Men qua CM thi so 23 va Ke hoach so 3333/KH-UBND (2) TriSn khai, pho bidn "So tay hu&ng dan xay dymg nha a rieng le tren
dia ban Thanh pho Ho Chi Minh
dimg tren dia bah thanh pho.
(4) Ban hanh Quyit dinh phan cong to chuc cuong che thio do cong trinh
vi pham trat tu xay dung.
(5) Ky kS hoach lien tich tang cuong cong tic quan ly trat tu xay.dung giua So Xay dung va Uy ban nhan dan 24 quan, huyen.
(6) Ban hanh Quy che ph6i hop quan ly trat tu xay dimg tren dia ban
Thanh pho Ho CM Minh.
Trang 10(7) Ban TiAnh Quy dmh "Huong dan ho gia dink, cd nhdn ddu tuxdy dung nhd
d cho cong nhdn, ngudi lad dong thue de d tren dia ban Thanh phd Ho Chi Minh
huyen (c6 21/24 quan, huyen da xay dimg phan mgm true tuySnQ.
(11) Ap dung thi diSm ung dung cong nghe vien tham (CIS) trong cong tac
quan ly dit dai, quy hoach, xay dung tren dia ban huyen: Nha Be va Hoc Mon.
dung do thi thuoc Uy ban nhan dan quan^ huyen.
(13) Huong dan Uy ban nhan dan quan, huyen thao go kho khan, vuong
mdc lien quan din kinh phi tl chiic thuc hien cac quylt dinh xu phat vi pham
hanh chinh trong hoat dgng xay dung.
(14) Thuc hien cong tac pho bien, giao due phap luat.
(15) Ket qua thuc hien cac nhiem vu dugc phan cong theo Chi thi so
Cac Sa, ban, nganh thanh pho va Uy ban nhan dan cac quan, huyen trien khai thuc hien nghiem 07 nhom giai phap va 108 nhigm vu theo chi dao cua
Ban Thuong vu Thanh uy va Uy ban nhan dan thanh phi, cu the;
- Nhom nhiem vu thuong xuyen gim 80 nhiem vu, da trien khai thuc hien
80/80 nhiem vu, trong do: da hoan thanh 33/80 nhiem vu, chiem ty le 41,25%;
dang tiep tuc triln khai thuc.hien 47/80 nhiem vu, chiem ty le 58,75%;
- Nhom nhiem vu cu the gom 28 nhiem vu, da trien khai thuc hien 28/28
nhiem vu, trong do, da hoan th^ 18/28 nhiem vu, chilm ty le 64,28%; dang tiep tuc triln khai thuc hien 10/28 nhiem vu, chilm ty le 35,72%.
{Dmh kem phu luc 2).
1.2 Nhan xet, danh gia
a) Mat dat dirge
(1) Hieu qua trong cong tac phli hop kilm tra, phat hien va xu ly cac hanh vi vi pham xay dung tren dia ban thanh phi dugc nang cao.
(2) Tinh hinh vi pham trat tu xay dung tren dia ban thanh pho tiep tgc
dugc keo giam^; han chl dugc tinh trmg vi pham xay dung tran Ian, gop phan
tang cuong hieu luc, hieu qua quan ly Nha nuac.
' Con Quan 4, 5, huyen Cu Chi chua xay dung ung dung.
Giam 3,6 vu/ngay so v6i thhi diSm tru'dc so k6t 06 thang thuc hien Chi thi 23, ty le giam la 68%.
Trang 11b) Mat han che
(1) Viec ngan ch^ cong trinh vi ph^ tiep tuc thi cong chua dat hieu qua
cao, nguyen nlian mot phan la do cac giai phap ve ngung cung^cap dich vu dien,, nude d6i voi cong trinh vi ph^ trat tu xay dung chua dugc trien khai thuc hien.
(2) Ket qua chap h^ quyet dinh xii phat vi pham hanh chinh trong hoat
dong xay dung chua cao^
(3) Viec thue cac to chuc c6 nang luc thuc hien cong tac cuong che thao
mu6n thuc hien viec thao do cong trinh vi ph^.
(4) Viec xac minh tai khoan ngan hang cua doi tugng vi ^pham de thuc
hien cuong che khau tru tien tu tai khoan con gap nhieu kho khan, bat cap, cu the:
+ Tren thuc te rat kho de xac dinh luong hoac thu nhap, tai kho^ cua ca
nhan, t6 chuc vi pham nen khong the ban hkih quyet dinh cuong che khau tru tien.
tugng vi pham khong c6 tai khom ngan hang hoac c6 tai Idioim nhimg la tai khoan rong.
+ Do cac ngan h^g thudng khong tich cue phoi hgp cung cap thong tin
khach hang cho co quan thi hanh cuong che trong viec khau tru tien, do co che giu bi mat, bao ve khach hmg vi muc dich kinh doanh; dong thdi, hien nay, c6 hon 90 to chuc tin dung dang hoat dong tren dia b^ Thanh pho Ho Chi Minh, nen viec xac minh thong tin tai kho^ cua cac to chuc, ca nhan vi pham con gap rat nhieu kho khan.
+ Luat Xu ly vi ph^ hanh chinh nam 2012 va cac van ban hudng dan thi
hanh chua quy dinh, hudng dan cu the ve trinh tg, thu tuc, trach nhiem cua cac
CO quan, to chuc cd lien quan trong viec phdi hgp de xac minh, thuc hien cuong ch§ khau trir mot phan luong, thu nhap, khau tru tien tu tm kho^ dan den hieu
qua ap dung bien phap cuong che trong thuc tien rat thap.
(5) Mot so vudng mac, kho khan trong viec ap dung Nghi dinh so
139/2017/ND-CP, Thong tu s6 03/2018/TT-BXD^de xu phat vi ph^ hanh chinh trong hoat dong xay drmg chua dugc hudng dan cu the.
1.3 Mot so nhiem vu thgc hien trong thoi gian tdi
a) Cac van ban Sd, nganh va Uy ban nhan dan cac quan, huyen can tham muu Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh trong nam 2020
(1) Quy che phoi hgp giua Sd Tai nguyen va Moi trudng, Sd Quy hoach
-Kien true, Sd Xay dung va Uy ban nhan dan cac quan, huyen dam bao lien
^Tu: nam 2013 -2019: T6ngs6 QuySt dinh xu phat vi pham hMh chmh trong hoat dong xay dvmgdotJy ban nhan dan th^ ph6 va Thanh tra Sd ban hmh la 9.920 quySt dinh, da thi hanh xong la 5.258 quyet dinh, chiemtyle53%; chua chip hanh xong la 4.662 quyStdinh, chiSm47%, cuthi:
- Quydt dinh chua chap torn bo (hinh thu'c phat ti§n va bien phap khac phuc hau qua); 1.166/ 4.662 Quyit dinh (chiem tj'le 15%);
- Quyet dinh chua chip hanh hinh thuc phat tiin: 1.632/ 4.662 Quylt dinh (chiem ty le 35%);
- Quyit dinh chua chap hkih bien phap khap phuc hau qua: 1.864/ 4.662 Quyet dinh (chiim ty le 40%).
Trang 12thong trong cong tac quan ly Nha nirac vS quy hoach, dit dai, xay dung va cap giay chiing nhan quy en so huu cong trinh tren dia ban thanh pho: giao So Xay dung chu tri ph6i hop So Quy hoach - Ki8n true, So Tai nguyen va Moi truong
tham muu Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh truoc thang 6 nam 2020.
(2) Quy che quan ly quy hoach, ki§n true do thi chung thanh ph6: giao So
Quy hoach - Kien true chu tri phoi hop cac don vi lien quan, tham muu Uy ban
nhan dan thanh pho phe duyet truoc thang 9 nam 2020.
(3) Quy che quan ly quy hoach, kien true do thi khu vuc (35 khu vuc da
dupe Uy ban nhan dan thanh pho chap thuan danh muc): giao^ So Quy hoach Ki8n true chu tri ph6i hop cac don vi lien quan, tham muu Uy ban nhan dan
-thanh pho phe duyet truoc thang 6 nam 2020.
(4) Quy trinh phoi hop ki8m tra, xu ly vi ph^ trat tp xay dpng tren dia
hm thanh ph6, ngan chan kip thbi cac h^ vi vi pham tiep diin b^g cac bien
phap ban che cung cap dien, nude cho boat dpng xay dung: giao So Xay dung chu tri phoi hop cac don vi lien quan, tham muu Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh truoc thang 5 nam 2020.
(5) Quyet djnh tam ung va hoan tra chi phi cuong ch8 thi hanh quyet dinh
xu phat vi pham hanh chinh trong boat dpng xay dung, thong nhat thuc hien giua So Xay dung va So Tai chinh: giao So Xay dung tham muu Uy ban nhan
dan thanh pho ban hanh trong thang 3 nam 2020.
(6) Quy8t dinh thay th8 Quy8t dinh so 60/2017/QD-UBND ngay 05 thang
dupe tach thua tr8n dia ban thanh pho: giao So Tai nguy8n va Moi trurag chu tri
phoi hpp cac don vi li8n quan, tham muu Uy ban nhan dan th^ pho ban h^ truoc thang 6 nam 2020.
(7) Huong din hp gia dinh, ca nhan dau tu xay dung nha 6 cho cong nhan, ngudi lao dpng thu8 d8 d tr8n.dia ban Thanh pho Ho Chi Minh: giao So Xay dung chu tri ph6i hpp cac don vi li8n quan, tham muu Uy ban nhan dan thanh ph6 ban hanh trong thang 3 nam 2020.
(8) Ti8u chi phan loai xu ly cong trinh vi pham trat tu xay dung: giao So
Xay dung chu tri ph6i hpp cac don vi li8n quan, tham muu Uy ban nhan dan
thanh pho ban hanh trong thang 3 nam 2020.
b) To chue cir&ng che thao do cac cong trinh vi pham
Giao Uy ban nhan dan cac quan, huyen phoi hpp So Xay dung ra soat, to
chuc cuong ch8 mot s6 cong trinh vi pham trat tu xay dimg c6 tinh chit, quy mo
vi pham Idn, nghi8m trong tr8n dia b^, thuc hien trudc thmg 6 nam 2020, trudc h8t tap trung xu ly dut di8m mot so cong trinh: so 51 Nguy8n Chi Thanh, Quan 5; Gia Trang Quan, huyen Binh Chanh; so 32 phudng Linh Dong, quan Thii Due.
c) Hoan chinh Be an thi diem thanh lap Dpi quan ly trat tu xay dung
do thi thuoc Uy ban nhan dan quan, huyen
Giao So Xay dung tong hop y kien dong gop cua cac Bp, nganh va cac don vi CO li8n quan, hoan chinh D8 an thi di8m thanh lap Dpi Quan ly trat tu xay
dung do thi thupc Uy ban nhan dan qu^, huyen tai Thanh ph6 Hd Chi Minh,
Trang 13tham mini Uy ban nhan dan thanh ph6 trinh TM tnang Chmh phu theo quy
dinh; thnc hien trnac thang 6 nam 2020.
d) Triin khai thnc hien dong bo phan mem tru'c tuyen ve quan ly trat
ty xay dyng tren toan thanh pho
- Hien nay con 03 quan, huyem chua xay dung phan mem true tuyen de
tiSp nhan y kiSn cua nguoi dan v8 quy hoach, ddt dai va trat tu xay dung tren dja
ban, do do, de nghi cac quan, huyen tren khan tru^g trien khai xay dung phan mem true tuyen, dam bao den thang 6 nam 2020 tat ca cac quan, huyen tren dia ban thanh pho deu c6 phan mem true tuyen.
- Giao So Khoa.hoe va Cong nghe phoi hop Sd Xay dimg hoan ehlnh
phdn mSm "Quan ly trat tuxdy dimg tren nen cong nghi GIS" de ap dung dong
bo tren toki thanh pho trade thang 6 nam 2020.
d) Xay dyng phan mem nng dung quan ly Quy hoach Tai nguyen
-Xay dyng chung cho toan thanh pho
Giao Sd Xay dung phdi hop eae don vi lien quan de xuat ke hoaeh xay dung phan mSm ung dung qu^ ly Quy hoaeh - Tai nguyen - Xay dung ehung eho toan thanh pho.
Thue hien Chu d6 nam 2020: "Nam day manh hoat dong van hoa va xay
dimg nip sing van mink do thi", giao Sd Xay dung tap trung trien khai thue hien eae noi dung sau:
(1) Xay dung du lieu so hda edng trinh, du an dau tu de nang eao hieu qua
(2) Tuyen trayen sau rong de ngudi dan su dung rong rai App mobile.
SXD247 nhdm nang eao vai trd kiem tra va giam sat eua ngudi dan ddi vdi viee
ehdp hkih phap luat xay dung tren dia bmi Thanh pho Ho Chi Minh.
(3) Trien khai trong eay xanh tai eae edng sd, tradng hoe, eae quy dat
trdng tren dia ban th^ ph6 dd gop phdn tang m^g xanh eho th^ ph6 ehong
xa rae, xay dung khdng phep tren ddt khdng duge phep xay dung.
(4) Tridn khai CTng dung quan ly xay dung khdng phep theo GIS.,
(5) Trmg bude tridn khai danh sd he thdng hd ga tren eae tuyen dudng de kiem tra va xu ly vi ph^ Ddng thai, tridn khai thidt kd man he thdng taeh ma (nude thai nha hang an udng) trdn eae tuyen dudng ddn eae quan, huyen dd ydu eiu eae ehu nha hang phai tuan thu thue hien tranh gay hu hong, xudng cap va tie nghen he thdng edng trdn dia ban thanh phd.
tidu ehuan eay xanh, ehidu sang, eMdu sang nghe thuat va eae tidn ieh di kem dd tridn khai tai eae quan, huyen trong nam 2020.
(7) Tuydn traydn, van ddng Nhan dan ehap hanh tdt eae quy dinh eua phap luat; khdng Ian ehidm via he, long dudng Id dudng; thue Men dung quy
Qu$n 4, Qu^ 5, huyen Cil Chi.
Trang 14dinh v§ quan ly, su dung via he, long dudng, bao ve my quan va trat tu do thi
tren dia ban thanh pho.
1.4 Mot • so nhiem vu • • cu • the
(1) Uy ban nhan dan cac quan, huyen
- Tiep tuc trien khai thuc Men nghiem Chi thi so 23-CT/TU va cac chi dao cua Uy ban nhan dan thanh pho tai Ke hoach so 3333/KH-UBND.
- Thuc Men tot cong tac tiep nhan va xu ly thong tin phan anh ve trat tu
xay dimg tren dia ban.
- Tiep tuc chan chinh, tang cuong cong tac quM ly trat tu xay dung tren dia bm.
- Chi dao Uy ban nhan dan cap xa de tiep tuc theo d5i, giam sat doi vai cong trinh xay dung sau khi da hoan thanh dua vao su dung.
- Tang cuong cong tac tuyen truyen phap Mat ve xay dung.
- Kien quyet cuong che thao da cong trinh, bo phan cong trinh vi ph^
trat tu xay dung; doi vai cac cong trinh c6 quy mo vi phpn phiic tap, xem xet de
xudt viec cuong che timg ban muc, theo giai dom.
- Ra soat cac du an cham trien khai tren dia ban, bao cao, de xuat Uy ban nhan dan thMih pho xu ly theo quy dinh.
- Thuc hien che do giao ban dinh ky hang thang ve cong tac quMi ly trat tu
xay dung tren dia bmi.
- Thuc Men nghiem che do thong tin bao cao theo quy dinh.
r
* Cac So", ban, ngdnh thanh pho
- Tiep tuc trien khai thuc Men nghiem Chi thi so 23-CT/TU va cac chi dao
cua Uy ban nhan dan thanh pho tM Ke hoach so 3333/KH-UBM).
- Xay dung quy trinh, phap ly hoa ve cac giai phap tang cuong hieu luc, hieu qua cong tac quan ly Nha nuac ve trat tu xay dung.
- Tang cuong cong tac kiem tra, giam sat ve hoM dong hanh nghe cua cac
td chuc, ca nhan tham gia hoM dong xay dimg tren dia ban thMih pho.
- Duy tri che do giao ban true tuyen vai Uy ban nhan dan cac quan, huyen
v8 cong tac quMi ly trat tu xay dimg tren dia ban thanh pho.
(3) So Noi vu: giai quyet che do va tang cuong luc luong cong tac vien
tM cac quan, huyen c6 tinh Mnh vi pham trat tu xay dung phuc tap.
(4) So* Quy hoach - Kien true: thuc Men cong tac laj? thiet ke do thi va quy chi qum ly quy hoach kien true do thi tren dia ban thanh pho de dam bao phuc vu cong tac cap giay phep xay dung.
Trang 15(5) So- Tai nguyen va Moi tru-o-ng: ra soat nhu cau cho viec giao dk, cho thue dk, chuyen muc dich sii dmg dit dang ky nhu cdu su dung dk hkng nam
de lap ke hoach su dung dat hang nam.
(6) So- Tir phap: xay dung khung phap ly di ap dung gim phap ch8 tai nhim nang cao hieu luc quan ly ve.trat tu xay dimg.
(7) So- Khoa hpc va Cong nghe: hoki chinh phan mSni quan ly trat tu xay dumg tren nen cong nghe GIS de ap dung tren toan thanh pho.
(8) Cac do-n vi cung cSp dich vu dien, niro-e: ra scat, trien khai thuc hien
cac giai han che cung cap dien, nude doi vdi cac hoat dgng xay dung tai cac
cong trinh vi ph^ tren dia ban thanh pho.
2 Ve thu-c hien Chi thi so 19-CT/TU ngay 19 thang 10 nam 2018 cua
Ban Thu-o-ng vu Thanh uy ve thuc hien Cuoc van dong "Nguoi dan
sach va giam ngap nude
a) Ket qua trien khai thuc hien: den ngay 29 thang 02 nam 2020
(1) Thanh ph6 da ban hanh Ke hoach t6 chuc Thatig "Th^ pho sach
-Thanh pho van hoa mung Xuan Canh Ty 2020, mung Dang 90 nam" (tu ngay 15
thang 01 den 15 thang 02 nam 2020) Ngay 18 thang 01 nam^2020, Uy bannhan
dan 24 quan, buyen da phdi hop vdi Mat tran t6 qu6c, cac td chuc chinh tri - xa
hoi cung cap dong loat to chuc Le ra quan, phat dong Thang hanh dong, vdi tong
s6 ngudi tham gia la 8.632 ngudi, nh^ tridn khai cong tac tuyen truydn (td budm, xe diSu hanh, bang ron, ), trao qua Tdt cho 1.478 ngudi c6 hoki canh khd khan, thu gom 738,49 t^ rac thai, trong cay tao mang xanh, don dep khuon vien hanh chinh, rao chan nen dat trong, x6a tay 2.699 bien quang cao, rao vat
trai phep, trang bi them nhieu thung rac, Tong so lugt tham gia hoat dong
trong Thang hanh dong la 40.134 ngudi.
, (2) Tuyen truyen van dgng: cd 322/322 phudng, xa, thi tran da to chuc doi
thoai vdi nhan dan ve van de ve sinh moi tiudng tai dia ban, lang nghe y kien
gdp y cua nhan dan (dat ty IS 100%) Toan thanh pho da to chuc 4.840 cugc doi thoai cap quan, huyen va phudng, xa, thi tran, tang them 326 cugc doi thoai so
vdi thdi diem so ket 01 nam la 4.514 cugc doi thoai; v^ dgng dugc 1.578.860
hg dan ky ban cam ket khong xa rac bua bai, thuc hien bo rac dung noi quy dinh, vi thanh pho van minh - sach dep - an toan, tang them 212.772 ban cam ket
so vdi thdi diem so ket 01 nam la 1.366.088 ban cam ket {dinh kem Phu luc 3).
(3) TiSp nhan, xii ly nhanh y kiSn cua ngudi dan: 24/24 qu^ huyen (ty IS 100%) trien khai xay dung he thSng tiSp nhan va xu ly thong tin phan anh cua ngudi dan vS tinh tr^g xa rac ra dudng va kSnh rach; da tiSp nhan va giai quySt
13.769/13.873 y kiSn phan dnh (dat ty IS 99,3%), s6 lugng thong tin tiep nhan
va xii ly tang thSm 1.816/1.847 y Men so vdi thdi diSm sa kSt 01 nam la 11.953/12.026 y kien Van dgng xa hgi hda viSc lap dat, bo sung cac camera an ninb vdi 28.257 cai kSt hgp theo doi giam sat vS chat lugng vS sinh moi trudng;
so lugng camera tang thSm 6.354 camera so vdi thdi diSm so kSt 01 nam la
21.903 camera.
Trang 16Cong tac xu ly vi pham: nhac nho 4.330 traong hop vi ph^n ve trat tu do
thi, moi truong, lap bien hm ra quySt dinh xii phat yi ph^ hanh chinh 8.070
traong hop voi so tien phat khoang 13.523.850.000 dong Cong tac kiem tra, xu
ly vi pham tang 1.586 traong hop nhac nhd, 1.353 traong hop lap bien ban yi
phmn hanh chinh voi so tien phat tang 3.889.710.000 dong so voi thai dikm so ket
01 nain la nhic nho 2.744 traong hop, lap bien bm vi pham h^ chinh 6.717 traong hop vdi so tien xu phat la 9.634.140.000 dong {dinh kem Phu luc 4, 5).
(4) Cong tac bao ve moi traong do thi, khu dan cu: da chuyen hoa 715/761 diim 6 nhi§m ve rac thm (ty le giai quyet dat 94%), con 46 diem dmg tiep tuc trien khai So voi thai diem sa k§t 01 nam, viec ra soat so luong diem 6 nhiem cung nhu giai quyet diem 6 nhiem duqc la 656/733 diem Nhu vay, Uy ban nhan dan quan huyen da tich cue ra soat va giai quyet them rat nhieu diem 6 nhiem Thong ke trong 715 diim 6 nhiem ve rac thai da dugc giai quyet, c6^90 diem da
dugc chuySn hoa thanh khu vuc sinh boat cong dong nhu san chai the thao, vura hoa, cong vien Th^ pho da trang hi dugc 34.413 thung rac tren cac tuyen
duang va tuyen hem tren dia bm, s6 lugng thong ke tang them 737 thung rac so
voi thai diSm sa k8t 01 nam la 33.676 thung rac {dmh kem Phu luc 6, 7).
(5) Than loai chat thai ran sinh boat (CTRSH) tai nguon: Thanhi pho da thong nhdt chu truong d6i mai phuong thuc phan loai CTRSH tai nguon "thank
02 nhdm chinh: Nhom chat thai c6 the tai che va Nhom chat thai cdn lav" lam
CO so di§u chinh cac quyet dinh cua thanh pho de trien khai den nguai dan va
phu hop voi viec xu ly CTRSH bdng cong nghe dot rac phat dien.
(6) T6 chuc, sip x§p lai luc lugng thu gom rac dan lap (LLTGRDL): da to chuc, sip xip dugc 2.093 t6, duang day thu gom rac dan lap tham gia vao hgp
tac xa (HTX) hoac doanh nghiep c6 tu each phap nhan (dat ty 18 77,5%, tang
8,3% so vai thai diem sa ket 01 nam la 69,2%); c6 14/24 quan, huyen^ van dong
tu each phap nhan Th^ ph6 chi dao Sa Tai nguyen va Moi truong xay dung
dw thao De an ve cac chinh sack ho trff cho LLTGRDL chuyen dot mo hinh hoat dong ten HTX hoac doanh nghiep cd tie each phap nhan, trong do de xuat cac chinh sach uu dai, h6 trg d6i vai HTX, doanh nghiep, chinh sach ho trg cho nguai lao dong true tiep thu gom rac va da to chuc lay y kien cua cac dcm vi chiu tac dong chinh sach Sa Tai nguyen va Moi traong da tong hgp, de xuat va
hi en dang dugc Sd Tu phap ra soat {dinh kem Phu luc 8).
(7) Chuin h6a phuong tien thu gom v^ chuyen CTRSH: th^ pho da ban hanh cac quy dinh chung ve ky thuat, BVMT doi vdi cac phuong tien thu gom, van chuy8n CTRSH tu nguon thai tren dia hkn thanh pho, cong bo 03
nhom man phuang tien thu gom CTRSH, gom: (p Thung nhua hoac
composit c6 dung tich 660 lit (thay thi cac thung rac tu che bang sat, inox khong
dam bao chat lugng ve sinh), (2) Xe dien diy thung rac 660 lit (hd trg di chuyen
thung 660 lit), (3) Xe 6 to cagidi chd rac (thay the xe tai ben, xe bagat, xe lam,
xe may keo thung 660 lit) Tuyen truyen chinh sach ho trg dan vi thu gom chuyen doi phuong tien nhu: Quy Bao ve moi truong (QBVMT) cho vay 70% gia tri phuang tien, lai suat 4,27%/nam trong thai gian vay 07 nam hoac Quy
' Quan 1,4, 6, 8, 9, 11, Binh Thanh, Thu Dii'c, Binh Tan, Binh Chanh, Cu Chi, Nha Be, Hoc Mon, CSn Gia.
Trang 17trg von xa vien hop tac xa (CCM) thuoc Lien minh Hop tac xa th^ pho de vay
tin chip voi t6ng mu'c vay khong qua 60 trieu dong Long nhu can phuong
tien du ki8n mua sim mdi khokig 2.326 phuong tien voi tong so tiln vay
klioang 355 ty d6ng D8n nay, thanh ph6 da c6 608 phuong tien thu gom, van
chuyin CTRSH da dugc chuyen doi {dinh kern Phu luc 9).
(8) Ve diSm tap kit, tr^ trung chuyin va van chuyin CTRSH: thkih phi
hien c6 khomg 703 diSm hen de tap kit chat thai tu cac phuong tifn thu gom tai
nguon len phuong tien co gioi Thanh pho da dinh huong h^ che quy mo hoat
dgng cua cac diem tap ket rac tren dudng pho; moi diem tap ket rac khong qua 03
thung diy tay 660 lit, thai gian hoat dong khong qua 15 phut; sau thai gian hoat
dong phai dugc quet don, phun xit ve sinh, khu mui.
- Vi diu thiu thu gom rac: c6 21/24 quan - huyen da lua chgn dugc don vi trung thiu quet dgn, thu gom van chuyen chat thai r§n sinh hoat; ty Iq tiet kiem
ngan sach nha nuac khi thuc Men dau Mau giMn tu 0,06 den 21,34 ty dong, tuong
ung giam 0,2% den 13% so vai gia trung than.
- Ve tr^ trung chuyen CTRSH: thMih pho Men c6 27 tram trung chuyen,
da ban hanh dinh huong quy hoach mang luai tr^ trung chuyin CTRSH tren dia
36 tram).
din nmn 2050: tren ca sd Quyet dinh cua Thu tuong CMnh phu phe duyet nhiem
vu Quy hoach xu ly chat thai ran tren dia ban ThMih pho Ho CM Minh den nam
2025, tam nhin din nam 2050; thanh pho da chi dao va Men nay don vi tu van
dang hoan chinh theo y kien cua Hoi dong tham dinh Do Mi quy hoach xu ly chat thai ran thanh pho Ho CM Minh den nam 2025, tam nhin den nam 2050 (10) Ve cong tac xu ly CTRSH:
- Da to chuc khdi cong 03 nha may xu ly chat thai rMi trong nam 2019 va trong dau nam nay 2020 se tiep tuc khdi cong xay dung them 01 nha may xu ly
CTRSH (cong mat 500 — 1.000 tdn/ngay cua Cong ty^ Tasco) de g6p phan dap
ung theo 16 trinh cM tieu cong nghe tien tien thanh pho dat ra den nam 2025 chi con tdi da 20% chon lap.
- Ve diu thM, thaih pho cung dang tiep tuc trien khai cong tac dau thau
lua chgn du an xii ly rac sinh hoM mdi trong thai gian tdi vdi phuong thuc dau'
tu thuc Men theo quy dinh ve hgp tac cong tu (PPP), loM hgp dong Xay dung Thue dich vu - Chuyen giao (BLT) quy dinh tai Nghi dinh so 63/2018/ND-CP ngay 04 thang 5 nam 2018 cua CMnh phu".
Nhdm ho trg cac nha may chuyen doi cong nghe dam bao tien do de ra,
Uy ban nhan dan thanh pho da cM dao Sd nganh lien quan phoi hgp day nhanh
giai quyit cac thii tuc phap ly cho cac nha may, giao Sd Cong thuong tham dinh,
de xuat bo sung du an dien rac vao quy hoach phat trien nguon dien su dung
chit thai ran quoc gia, Tong cong ty dien luc thanh pho dam bao chuan bi san
sang, dau tu xay dung tram dien de phuc vu cho viec ket ndi, mua ban dien tu cac dir an xu ly chat thai rai trong cac khu lien hgp xu ly chat thai cua thanh
phi Trong thai gian tdi, Uy ban nhaa dan thanh pho tap trung tang cudng cM
dao giai quyet triet de, nhanh chdng cac vudng rnac (neu c6) cho cac nha may
Trang 18xu' ly rac thai D6ng thai, chi dao cac so, nganh tiep tuc nghien cuii don gian hoa
cac thu tuc, nghien cmi b6 sung cac chinh sach ho trg cac nha dau tir trong^lTnh
vuc moi trnong xu ly rac dS the hien su quyet tarn, dong hanh cua thanh pho vdi
cac nha dau tu ITnh virc nay.
b) Giai phap thu'c hien trong thoi gian to'i
* Nhiim vu, chi tiiuphan dau din hit nam 2020: (08 chi tieu)
(1) Van dong han 80% ho dan tren dia ban thanh ph6 thnc hien ban cam
ket ve gin gin ve sinh moi truong, khong xa rac ra duang va kenh rach.
(2) 100% ho dan dang ky thu gom rac thai tai khu vuc c6 tuyen thu gom Rieng cac dia ban chua c6 tuyen thu gom, 100% hp dan thuc hien xu ly rac thai hop ve sinh tai ho gia dinh.
(3) 100% ho dan sinh s6ng, kinh doanh a mat tien duang giu gin ve sinh
moi truang, tu trang hi thiet bi luu chua rac thai.
(4) 100% phan anh cua nguai dan ve ve sinh moi truang va trat tu do thi dugc tiep nhan va xu ly kip thai.
(5) 100% diSm 6 nhilm do t6n dong rac thai tren dia ban thatih ph6 dugc
giai quydt va duy tri chit lugng ve sinh moi truang, my quan tai cac khu vu'c da
cai tao, chuyen hoa; khong de phat sinh cac diem 6 nhiem mai.
(6) 100% luc lugng thu gom rac dan lap dugc chuyen doi thanh cac hop
tac xa hoac doanh nghiep c6 tu each phap nhan.
(7) 100% he thong sieu thi, trung tam thuang mai, cua hang tien Igi, nha sach, su dung cac bao bi than thien moi truoug thay thi tui ni long kho phan hiiy; tiSu thuang tai cac chg dan sinh gi^ 50% su dung tui ni long kho phan huy trong viec dong goi, dung san pham cho khach hang.
(8) Van dong 50% cac hp dan tring cay xanh, treo cay kiing di tao mang
xanh trong hp gia dinh.
Ben canh do, Uy ban nhan dan th^ phi se chi dao tap trung trien khai
hoan thanh mot so nhiem vu trpng tam nam 2020 nhu sau:
- Hoan thanh cac chi tieu danh gia ty le phuong - xa - thj tran dat tieu chi
"Sach, khong xa rac ra duong va kenh rach" cap qum, huyen: din ngay 30 thang
4 nam 2020 dat 50%, din ngay 30 thang 7 nam 2020 dat 70% ya din ngay 23
thmg 9 nam 2020 ft nhit dat 90% Moi quan, huyen c6 it nhit rnpt mo hinh
"Phuong - xa - thi trin sach va xanh, than thien" theo tieu chi cua Uy ban nhan
dan thanh pho (dugc cong nhan truac ngay 23 thang 9 nam 2020).
- Thuc hien Ki hoach "Xay dung Thanh pho Xanh - Than thien moi truang giai doan 2020 - 2025" dugc Uy ban nhan dan thanh pho ban hanh tai Quyet dinh so 529/QD-UBND ngay 14 thang 02 nam 2020; trien khai cac giai phap xay dung ca quan, cong so xanh, truang hpc xanh, benh vien xanh, cong vien xanh, ton tao cay xanh va tao cac mang xanh tren cac tuyin duang,
- Giai quyit dut diem 46 diim 6 nhiem do ton dpng rac thai, duy tri chit lugng ve sinh tai- cac khu vuc da cai tao va khong d§ phat sinh diSm mai; neu di
tinh trang phat sinh rac thai bua bai tren duang thi Uy ban nhan dan qum, huyen
phai chiu trach nhiem.
Trang 19- Ban hMi cac chinh sach de ho trg chuyen doi lire lugng thu gom rac dan
lap thanh HTX hoac doanh nghiep c6 tn each phap nhan, ehinh saeh h6 trg ehuySn d6i phirong tien thu gom, van ehuyen CTRSH sinh hoat; bo sung von eho Quy Bao ve moi truomg di h6 trg thue hien ngi dung nay.
- Tang eudng eong tae quan ly Nha nuae, xu ly nghiem eae vi pham ye ve sinh moi truang, eae truong hgp 1^ ehiSm eiia xa, ham ga thoat nude, lap bit
mieng thu nude, eong trinh Ian ehiem tren kenh raeh.
- De xuat bo sung du an dien rae vao quy hoaeh phat trien nguon dien su
dung ehit thai ran qu6e gia, d^ bao ehuin hi sin smg, ddu tu xay dung tram
dien dd phue vu eho viee kSt ndi, mua bdn dien tu eae du an xu ly ehat thai ran trong eae khu lien hgp xu ly ehat thai eua thanh pho.
* Track nhiem va giaiphdp thwc hien:
(1) Sd Tai nguyen va Moi trirdng: tap trung tham muu Uy ban nhan dan thanh phd eae giai phap dS trien khai dong bg eong tae qu&n ly ehat thai ran sinh
boat tren dia bm th^ pho; trien khai va don d6e eae sd, ban, ngMi, Uy ban
nhan dan eae quan, huyen trien khai hieu qua Ke hoaeh so 3098/KH-UBND ngay
29 thang 7 nam 2019 eua Uy ban nhan dan thanh pho; trien khai eae giai phap xay dung "Ca quan, eong sd xanh" tren dia bm thanh pho, phat trien mkng xanh trong
CO quan, don vi va td ehiie danh gia, ehung nhan ea quan, eong sd dat tieu ehi; de xuat eae hinh thiie khen thudng phu hgp doi vdi eae ea nhan, tap the thue hien tot
va tham muu trien khai Hoi nghi tong ket 02 nam thue hien Chi thi so 19.
(2) Sd Van hoa va The thao: thue hien eae bien phap tuyen truyen nang
> * r * r
eao y thue eua ngudi dan ve xay dung nep song van minh, khong xa rac xung quanh khu vue t6 ehue boat dgng, le hgi, su kien va eung ehung tay giu gin ye sinh, bao ve moi truong, khong xa rae ra dudng; bien soan va in an tm lieu, khau hieu tuyen truyen Cuoe van dgng; to ehue tga dam ve xda bo qukig eao rao vat trai phep (gan vdi thue hien Chi thi so 19).
(3) Sd Thong tin va Truyen thong: hudng dan eae ea quan bao ehi thanh phd thue hien edng tae tuyen truyen, truyen thdng tren mang va eae an pham
tuyen truyen eho Cude van dgng.
(4) Sd Giao due va Dao tao: Idng ghep eae ndi dung ve Chi thi sd 19 vao eae ehuang trinh giang day, ngoai khoa eho hoe sinh tat ea eae bae hoe tren dia ban thanh phd trong eae nam hge 2020 - 2021; trien khai ehuang trinh xay dung
va td ehue thue hien vide nao vet, duy tu, bao duong he thdng kenh raeh, he
thdng thoat nude theo tham quyen; trien khai eae giai phap xay dimg "Cdng vien xanh" tren dia ban thanh phd, tdn tao eay xanh, ehu trgng phat trien eae mang
Trang 20xanh tren cac tuyin duong va t6 chuc danh gia, chiing nhm cac cong vien dat yeu cau theo tieu chi.
(6) So- Cong Thircng: thuc hien cong tac tmyen thong den cac doaiA
nghiep trong he th6ng phan phoi (cho, sieu thi, trung tarn thuong mai), khuyen
khich su dung tiii, bao hi ni long de phan huy va than thien voi moi truong;
Trien khai cac giai phap thuc hien nham dat chi tieu nam 2020: 100% he thong sieu thi, trung tarn thuong mai, cua hang tien Igi, nha sach, su dung cac bao bi
than thien moi truong thay th8 tui ni long kho phan huy; tiSu thuong tai cac chg
dan sinh giam 50% su dung tui ni long kho phan huy trong viec dong goi, dung san phdm cho khach hang; tham muu, de xuat bo sung du an dien rac^vao quy hoach phat trien ngu6n dien su dung chat thai ran quoc gia, chi dao Tong cong
ty dien luc thanh pho d^ bao chuan bi sin sang, diu tu xay dung tram dien d8
phuc vu cho viec k8t n6i, mua bm dien tu cac du an xii ly chat thai ran trong cac
khu lien hgp xu ly chat thai cua thanh pho.
(7) Su Y te: trien khai cac giai phap xay dung "Benh vien xanh" tren dia ban thanh pho, phat tridn mang xanh trong khuon vien cac benh vien, trung tam
y t8 va t6 chuc danh gia, chung nhm cac benh vien, trung tam y te dat tieu chi.
(8) Su Tai chinh: can d6i, b6 tri kinh phi tu' ngu6n chi diu tu phat triin
va ngu6n chi su nghiep de thuc hien c6 hieu qua cac nhiem vu trong qua trinh tridn khai Chi thi s6 19; huong din va tham dinh kinh phi cho cac so, ban, nganh, Uy ban nhan dan quan, huyen va cac don vi lien quan thuc hien thu, chi, thanh quyet toan va su dung nguon kinh phi theo dung quy dinh
(9) Uy ban nhan dan 24 quan, huyen: tiep tuc chi dao, c6 ke hoach va to chuc giam sat Uy ban nhan dan phudng, xa, thi trin trong pham vi qum ly duy tri
thuc hien cong tac doi thoai vdi nhan dan ve ve sinh moi tru'dng, t6 chuc d6i tho^ai
dinh Icy it nhit 06 thang/lln; phin dau dat va giu vung danh hi?u "Khu ph6 - ap
sach, khong xa rac ra duong va kenh rach", "Phuong - xa - thi trIn khong xa rac
ra duong va kenh rach", "Cong trinh - giai phap - sang kien xanh" PhIn diu den
hit nam 2020, van dong hon 80% ho dan tren dia hki th^ ph6 thuc hien ban
cam ket v8 giu gin ve sinh moi truong, khong xa rac ra duong va kenh rach; iTng
dung cong nghe thong tin vao viec xay dung co so du lieu,, quan ly, kiem tra, xu
ly ve ITuh vuc moi truong; tiep nhan va xu ly nhanh, hieu qua y kien cua ngubi dan qua tin nhan, dien thoai, hinh chup, thu dien tu, kenh tuong tac true tuyen,
ve tinh trang xa rac ra duong va kenh rach dam bao 100% y kien phm anh phai dugc xu ly kip thbi; tiep tuc t6 chuc, sip xep lai luc lugng thu gom rac dm l|p, dam bao dSn thang 12 nam 2020, 24/24 qum huyen phai horn thanh chuyen d6i, sip xep 100% luc luong thu gom rac dan lap thanh cac hop tac xa hoac doanh nghiep c6 tu each phap nhan; tang cuong cong tac quan.^ly Nha nuoc, xii^ly
nghiem cac vi pham vl ve sinh moi truong, cac tru'rag hop lln chilm cua xa, ham
ga thoat nude, lap bit mieng thu nude, cong trinh Ian chiem tren kenh rach va cac noi dung khac theo phan cong cua Ke hoach 3333/KH-UBND cua Uy ban nhan dan' th^ ph6 dong thdi tiep tuc de ra chi tieu, nhiem vu v8 cong tac bao ve moi truong cua dia phuong trong xay dung van kien Dai hoi nhiem ky 2020 - 2025.
(10) De nghi Mp tran To quoc Viet Nam va cac Doan the, Hoi cac cap: tilp tuc phat huy vai tro cua Mat tran To qu6c, cac to chuc chinh tri - xa hoi, chuc
Trang 21sac ton giao, ngum c6 uy tin, can bp, dkng vien trong cong tac van dong nang cao
nhan thnc, trach nliiem,j tMc chip phap luat ve lDao ve moi traong, ling
to chiic chinh tri - xa hoi cac cap trong^ti chuc thuc hien Cuoc dong, nhit la
giam sat trach nhiem cua nguoi dung dau cap uy, chinh quyen.
3 Ve tinh hinh thuc Men ke hoaeh phong, chong dich benh viem duo-ng ho hap cap do chung mdi cua GOVID-19 tren dia ban thanh pho
a) Ket qua trien khai thuc hien (s6 lieu tinh den ngay 10 thmg 3 nam 2020)
Hien nay, tinh den ngay 10 thang 3 nam 2020: thanh phi c6 04 truong
hop nhiem COVID-19 (trong do 03 ca da duoc dieu tri khoi; 01 ca phat sinh (benh nhan 32) da dugc dua vao khu each ly va dieu tri).
Vai phuong cham 5 tai ch6, trong do, tap trung vao cac giai phap truyen
thong di nang cao nhan thiic cua nguoi dan, cong ding ve viec^tu phong benh,
triin khai hoat dong giam sat, each ly, ti chuc hoat dong dieu tri hieu qua, Thanh phi Hi Chi Minh da trien khai dong bo cac hoat dong:
(1) Da dang hoa hoat dong thong tin giao due truyen thong di thay dii
hanb vi: thanh phi da thiit ke, in in va' da phat h^ 5 trieu to roi, 5 Men cuin rim nang "Hoi dap ve phong, ching dich benh viem duong ho hap cip do chung vi iut C6-r6-na (COVrD-19)" phat din tan tay nguoi dan va ho gia dinh, ding thbi triin khai b^ cam kit phong, ching dich di nguoi dan, ho dan cam
kit se thuc hien theo hudng din vi phong, tranh benh Ben canh do, cac don vi
chu dong in them va dich sang tiing Hoa, Anh, gui din cac tiiu thuong, ho dan, nguoi lao dong nguoi Hoa, chuyen gia, qu^ ly lam viec tai khu chi xuit, khu cong nghiep; ding thbi van dong chuyen gia, qum ly (la nguoi nubc ngoai) lam viec tu xa sau khi nghi Tet trb lai Viet Nam lam viec.
(2) Lam tit cong tac xay dung cac phuong an phong, ching theo tung cap
do lay Ian dich tren dia b^ thanh pho.
(3) Dam bao cong tac ti chiic each ly kiim dich va each ly dieu tri:
Hien nay c6 ting cong 27 khu each ly tap trung vbi ting si 1.245 giubng, trong do gin 500 giubng thuoc cac khu each ly tap trung cua th^ pho.
- Hoat dong each ly tai khu each ly tap trung cua thanh pho: tong so
hgp, CO 64 trubng hop da hit thbi gian theo doi 14 ngay va khong c6 trieu chung, hien con 366 trubng hgp dang dugc each ly.
- Hoat dong each ly tai eo so each ly cua qugn, huyen: cac quan, huyen dang CO trubng hgp dugc each ly tap trung: 500 trubng hgp (c6 03 trubng hgp
dugc chuyin tu hinh thuc each ly tap trung sang each ly tai nha, noi luu tru),
trong do 92 trubng hgp het thbi gian theo doi 14 ngay, hien con theo doi 408
trubng hgp.
- Hoat 'dong each ly tai nha, noi lim tru: ting so ngubi dugc each ly tai
nha, noi luu tru: 3.654 trubng hgp, trong do 3.043 trubng hgp da hit thbi gian
theo doi 14 ngay, hien con dang theo doi 611 trubng hgp.
- Dam hdo cong tac to chuc each ly kiem dich va each ly dieu tri:
Trang 22■+ Tmng tarn Kiem dich y te quoc te tiep tuc trien khai ap dung khai bao y
td va kidm dich y tS d6i vai ngudi nhap canh d6n tu Trung Quoc, Han Quoc,
Iran, Y va cac vung lanh tho c6 dich theo huong dan cua Bg Y te.
+ Trung tarn KiSm scat benh tat thanh pho va Trung tarn Y te 24 quan, huyen t6 chuc tiep nhan nhixng truong hop trd v8 tu vung dich d8 each ly tai
nha, noi luu tru hoac tai khu each ly tap trung theo huong dan cua Bg Y te.
(4) Moi quan he phoi hgp giua cac nganh, cac cap trong thai gian qua rat d6ng bg, kip thai va phan ung nhanh trong nhieu tinh huong, gop phan 1^ tot cong tac giam sat, phong chong dich benh COVID-19.
b) Mot so van de con han che
(1) Hoat dgng giao thuang, di lai nhieu giua th^ pho va cac nuac, giua
th^ ph6 va cac tinh, thanh, din den nguy ca xam nhap tu vung dich, dac biet
la nhimg qu6c gia chau A dang c6 so ca nhiem benh cao nhung van dugc phep
d8n Viet Nam va cac dia phuong trong nuac c6 ca dich To chuc Y t8 Th8 giai
da nang muc canh bao 18n muc rat cao tr8n quy mo toan can khi tinh hinh dich ngay cang Ian rgng va dac biet mot so nuac c6 so ca benh tang rat nhanh (Han
Quoc, Nhat Ban, Y, Iran, ).
(2) Dan so va mat do dan cu cua thmh pho cao la nguy ca tao di8u kien
lay Ian trong cgng d6ng; s6 lugng va mat do hgc sinh trong cac ca so giao due
con cao n8n viec ki8m soat dich benh con kho khan.
(3) Luc lugng hgc sinh, ngudi lao dgng la dan nhap cu tu cac tinh, thanh
den lam viec, hgc tap, sinh s6ng tai thanh pho rat Idn; nhi8u ngudi lao dgng, chuy8n gia, nha quan ly, nha diu tu ngudi nude ngoai lam viec tai th^ pho.
(4) Kha nang Idem dich doi vdi ca xam nhap tu nai c6 dich ngi dia rat khd
khan: nhieu phuang tien di lai, nhi8u hudng xam nhap.
(5) Dac di8m dich t8 cua COVID-19: ngudi nhiem benh c6 th8 khong c6
diy du trieu chung, thdi gian u benh keo dai nhung van c6 th8 lay benh cho
ngudi khac.
(6) Nguy ca phat thanh dich n8u khong giam sat, phat hien kip thdi cac ca
mdi mac trong trudng hgc, trong cac ca sd tap trung dong ngudi.
c) Giai phap thuc hien trong thdi gian tdi
(1) Tiep tuc tang cudng truy8n thong, van dgng xa hgi d8 moi ngudi dan
tu danh gia muc do nguy ca, tu y thuc bao v8 sue khoe cua ca nhan, gia dinh va
bao ve cgng d6ng, khong hoang mang lo lang qua muc.
f
(2) Giai phap quan trgng la giam sat tat ca cac trudng hgp vao Thdnh pho
H6 Chi Minh den tu vung dich Chinh quyen va cgng dong dan cu tang cudng
ki8m tra phat hien ngudi nhap canh den tu cac quoc gia c6 so trudng hgp nhi8m
benh dang tang cao (Han Qu6c, Iran,^Nhat Ban, Singapore, Thai Lan va cac
nude nhu Phap, Due, My, ), ngudi d8n tu cac tinh thanh c6 dich dang luu tru tai dia phuang d8 td chuc each ly, phoi hgp quan ly, giam sat ngudi dang dugc each ly tai nai cu tru; cac sd nganh, dan vi ra soat, smg Igc hgc sinh, ngudi lao dgng, khach du lich, da di qua hoac v8 tu nai c6 dich (nude ngoai, ngi dia) d8 van dgng tu each ly, theo doi sue khoe, hoac dua vao cac khu each ly tap trung
Trang 23theo quy dinh di dam bao sue khoe cho cong dong, ban che toi da viec lay
nhiem trong cong dong.
(3) Tang cuong boat dong kiem dicb tat ca cac traong bop vao Tbanb pbo
H6 CM Minb tu cac vung dicb nuac ngoai va noi dia tbeo tbong bao cua Bo Y te.
(4) Bien pbap kbi' c6 ca benb:
- KM CO tnrdng bop ngM ngo riMem benb, c6 cac trieu cbrnig viem dnong
bo bdp cip a cong d6ng, ca nban, gia dinb, ca quan, nba tnrang, cac ca sa sari xuat pbai bao y td dia pbuong va Trung tarn Kiem soat benb tat tbanb pbo (HCDC) de
tien banb diSu tra, xn ly va bao cao Ban CM dao pbong cbong djcb tbmib pbo.
- Tien bmib kboanb vung dap dicb, tbuc Men tiep tuc cac bien pbap cacb
ly d6i vdi nbung nguai tiep xuc ca benb ngM ngo.
- Tbuc Men dieu tri dung tbeo pbac do cua Bo Y te kbi c6 cac truang bop
nbap vien dieu tri.
- Kbong de lay nbiem cbo nbmi vien y te trong qua trinb tbuc Men nbiem
vu cbong dicb.
4 Ve tinh hinh thu'c hien cong tac boi thircrng, giai phong mat bang
lien quan du an Tuyen duang sat do thi so 2 (Ben Thanh - Tham Luang)
4.1 Tien do thue hien boi thucrng:
di qua dia ban cua 06 quan, gom cac Quan: 1, 3, 10, 12, Tan Binb va Tan Pbii, vai tong dien ticb la 251.13 6 m^.
a) Tien do thue hien tai cac quan:
Tong so lieu boi tbuong cua cac quan tinb tdi tbai diem Men nay, cu tbe:
s
T
Tong so ho anh hxr&ng S6 ho
danhantien
S6 ho
ban
giao
Dy an duyc duyet (trigu dSng)
Dy an dieu chinh (trieu d6ng)
Ke hoach
von nam
2020
(trieu dong) T6ng
so
Toan
phan
Motphan
Trang 24b) Ve khung chmh sach boi thu'crng, ho tro-, tai dinh cir cua du' an
tuyen metro so 2
s6 759/UB]SP3)-DT ve thong qua chinh sach boi thuong, ho trg, tai dinh cu trong K§ hoach Tai dinh cu cap nhat du an xay dung tuyen tau dien ngam so 2
Thanh ph6 H6 Chi Minh, tuySn Ben Thanh - Tham Luang.
c) Ve eong tac dien chinh du an boi thu'O'ng, giai phong mat bang de
phnc vu xay dung du an
So Tai nguyen va Moi truang da horn thanh viec dieu chinh du an boi
thuong, giai phong mat bdng d8 phuc vu xay dung du an Metro 2 cho 06 quan
dk cac quan c6 ca sa trien khai cong tac boi thuong.
d) Ve he so dien chinh gia dat
So Tai nguyen va Moi trubng da ph6i hop vdi 6 quan thuoc du an horn
chinh h6 so trinh Hoi dbng Th^ dinh gia dat thanh pho tai Cong^ van so
1499/STNMT-KTD ngay 02 thang 3 nam 2020 v8 phuong ki he so dieu chinh
trong du an Xay dung tuyen tau dien ngam so 2 (Ben Thanh - Tham Luong)' de Hoi dong Thim dinh gia ddt th^ ph6 trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 phe duyet.
d) Viec boi thuong, ho trg nha, cong trinh, vat kien true khi Nha nude
thu hoi dat tren dia ban Thanh pho Ho Chi Minh theo Quyet dinh so
28/2018/QD-UBND cua Uy ban nhan dan thanh pho
- Hien nay So Tu phap da c6 y kien v8 du thao Quyet dinh sua doi, b6
sung ban h'anh theo Quyet dinh s6 28/2018/QD-UBND, So Tai nguy8n va Moi
trubng se trinh Uy ban nhan dan th^ pho trudc ngay 09 thang 3 nam 2020.
- So Tu phap da c6 y kien gop y du thao So Tai nguy8n va Moi tru-bng se
horn chinh va tinh lai Uy ban nhan dan th^ ph6 tru'dc ngay 10 thang 3 nam 2020.
e) Phan bo bo tri nguon von de dam bao kinh phi boi thudng du an
thuong, h6 trg cua du an chuy8n cho 06 quan chi tra cho cac hg dan.
g) Cac kho khan, vudng mac cua cac quan
Cac vudng mic, kho khan cua cac quan tai Cong van so 29/BCDBT ngay
13 thang 02 nam 2020 cua Ban chi dao boi thuong, h6 trg va tai dinh cu Ngay 25 thdag 02 nam 2020, Pho Chii tich Uy ban nhan dan thanh pho V5 Van Hoan da chu hi cuoc hop va c6 k8t luan chi dao giai quy8t cac trubng hgp vudng mdc cua qum.
4.2 Mot so van de con han che
(1) Viec xac dinh th8m quyen ph8 duyet du an keo dai.
(2) Viec trao d6i, thong nhdt vdi Ngan hang phat tri8n Chau A v8 co ch8 giai quyet khi8u nai, chinh sach b6i thubng, hd trg, tai dinh cu cua du sn hi keo dai.
Cac han ch8 n8u tr8n lam cho viec thuc hien cong tac boi thubng, ho trg,
tai dinh cu hi ngung tre tu nam 2017, d8n nay mdi thuc hien dugc.
Trang 254.3 Giai phap thirc hien trong thM gian to^i
Thuc hien Chi thi s6 25-CT/TU ngay 24 thmg 11 nam 2019 v8 lanh dao, chi dao tang cuong trach nhiem ngudi dung ddu, xay dung ca ch8 ph6i hop hieu
qua d8 dly nhanh tiSn do thuc hien Du an Xay dung tuyin duong sit do thi s6 1
ban nhan dan thanh pho ve thuc hien Chi thi so 25-CT/TU, Sd Tm nguyen ya Moi trudng da ph6i hop vdi cac dan vi d§ ra ki hoach thuc hien tir nay den
thang 6 nam 2020 nhu sau:
DON VI THUC Hli&N thOi gian
1 Phe duyet he so dieu chinh gia cac loai dat de tinh
boi thucmg, ho trg, tai dinh cu
Uy ban nhan
dan th^ phd Trudc 15/3/2020
2
t6 chiic cong b6 liy y kien d6i vdi du thao chinh
sach va phuong an b6i thudng, h§ trg, tai dinh cu
cua tung hg dan; Tiip xiic d6i thoai theo quy dinh
Di8u 69 Luat Dat dai 2013
Uy ban nhan dan qum Thang 3-4/2020
6
Ban h^ Quydt dinh thu hdi dit, quy It dinh phe
duyet chinh sach va phuong an bdi thudng, hd trg,
tai dinh cu theo quy dinh
Uy ban nhan
dan quan Thmig 3-4/2020
7
Chi tra tien bdi thudng, h§ trg, tai dinh cu; b6 tri
tai dinh cu va giai quylt dp phep xay dung ddi
vdi phdn dien tich cdn lai dung quy dinh
Uy ban nhan dan qum Thang 3-4/2020
8
Tuyen truyen, van dong ngudi dan c6 dat thu hoi
chip hanh thao do cong trinh va giao mat
9 Co ban horn thanh cong tac bhi giao mat bang
cho Ban Quhi ly Dudng sit theo tiln do
Ap dung bien phap cudng che ddi vdi nhung
trudng hop khdng dong thuan va khdng bm giao
mat blng theo quy dinh Dieu 70, 71 Luat Dat dai
7/2020)
va To giiip viee To Cong tac dy an xay dyng tuyen tau ngam so 2
va xa hoi cu ngudi tham gia TO cong tac, de hoan chinh van ban gui Sd Noi vu
trudc ngay 10 thang 3 nam 2020.
b Ve eae kien nghi, kho khan cua cac quan
Trong qua trinh triOn khai cong tac boi thudng, h6 tra, tai dinh cu cua du
an, nSu phat sinh kho khan, vudng mic cu th8, T6 pho Chuyen trach To cong tac
va Lanh dao Uy ban nhan dan 06 quan se chu dong thong tin, phoi hop giai
Trang 26quy§t nhanh cac kho khan, vuang mac trong tham quyen, neu vugt qua tham quyin se bao cao To truang T6 cong tac - Pho Chu tich uy ban nhan dan th^ pho giai quyet.
c Ve ke hoach thu-c hien boi thiro'ng, ho tro" va tai dinh cir
Uy ban nhan dan 06 quan da du thao k§ hoach thuc hien boi thuong, ho trg, tai dinh cu va lanh dao, chi dao quyet liet dam bao hoan thanh cong tac boi thuong, giai phong mat bang cham nhat vao thang 6 nam 2020 Trong do, dam bao ca he thOng chinh tri tap trung thuc hien cong tac tuyen truydn, van dong
bm giao mat bdng va tridn khai cac nhiem vu theo dung tien do da de ra.
Ngay sau khi Uy ban nhan dan thanh pho phe duyet he so dieu chinh gia
dk dS b6i thuong, h6 trg, tai dinh cu; siia doi,^ bo sung Quyet dinh so '28/2018/QD-UBND ngay 09 thang 8 nam 2018 cua Uy ban nhan dan thanh pho
d6i voi viec b6i thuong, ho trg nha, cong trinh, vat kien true khi ^a nude thu
hoi dat, thi IJy ban nhan dan 06 quan se ban hanh k§ hoach theo tien do neu tren
de thuc hien.
5 Ve tien do thuc hien du an tuyen dudng Vanh Dai 2
5.1 Doan 1 va Doan 2 (tu can Phii Huu tren ducmg vanh dai phia Dong den xa 16 Ha Noi va tu nut giao Binh Thai den dudng Pham Van Dong)
a) Ket qua trien khai thuc hien: hien nay, cac So, nganh don vi lien
quan da c6 y kien gop y noi dung de xuat chu truong dk tu Du an do Ban Quan
ly du an diu tu xay dung cac cong trinh giao thong lap Tuy nhien, hudng tuyen,
ranh chiem dimg cua du an chua phu hgp vdi quy hoach phan Idiu mot so khu vuc tuyk di qua, cac don vi lien quan dang thuc hien cong tac dieu chinh quy hoach phan khu ty le 1/2000 tai cac khu virc anh hudng den du an.
b) Mot so vk de con ban che: do cac do an di§u chinh quy hoach phan
khu ty le 1/2000 doc hai ben tuyk dudng Vanh dai 2 dang trong qua trinh lap,
dk tu cong chua c6 du co so hoan chinh bao cao de xuat chu truong dau tu cong Du an de trinh cap c6 tham quyen quyet dinh chu truong dau tu.
c) Giai phap thu'c hien trong thoi gian tdi: giao So Quy hoach - Kiien
true chu tri, khk truong chu dong phoi hgp vdi Uy ban nhan dan quan 9, Uy
ban nhan dan quan Thu Due va cac co c^uan lien quan can khan truong thuc hien
chi dao cua Uy ban nJian dan thdoh pho tai cac Thong.bao so 750/TB-VP ngay
29 thing 10 nam 2019 va s6 Thong bao so 939/TB-VP ngay 16 thang 12 nam
Du kik hoan thien ho so dS xuat chu truong dk tu cong du an, bao cao
Uy ban nhan dan thanh ph6 xem xet, trinh Hoi d6ng nhan dan thanh pho thong
qua chu truong dau tu trong ky hop giua nam 2020, phe duyet du an trong nam
2020 va t6 chuc thi cong, hoan thahh nam 2022 2024.
5.2 Doan 3 (tu dubng Pham Van Dong den nut giao Go Dua)
a) Ket qua trien khai thuc hi^: du an dk tu theo hinh thuc Hgp dkg
BT voi quy mo dk tu giai dom 1 xay dung moi hai nhanh duong song hanh hai ben theo quy hoach, be rgng moi nhanh la 17m (03 Im xe), chieu dm tuyen
Trang 27Idiomg 2.750m T6ng muc diu tu du an 2.765,5 ty d6ng, trong do chi phi
GPMB la 1.821,2 tydong.
b) Mot so van dS con ban che: cong trinh da dugc khai cong ngay 18 thang 12 nam 2017, dSn nay kh6i lirgng xay Idp uac dat 42% va cong tac boi
thnong ho trg tai dinh en dat 64%, dien tich ban giao mat bing thi cong dat ty 18
54%, tien do thnc hien cham hon so vai ke hoach da de ra.
c) Giai phap thye hien trong thoi gian tdi:
- Giao So Ke hoach va Ddu tn, Sa Tai nguyen va Moi trnong, Uy ban nhan dan qum Thu Dhc va cac don vi c6 lien quan kh§n trnong thnc hien theo
ngi dung chi dao tai Thong bao so 991/TB-VP ngay 31 thang 21 nam 2019 cua
- Giao So Tai nguyen va Moi trnong chii tri, khSn trnong ph6i hgp vdi So
Tm chinh va cac So nganh don vi lien quan tham mnu cac thu tuc lien quan quy
ngay 15 thang 8 nam 2019 cua Chinh phu.
- Du kien trnong hgp bm giao mat bang thi cong trong Quy II nam 2020, thi cong hoan thanh cong trinh trong Quy II nam 2021.
5.3 ©oan 4 (tu- nut giao niit giao An Lap den duong Nguyen Van Linh) a) Ket qua trien khai thue hien: hien nay, Ban Quan ly du ^ dau tu xay dimg cac cong trinh (Ban Giao thong) dang lap h6 so theo huong dau tu cong
307/TB-VP ngay 03 thang 6 nam 2019 D8 xuat chu truong diu tu cong du an
bao g6m ca thuc hien phan xay lap va b6i thubng giai phong mat bang.
b) Giai phap thu-c hien trong thoi gian toi:
- Ban Giao thong khin truong hoan thien h6 so de xudt chu tru^g diu tu cong theo y kien cua cac So nganh quan, huyen lien quan, trinh So Ke hoach va Dau tu tham dinh, bao cao Uy ban nhan dan thanh pho trinh Hgi dong nhan dan thanh pho thong qua chu truong dau tu cong du an trong ky hop gan nhat.
- Giao So Quy hoach va Kien true chu dong phoi hgp voi Uy ban nhan dan cac quan: Binh Tan, Quan 8, huyen Binh Chanh va cac don vi c6 lien quan khan truong ra soat, day nhanh cong tac lap, tham dinh, dieu chinh do an quy
dam bao tien do trinh Hgi dong nhan dan thanh ph6 thong qua chu truong diu tu
trong ky hgp giua nam 2020.
6 Ve danh muc cac du an Ion se khoi cong, se hoan thanh trong nam 2020:
Trong nam 2020, kinh t8 thMi phi mac du phai d6i mat voi nhung kho
khan, thach thuc Ion, nhung nho thuc hien tit cac chinh sach, giai pha|3 phu hgp, phat huy ngi luc kit hgp voi tranh thu thu hut diu to n8n ting von diu tu phat
triin toan xa hgi giai doan 2016 - 2020 van chiim dugc ty trong cao trong GRDP, dat khoang 35% Theo do, diu to to nguin vin ngan sach da tac dong sau sac d8n rat nhi8u mat cua dbi song kinh t8 - xa hoi, nhieu cong trinh, du an
dugc diu tu, kip thoi giai quyet nhung yen can hue thiit v8 un tac giao thong,
giam ngap nude, giam thi8u 6 nhi8m moi truong, thuc day phat tri8n kinh t8, bao
Trang 28dam an sinti xa hoi; nhat la dau tu xay dung va dua vao su dung nhieu trudng
hoc va benh vien vai s6 phong hoc va giuong benh tang them dang ke, dap ung
phdn Ion nhu cau co ban cua nguai dan.
Cac du an dau tu tu nguon von ngan sach thanh pho deu dam bao ve mat
chii truong dau tu, phu hop vdi quy hoach phat triin kinh td xa hoi; dam bao phu hop vai quy hoach xay dimg va c6 day du cac thu tuc theo quy dinh Tat ca cac
du an da dugc Hoi dong nhan dan thanh ph6 xem xet, chap thuan ve chu traong
dau tu truac khi bo tri ke hoach von de thuc hien.
Trong cong tac lap ke hoach dau tu xay dpng ca bm, thanh pho da chi
dao cac sa, ban, nganh, quan, huyen xem xet ky v8 tinh cap thiet cua tung du an,
dam bao phu hop dinh huang va nguyen tic da dugc Hgi d6ng nhan dan thanh pho thong qua la: "Huy dong nguon von den dau thi bo tri ke hoach den do "; ra soat tien do thuc hien cac du an, tinh hinh giai ngan von, kip thai de xuat phuong an diSu chuyen von (tu nhung du m c6 ty IS giai ngan thap sang nhtmg
du an CO ty IS giai ngan cao) nhim day nhanh tien do thuc hien cac du an, nang cao hiSu qua su dung v6n Ngoai ra, trong qua trinh diSu hanh ke hoach, thanh
ph6 cung triSn khai giao kS hoach theo hinh thuc t^ ung v6n dS giai quyet kip
thai nhu ciu vS v6n dau tu cho cong tac b6i thuang giai phong mat bang, cac
9
cong trinh trgng diSm.
Theo do, ket qua thuc hien cac cong trinh, du an trgng diem, c6 quy mo
Idn trSn dia ban thanh pho dat dugc nhiSu kSt qua kha quan, tich cue Tinh hinh
9thuc hien cu thS nhu sau:
a) Phu luc s6 10: Danh muc cong trinh, du an c6 quy mo Ian dang thuc hien cong tac chuin hi dau tu hoac du kiSn trinh chu truong diu tu trong nam
2020 (trong truong hgp ngan sach thanh pho dam bao dugc^ nguon voii va kha nang can dSi di diu tu cho cac du kn) la 65 du an vai tSng muc dau tu la 254.561,343 ty dSng.
b) Phu luc so 11: Danh muc cong trinh, du an c6 quy mo Ion du kien diu
thau khai cong trong nam 2020 la 34 du an vai tong muc dau tu la 22.770,769
ty dong, trong do:
- Co 16 du an du kiSn se khai cong truac Dai hgi Dang bg Thanh pho
(trudc thang 10 nam 2020) vai tSng muc dSu tu la 10.9.04,282 ty dong;
- Co 18 du an du kiSn se khai cong sau Dai hgi dang bg ThMh pho (sau thang 10 nam 2020) vai tong muc dau tu la 11.866,487 ty dong.
c) Phu luc s6 12: Danh muc cong trinh, dig an c6 quy mo Ian du kiSn horn thanh den nam 2020 la 37 du an vai tong muc dau tu la 39.382,539 ty dong.
TrSn day la bao cao cua Uy ban nhan dan thanh pho vS mot s6 ngi dung
phuc vu Hgi nghi giao ban true tuyen giua Thuang true Th^ uy vai
Thuang true cac quan uy, huyen uy Quy I nam 2020, kinh bao cao Thuang true Thanh uy xem xet, chi dao./.
Trang 29S6 LIEU YIPHAM THAT TU" XAY DI^G TBEN BAN CAC QU^, HUYEN SAU KHI TRIEn KHAI THVC HIEN CHi THIS6 23-CT/TU
STT
Dcm vi
So liSu 06 thang dau nam 2019
triro'c khi hire hien Chi chi 23-CT/TU
S6 liSn sau khi'to chirc Hpl nghj sr
ket Chi chi 23-CT/TU va Ke hoach
3333/KH-UBND
(01/12/2019 -15/2/2020)
So lien stf ket 06 thang thurc hien
Chi chi 23-CT/TU va Ke hoach 3333/KH-UBND
(01/09/2019 -15/2/2020)
So sanh so vu vi
pham trSn 1 ngay
ya <y le tang giam
03 thang sor ket
there hiSn Chi chi
23-Ct/TUva
Ki hoach
3333/KH-UBND
So sanh sd vu vi pham tr£n 1 ngay
T6ng s5
vi pham (=cOt 8+9)
Binh
qudnso
vu tren 1 ngay
(=CQt 6/90 ngay)
Sai phep Khong
phep
T6ng s6
vi pham (=cot 12+13)
Tong s6
vi pham (=cgt 16+17)
So vu
tang giam
(=cgi cgl3)
7-Ty le % tang giam
(=CQt7/
cuts
»100-100)
S0 vu tang giam (=C9t 15- c§t 3)
Tylu% tang giam (=cgt 15/
Trang 3023-" UBND
So liSu 06 thang diu nam 2019
trunrc khi hnc hien Chi chi 23-CT/TU
va K6 hoach 3333/KH-UBND
(01/I2/2018-31/5/20I9)
S6 liSu so ket 03 thang thiyc hien
Chi chi 23-CT/TU va Ki hoach
3333/KH-UBND
(01/09/2019-30/11/2019
88 lifu sau khi to chirc H$i ngh; ar
ket Chi chi 23-CT/TU lA Ke hoach 3333/ICH-UBND
(01/12/2019 -15/2/2020)
88 lieu so k£t 06 thdng thurc hien
Chi chi 23-CT/TU va Ke hoach
Tong s5
vi pham
■ (=cgt 8+9)
Sai phep Khong
phep
Tong so
vi pham(=c5t12+13)
quan so
vu Iren 1 ngay
T8ng so
vi pham(=cpt16+17)
quan so
vu tren 1 ngay
85 vu
tang giam (=C9l7- c6i3)
Ty IS % tang giam (=c9t 7/
100)
C9t3»100-So vu
tang giam (=c9t15-
c?t3)
Ty IS % tang giam (=C9t 15/
Trang 31Ocm vi
So lieu 06 thdng d^u nam 2019
truo^c khi hue hien Chi chi 23-CT/TU
va Ki hoach'3333/KH-UBND
(01/12/2018-31/5/2019)
Sd lifu sir ket 03 thang thuc hien
Chi chi 23-CT/TU va Ke hoach
3333/KH-UBND
(01/09/2019-30/11/2019
S6 lieu sau khi to chirc Hoi nghi ay
ket Chi chi 23-CT/TU w Ke hoach
03 thang so* ket
thurc hien Chi chi
23-CT/TU va
Ke hoach 3333/KH UBND
So sanh s5 vii vi
pham tren 1 ngay
va ^ le tang giam
6 thang sor ket thue
hiSn Chi thi
23-CT/TU va'l^
hoach UBND
T6ng s6
vipham(=CQt8+9)
Sai phep KhBng
phep
Tong so
vi pham (=cot 12+13)
T6ng s6
vi pham (=CQt 16+17)
s6 vu tang giam (=c$t7- Cft3)
Tyle%
tang giam (=cf17/
cgt3
*100-100)
s6 vu tang giam (=cat 15- cftS)
Ty le% tang giam
Trang 33Tiin dd triSn khai thvc hien cac bifn phap tang cirdug hieu lure, hiSu qua cdng tac quan Nha nu'dre
vi trSt tu- x3y dung tren dia ban Tbanh ph6 then Chi thi s6 23-CT/TU va KS hoach s6 3333/KH-UBND
I {Jy ban nhan din quan, huySn
1 To chuc Hoi nghi chujen d6 trien khai thuc hien Chi thi s6 23-CT/TU ta Ke hoach s6 3333/KH-UBND Da thuc hidn Hoan thanh
2 Xiy dimg ting dung phin m6m true tuydn dS tidp nhan y kiSn phan Mi cua nguoi din v6 quy hoach,
dat dai va trat tu xiy dimg tien dia ban DathuchiSn 87,5%
21/ 24 quan, huydn thuc
hien
3
Thirc hiSn t6t cdng tac ti6p nhin va xu 1^ thdng tin phan dnh vS trat tu xay dvmg tren dia ban bing
nhieu kenh thdng tin nhu: Phan mem tiep nhan thfing tin phan Mi; duong day ndng; cdng khai sd didn
thorn cua lanh dao tly ban nhan dan quan, huyfn, phuong, xa, thi trln; tiSp nhin thdng tin qua don thu
phan anh cda ngudi dan; tiSp nhin thdng tin tCr cdc td chfic chinh tri- xa hdi trdn dia bin Thanh ph6 vi
qua cdc co quan bdo ddi
Dathychidn Hodn thanh Nhidm vvi thuong xuySn
4
Tap trung chi dao tdng ra sodt, danh gid tinh hinh xdy dimg trSn dia ban va xdc dinh ro trdch nhifm cua
Uy ban nhan ddn quan, huyen, phuong, xa, thi trln va ca nhan ngudi diing dlu trong viSc de xay ra tinh
tr^g xay dung tren dat khdng duqc phdp xay dvmg, xdy dimg khdng c6 Gily phdp xdy dimg hoac sai
ndi dung Giap phdp xdy dimg na khdng b| xu theo quy dmh cua phdp ludt
Da thuc hien Hoan thanh
24/24 quan, huyen td chdchdi nghi tridn khai thuc
hidn Chi thi 23 va Kd
hoach 3333
5
Phan tich cii the sd lieu vi pham trat tir xdy dimg trSn dia ban, td do, trien khai cae giai phdp xii ly cii
thd ddi vdi tdng nhom hanh vi vi pham theo quy md, tinh chit cdng trinh, lap lai trat tir qudn 1^ xdy
dvmg trdn dia ban
Dathychidn Hodn thanh
24/24 quM huydn ban
hanh van ban trien khai
thyc hien Chi thi 23 va Ke
hoach 3334
6
Chi dao Chd tich tJy ban nhdn ddn phudng, xa, thi trdn, Phdng Qudn dd thj tang cudng cdng tdc
kidm tra, phat hien, ngan chan, xu ly nghiSm va kip thai cac vi phtun trdt ly xdy dvmg trdn dia ban theo
Quy che phdi hgrp quan 1^ trdt ty xdy dvmg
Da thuc hidn Hoan thanh
24/24 quan huydn thychidn chd dd giao ban dinhk^r
7
Ap dvmg cdc bien phdp ngan chgn ngay td ddu ddi voi cac trudng hyp vi pham (tjch thu phuong tiSn,
tang vdt vi pham hdnh chlnh; td chdc chdt chan, ngan chan ddi vdi cdc cdng trinh dang bi xu ly hdnh
chfnh ma tiSp lye thi cdng )
Dang thyc hidn Hidu qua chua
cao
Nhidm vy thudng xujdn
8 Dam bao 100% cdng tdnh xdy dung duoc kiSm tra va xu 1^ kip thdi Dang thuc hidn Hoan thanh Nhidm vvi thudng xuydn
9 Td chdc theo doi vide chip hdnh cua cdc cd nhdn, td chdc bj xd vi pham, khdng dl tinh trang quyet
dinh xd phat vi pham IMi chinh da ban hanh md khdng 6 chdc thuc hidn Dang thuc hidn
Kit qua thuc
hidn chua cao
Nhidm vy thudng xujdn •
V
Trang 34STT N8i dung thuc hien
10 Kh6ng cip s6 nh8 tai vi trl c6ng trinh xSy dimg kh6ng c6 Giiy phep xdy dung ma theo quy dinh phai
c6 Giiy phdp xay dung.
Da triin khai thuc hiSn Nhidm vu thudmg xuyen
11
Ra soil, lap danh sach cac t6 chute, cd nhSn da triin khai xdy dmg cac c5ng trinh trSn dit kh6ng dupe
phep xdy dimg, cong trinh khong phep, sai phep tm dia phucmg; cac t5 chiic, ca nhan m5i giai, kinh
doanh cac cong trinh khong phep, sai phdp trSn dia ban di nhic nhd, canh bao va yeu clu viSt cam kit
kh6ng vi pham phdp iuat vi quan 1^ dit dai, quy hoaeh ^xay dung.
Da thuc hiSn Hcdn thdnh Nhidm vu thubng xujen
12
D5i vdi cde d6i tupng vua qua da xdy dung va m5i gi6i ban cac c5ng trinh xSy dimg khong phep, sai
phep v6i quy m6 ion, gay hau qua nghiem trpng eho nguai mua va trat tu d5 thi, di xuit giao cp quan
c6 thim quyin thanh tra, kiim tra, diiu tra iam ro vd kit luan sai pham, xii nghiem minh theo quy
dinh cua phap luffl; kit qua xu ly cac t6 chue, ca nhdn sai pham nay ein cong khai kip thoi tr6n cie
phuong tiSn th5ng tin dai ehung
Da triin khai thuc hien Nhidm vu huong xuj6n
13
Ra scat, ti chue thuc hien ddt diim cac Quyit dinh xu ly vi pham hanh chinh thupc tham qiiyen cua
Chu tich tly ban nhdn dSn Thanh phi, Chanh Thanh tra Sor Xay dimg va cua Chu tjch Uy ban nhSn
d§n qu§n, huyen; xu nghidm cdc don vj, ti chilc, cd nhSn ci tlnh khong chip hanh, nhdm tang
cubng hiSu lire, hieu qua qudn l^^ Nla nu6c vi trdt tgr xdy dung hen dia bdn.
Dang triin khai thuc hiSn Nhiem vu huong xuj6n
14
Chiu trdch nhiSm chinh trong c6ng tdc Idp, ph6 duy6t phuong dn va ti chdc cuong chi thdo d& c5ng
trinh, b5 phan c6ng trinh vi pham trat tu xdy dimg (theo Quyit dinh bu6c thuc hiSn bien phap khac
phuc hau qua do Chu tich tJy ban nhdn dan qudn, huyen; Chanh Thanh tra So Xdy dimg va Chu tjch
LJy ban nhdn dan Thanh phi ban hdnh).
Da triin khai thuc hiSn Nhiem vu huong xujen
15 Kidn quyit thuc hien cuong chi thdo dS c5ng trinh, b5 phan c8ng trinh vi pham trdt tu xdy dung,
khSng ® c5ng trinh xay dung vi pham hcdn thdnh, dua vao sCr dung, m6i tiSn hanh xit ly Dang triin khai thuc hien
Nhiem vu thuotng xujen
16
Chd dpng trao dii thSng tin vdi cdc So, nganh c6 liSn quan di phii hpp kiim tra, xu ly dong b5, thong
nhit va c6 hieu qua dii vdi cac tructng hpp vi pham trdt tu xdy dung ma chua chdm dut hdnh vi vi
pham, chua chip hdnh cdc quyit dinh xu vi pham hdnh chinh vd chua thuc hien xong cac biSn phdp
khic phuc hau qua do hanh vi vi pham trdt tu xdy dung gdy ra.
Da thuc hien Nhiem vu thucmg xuyen
17 Chu d6ng cung cdp th6ng tin, phii hpp vpi a quan Cong an cdc cdp di c6 bien phdp xu 1^ cdc t5 chfic,
cd nhdn vi pham din muc phai xu ly Hnh su theo quy dinh phdp ludt Dang triin khai thuc hidn
Nhifm vu thuong xujen
18 C6 CP chi dinh kjf trao dii vdi ca quan C6ng an cdc cdp vi tinh hlnh cdc ti chuc, cd nhdn c6 hdnh vi vi
pham trong hoat d6ng xdy dimg di c6 bidn phdp phii hpp kiim tra, ngan chan, xu ly kip thai Dang triin khai thuc hidn
Nhiem vu thubng xujen
19
Khin truong hoan thien cac npi dung lidn quan den cong tdc quy hoach (quy hoach su dung ddt, quy
hoach chung, quy hoach phdn khu, quy hoach chi tiet, thidt ke do thi, luy che quan 1^ kidn true ) tai
dia phuong di lam co so cdp Gidy chfaig nhan quyin sir dung ddt, Gidy phdp xdy dmg theo quy dinh.
Dang triin khai thuc hien Nhidm vu thubng xujdn
Trang 3520 Hoan tat quy hoach diem dan oi nong thon tren da bSn cac huySn ngoai thanh, dam bao phi hop vdi
dilu fciSn tur nhien, diSu kiSn kinh tS - xa hOi, van h6a tai dia phiong. Dang triin khai thuc hiin
Hoan thanh truic Dai hii
Ddng bi dp qudn, huygn
(thdng 6 nam 2020)
21
Chu dSng ra scat quy hoach, k6 hoach si dung dlt tai ode khu vuc c6 tinh hinh vi ph^ trat tu xay
dung phic tap, ph6i hop Si Quy ho^h - KiSn true Si Tai nguyen va M6i truing va cdc Si, nganh c6
lien quan xudt tly ban nhan dan Tlfinh ph6 di6u chinh cho phi hop vii tinh hinh thuc te.
Dang trien khai thuc hien
Hoan thanh truic Dai hii
Dang hi cap qudn, huygn(thdng 6 nam 2020)
22
Ra scat tat cd ode h6 so xin chuySn dOi muc dich su dung ddt sang ddt i, huing din nguii ddn lam
dung phdp ludt va cho phep chuydn dii muc dich su dung dung phdp ludt, trong qud trinh thuc hiSn nlu
CO kho khan vuing mac thi liSn hS Si Quy hoach - Kidn true vd Si Tai nguySn va Mil truing de kip
thii giai quydt.
Dang triin khai thuc hi6n Nhigm vu thuong xuyin
23
Tiep tuc ra sodt, ddy manh viec cai cdch thu tuc hanh chinh trong lihh vuc cdp Gidy phdp xdy dimg,
giam thii gian va thi tuc, don gian hia quy trinh, cong bo cong khai quy hoach, chi giii xdy dung, tao
dieu kidn de cd nhan, to chic xin cdp Gidy phep xdy dimg hoac dang ky cai tao, sia chua c6ng trinh,
nha i nham ddp ing nhu cdu nha i chinh ddng cho nguii ddn, gop phdn keo giara tinh trang xdy dimg
khdng phep tren da ban
Dang trien khai thuc hien Nhigm vu thuong xu3in
24
Tidp tuc ki6n toan va ndng cao nang lire cho dpi ngu c6ng chic thuc hidn cong tdc quan 1^ trdt tu xay
dung KiSn quydt xi ly idch nhidm cd nhdn, ti chic d6 xdy ra vi pham ma khong phdt hien xi 1^ hoac
khing dl xudt xi ly kip thii.
Dang triin khai thuc hign Nhigm vu thuing xu>in
25 Tang cuing c5ng tdc tujen truyen van dong ngiii ddn chap hanh quy iSnh phdp lupt ve xdy drnig Da thuc hien Nhigm vu thuing xujin
26 Chi dao cdc don vi lien quan ydu cdu cdo chi ddu tu, don vi thi c6ng phai thuc hiSn vigc niSm ySt gidy
phdp xdy cimg tai cing trinh xdy dmg dS nguii ddn cung tham gia gidm sdt Dang trien khai thuc hign Nhigm vu thuing xujin
27
Dang tai toan bo gidy phdp xay dung dupe dp trSn dia bdn len Trang thong tin dien ti cua tJy ban
nhan ddn qudn, huyen va thuc hiSn niem yet gidy phdp xdy dung tai Uy ban nhdn ddn phuing, xa, thi
idn noi c6 cong trinh xdy dung
Dang triin khai thuc hign Nhigm vu thuing xuyin
28
Thuc hi6n ch6 d6 giao ban dinh k^ hang thdng giua lanh dao tJy ban nhdn ddn qudn, huySn voi Dii
Thanh tra dia ban, cac phing chuydn m5n thu8c quan, huyen va tly ban nhdn ddn phuing, xa, thi trln
de kip thii nam bat, chdn chinh inh hinh quan ly trdt tp xdy dung bdn dia ban
Dathuchign Hoan thanh Nhigm vu thuing xuyin
29
Chin iach nhiSm truic Chu tich tly ban nhdn ddn Thanh pho v6 viSc khing phat hiSn, khing xi ly
nghiim, xi ly khing kip thii cdc hdnh vi vi pham phdp ludt v8 trdt tu xdy dung theo Quy ch6 phii hop
va quy dnh cia phdp ludt
Da thuc hign Nhigm vu thuing xuyin
30 Bdo cdo kit qua trien khai thuc hien Chi thi si 23 va Ke hoach si 3333 cho Uy ban nhdn ddn Thdnh
J
Trang 36STT N8i dung thvc hien
II Sor Quy hoach - ICien true
31 Xiy drag quy trlnh, giai phap dam bao nSng cao chit lugaig, nit ngSn thW gian thSm dinh, ph6 duySt
quy hoach theo quy dinh Dang triin khai thuc hiSn Nhifm vu thuimg xujen
32
Chu tri, ph6i hop vdi Uy ban nhSn dSn qu8n, huyen li soat cac d6 an quy hoach phSn khu (hoac quy
hoach chi tiSt xdy drag do thi ty 1$ 1/2000) khong phh hop thuc ti, thiiu tinh khi thi; cac khu virc da
c6 quy hoach chi tiit 1/500 (hoac quy hoach ting mat bing) dugc co quanNh^ nuac c6 thim quyen
phS duyet hoac thoa thu§n di cSp nhSt, b5 sung vao cac d6 quy hoach phSn khu (hoac quy hoach chi,
tiit xSy dung do thi ty le 1/2000) cho pHi hop
Dang triin khai thuc hien Nhiem vu thudng xujen
33
Khin truong hu6ng din Uy ban nh§n dan quan, huySn trong vice ISp, ban hanh cac Quy chS quan ly
quy hoach, kiin true do thj, thiit ki do thi du di6u kiSn di c6 co so cip Giiy phep xfiy drag theo dhng
quy dinh phdp luat
Dang triin khai thuc hiSn Nhiem vu thudng xujSn
34
Phil hop voi tly ban nhan dan qu|n, huyen xac dinh chi gioi duong do theo do an quy hoach phan khu
ty IS 1/2000 da dugc phe duySt va cong b6, di trinh dS an, kl hoach to chuc va triSn khai cam moc gioi
theo quy dnh
Dang trien khai thuc hiSn Nhiem vu thudng xujen
35 Tham mum Uy ban nhSn d§n Thanh ph5 ban hanh KS hoach thuc hiSn d6 in quy hoach phin khu ly IS
1/2000 theo quy dnh
Dang triin khai thuc hiin Nhiem vu thudng xuj6n
36
Bao cao kit qua trien khai thuc hien Chi thi s6 23 va Ke hoach so 3333 cho Uy ban nhan dan Thanh
Nhiem vu thudng xujSn
in Sff Tai nguyen vi Moi trufing
37
Chu tri phii hgp cac co quan liSn quan va Uy ban nhin din quin, huySn ra soat viic thuc hiin QuySt
dinh si 60/2017/QD-UBND ngay 05 thing 12 nam 2017 cua Uy ban nhan dan Thanh phi quy d^ yi
dien tich til thiiu dugc tach thda trSn dia ban Thanh phi, tham muu Uy ban nhin din Thanh ph5 diSu
chinh cho phu hgp vdi linh hinh phit trien cua Thanh phi
Dang triin khai thuc hien Nhi6m vu thudng xujdn
38
Ra soit cac chi tiiu quy hoach su dung dit trin dia bin cic quin ven va huyen ngoai thanh di tham
muu trinh Uy ban nhin din Thanh phi phin hi chi tieu dit n6ng nghiep tren dia ban quin, huyen cho
phh hgp voi linh hinh din so va tic d5 do thi hoa cua tmg dia phiong
Dang triin khai thuc hien Nhiem vu thudng xujen
39
Phil hgp vdi Uy ban nhin dan cic quin, huySn triin khai din cac ti chuc, hp gia dinh ca nhin (ngum
su dung dit) trin dia bin c6 nhu ciu cho vi6c giao dit, cho thue dit, chuyin muc dich su dung dit
dang k:/ nhu ciu sd dung dit hang nam di lip ki hoach su dung dit hing nam dam bao phu hgp quy
dinh phap luat va giai quyit nhu ciu su drag dit chinh dang cua ngdi din.
Dang triin khai thuc hien Nhiem vu thudng xujSn
40
Tang cudng cong tic kiim tra, xu ly nghSm cac truong hgp tyr y chuyin dii muc dich su drag dit de
xiy dung cong trinh theo dung quy dnh phap luat Dang triin khai thuc hi6n NhiSm vu thudng xuySn
Trang 37Tiin dS th^c hi8n
41 Bdo cSo k§t qud trien khai thuc hiSn Chi thi s6 23 ■« K6 hoach s6 3333 cho Uy ban nhan dSn TIanh
IV Sof Xay dirng
42
Chi dao Thanh tra Sa XSy drag tang cubng tuan tra, kiSm tra, kip thbi phdt hifn va c6 biSn phSp xur 1^,
ngan chan hieu qua cdc h&nh vi vi ph^ phap luSt vl x§.y dung trSn dia bSn Thanh ph6 theo Quy chS
ph6i hop, dam bao 100% cong trinh xay drag tren dia ban Th&nh ph6 duqc kiSm tra va xut ly kip thbi,
dung quy dinh.Chiu trach nhiSm chinh trong viec dS c5ng trinh xay drag sai ph6p mi khOng kip thod
kiSm traxu 1^ theo quy dinh
43
Tang cucmg c6ng tic kiSm tra, giam sat vl hoat d6ng hanh nghl cua cac t5 chdc, ci nhan tham gia hoat
dong xay dimg, c6 bien phap che tai mang tinh ran de d6i v6i cac t6 chfirc, ca nhan vi pham trong hoat
dong diu Ui xay drag
44
Hudng din diy du viec niem yti giiy phep xiy drag tai tit ca cac c5ng trinh xiy dung trSn dia ban
Thanh ph6 theo quy dinh phap iuSt dS nguai dSn va cac ca quan chiic nang c6 thi kiSm tra, giam sit de
dang, xu 1^ kip thhi cic sai pham
DathuchiSn Hoan thSnh
Ban hanh van ban hudngdin tly bra nhSn dSn cdcquSn, huyen
45
T6 chdc iai lire lugng Thanh tra Sd Xiy dimg theo tinh thin viec kiim tra, xd ly cac sai pham trong
x§y drag khong phep, xSy drag trSn dit khOng duqc phdp xSy dung, xSy dqng sai ph6p la trich nhi@m
cua ily ban nhan dSn cac quan - huySn, phuang - xa - thi tran vdi luc luqng phoi hop thuc hiSn la Dqi
Thanh tra dia ban quan, huySn (trong giai doan chd thi diim thanh lip Doi quan ly trat tu xay dung dO
thi thuQc Uy ban nhSn dSn quSn, huySn) Thanh tra Sd Xay dung dam nhSn chd yen vi6c thanh tra cdc
cQng trinh xay dung Idn, dac thd, phdc tap va thanh tra cong tac quan ly trat tu xay drag tai tiy ban
nhan dSn quan - huySn, phidng - xa - thi trSn
46 Tang cudng iuc luqng Thanh tra Sd Xay drag tai cac dia ban phdc tap, nhim n§ng cao nang luc quan
Da k^ kdt KS hoach lientich vdi Uy bra nhOn d8n
24 qu|n, huydn
47 Tang cudng cong tac quan 1^ Nhd nude vi xSy drag, kip thdi phdt hi6n vaxd 1^ nghiSm cic cong trinh
48
Tham muu Cfy ban nhan dan Thanh ph6 ban hanh Quy chi thay thi Quy chi phdi hqp quan ly trat tu
xSy drag trSn dia bSn Thanh ph6 H5 Chi Minh ban hanh kem theo Quyit dinh s6 58/2013/QD-UBND
ngdy 18 thang 12 nam 2013, trSn ca sd phan cip manh han cho D6i Thanh tra dia ban 24 quSn, huySn
theo hudng tiip can din din m6 hinh hoat dong cda Dqi Quan 1^ trSt tu d6 thi thuqc Uy ban nhSn d§n
quan, huyen quan 1^ (du kiSn thi diim tliaih ISp)
Quyit dinh s6
30/2019/QD-UBND ngay
02/12/2019 cda tly ban
nhan dan Thanh ph5
49
Tham muu tly ban nhSn d§n Thanh phi Quyit dinh phSn cong to chuc cuong che thdo da cdng trinh vi
pham trat tu xSy dimg theo hudng phSn cip cho tly ban nhSn dSn qu|n, huySn lap, thim dinh phuong
& va to chdc cudng chi thao dd cong trinh vi pham trat tu xay dung trOn ca sd Quyit dinh buOc thuc
hiSn biSn phSp khic phuc hdu qua do Chu tich Uy ban nhin ddn Thdnh phi, ChSnh Thanh tra Sd va
Chu tich tly bra nhan dan qudn, huySn ban Bnh; thuc hien trong thang 8 nam 2019
Quyit dinh s6
3580/QD-UBND ngay 21/8/2019cua Uy ban nhin dinThinhphO
r
Trang 38Tham muu tly ban nhan dSn Thanh ph6 ban hanh Quy chl ph6i hop lien thong giiia So Tai nguyen vS.
M6i trubng, Sd Quy hoach - KiSn true, Sd XSy drag vd Uy ban nhan dSn cdc quan, huySn trong cong
tdc phe duySt, cdp Gidy phep xdy dung nhini nit ngin thdi gian oho t6 chuc, ci nhan lap thd tuc xin
cdp Giip phep xdy drag tfin dia ban Thanh phd
Dang thuc hidn
51
TrSn CO sd xac dinh nhmg nguySn nh§n chu yen va dac thu quan ly Nha nude vd trSt tu xSy dung trSn
dia ban tmg quan, huyen, Sd Xdy drag chu dpng c6 KS hoach lien tich vdi Uy ban nhSn dSn quSn,
huyen v6 tang cudng cong tdc quan ly trat tu xay drag tren dia b&n, dac biet la cac dia ban "ndng",
trong diem ■
Da thuc hien Hoan thanh Ky kl hoach lien tich vdi
24 quan, huyen
52
Tang cudng c6ng tac cai c4ch hanh chlnh nhdm tao dilu kien v6 phap ly cho doanh nghiSp thuc hien
du an diu tu xay drag nha d thuomg mai, nha d xa hpi tren dia bSn Thanh ph6, dap ting nhu cau nhi d
cho ngudi dan
Da thuc hien
Trong nam 2019, thanh
phi da phat trien duoc
8,42 trieu m2 san nha d,
ndng ting diSn tich nha d
tren dja ban thanh phd la182,19 triSu m2, diSn tichnha d binh quan la 20,24m2/ngudi
53 Phin diu hoan thanh 20.000 nha d xa hoi nam 2020, dap ling nhu cau v6 nha d cho cac doi tuiyng c6
thu nhap thap
Dang thuc hien
Du kien din hit
2020 se hoan thanh 20.000 can nha d xa hoi
theo kl hoach
Nhiem vu thudng xujen
54 Dinh hudng cac giai phap phat tridn nha d dap ling gia tang dan s6 binh quan 1 triSu ngudi sau 5 nam
trSn dia ban Thanh ph6
DathuchiSn Hoan thanh
TI chdc Hoi thao quic tl
"Giai phap nha d dap rag
gia tang d§n si 1 triSu
ngudi sau moi 05 nam d
Thanh phi H6 Chi Minh
giai doan 2021 - 2035"
vdo ngay 23/8/2019
55 xay drag ca.chS giai quyet nhu cdu nha d cho ngudi thu nhdp thap, tao diSu kiSn cho ca nhan, hd gia
dinh xay drag nha d hop phdp d6 cho thre, ban tr6n dia ban Thanh ph5 theo quy dinh ciia Luat Nla d.
DathuchiSn Hoan thanh
Sd Xay drag da thammuu, trlnh Uy ban nhan
dan Thanh pho duthao
"Hudng dSn hd gia dinh,
ca nhan dlu tu xay drag
nha d cho c5ng nhan,ngudi lao ddng thuS dS dtren dia ban thanh pho Ho
Chi Minh"
Trang 39Tien do thurc hifn
56
CM trl, ph6i hap v6i Sa Quy ho^h — Kiln trtc, Sd T&i nguySn vh M6i truong, S6 ThSng tin va
Truy6n thOng hu6ng din Uy ban nhSn dSn cdc qu|n, huySn bi6n soan tai Ii6u "H6i - Dip v6 xSy dimg
nhad, nhaxuong";
DathuchiSn Hodn thdnh
Da triSn khai din Uy ban
nhdn ddn qudn, huySn,
phu&ng, xa, thi trln.
57 Triln khai thirc hien vi6c gin ma "QR code" van giiy phep xdy drag dl phu yu cong tdc kilm tra,
quM ly thong tin ve gidy phep xay dung Dang trien khai thuc hien
58
Tham muu Uy ban nhSn dan Thanh phi Quy trinh hu6ng din thuc hien thi dilm vi6c xdy dimg c6ng
trlnh trSn ddt nSng nghiSp khac va ddt phi nong nghigp khac nham phuc vu san xuit nSng nghiSp trSn
dja ban cac huyen
Da thuc hiSn Hoan thdnh
Da trlnh tly ban nhdn ddn
Thdnh phi du thao Quy
trinh thi diem xay dungcong trinh trSn ddt nSngnghiSp trSn dia bdn huyen
Cu Chi, huyen Cdn Gidr,huyen NhaBS
59
Phoi hop t6 chiic ph6 biSn, tuySn truyen cac van ban quy ph^ phdp luit vl xay draig; to chiic cac lop
tap huin, b6i duong chuySn mon nghi6p vu, phap Mt v6 xdy dung cho d6i ngu can b6 lam cong tac
quan l;;* xdy dimg tiSn dja ban Thanh ph6
Da thuc hien Hodn thdnh NhiSm vu thubng xu>Sn
60
Phli hop Sa Tai nguySn vd M5i tnibng, Uy ban nhin ddn cac quan, huyen xdy dung cdc tiSu chi cu th6
vl phan loai xu ly cong trinh vi ph^ trat tu xay dimg (tr6n co sa phdn loai theo nh6m hanh vi vi
ph^, thai dilm vi pham, mdc do vi pham) de lam ca sd cho Uy ban nhSn dan cdc quan, huyen ra sodt
xu ly dut dilm cdc cong trinh vi pham trat tu xdy dimg con tin dgng, chua dugo xu dirt dilm tren
dia ban, dam bdo viec xu ly nghi8m theo dung quy dinh phdp ludt cua tung thoi diem nhat djnh; dong
thai, phai dam bdo quyin, lai fch hop phdp, chinh ddng cda ngubi ddn TI chiic H6i nghi chuySn dS d6
triln khai thing nhit dp dung thuc hiSn ten todn Thanh phi.
Dang triln khai thuc hidn TriSn khai idy ^ kiSn cac
dan vi iiSn quan
61
Chu trl, phli hop T6ng Cong ly cip nude Sai G6n tham muu tly ban nhSn din Thdnh pho ban hanh
Quylt djnh thay thI Quylt dinh s6 20/2007/QD-UBNDngay 09 thdng 02 nam 2007 cua Uy ban nhdn
dan Thanh phi ve ban hanh quy djnh ve cung cip, sdt dung nuac va bdo ve cong trinh cip nude tren
dja ban Thanh pho H6 Chi Minh theo hudng ngung cung cap dich vu nude d6i vdi cong trinh vi pham
trat tu xay dvrag hen dia bdn Thdnh ph6
DathuchiSn Hodn thdnh
Da trinh Uy ban nhdn ddnThdnh pho
62
Ra sodt ting hop bdo cdo xin hudng din cua Bo Xay dung vl cdc khd khan, vudng mac trong qud trinh
triln khai thuc hi6n Nghi dinh si 139/2017/ND-CPngay 27 thdng 11 nam 2017 cda Chinh phu va
Th6ng tu si 03/2018/TT-BXD ng^y 24 thdiig 4 nam 2018 ma Bo Xay dimg
Da thuc hien Hodn thdnh NhiSm vu thubng xujen
63 Duy tri chl d6 giao ban true tuyin vdi Uy ban nhan ddn cdc qudn, huy6n vl cong tac quan 1^ trdt tu xdy
64 Ting hop, bdo cdo kit qua triln khai thuc hiSn Chi thi si 23 vd Kl hoach si 3333 cho tSy ban nhdn
Trang 40STT Ngi dung thurc hien
V Sot Noi vu
65
Tang cucmg kiim tra c6ng tSc cai each thu tuc htoh chinh, giai qnySt cdc thii tuc hanh chinh va boat
dong cong vu lien quan ddn ITnh virc cip Qily phep xdy dmg tai 'Cjy ban nhSn d§n quan, huyen; viSc
thuc hi6n c6ng vu va y thdrc td chilc ky ludt, quy tic umg xu, chip hanh ngi quy cor quan cua can bg,
c6ng chuc dugc giao nhiem vu quan ly tr|t tir xSy dung theo quy dinh; Xem xet, kiin nghi Chu tich Uy
ban nhan dan Thanh ph6 xu I^r trdch nhiem cha Chu tich Uy ban nhSn dan qu§n, huyen, phubng, xS, thj
trin di xay ra vi pham nghfim trgng v6 quan l^r trSt tu xay dimg tai dia pkcmg.
Da thuc hien Hoan thanh Thanh Ifip doan kiim tra
66
Chu tri, ph6i hop Scr Xdy dimg, Uy ban nhan dan quan, huyen tham muu Uy ban nhSn dan Thanh pho
rh sodt, kiSn toan t5 chiic, bien chi, chilc nang, nhiSm vu cua Thanh tra Sa Xdy dimg, Dgi quan ly trat
tu do thi qu§n, huyeii d6 dmn bao hieu qua trong boat d6ng qumi ly or cac Imh vircitoc giao
Da thuc hien Nhiem vu thuong xu>en
67
Chu tri ph6i hop tJy ban nh§n dSn cac quta, huySn can cil Nghi djnh so 157/2018/ND-CP ngay 16
thang 11 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh mile luong t6i thiiu vhng d6i voi nguoi lao d5ng lam vi6c
theo hop d6ng lao d6ng di giai quySt ch6 do cho lucitgng cgng tac vSn tai tJy ban nhan dan cac quan,
huyen
Dang thuc hiSn Nhiem vu thuong xujen
68 Tham muu Cfy ban nh§n d§n Thanh ph516 chdc cac 16rp tSp huln vS chuySn mon, nghiep vu, ky nang
giao tiSp cho luc lugng lam c6ng tie quan ly Nha nude vl trSt tu xay dung Da thuc hien Hoan thanh
NhiSm vu thuong xu)6n
69 Thim dinh va trinh IJy ban nhSn dan Thanh pho DS an thi diSm thanh Idp Dgi qumi ly trat tu xay dimg
d6 thi thugc Uy ban nhdn dan quSn, huySn
Dang thuc hiSn
So Xay drag dang tonghgrp y kien gop ^ cua cac
don vi li6n quan
70 Bao cao kit qua triin khai thuc hi§n Chi thi s6 23 va KI hoach s6 3333 cho Uy ban nhSn dan Thtoh
ph6 (thong qua So XSy dimg)
Dang thuc hiSn Nhiem vu thuong xuyen
VI S&Turphap
71 King nam tham muu Uy ban nhfei ddn Thanh ph5 ban hkih Ki hoach thuc hien c5ng tac ph6 biin,
gido due phap luSt; trong d6 c6 n5i dung phi biin phSp ludt vl xdy dimg. Da thuc hien Hoan thanh Nhiem vu thuong xujen
72 Ph6i hop So xay drag t6 chiic tuySn truyin phap ludt vS xdy drag cho d6i ngu cdn b6, cong chdc, vien
chuc va cac t6 chuc, ca nhSn c6 lien quan trSn dSa ban Thanh ph6
Dang thuc hiSn Nhiem vu thubng xu)en
73
Ph6i hgp So Xdy drag ra soat cdc van ban quy pham phap lult hien hanh do Hgi ding nhin dan, Uy
ban nhan d§n Thanh phi ban hanh liSn quan din cong tac quan l>r trat tu xay drag di di xiat vi6c sira
dii, hi sung, thay thi, bai bo hoac ban hanh moi cdc van ban quy pham phap Mt khong c6n phh hgrp,
mdu thuln, ching ch6o vdi cac van bdn quy pham phap ludt cua Trung uong hoac khSng con phu h^
voi tinh binb phat triin kinh ti - xa h6i cua Thanh phi; kip thdi bio cao nhung kho khan, vudng mic
va tham muuUy ban nhan d§n Thlnh phi chi dao xur 1^.
Da thuc hiSn NhiSm vu thucmg xujen
74 Ti chiic cac doan thanh tra, kiim tra vi c6ng tdc xu ly vi pham hanh chinh trong linh vuc trat tu xdy
drag tai mgt si dia tin c6 tinh hinh vi pham trSt tu xay drag phiic tap.
Da thuc hien Hoan thanh Doan kiim tra