CẢNH BÁO ĐỂ TRÁNH CHÁY NỔ HOẶC BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐƯỢC ĐỂ NƯỚC LỌT VÀO THIẾT BỊ HOẶC ĐẶT Ở NHỮNG NƠI ẨM ƯỚT. Chú ý: Thiết bị này đã được kiểm nghiệm phù hợp các giới hạn do nhóm thiết bị kỹ thuật số, theo điều 15 của Quy định FCC. Những giới hạn này được xây dựng hợp lý ngăn chặn các ảnh hưởng nguy hại khi các thiết bị này hoạt động trong môi trường thương mại. Thiết bị này náy phát, sử dụng, và có thể tạo ra năng lượng có tần số radio, nếu không được cài đặt và sử dụng theo tài liệu hướng dẫn, có thể gây ảnh hưởng đến sóng radio giao xung quanh. Biểu tượng này trên sản phẩm hoặc trên bao bì cho biết sản phẩm này sẽ không được coi là chất thải sinh hoạt thông thường. Thay vào đó, nó sẽ được đưa đến các điểm tái chế thiết bị điện và thiết bị điện tử. Vứt bỏ sản phẩm này đúng quy định, sẽ giúp ngăn chặn những hậu quả tiêu cực đối với môi trường và sức khỏe con người. Tái chế các nguyên vật liệu sẽ giúp bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên. CHÚ Ý NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT KHÔNG ĐƯỢC MỞ LƯU Ý: ĐỂ TRÁNH BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO VỎ (HOẶC MẶT SAU) THIẾT BỊ. KHÔNG BẢO HÀNH NẾU NGƯỜI SỬ DỤNG THAO TÁC CÁC BỘ PHẬN BÊN TRONG. THAM KHẢO QUY ĐỊNH BẢO HÀNH ĐỂ BIẾT ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH Biểu tượng này cảnh báo người sử dụng nguy hiểm có điện áp trên các phần của thiết bị đủ mạnh để gây giật Biểu tượng này nhắc nhở người sử dụng có hoạt động quan trọng và hướng dẫn bảo dưỡng (bảo hành) trong tài liệu kèm theo các thiết bị điện phụ Vứt bỏ các thiết bị điện – điện tử cũ (áp dụng trong Liên Minh Châu Âu và các nước Châu Âu với hệ thống thu gom riêng biệt)CÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 2 • Đảm bảo ngắt nguồn điện trước khi lắp đặt thiết bị. • Cẩn thận bị điện giật nếu mở vỏ hộp thiết bị. • Tránh sử dụng đầu ghi hình khi nhiệt độ và độ ẩm nằm ngoài khoảng cho phép ghi chú trong tài liệu kèm theo. • Tránh đặt thiết bị ở những nơi có chuyển động hoặc rung. • Không sử dụng hoặc đặt thiết bị ở những nơi có ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp hoặc gần bất kỳ nguồn nhiệt nào. • Không được đặt bất kỳ vật gì vào lỗ thông gió của thiết bị. • Sử dụng đầu ghi hình tại nơi thoáng mát để tránh quá nhiệt. • Nguy cơ cháy nổ nếu pin được thay bằng loại không phù hợp. • Vứt bỏ pin đã sử dụng theo hướng dẫn. Đọc kỹ những chỉ dẫn sau trước khi vận hành thiết bịCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 3 MỤC LỤC Phần 1 CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH………………………………………………………. 4 Phần 2 CHI TIẾT GÓI SẢN PHẨM…………………………………………………………….. 5 Phần 3 CÁC CỔNG KẾT NỐI VÀ CÁC NÚT VẬN HÀNH……………………………………. 6 3.1 Mặt trước và các nút vận hành………………………………………………….. 6 3.2 Mặt sau và các cổng kết nối……………………………………………………………… 7 3.3 Bộ điều khiển từ xa………………………………………………………………………. 8 3.4 Điều khiển bằng chuột…………………………………………………………………….. 10 3.5 Chế độ phát lại……………………………………………………………………………. 12 3.6 Chế độ điểu khiển PTZ (QuayQuétZoom)……………………………………………. 13 Phần 4 HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT………………………………………………………… 15 4.1 Cấu hình đầy đủ của hệ thống…………………………………………………………… 15 4.2 Lắp đặt ổ cứng……………………………………………………………………………. 16 Phần 5 CÁC VẬN HÀNH CƠ BẢN VÀ MENU CÀI ĐẶT……………………………… 18 5.1 Menu cài đặt chính……………………………………………………………………….. 18 5.2 Cài đặt ghi hình……………………………………………………………………………. 19 5.3 Cài đặt sự kiện……………………………………………………………………………. 20 5.4 Cài đặt các lịch trình……………………………………………………………………… 22 5.5 Cài đặt camera……………………………………………………………………………... 23 5.6 Thiết lập tài khoản………………………………………………………………………… 24 5.7 Cài đặt mạng……………………………………………………………………………….. 25 5.8 Cài đặt PTZ và RS485……………………………………………………………………. 28 5.9 Cài đặt hệ thống……………………………………………………………………………. 29 5.10 Các tiện ích cài đặt………………………………………………………………………. 33 5.11 Hiển thị thông tin DVR………………………………………………………………….. 34 Phần 6 TÌM KIẾM VÀ SAO LƯU DỮ LIỆU……………………………………………………. 35 6.1 Cài đặt tìm kiếm dữ liệu…………………………………………………………………… 35 6.2 Cài đặt sao lưu……………………………………………………………………………. 38 Phần 7 THÔNG SỐ KỸ THUẬT………………………………………………………………… 39 Phần 8 QUAN SÁT QUA MẠNG……………………………………………………………….. 41 8.1 Cài đặt phần mềm quan sát AP………………………………………………………….. 41 8.2 Hoạt động của phần mềm AP……………………………………………………………. 43CÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 4 • Chuẩn nén H.264 tiết kiệm tối đa dung lượng ỏ cứng • Hiển thị trực tiếp theo thời gian thực • Có thể ghi 120 hìnhgiây 360x240 (NTSC) • Hiển thị trực tiếp, ghi, sao lưu, phát và truy cập mạng đồng thời • Phương thức điều khiển: bảng điều khiển mặt trước, chuột USB, điều khiển từ xa, và truy cập qua mạng • Giao diện đồ họa dễ dàng cấu hình và điều khiển hoạt động • 1 kênh ghi âm và phát • Hỗ trợ ổ cứng chuẩn SATA • Điều khiển camera quayquétzoom • Sao lưu dữ liệu: thiết bị USB và mạng • Sự kiện được kích hoạt với thông báo qua email: phát hiện chuyển động, báo động, mất tín hiệu video • Hỗ trợ vận hành qua mạng máy tính bằng phần mềm • Hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ hiển thị Phần 1 CÁC TÍNH NĂNG CHÍNHCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 5 1. Đầu ghi hình 2. CD phần mềm 3. Hướng dẫn sử dụng 4. Điều khiển từ xa xem trên máy PC 5. Dây nguồn 6. Adapter đổi nguồn 7. Pin 8. Cáp SATA 9. Ốc bắt ổ cứng CÁC THÀNH PHẦN TRONG GÓI THIẾT BỊ 1. Đầu ghi hình 2. CD phần mềm xem trên máy PC 3. Hướng dẫn sử dụng 4. Điều khiển từ xa 5. Dây nguồn 6. Đổi nguồn 7. Pin 8. Cáp SATA 9. Ốc ổ cứng Phần 2 CHI TIẾT GÓI SẢN PHẨMCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 6 3.1 Mặt trước và các nút vận hành Mục Mô tả 1 ESC BACKUP Thoát khỏi các chức năng và màn hình menu sao lưu dữ liệu video 2 SEARCH Vào menu tìm kiếm, sử dụng nút Up Down để di chuyển. Bấm Enter để vào mục đã chọn 3 PIP Bật chế độ PIP, sử dụng Up Down để di chuyển Bấm Enter để vào mục đã chọn 4 ZOOM Bật tắt chế độ phóng to ảnh. Bấm Enter để chuyển kênh. 5 AUTO Bật chế độ nhảy hình tự động Bấm MENU để tắt chế độ này 6 Đèn LED: REC Thể hiện DVR đang trong chế độ ghi hình hay không 7 Đèn LED: POWER Thể hiện DVR đã có nguồn hay chưa 8 USB 2.0 Cổng USB 2.0 dùng để kết nối với các thiết bị sao lưu dự phòng chuẩn USB 2.0. 9 REC Bật tắt ghi hình 10 PLAY Bật chế độ xem lại hình đã ghi 11 Vào menu cài đặt, sử dụng Up Down để di chuyển Tạm dừng xem lại hình 12 Cảm biến: IR Thu tín hiệu từ điều khiển từ xa 13 Nút di chuyển sang phải Tua nhanh khi xem lại theo tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. 14 Nút di chuyển lên trên Tua chậm khi xem lại theo tốc độ: 12x, 14x, 18x, 116x. 15 Nút di chuyển xuống dưới Tắt chế độ xem lại 16 Nút di chuyển sang trái Tua ngược lại khi xem lại theo tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. 17 Chuyển chế độ hiển thị 1 kênh hay toàn bộ kênh Phần 3 CÁC CỔNG KẾT NỐI VÀ CÁC NÚT VẬN HÀNHCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 7 3.2 Mặt sau và các cổng kết nối Mục Mô tả 1 MAIN Cổng BNC ra màn hình hiển thị chính 2 VIDEO IN Cổng BNC lấy tín hiệu vào từ các camera 3 AUDIO IN Cổng RCA cho 1 đường vào tín hiệu âm thanh 4 NTSCPAL Công tắc chuyển đổi hệ màu NTSC hoặc PAL 5 LAN Cổng kết nối mạng 6 VGA Cổng ra màn hình VGA 7 Các cổng kết nối vàora với thiết bị ngoài Cổng cảm biến ngoài (xem sơ đồ chân bên dưới) 8 AUDIO OUT Cổng RCA cho ra tín hiệu âm thanh 9 SPOT Cổng BNC hiển từng camera ở chế độ toàn màn hình theo tuần tự 10 DC IN 12V Chân nguồn vào DC 12V Rơle Báo độngCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 8 3.3 Bộ điều khiển từ xa Ý nghĩa các nút bấm trên điều khiển từ xa Mở khóa phím Hiển thị thông tin trạng thái DVR Bật tắt chế độ ghi hình Bật tắt chức năng hiển thị trực tiếp FREZZE Bặt tắt chức năng dữ đứng hình (FREZZE) Bật tắt chế độ định dạng PIP (hình chèn hình) Dùng nút chỉ hướng để di chuyển, bấm ENTER để vào menu Bật tắt hiển thị trên màn hình Bật tắt chế độ định phóng to hình Dùng nút chỉ hướng để di chuyển, bấm ENTER để đổi kênhCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 9 Bật tắt Menu cài đặt Tạm dừng hình khi xem lại Nút lên Xem hình chậm với tốc độ: 12x, 14x, 18x, 116x. Nút thoát Nút sang trái Tua ngược hình khi xem chậm với tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. Hiển thị 1 kênh hoặc toàn bộ các kênh Nút sang phải Tua nhanh khi xem lại với tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x. Bật chế độ xem lại hình Nút xuống Tắt chế độ xem lại Vào menu tìm kiếm Dùng nút chỉ hướng để di chuyển, ấn nút ENTER để chọn Điều khiển PTZ: tăng bù sáng Điều khiển PTZ: thu gần đối tượng Điều khiển PTZ: tăng tiêu cự ống kính Khi chọn chế độ này, tất cả các kênh có sẵn sẽ được tự động điều chỉnh khi được chọn hiển thị toàn màn hình Điều khiển PTZ: giảm bù sáng Điều khiển PTZ: thu khung cảnh rộng, xa đối tượng Điều khiển PTZ: giảm tiêu cự ống kính Vào menu sao lưu dữ liệu Các phím số Chọn camera các phím số Bấm 10+ để chọn các kênh >10 Chuyển đến kênh có thu âm tắt âm thanh đang phát Chuyển đổi hiển thị 4 kênh camera Chuyển đổi hiển thị 9 kênh camera. Đầu ghi hình 4 kênh không hỗ trợ chế độ này Chuyển đổi hiển thị 13 kênh camera. Đầu ghi hình 4 kênh không hỗ trợ chế độ này Chuyển đổi hiển thị 16 kênh camera. Đầu ghi hình 4 kênh không hỗ trợ chế độ này Cài đặt vị trí quan sát của camera theo điểm định sẵn Bấm phím RESET + phím số 2 để lưu vị trí hiện thời PLAY + phím số để di chuyển camera theo điểm đặt sẵn Kích hoạt điều khiển camera PTZ theo các điểm cài đặt sẵn Bật tắt điều khiển PTZCÔNG TY TNHH VICOM http:www.vicom.com.vn ĐC: 8 Tổ 5 – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 10 3.4 điều khiển bằng chuột Chế độ trực tiếp
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐẦU GHI HÌNH KÊNH CHUẨN NÉN H.264 MODEL RYK-9220 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn CHÚ Ý NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT KHÔNG ĐƯỢC MỞ LƯU Ý: ĐỂ TRÁNH BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO VỎ (HOẶC MẶT SAU) THIẾT BỊ KHÔNG BẢO HÀNH NẾU NGƯỜI SỬ DỤNG THAO TÁC CÁC BỘ PHẬN BÊN TRONG THAM KHẢO QUY ĐỊNH BẢO HÀNH ĐỂ BIẾT ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH Biểu tượng cảnh báo người sử dụng nguy hiểm có điện áp phần thiết bị đủ mạnh để gây giật Biểu tượng nhắc nhở người sử dụng có hoạt động quan trọng hướng dẫn bảo dưỡng (bảo hành) tài liệu kèm theo thiết bị điện phụ CẢNH BÁO ĐỂ TRÁNH CHÁY NỔ HOẶC BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐƯỢC ĐỂ NƯỚC LỌT VÀO THIẾT BỊ HOẶC ĐẶT Ở NHỮNG NƠI ẨM ƯỚT Chú ý: Thiết bị kiểm nghiệm phù hợp giới hạn nhóm thiết bị kỹ thuật số, theo điều 15 Quy định FCC Những giới hạn xây dựng hợp lý ngăn chặn ảnh hưởng nguy hại thiết bị hoạt động môi trường thương mại Thiết bị náy phát, sử dụng, tạo lượng có tần số radio, không cài đặt sử dụng theo tài liệu hướng dẫn, gây ảnh hưởng đến sóng radio giao xung quanh Vứt bỏ thiết bị điện – điện tử cũ (áp dụng Liên Minh Châu Âu nước Châu Âu với hệ thống thu gom riêng biệt) Biểu tượng sản phẩm bao bì cho biết sản phẩm không coi chất thải sinh hoạt thông thường Thay vào đó, đưa đến điểm tái chế thiết bị điện thiết bị điện tử Vứt bỏ sản phẩm quy định, giúp ngăn chặn hậu tiêu cực môi trường sức khỏe người Tái chế nguyên vật liệu giúp bảo tồn nguồn tài nguyên thiên nhiên Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Đọc kỹ dẫn sau trước vận hành thiết bị • Đảm bảo ngắt nguồn điện trước lắp đặt thiết bị • Cẩn thận bị điện giật mở vỏ hộp thiết bị • Tránh sử dụng đầu ghi hình nhiệt độ độ ẩm nằm khoảng cho phép ghi tài liệu kèm theo • Tránh đặt thiết bị nơi có chuyển động rung • Khơng sử dụng đặt thiết bị nơi có ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp gần nguồn nhiệt • Khơng đặt vật vào lỗ thơng gió thiết bị • Sử dụng đầu ghi hình nơi thống mát để tránh q nhiệt • Nguy cháy nổ pin thay loại không phù hợp • Vứt bỏ pin sử dụng theo hướng dẫn Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hồng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CƠNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn MỤC LỤC Phần CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH……………………………………………………… Phần CHI TIẾT GĨI SẢN PHẨM…………………………………………………………… Phần CÁC CỔNG KẾT NỐI VÀ CÁC NÚT VẬN HÀNH…………………………………… 3.1 Mặt trước nút vận hành………………………………………………… 3.2 Mặt sau cổng kết nối……………………………………………………………… 3.3 Bộ điều khiển từ xa……………………………………………………………………… 3.4 Điều khiển chuột…………………………………………………………………… 3.5 Chế độ phát lại…………………………………………………………………………… 3.6 Chế độ điểu khiển PTZ (Quay/Quét/Zoom)…………………………………………… Phần HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT………………………………………………………… 4.1 Cấu hình đầy đủ hệ thống…………………………………………………………… 4.2 Lắp đặt ổ cứng…………………………………………………………………………… Phần CÁC VẬN HÀNH CƠ BẢN VÀ MENU CÀI ĐẶT……………………………… 5.1 Menu cài đặt chính……………………………………………………………………… 5.2 Cài đặt ghi hình…………………………………………………………………………… 5.3 Cài đặt kiện…………………………………………………………………………… 5.4 Cài đặt lịch trình……………………………………………………………………… 5.5 Cài đặt camera…………………………………………………………………………… 5.6 Thiết lập tài khoản………………………………………………………………………… 5.7 Cài đặt mạng……………………………………………………………………………… 5.8 Cài đặt PTZ RS-485…………………………………………………………………… 5.9 Cài đặt hệ thống…………………………………………………………………………… 5.10 Các tiện ích cài đặt……………………………………………………………………… 5.11 Hiển thị thơng tin DVR………………………………………………………………… Phần TÌM KIẾM VÀ SAO LƯU DỮ LIỆU…………………………………………………… 6.1 Cài đặt tìm kiếm liệu…………………………………………………………………… 6.2 Cài đặt lưu…………………………………………………………………………… Phần THÔNG SỐ KỸ THUẬT………………………………………………………………… Phần QUAN SÁT QUA MẠNG……………………………………………………………… 8.1 Cài đặt phần mềm quan sát AP………………………………………………………… 8.2 Hoạt động phần mềm AP…………………………………………………………… 6 10 12 13 15 15 16 18 18 19 20 22 23 24 25 28 29 33 34 35 35 38 39 41 41 43 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Phần CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH • Chuẩn nén H.264 tiết kiệm tối đa dung lượng ỏ cứng • Hiển thị trực thời gian thực • Có thể ghi 120 hình/giây @ 360x240 (NTSC) • Hiển thị trực tiếp, ghi, lưu, phát truy cập mạng đồng thời • Phương thức điều khiển: bảng điều khiển mặt trước, chuột USB, điều khiển từ xa, truy cập qua mạng • Giao diện đồ họa dễ dàng cấu hình điều khiển hoạt động • kênh ghi âm phát • Hỗ trợ ổ cứng chuẩn SATA • Điều khiển camera quay/quét/zoom • Sao lưu liệu: thiết bị USB mạng • Sự kiện kích hoạt với thông báo qua email: phát chuyển động, báo động, tín hiệu video • Hỗ trợ vận hành qua mạng máy tính phần mềm • Hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ hiển thị Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Phần CHI TIẾT GÓI SẢN PHẨM Đầu ghi hình CD phần mềm xem máy PC Hướng dẫn sử dụng Dây nguồn Điều khiển từ xa Adapter đổi nguồn Cáp SATA Pin Ốc bắt ổ cứng CÁC THÀNH PHẦN TRONG GĨI THIẾT BỊ Đầu ghi hình CD phần mềm xem máy PC Hướng dẫn sử dụng Điều khiển từ xa Dây nguồn Đổi nguồn Pin Cáp SATA Ốc ổ cứng Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Phần CÁC CỔNG KẾT NỐI VÀ CÁC NÚT VẬN HÀNH 3.1 Mặt trước nút vận hành Mục ESC/ BACKUP SEARCH PIP ZOOM AUTO Đèn LED: REC Đèn LED: POWER USB 2.0 10 REC PLAY 11 12 13 14 15 16 17 Cảm biến: IR Mơ tả Thốt khỏi chức hình menu lưu liệu video Vào menu tìm kiếm, sử dụng nút Up / Down để di chuyển Bấm Enter để vào mục chọn Bật chế độ PIP, sử dụng Up / Down để di chuyển Bấm Enter để vào mục chọn Bật / tắt chế độ phóng to ảnh Bấm Enter để chuyển kênh Bật chế độ nhảy hình tự động Bấm MENU để tắt chế độ Thể DVR chế độ ghi hình hay khơng Thể DVR có nguồn hay chưa Cổng USB 2.0 dùng để kết nối với thiết bị lưu dự phòng chuẩn USB 2.0 Bật / tắt ghi hình Bật chế độ xem lại hình ghi Vào menu cài đặt, sử dụng Up / Down để di chuyển Tạm dừng xem lại hình Thu tín hiệu từ điều khiển từ xa Nút di chuyển sang phải Tua nhanh xem lại theo tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Nút di chuyển lên Tua chậm xem lại theo tốc độ: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Nút di chuyển xuống Tắt chế độ xem lại Nút di chuyển sang trái Tua ngược lại xem lại theo tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Chuyển chế độ hiển thị kênh hay toàn kênh Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 3.2 Mặt sau cổng kết nối Mục Mô tả MAIN Cổng BNC hình hiển thị VIDEO IN Cổng BNC lấy tín hiệu vào từ camera AUDIO IN Cổng RCA cho đường vào tín hiệu âm NTSC/PAL Cơng tắc chuyển đổi hệ màu NTSC PAL LAN Cổng kết nối mạng VGA Cổng hình VGA Cổng cảm biến (xem sơ đồ chân bên dưới) Các cổng kết nối vào/ra với thiết bị AUDIO OUT Cổng RCA cho tín hiệu âm SPOT Cổng BNC hiển camera chế độ tồn hình theo 10 DC IN 12V Chân nguồn vào DC 12V Rơle Báo động Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 3.3 Bộ điều khiển từ xa Ý nghĩa nút bấm điều khiển từ xa Mở khóa phím Hiển thị thơng tin trạng thái DVR Bật / tắt chế độ ghi hình Bật / tắt chức hiển thị trực tiếp FREZZE Bặt / tắt chức đứng hình (FREZZE) Bật / tắt chế độ định dạng PIP (hình chèn hình) Dùng nút hướng để di chuyển, bấm ENTER để vào menu Bật / tắt hiển thị hình Bật / tắt chế độ định phóng to hình Dùng nút hướng để di chuyển, bấm ENTER để đổi kênh Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Bật / tắt Menu cài đặt Tạm dừng hình xem lại Nút lên Xem hình chậm với tốc độ: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Nút thoát Nút sang trái Tua ngược hình xem chậm với tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Hiển thị kênh toàn kênh Nút sang phải Tua nhanh xem lại với tốc độ: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Bật chế độ xem lại hình Nút xuống Tắt chế độ xem lại Vào menu tìm kiếm Dùng nút hướng để di chuyển, ấn nút ENTER để chọn Điều khiển PTZ: tăng bù sáng Điều khiển PTZ: thu gần đối tượng Điều khiển PTZ: tăng tiêu cự ống kính Khi chọn chế độ này, tất kênh có sẵn tự động điều chỉnh chọn hiển thị tồn hình Điều khiển PTZ: giảm bù sáng Điều khiển PTZ: thu khung cảnh rộng, xa đối tượng Điều khiển PTZ: giảm tiêu cự ống kính Các phím số Vào menu lưu liệu Chọn camera / phím số Bấm 10+ để chọn kênh >10 Chuyển đến kênh có thu âm / tắt âm phát Chuyển đổi hiển thị kênh camera Chuyển đổi hiển thị kênh camera Đầu ghi hình kênh không hỗ trợ chế độ Chuyển đổi hiển thị 13 kênh camera Đầu ghi hình kênh không hỗ trợ chế độ Chuyển đổi hiển thị 16 kênh camera Đầu ghi hình kênh khơng hỗ trợ chế độ Cài đặt vị trí quan sát camera theo điểm định sẵn Bấm phím RESET + phím số để lưu vị trí thời PLAY + phím số để di chuyển camera theo điểm đặt sẵn Kích hoạt điều khiển camera PTZ theo điểm cài đặt sẵn Bật / tắt điều khiển PTZ Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Mục Enable PTZ Protocol PTZ ID Baud Rate Mô tả Bật / tắt chức PTZ kênh Thiết lập giao thức camera PTZ Các giao thức hỗ trợ: PELCO-P, PELCO-D, KND Click bấm để đặt ID PTZ ID hợp lệ có giá trị từ đến 64 Chọn tốc độ Baud cho PTZ: 2400, 4800, 9600 5.9 Cài đặt hệ thống Mục Mô tả DVR Name Tên đầu ghi hình thị người sử dụng đăng nhập DVR Location Tên vị trí đầu ghi hình thị người sử dụng đăng nhập Language Auto-Seq Interval (seconds) Remote ID Display Setup Date/Time Setup Buzzer & Relay Setup Spot Setup Click bấm để chọn ngôn ngữ sử dụng click bấm để đặt thời gian thời gian (tính giây) tự động chuyển đổi kênh Dự phòng (chưa sử dụng) Vào cài đặt hiển thị Vào cài đặt ngày / Vào cài đặt còi báo rơle Vào cài đặt cho hiển thị hình qua cổng SPOT 29 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 5.9.1 Cài đặt hiển thị Mục OSD DVR Status Date/Time Channel Name Border Set Mô tả Bật / tắt hiển thị OSD Bật / tắt minh hoạ đầu ghi hiển thị trạng thái ghi Bật / tắt hiển thị ngày Bật / tắt hiển thị tên kênh Thiết lập màu đường viền chế độ xem trực tiếp phát lại (Màu đen, màu xám sẫm, xám nhạt, trắng) 5.9.2 Cài đặt ngày / Mục Mô tả Hour Format 12 / 24 Date Format Tháng - ngày – năm / ngày - tháng – năm / năm - tháng - ngày Date/Time Position Change Date & Time Chọn vị trí hiển thị ngày / Đặt ngày / cho đầu ghi hình Time Zone Setup Đặt thời gian theo chuẩn GMT thời gian ghi hình ngày đêm Internet Time Setup Thiết lập tự động đồng hóa thời gian với máy chủ Internet 30 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 5.9.2.1 Thay đổi ngày / Người sử dụng quyền cài đặt ngày cho đầu ghi hình 5.9.2.2 Thiết lập múi Trong thiết lập múi giờ, người sử dụng thay đổi múi bật chức ghi hình theo ban ngày ban đêm tùy theo khu vực ghi hình Mục Select Time Zone Daylight Saving Time Mô tả Vào để chỉnh sửa GMT từ GMT-13 GMT + 13 Bật / tắt ghi hình theo ban ngày ban đêm 5.9.2.3 Thiết lập Internet Đồng hóa đầu ghi hình với máy chủ Internet Mục Mô tả Chọn để bật chức tự đồng hóa Khi bật chức Automatic Synchronization này, đầu ghi hình tự đồng hóa thời gian khởi động lại sau 24 sau khởi động 31 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Ngày hiển thị đầu ghi hình cập nhật tương ứng với máy chủ Internet Update Now 5.9.3 Cài đặt còi báo rơle Mục KEY TONE Relay Switch Connection Mô tả Bật / tắt chng Đặt tiếp điểm rơle thường đóng (NC) hay thường hở (NO) Buzzer Duration Đặt thời gian phát từ 1~999 giây ALARM BUZZER Bật tắt chng có phản hồi từ cảm biến, phát vạt thể động, tín hiệu video ALARM RELAY Bật / tắt tín hiệu gửi tới khối Rơle có tín hiệu báo động từ cảm biến, phát chuyển động tín hiệu video 5.9.4 Thiết lập chuyển kênh Đầu ghi hình có chế độ xuất tín hiệu hình: hình chính, luân chuyển kênh (SPOT) Cài đặt chuyển kênh để hệ thống lặp vịng kênh chế độ luân chuyển Người sử dụng giám sát kênh chế độ luân chuyển 32 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Mục Mô tả SPOT MODE Các kênh hiển thị chế độ luân chuyển có cách: MANUAL: chọn kênh tay, kênh chọn chuyển sang hình luân chuyển SEQUENCE: tự động chuyển tất kênh EVENT: hiển thị kênh có kiện xảy Interval (Seconds) Khoảng thời gian chuyển kênh vài giây (không thể đặt giây) Skip Video Loss Channel Cho phép bỏ qua kênh khơng có tín hiệu 5.10 Các tiện ích cài đặt Mục Mô tả HDD Initialization Chọn để vào menu khởi tạo ổ cứng Chú ý ngừng ghi hình vào menu Khi vào menu, hệ thống hiển thị tất thông tin (mẫu mã / dung lượng) ổ cứng lắp vào đầu ghi hình Kiểm tra ổ cứng muốn khởi tạo, sau bấm "Start" Khởi tạo ổ cứng thành công trạng thái báo "Succeed" USB Initialization Xóa liệu thẻ nhớ USB Vào khởi tạo USB bấm “Yes” để xóa liệu USB Khởi tạo xong thấy thông báo ” Succeed” System Recovery Khôi phục lại giá trị mặc định hệ thống Reset System Events Copy Setup to USB Download Setup from USB Xóa tất kiện ghi ổ cứng Sao chép tất cấu hình thiết lập cho DVR thiết bị USB Trong USB có file “sdvr.config” Tải cấu hình cài đặt từ thiết bị USB vào đầu ghi hình 33 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM Upgrade http://www.vicom.com.vn Cập nhật firmware cho đầu ghi hình thơng qua USB Ngừng ghi lưu cấu hình trước cập nhật Hệ thống khởi động lại sau cập nhật xong CHÚ Ý: KHÔNG RÚT NGUỒN HOẶC RÚT THIẾT BỊ USB RA KHI CHƯA CẬP NHẬT XONG làm cho phần mềm cập nhật chưa hồn chỉnh gây hư hại cho đầu ghi hình 5.11 Hiển thị thông tin DVR Mục Version IP Address Mô tả Phiên phần mềm đầu ghi hình Địa IP nội mạng đầu ghi hình Nếu khơng nối mạng hình có thơng báo ”NETWORK DISCONNECT” MAC Address Địa MAC đầu ghi hình HDD Volume Dung lượng ổ cứng HDD Used Rate Tỷ lệ (phần trăm) không gian dùng HDD HDD Status Hiện thị trạng thái ổ cứng USING: ổ cứng ghi GOOD / BAD: ổ cứng DVR chấp nhận hay chưa (lưu ý: khởi tạo ổ cứng trước sử dụng, không đầu ghi hình nhận BAD – khơng sử dụng được) Format Time Thời gian định dạng ổ cứng lần cuối 34 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CƠNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Phần TÌM KIẾM VÀ SAO LƯU DỮ LIỆU 6.1 Cài đặt tìm kiếm liệu Mục Mô tả Event Search Bấm để vào menu tìm kiếm theo kiện Time Search Bấm để vào menu tìm kiếm theo thời gian Select Playback Channels 1~4 Chọn kênh muốn phát lại; hình trực tiếp bỏ chọn kênh để xem 6.1.1 Tìm kiếm theo thời gian Đầu ghi hình tự động ghi lại loại kiện, thời gian thơng tin kênh Nếu có liệu ghi theo kiện, biểu tượng màu vàng [ ] xuất bên trái thông tin thời gian đưa trỏ xuống dòng bấm “Enter”, click trái chuột để phát lại liệu ghi 35 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Mục Criteria Page Date/Time Event Type Channel Mô tả Cài đặt điều kiện cho chức tìm kiếm Chuyển đổi trang kiện Ngày / kiện xảy Các kiểu kiện, định nghĩa sau: VLOSS: tín hiệu video MOTION: phát chuyển động SENSOR: báo hiệu từ cảm biến REMOTE IN: đăng nhập từ mạng REMOTE OUT: đăng xuất từ mạng POWER ON: hệ thống khởi động lại KEY LOCK: hệ thống khóa phím KEY UNLOCK: hệ thống mở khóa phím HDD FULL: ổ cứng đầy Kênh có kiện xảy 6.1.1.1 Đặt tiêu chí tìm kiếm kiện Số lượng kiện nhiều vậy, ta đặt điều kiện phân loại kiện cách cài đặt “criteria” Đặt “start time” “end time” cho lần tìm kiện, sau kết tìm kiếm giới hạn khoảng thời gian cụ thể Chỉ có kiện kênh đánh dấu xếp danh sách tìm kiếm kiện 36 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hồng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CƠNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 6.1.2 Tìm kiếm theo thời gian Ta tìm liệu ghi khoảng thời gian cụ thể để phát lại Những ngày ghi hình lịch với vng màu đỏ [ ] Hệ thống bắt đầu phát lại theo ngày mà bạn chọn Lịch ta click chuột vào “year” “month” Click vào “date" để hiển thị thời gian ghi cụ thể ngày với thời gian Ta thay đổi thời gian (giờ / phút / giây) bấm vào thời gian cụ thể thời gian chuột sau bấm "Yes" Đầu ghi hình phát lại liệu ghi 37 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 6.2 Cài đặt lưu Người sử dụng lưu đoạn liệu ghi lại đoạn thời gian cụ thể Để làm vậy, kết nối USB với đầu ghi hình Định dạng tập tin lưu IRF mở "DVRemoteDesktop.exe" "iCMS" Mục Mô tả From Thời gian bắt đầu đoạn liệu muốn lưu To Thời gian kết thúc đoạn liệu muốn lưu Device Free Space Refresh Calculate Start Chọn thiết bị USB lưu Dung lượng khả dụng thiết bị USB Đo lại dung lượng khả dụng thiết bị USB Đo kích thước tệp tin lưu Bắt đầu lưu Hãy nhớ đo kích thước tệp tin trước tiến hành lưu Chú ý! Không tháo thiết bị USB tắt đầu ghi hình q trình lưu để tránh lỗi khơng phục hồi Khi lưu xong, cần cắm lại để bảo đảm chức hoạt động tốt 38 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Phần THÔNG SỐ KỸ THUẬT HỆ MÀU Chọn NTSC / PAL CỔNG VÀO HÌNH ẢNH cổng giắc BNC CỔNG LẶP HÌNH N/A CƠNG RA cổng giắc BNC CỔNG RA CHUYỂN KÊNH cổng giắc BNC CỔNG RA VGA ÂM THANH XUẤT NHẬP ĐIỀU KHIỂN LƯU TRỮ HIỂN THỊ Tùy chọn CỔNG VÀO cổng giắc RCA CỔNG RA cổng giắc RCA CẢM BIẾN cổng vào, cổng GIAO DIỆN RS-485 Camera quay quét CHUỘT Chuột USB ĐIỀU KHIỂN TỪ XA Có THIẾT BỊ Hỗ trợ ổ cứng chuẩn SATA Ổ GHI DVD N/A CHIA MÀN HÌNH 1, PHĨNG TO 2X OSD Đồ họa OSD CHUẨN NÉN H.264 720x480, 720x240, 360x240 (NTSC) 720x576, 720x288, 360x288 (PAL) ĐỘ PHÂN GIẢI TỐC ĐỘ GHI NTSC 30, 60, 120 hình / giây PAL 25, 50, 100 hình / giây CHÂT LƯỢNG GHI HÌNH Cao nhất, cao, trung bình, thấp, thấp Bằng tay, lịch, kiện (phát vật thể động, báo động, tín hiệu) CHẾ ĐỘ GHI THEO DÕI CHUYỂN ĐỘNG Người sử dụng đặt khu vực theo dõi cho camera riêng biệt Độ nhạy: cấp PHÁT LẠI PRE- ALARM 16 MB POST-ALARM 16 MB WATERMARK N/A CHẾ ĐỘ TÌM KIẾM Theo thời gian, kiện Bình thường, tua xuôi, ngược (2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X), PIP, tạm dừng TỐC ĐỘ 39 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM NỐI MẠNG SAO LƯU http://www.vicom.com.vn LƯU TRONG Ổ cứng LƯU NGOÀI N/A CHUẨN NÉN H.264 GIAO DIỆN Trình duyệt web Internet Explorer GIAO THỨC TCP/ IP, SMTP, HTTP, DHCP, DDNS, PPPoE LƯU TRONG N/A LƯU NGOÀI USB 2.0 (1 cổng mặt trước): ổ Flash USB NƠI MẠNG Có TỆP SAO LƯU Chuẩn H.264 GIÁM SÁT Phần mềm Watchdog KHÔI PHỤC Tự khởi động lại Watchdog CẬP NHẬT PHẦN MỀM Cổng USB 2.0 (1 cổng mặt trước) ĐA NGÔN NGỮ Anh, Trung, Ý, Nhật, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Nga, Ba Lan KÍCH THƯỚC 188mm (Rộng) x 54mm (cao) x209mm (dài) NGUỒN DC 12V 40 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Phần QUAN SÁT QUA MẠNG Phần mềm AP: "DVR Remote Desktop" cho phép bạn truy cập từ xa kiểm soát việc ghi hình từ máy tính cá nhân 8.1 Cài đặt phần mềm quan sát AP Bước 1: điền địa IP đầu ghi hình vào trình duyệt web IE Bước 2: cửa sổ Hãy điền tài khoản mật khầu vào Tài khoản mặc định admin mật 123456 Tham khảo phần 5.6 Cài đặt tài khoản để biết cài đặt khác liên quan đến tài khoản mật Bước 3: Click vào đường dẫn để tải phần mềm AP 41 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hồng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CƠNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn Bước 4: Run Save phần mềm AP Bước 5: Nếu chọn Run, cửa sổ Start Hãy điền thông tin để đăng nhập vào đầu ghi: IP, Cổng Port, tài khoản mật khẩu, chọn “Play Recorded File” để mở tệp lưu máy tính Bước 6: Đã đăng nhập vào đầu ghi hình 42 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 CÔNG TY TNHH VICOM http://www.vicom.com.vn 8.2 Hoạt động phần mềm AP Mở tập tin "DVRemoteDesktop.exe"; nhập thơng tin vào đầu ghi hình: địa IP, cổng, tài khoản mật click "OK" Ta đăng nhập vào đầu ghi hình thành cơng bắt đầu sử dụng phần mềm Tài khoản mật mặc định [admin / 123456] Sau đăng nhập thành công, giao diện hoạt động giống thao tác đầu ghi Mô tả công cụ File - Record to Local Ghi liệu vào máy tính, chế độ xem trực tiếp phát lại File - Play Recorded Files Phát tệp irf ghi File – Exit ／ Alt + F4 Thoát phần mềm AP Edit - Channel Name Sửa tên kênh đầu ghi hình, bao gồm kiểu chữ, cỡ, nghiêng, đậm ký tự ／ F2 Edit - Reset Channel Name View - Hide Caption & Menu ／ F9 View - Disable resizing ／ F10 View - Full screen ／ F11 Help – About Khôi phục tên kênh mặc định Ẩn thích menu Tắt chỉnh kích thước cửa sổ Chuyển sang hiển thị tồn hình Hiển thị thông tin phần mềm 43 Đ/C: Tổ – KĐTM Đại Kim – Hoàng Mai – Hà Nội ĐT: 04.35400354 FAX: 04.35400357 ... 5.7.1.2 LAN Chọn kết nối LAN thơng tin sau yêu cầu: Mục IP Address Subnet Mask Gateway DNS Mô tả Điền địa IP cung cấp ISP Điền địa IP Subnet Mask cung cấp ISP Điền địa IP gateway cung cấp ISP Điền... hiển thị tất thông tin (mẫu mã / dung lượng) ổ cứng lắp vào đầu ghi hình Kiểm tra ổ cứng muốn khởi tạo, sau bấm "Start" Khởi tạo ổ cứng thành công trạng thái báo "Succeed" USB Initialization Xóa... liệu muốn lưu Device Free Space Refresh Calculate Start Chọn thiết bị USB lưu Dung lượng khả dụng thiết bị USB Đo lại dung lượng khả dụng thiết bị USB Đo kích thước tệp tin lưu Bắt đầu lưu Hãy nhớ