HỌ C VIỆ N CHÍNH TRỊ QUỐ C GIA HỒ CHÍ MINH VŨ THỊ THU QUN PH¸P LT VỊ QUN CủA NGƯờI CHƯA THàNH NIÊN PHạM TộI VIệT NAM LUẬ N ÁN TIẾ N SĨ LUẬ T HỌ C HÀ NỘ I - 2015 HỌ C VIỆ N CHÍNH TRỊ QUỐ C GIA HỒ CHÍ MINH VŨ THỊ THU QUYấN PHáP LUậT Về QUYềN CủA NGƯờI CHƯA THàNH NIÊN PH¹M TéI ë VIƯT NAM Chun ngành : Lý luậ n lị ch sử nhà nư c pháp luậ t Mã số : 62 38 01 01 LUẬ N ÁN TIẾ N SĨ LUẬ T HỌ C NGƯ Ờ I HƯ Ớ NG DẪ N KHOA HỌ C: PGS.TS NGUYỄ N CẢ NH QUÝ HÀ NỘ I - 2015 DANH MỤ C CÁC CHỮ VIẾ T TẮ T BLDS : Bộ luậ t dân BLHS : Bộ luậ t hình BLLĐ : Bộ luậ t lao độ ng BLTTHS : Bộ luậ t tố tụ ng hình Bộ LĐ-TB-XH : Bộ Lao độ ng - Thư ng binh Xã hộ i CNXH : Chủ nghĩa xã hộ i LHQ : Liên hợ p quố c Đồn TNCS Hồ Chí Minh : Đồn Thanh niên Cộ ng sả n Hồ chí Minh Luậ t BV, CS, GD trẻ em : Luậ t Bả o vệ , chăm sóc giáo dụ c trẻ em LHQ : Liên hợ p quố c NCTN : Ngư i chư a thành niên NCTNPT : Ngư i chư a thành niên phạ m tộ i TAND : Tòa án nhân dân TANDTC : Tòa án nhân dân tố i cao TNHS : Trách nhiệ m hình TPNCTN : Tư pháp ngư i chư a thành niên VKSND : Việ n kiể m sát nhân dân VKSNDTC : Việ n kiể m sát nhân dân tố i cao XHCN : Xã hộ i chủ nghĩa MỤ C LỤ C MỞ Trang ĐẦ U Chư ng 1: TỔ NG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨ U LIÊN QUAN TỚ I ĐỀ TÀI 1.1 Các cơng trình nghiên u liên quan tớ i pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 1.2 Nhậ n xét cơng trình nghiên u liên quan đế n luậ n án nhữ ng vấ n đề tiế p tụ c đư ợ c nghiên u luậ n án Chư ng 2: CƠ SỞ LÝ LUẬ N CỦ A PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I 2.1 Khái niệ m đặ c điể m củ a pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 2.2 Nộ i dung, vai trị tiêu chí củ a pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 2.3 Pháp luậ t quố c tế , pháp luậ t củ a mộ t số quố c gia quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i nhữ ng giá trị vậ n dụ ng Việ t Nam Chư ng 3: QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂ N VÀ THỰ C TRẠ NG PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I Ở VIỆ T NAM 3.1 Quá trình phát triể n củ a pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Việ t Nam 3.2 Nhữ ng thành tự u đạ t đư ợ c củ a pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Việ t Nam hiệ n 3.3 Nhữ ng hạ n chế , bấ t cậ p củ a pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i nguyên nhân Chư ng 4: QUAN ĐIỂ M VÀ GIẢ I PHÁP HOÀN THIỆ N PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I Ở VIỆ T NAM 4.1 Các quan điể m hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 4.2 Giả i pháp hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Việ t Nam hiệ n KẾ T LUẬ N DANH MỤ C CÁC CƠNG TRÌNH CỦ A TÁC GIẢ CƠNG BỐ CĨ LIÊN QUAN ĐẾ N LUẬ N ÁN DANH MỤ C TÀI LIỆ U THAM KHẢ O 6 24 29 29 39 53 70 70 81 99 115 115 120 148 ĐÃ 150 151 LỜ I CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luậ n án công trình nghiên u riêng củ a tơi Các kế t nêu Luậ n án chư a đư ợ c cơng bố bấ t kỳ cơng trình củ a tác giả khác Các số liệ u, ví dụ trích dẫ n Luậ n án đả m bả o tính xác, tin cậ y, trung thự c, có nguồ n gố c rõ ràng Tác giả Vũ Thị Thu Quyên LỜ I CẢ M Ơ N MỞ ĐẦ U 1 Tính cấ p th iế t củ a đề tài Mụ c đích, n hiệ m vụ củ a luậ n án 2.1 Mụ c đích củ a luậ n án 2.2 Nhiệ m vụ củ a luậ n án 3 Đố i tư ợ ng phạ m vi ngh iên u củ a luậ n án Cơ sở lý luậ n phư ng pháp n ghiên u củ a luậ n án 4.1 Cơ sở lý luậ n 4.2 Phư n g pháp ng hiên u Đóng góp mặ t kh oa họ c củ a luậ n án Ý nghĩa lý luậ n th ự c tiễ n củ a luậ n án Kế t cấ u củ a luậ n án Chư ng TỔ NG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨ U LIÊN QUAN TỚ I ĐỀ TÀI 1.1 CÁ C CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨ U LIÊN QUAN TỚ I PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NG Ư Ờ I CH Ư A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I 1.1.1 Các cơng tr ình ngh iên u n c 1.1.1.1 Các cơng trình n ghiên u pháp luậ t q uy ề n củ a ngư i chư a thành niên p hạ m tộ i 1.1.1.2 Các cơng trình n ghiên u đả m bả o thự c hiệ n pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 13 1.1.2 Các cơng tr ình ngh iên u nư c 19 1.2 NHẬ N XÉT VỀ CÁC CƠNG T RÌNH NGHIÊN CỨ U LIÊN QUAN ĐẾ N LUẬ N ÁN VÀ NHỮ NG VẤ N ĐỀ TIẾ P TỤ C Đ Ư Ợ C NGHIÊN CỨ U T RONG LUẬ N ÁN 24 1.2.1.Nhậ nxétvề cáccơngrtìnhnghiêncứ ucóliênquanđế nu l ậ nán 24 1.2.2 Nh ữ ng nộ i dung đư ợ c tiế p tụ c ng hiên u luậ n án 26 Chư ng CƠ SỞ LÝ LUẬ N CỦ A PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A 28 2.1 KHÁI NIỆ M VÀ ĐẶ C ĐIỂ M CỦ A PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I 28 2.1.1 Khái n iệ m ngư i chư a thành n iên phạ m tộ i quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 28 2.1.1.1 Khái niệ m ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 28 2.1.1.2 Khái niệ m quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 32 2.1.2 Khái n iệ m pháp luậ t quy ề n củ a ngư i ch a thành n iên phạ m tộ i 34 2.1.3 Đặ c điể m củ a pháp luậ t quy ề n củ a ngư i ch a thành n iên phạ m tộ i 36 2.2 NỘ I DUNG, VAI TRÒ VÀ CÁ C TIÊU CHÍ CỦ A PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I 38 2.2.1 Nộ i dung củ a pháp luậ t quy ề n củ a ngư i ch a thành n iên phạ m tộ i 38 2.2.1.1 Pháp luậ t quy ề n củ a NCTNPT văn bả n quy phạ m pháp luậ t hình s ự 38 2.2.1.2 Pháp luậ t quy ề n củ a NCTNPT văn bả n quy phạ m pháp luậ t tố tụ ng hình 39 2.2.1.3 Pháp luậ t quy ề n củ a NCTNPT văn bả n quy phạ m pháp luậ t thi hành án h ình s ự 42 2.2.2 Vai trò củ a pháp luậ t quy ề n củ a NCTNPT 43 2.2.3 Các tiêu chí củ a pháp luậ t q uy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i 46 2.3 PHÁP LUẬ T QUỐ C TẾ , PHÁP LUẬ T CỦ A MỘ T SỐ QUỐ C GIA VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I VÀ NHỮ NG GIÁ T RỊ CÓ THỂ VẬ N DỤ NG Ở VIỆ T NA M 52 2.3.1.Phápluậ tquốcết quyề ncủ angư chư i athànhniênphạ mtộ i 52 2.3.2 Pháp luậ t củ a mộ t số nư c giớ i quy ề n củ a ngư i chư a thành n iên phạ m tộ i 56 2.3.3 Nh ữ ng kinh ngh iệ m pháp luậ t quy ề n củ a ngư i ch a thành niên phạ m tộ i nư c vậ n dụ ng vào pháp luậ t V iệ t Nam 64 Chư ng QUÁTRÌNH PHÁT TRIỂ NVÀ THỰ C TRẠ NGPHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ ANGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊNPHẠ M TỘ I Ở VIỆ T NAM 69 3.1 QUÁTRÌNHPHÁT TRIỂ N CỦ APHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ ANGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊNPHẠ M TỘ I Ở VIỆ T NAM 69 3.1.1 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i từ năm 1945 cho đế n tr c Hiế n pháp 959 đờ i 69 3.1.2 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i từ năm 1959 đế n trư c H iế n pháp 198 đờ i 71 3.1.3 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i từ có Hiế n pháp 1980 đế n trư c Hiế n pháp 1992 đ i 73 3.1.4 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i từ có Hiế n pháp 1992 cho tớ i 77 3.2 NHỮ NG THÀNH TỰ U ĐẠ T Đ Ư Ợ C CỦ A PHÁP LUẬ T VỀ QUYỀ N CỦ A NGƯ Ờ I CHƯ A THÀNH NIÊN PHẠ M TỘ I Ở VIỆ T NAM HIỆ N NAY VÀ NGUYÊN NHÂN 80 3.2.1 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i văn bả n quy phạ m pháp luậ t hìn h 80 3.2.2 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i văn bả n quy phạ m pháp luậ t tố tụ ng h ình s ự 84 3.2.3 Pháp luậ t quy ề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i văn bả n quy phạ m pháp luậ t thi hành án hìn h LỜ I CẢ M Ơ N Tôi xin đư ợ c bày tỏ lòng biế t n sâu sắ c tớ i PGS.TS Nguyễ n Cả nh Quý, Việ n Nhà nư c Pháp luậ t - ngư i Thầ y đị nh hư ng nghiên u, tậ n tình hư ng dẫ n giúp tháo gỡ nhữ ng khó khăn suố t q trình làm luậ n án Trong suố t trình thự c hiệ n luậ n án, nhậ n đư ợ c giúp đỡ tậ n tình chun mơn củ a Thầ y, Cô, Nhà khoa họ c củ a Việ n Nhà nư c Pháp luậ t Bên cạ nh đó, tơi nhậ n đư ợ c độ ng viên, góp ý khoa họ c củ a Nhà khoa họ c, bạ n đồ ng nghiệ p Bằ ng tình m chân thành nhấ t, xin trân trọ ng m n giúp đỡ quý báu Tôi xin chân thành m n Khoa Nhà nư c Pháp luậ t, Ban Giám đố c Họ c việ n Báo chí Tuyên truyề n, Việ n Nhà nư c Pháp luậ t, Ban Quả n lý đào tạ o Họ c việ n Chính trị quố c gia Hồ Chí Minh giúp đỡ , tạ o điề u kiệ n thuậ n lợ i nhấ t cho họ c tậ p tham gia nghiên u để hoàn thành luậ n án Tôi xin gử i lờ i cám n từ trái tim tớ i gia đình, nhữ ng ngư i thân bạ n bè bên cạ nh, yêu thư ng, khích lệ ủ ng hộ tơi suố t thờ i gian vừ a qua Hà Nộ i, ngày tháng năm 2015 Tác giả Vũ Thị Thu Quyên MỞ ĐẦ U Tính cấ p thiế t củ a đề tài Ngư i chư a thành niên phạ m tộ i (NCTNPT) hiệ n tư ợ ng tồ n tạ i tấ t nư c giớ i Mọ i quố c gia đề u giả i quyế t vấ n đề NCTNPT theo nhữ ng mứ c độ , cách thứ c khác tùy thuộ c vào điề u kiệ n, tậ p quán pháp luậ t củ a mỗ i nư c Ở góc độ quyề n ngư i, quyề n củ a NCTNPT đư ợ c công nhậ n quyề n củ a nhóm xã hộ i dễ bị tổ n thư ng Pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT công cụ quan trọ ng để NCTNPT bả o vệ quyề n quan có thẩ m quyề n xử lý hành vi phạ m tộ i, đồ ng thờ i công cụ hữ u hiệ u để ngăn chặ n chủ thể xâm phạ m quyề n củ a đố i tư ợ ng trình tố tụ ng Xuấ t phát từ quan điể m coi ngư i vừ a mụ c tiêu, vừ a độ ng lự c phát triể n xã hộ i củ a Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam nên Chiế n lư ợ c xây dự ng hoàn thiệ n hệ thố ng pháp luậ t Việ t Nam đế n năm 2010 đị nh hư ng 2020 rõ: “xây dự ng hoàn thiệ n pháp luậ t bả o vệ quyề n ngư i, quyề n tự dân chủ củ a công dân” [7] Đố i vớ i quyề n củ a NCTNPT, Đả ng Nhà nư c có sách pháp luậ t phù hợ p vớ i mứ c độ hành vi, phát triể n tâm, sinh lý nhậ n thứ c củ a đố i tư ợ ng này, có sách hình đố i vớ i NCTNPT Hiệ n Việ t Nam, dư i góc độ lý luậ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT đư ợ c nghiên u khía cạ nh hoặ c khía cạ nh khác Tuy nhiên, chư a có mộ t cơng trình nghiên u mộ t cách đầ y đủ , tồn diệ n, có hệ thố ng vấ n đề để làm nề n tả ng lý luậ n cho việ c đánh giá thự c trạ ng pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Về mặ t thự c tiễ n, từ phê chuẩ n Công c quố c tế quyề n trẻ em (gọ i tắ t Công c quyề n trẻ em) vào năm 1990, Đả ng Nhà nư c Việ t Nam đạ t đư ợ c nhữ ng thành tự u nhấ t đị nh, theo hư ng nộ i luậ t hóa nguyên tắ c củ a Công c quyề n trẻ em vào pháp luậ t thự c tiễ n quố c gia Chính sách pháp luậ t củ a nư c ta từ trư c tớ i đề u hư ng đế n việ c i tạ o NCTNPT thành nhữ ng cơng dân có ích cho xã hộ i Hệ thố ng văn bả n pháp luậ t giáo dụ c, đố i xử bả o vệ quyề n hợ p pháp củ a NCTNPT đư ợ c ban hành tạ o nên hài hồ hơ n vớ i Cơng c quyề n trẻ em Các văn bả n pháp luậ t này, vớ i biệ n pháp đư ợ c áp dụ ng thự c tiễ n góp phầ n tích cự c vào cuộ c đấ u tranh chố ng vi phạ m pháp luậ t ngư i chư a thành niên (NCTN), mặ t khác tạ o sở pháp lý vữ ng chắ c bả o vệ quyề n củ a NCTNPT Trong thờ i gian qua, Nhà nư c tiế p tụ c quan tâm ghi nhậ n quyề n củ a NCTNPT văn bả n quy phạ m pháp luậ t hình , tố tụ ng hình văn bả n quy phạ m pháp luậ t khác Nhữ ng văn bả n quy phạ m pháp luậ t sở pháp lý quan trọ ng để NCTNPT đư ợ c hư ng quyề n, đồ ng thờ i bả o đả m mặ t pháp lý yêu cầ u chủ thể có thẩ m quyề n phả i tiế n hành nhằ m đáp ứ ng việ c hư ng quyề n củ a NCTNPT Tuy nhiên, nhiề u nguyên nhân chủ quan lẫ n khách quan, mộ t số quy phạ m pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT bấ t cậ p, chư a đầ y đủ , chư a đồ ng , thiế u thố ng nhấ t, chư a phù hợ p vớ i thự c tiễ n cuộ c số ng, thiế u tính khả thi, lạ c hậ u, thậ m chí mâu thuẫ n Tấ t nhữ ng điề u làm cho mộ t số trư ng hợ p NCTNPT không đư ợ c hư ng quyề n, lợ i ích đáng củ a mình; bên cạ nh chế pháp lý để bả o vệ quyề n củ a đố i tư ợ ng cịn chư a phù hợ p, gây khó khăn, n trở trình thự c thi pháp luậ t Thự c trạ ng nêu đặ t yêu cầ u cấ p thiế t nghiên u hoàn thiệ n hệ thố ng quy phạ m pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT nhằ m nâng cao hiệ u ngăn ngừ a vi phạ m quyề n củ a đố i tư ợ ng này, đồ ng thờ i đả m bả o NCTN vẫ n đư ợ c hư ng quyề n tham gia vào quan hệ pháp luậ t vớ i tư cách ngư i phạ m tộ i Đặ c biệ t, xu mở cử a hộ i nhậ p sâu vớ i giớ i, Việ t Nam ký nhiề u điề u c quố c tế bả o vệ quyề n trẻ em có quyề n củ a NCTNPT việ c nghiên u hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT rấ t cấ p thiế t, có ý nghĩa lý luậ n thự c tiễ n Xuấ t phát từ nhữ ng lý nghiên u sinh chọ n đề tài: “Pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Việ t Nam” để nghiên u viế t luậ n án tiế n sĩ Luậ t họ c Mụ c đích, nhiệ m vụ củ a luậ n án 2.1 Mụ c đích củ a luậ n án Nghiên u sở lý luậ n, phân tích, đánh giá thự c trạ ng đề xuấ t quan điể m, giả i pháp nhằ m hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Việ t Nam hiệ n 2.2 Nhiệ m vụ củ a luậ n án Để đạ t đư ợ c mụ c đích nghiên u nêu trên, luậ n án có nhiệ m vụ : Mộ t là, phân tích tổ ng quan tình hình nghiên u liên quan đế n luậ n án rút nhữ ng vấ n đề cầ n tiế p tụ c nghiên u; Hai là, xây dự ng khái niệ m: NCTNPT; quyề n củ a NCTNPT; pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT; làm rõ đặ c điể m, nộ i dung, vai trị tiêu chí đánh giá pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT; khái quát hóa quy đị nh pháp luậ t củ a quố c tế mộ t số quố c gia quyề n củ a NCTNPT; làm rõ tư ng thích củ a pháp luậ t quố c gia - quố c tế pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT; Ba là, khái quát pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT từ năm 1945 đế n nay; đánh giá khách quan thự c trạ ng pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT nư c ta thờ i gian qua, nêu lên nhữ ng thành tự u hạ n chế , từ rút nguyên nhân nhữ ng họ c kinh nghiệ m qua thự c tiễ n làm sở cho việ c đề xuấ t giả i pháp hoàn thiệ n pháp luậ t vấ n đề này; Bố n là, sở lý luậ n thự c tiễ n, luậ n án xây dự ng mộ t số quan điể m đề xuấ t nhữ ng giả i pháp bả n, có tính khả thi, phù hợ p vớ i thông lệ quố c tế nhằ m hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Đố i tư ợ ng phạ m vi nghiên u củ a luậ n án Đố i tư ợ ng nghiên u củ a luậ n án nhữ ng vấ n đề lý luậ n, thự c tiễ n quan điể m, giả i pháp hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Việ t Nam Dư i góc độ lý luậ n nhà nư c pháp luậ t, phạ m vi nghiên u củ a luậ n án nhữ ng vấ n đề lý luậ n thự c tiễ n củ a pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT vớ i tư cách ngư i thự c hiệ n hành vi phạ m tộ i, tham gia tố tụ ng vớ i tư cách bị can, bị cáo, ngư i thi hành án hình (theo nghĩa rộ ng đư ợ c chư ng 2) Trong luậ n án này, tác giả tậ p trung nghiên u, đánh giá hệ thố ng văn bả n quy phạ m pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT từ năm 2004 đế n năm 2014 (thờ i điể m BLTTHS 2003 có hiệ u lự c) Cơ sở lý luậ n phư ng pháp nghiên u củ a luậ n án 4.1 Cơ sở lý luậ n Luậ n án đư ợ c thự c hiệ n sở lý luậ n củ a chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tư ng Hồ Chí Minh quan điể m, đư ng lố i củ a Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam nhà nư c pháp luậ t, mố i quan hệ giữ a Nhà nư c công dân, nhữ ng quan điể m củ a Đả ng Nhà nư c quyề n củ a NCTNPT 4.2 Phư ng pháp nghiên u Để giả i quyế t nhữ ng nhiệ m vụ nghiên u mà đề tài đặ t ra, tác giả sử dụ ng phư ng pháp luậ n củ a chủ nghĩa vậ t biệ n ng vậ t lị ch sử , kế t hợ p vớ i phư ng pháp nghiên u khoa họ c cụ thể sau đây: - Phư ng pháp phân tích, tổ ng hợ p lị ch sử đư ợ c sử dụ ng chư ng củ a luậ n án nhằ m hệ thố ng hóa sở lý luậ n, khái quát hóa, đánh giá thự c trạ ng đề xuấ t quan điể m, giả i pháp hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT - Phư ng pháp lị ch sử , thố ng kê, so sánh đư ợ c sử dụ ng để đánh giá trình phát triể n, thự c trạ ng pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT - Phư ng pháp phân tích tổ ng hợ p, so sánh pháp luậ t đư ợ c sử dụ ng việ c xác đị nh quan điể m, giả i pháp hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT có tính đế n kinh nghiệ m quố c tế vấ n đề Đóng góp mặ t khoa họ c củ a luậ n án Đây cơng trình khoa họ c đầ u tiên cấ p độ tiế n sĩ nghiên u vấ n đề pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Việ t Nam hiệ n Luậ n án cơng trình đầ u tiên nghiên u mộ t cách tư ng đố i toàn diệ n vấ n đề lý luậ n đố i vớ i vấ n đề pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Việ t Nam; xây dự ng khái niệ m NCTNPT, quyề n củ a NCTNPT, pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT, phân tích nộ i hàm khái niệ m 148 Mộ t là, nhìn chung, quy đị nh quyề n củ a NCTNPT pháp luậ t Việ t Nam, bả n đáp ứ ng đư ợ c đòi hỏ i củ a thự c tiễ n giả i quyế t vụ án có NCTNPT; đồ ng thờ i bư c đầ u quy đị nh mộ t số quyề n củ a NCTNPT độ c lậ p vớ i ngư i thành niên; Hai là, bên cạ nh đó, vẫ n cịn nhiề u quy đị nh chư a rõ ràng dẫ n đế n việ c nhậ n thứ c áp dụ ng pháp luậ t chư a thố ng nhấ t; mộ t số quy đị nh bấ t cậ p lý luậ n lẫ n thự c tiễ n; mộ t số quy đị nh lạ i chư a đư ợ c điề u nh dẫ n đế n khó khăn việ c hư ng quyề n củ a NCTNPT bả o vệ quyề n củ a NCTNPT Trên sở nhữ ng phân tích thự c trạ ng quyề n củ a NCTNPT theo pháp luậ t Việ t Nam hiệ n hành, tiế p cậ n xu hư ng quố c tế quán triệ t quan điể m đạ o củ a Đả ng, Nhà nư c ta i cách tư pháp, luậ n án nghiên u, đề xuấ t giả i pháp nhằ m hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT Có thể cịn nhữ ng hạ n chế thiế u sót nhấ t đị nh, song phầ n nghiên u kèm theo kiế n nghị nêu luậ n án nhữ ng đóng góp mang tính sáng kiế n pháp luậ t để giả i quyế t nhữ ng tồ n tạ i theo hư ng hoàn thiệ n pháp luậ t nói chung, nhữ ng quy đị nh củ a pháp luậ t quyề n củ a NCTNPT nói riêng./ 149 DANH MỤ C CÁC CƠNG TRÌNH CỦ A TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾ N LUẬ N ÁN Vũ Thị Thu Quyên (2010), "Chính sách hình đố i vớ i ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Lý luậ n trị truyề n thơng, (6), tr.42-45 Vũ Thị Thu Quyên (2010), "Yêu cầ u đố i vớ i ngư i tiế n hành tố tụ ng vụ án có ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Dân chủ Pháp luậ t, (9), tr.3639 Vũ Thị Thu Quyên (2010), "Pháp luậ t Việ t Nam vớ i việ c bả o vệ quyề n ngư i qua nghiên u trư ng hợ p ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Giáo dụ c lý luậ n, (12), tr.44-48 Vũ Thị Thu Quyên (2012), "Quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i pháp luậ t quố c tế pháp luậ t Việ t Nam", Dân chủ Pháp luậ t, (5), tr.8-14 Vũ Thị Thu Quyên (2014), "Xét xử ngư i chư a thành niên phạ m tộ i - Thự c trạ ng kiế n nghị thành lậ p tòa chuyên trách", Cả nh sát phòng chố ng tộ i phạ m, (46/193), tr.41-46 Vũ Thị Thu Quyên (2014), "Quan điể m đạ o trình hồn thiệ n pháp luậ t quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Việ t Nam hiệ n nay", Lý luậ n trị truyề n thơng, (10), tr.18-22 150 DANH MỤ C TÀI LIỆ U THAM KHẢ O I Nhóm tài liệ u nư c Ban Chấ p hành Trung ng Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (1997), Nghị quyế t Hộ i nghị Trung ng lầ n thứ khóa VIII, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i Ban Chấ p hành Trung ng Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (1997), Nghị quyế t Hộ i nghị Trung ng lầ n thứ khóa VIII, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i Ban Chấ p hành Trung ng Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2002), Nghị quyế t củ a Bộ Chính trị mộ t số nhiệ m vụ trọ ng tâm công tác tư pháp thờ i gian tớ i, Lư u hành nộ i Radda Barnen (2000), Tài liệ u tậ p huấ n quyề n trẻ em, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i Vũ Ngọ c Bình (1997), Tư pháp ngư i chư a thành niên quyề n trẻ em, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i Bộ Chính trị , Ban Chấ p hành Trung ng Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2002), Nghị quyế t số 08/NQ-TW ngày 02/01 củ a Bộ Chính trị mộ t số nhiệ m vụ trọ ng tâm công tác tư pháp thờ i gian tớ i, Hà Nộ i Bộ Chính trị , Ban chấ p hành Trung ng Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2005), Nghị quyế t 48-NQ/TW chiế n lư ợ c xây dự ng hoàn thiệ n hệ thố ng pháp luậ t đế n năm 2010 đị nh hư ng 2020, Hà Nộ i Bộ Chính trị , Ban Chấ p hành Trung ng Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2005), Nghị quyế t số 49/NQ-TW ngày 02/6 củ a Bộ Chính trị chiế n lư ợ c i cách tư pháp đế n năm 2020, Hà Nộ i Bộ Công an (2004), Thông tư số 22/2004/TT-BCA (V19) ngày 15/12 hư ng dẫ n thi hành mộ t số quy đị nh củ a Nghị đị nh số 163/2003/NĐ-CP ngày 19/12/2003 củ a Chính phủ quy đị nh chi tiế t thi hành biệ n pháp giáo dụ c tạ i xã, phư ng, thị trấ n, Hà Nộ i 151 10 Bộ Công an - Bộ Quố c phịng - Bộ Tài (2007), Thơng tư liên tị ch số 07/2007/TTLT-BCA-BQP-BTC ngày 07/6 hư ng dẫ n chế độ lao độ ng, y nghề sử dụ ng kế t lao độ ng củ a phạ m nhân trạ i giam, Hà Nộ i 11 Bộ Tư pháp (2012), Đề cư ng đị nh hư ng sử a đổ i, bổ sung Bộ luậ t hình số 7724/ĐC-BSTBLHS(SĐ) ngày 24-9-2012 củ a Ban Soạ n thả o Bộ luậ t hình (sử a đổ i), Hà Nộ i 12 Bộ Tư pháp (2012), Báo cáo đánh giá quy đị nh củ a Bộ luậ t hình liên quan đế n ngư i chư a thành niên thự c tiễ n thi hành, Nxb Tư pháp, Hà Nộ i 13 Lê Cả m, Đỗ Thị Phư ợ ng (2004), "Tư pháp hình đố i vớ i ngư i chư a thành niên - nhữ ng khía cạ nh pháp lý hình , tố tụ ng hình , tộ i phạ m họ c so sánh luậ t họ c” (Phầ n - Nhữ ng khía cạ nh pháp lý hình ), Tòa án nhân dân, (20/10) 14 Lư u Ngọ c Cả nh (2010), Các hình phạ t biệ n pháp tư pháp áp dụ ng đố i vớ i ngư i chư a thành niên phạ m tộ i theo luậ t hình Việ t Nam, Luậ n văn thạ c sĩ luậ t họ c, Khoa Luậ t, Đạ i họ c Quố c gia Hà Nộ i 15 Chính phủ (2003), Nghị đị nh số 76/2003/NĐ-CP ngày 27/6 quy đị nh hư ng dẫ n cụ thể việ c áp dụ ng biệ n pháp đư a vào sở giáo dụ c, Hà Nộ i 16 Chính phủ (2003), Nghị đị nh số 142/2003/NĐ-CP ngày 24/11 quy đị nh việ c áp dụ ng biệ n pháp xử lý hành đư a vào trư ng giáo dư ỡ ng, Hà Nộ i 17 Chính phủ (2008), Tờ trình số 155/TTr-CP ngày 09-10-2008 “Dự án Luậ t sử a đổ i, bổ sung mộ t số điề u củ a Bộ luậ t hình năm 1999”, Hà Nộ i 18 Trầ n Văn Dũng (2003), Trách nhiệ m hình củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Luậ t hình Việ t Nam, Luậ n văn thạ c sĩ luậ t họ c, trư ng Đạ i họ c Luậ t Hà Nộ i 152 19 Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2001), Văn kiệ n Đạ i hộ i đạ i biể u tồn quố c lầ n thứ IX, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 20 Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2006), Văn kiệ n Đạ i hộ i đạ i biể u toàn quố c lầ n thứ X, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 21 Đả ng Cộ ng sả n Việ t Nam (2011), Văn kiệ n Đạ i hộ i đạ i biể u toàn quố c lầ n thứ XI, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 22 A.I Đơgơva (1987), Nhữ ng khía cạ nh tâm lý - xã hộ i tình trạ ng phạ m tộ i củ a ngư i chư a thành niên, (Ngư i dị ch: Lụ c Thanh Hả i; Ngư i hiệ u đính: Nguyễ n Tấ t Viễ n), Nxb Pháp lý, Hà Nộ i 23 GS.TS Trầ n Ngọ c Đư ng (2011), Quyề n ngư i, quyề n công dân nhà nư c pháp quyề n xã hộ i chủ nghĩa, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 24 Nguyễ n Văn Hả o (1972), Bộ Hình luậ t Việ t Nam, Nxb Khai trí, Sài Gịn 25 Hệ thố ng hóa văn bả n pháp luậ t hình tố tụ ng hình (1998), Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 26 Nguyễ n Văn Hoàn (2008), "Tái hòa nhậ p cộ ng đồ ng đố i vớ i ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t", Nghiên u lậ p pháp, (20), tr.39-45 27 Hoàng Việ t luậ t lệ , Nguyễ n Quang Thắ ng Nguyễ n Văn tài dị ch (1998), Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nộ i 28 Hộ i đồ ng phố i hợ p công tác phổ biế n, giáo dụ c pháp luậ t (Bộ Công an) (1998), Nhữ ng quy đị nh chung củ a pháp luậ t Việ t Nam đố i vớ i ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t, Hà Nộ i 29 Hộ i Luậ t gia Việ t Nam (2007), Trợ giúp pháp lý đạ i diệ n cho ngư i chư a thành niên gặ p xung độ t vớ i pháp luậ t, nạ n nhân trẻ em nhân ng trẻ em, Sổ tay 30 Hộ i Luậ t gia Việ t Nam, UNICEF (2006), Luậ t pháp thuậ t ngữ quố c tế liên quan đế n điề u tra trẻ em ngư i chư a thành niên, Tài liệ u tậ p huấ n 153 31 Phạ m Văn Hùng (2008), "Hệ thố ng điề u tra thân thiệ n vớ i ngư i chư a thành niên", Nghiên u lậ p pháp (20), tr.28-33 32 John W.Santrock (2004), Tìm hiể u giớ i củ a tuổ i vị thành niên (ngư i dị ch: Trầ n Thị Hư ng Lan), Nxb Phụ nữ , Hà Nộ i 33 Lê triề u Hình luậ t, Nguyễ n Quang Thắ ng dị ch (1998), Nxb Văn hóaThơng tin, Hà Nộ i 34 Liên Hợ p quố c (1985), Quy tắ c tiêu chuẩ n tố i thiể u củ a Liên Hợ p quố c áp dụ ng pháp luậ t vớ i ngư i chư a thành niên (Quy tắ c Bắ c Kinh) , Tài liệ u tậ p huấ n 35 Liên Hợ p quố c (1989), Công c quố c tế quyề n trẻ em, Tài liệ u tậ p huấ n 36 Liên Hợ p quố c (1990), Hư ng dẫ n củ a Liên Hợ p quố c phòng ngừ a pháp pháp ngư i chư a thành niên (Hư ng dẫ n Riyadh), Tài liệ u tậ p huấ n 37 Liên Hợ p quố c (1990), Quy tắ c củ a Liên Hợ p quố c bả o vệ ngư i chư a thành niên bị tư c quyề n tự do, Tài liệ u tậ p huấ n 38 Liên Hợ p quố c (1999), Tạ p chí quố c tế sách hình , (49,50) 39 Khoa Luậ t, Đạ i họ c Quố c gia Hà Nộ i (2011), Bả o vệ nhóm dễ bị tổ n thư ng tố tụ ng hình , Nxb Đạ i họ c Quố c gia Hà Nộ i, Hà Nộ i 40 Nguyễ n Đứ c Mai (2007), "Áp dụ ng quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình thủ tụ c tố tụ ng đố i vớ i ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Kiể m sát, (6), tr.27-32 41 Đinh Xuân Nam (2008), "Thự c trạ ng giả i pháp phòng chố ng vi phạ m pháp luậ t củ a NCTN", Nghiên u lậ p pháp, (20), tr.34-38 42 OHCHR (2009), Quyề n ngư i n lý tư pháp, Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i 43 Đỗ Thị Phư ợ ng (2008), Nhữ ng vấ n đề lý luậ n thự c tiễ n thủ tụ c đố i vớ i ngư i chư a thành niên Luậ t tố tụ ng hình Việ t Nam, Luậ n án tiế n sĩ luậ t họ c, Khoa Luậ t - Đạ i họ c quố c gia Hà Nộ i 154 44 Hà Thị Quế (1998), Các hình phạ t đố i vớ i ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Luậ t hình Việ t Nam, Luậ n văn thạ c sĩ luậ t họ c, trư ng Đạ i họ c Luậ t Hà Nộ i 45 Quố c hộ i (1985), Bộ luậ t hình , Hà Nộ i 46 Quố c hộ i (1988), Bộ luậ t tố tụ ng hình , Hà Nộ i 47 Quố c hộ i (1992), Hiế n pháp nư c Cộ ng hòa xã hộ i chủ nghĩa Việ t Nam, Hà Nộ i 48 Quố c hộ i (1999), Bộ luậ t hình , Hà Nộ i 49 Quố c hộ i (2003), Bộ luậ t tố tụ ng hình , Hà Nộ i 50 Quố c hộ i (2004), Luậ t bả o vệ , chăm sóc giáo dụ c trẻ em, Hà Nộ i 51 Quố c hộ i (2005), Bộ luậ t dân , Hà Nộ i 52 Quố c hộ i (2009), Bộ luậ t hình (sử a đổ i), Hà Nộ i 53 Quố c hộ i (2010), Luậ t thi hành án hình , Hà Nộ i 54 Quố c hộ i (2012), Bộ luậ t lao độ ng, Hà Nộ i 55 Quố c hộ i (2013), Hiế n pháp nư c Cộ ng hòa XHCN Việ t Nam, Hà Nộ i 56 Quố c hộ i nư c Cộ ng hòa Xã hộ i chủ nghĩa Việ t Nam (2011), Đạ i biể u Quố c hộ i khóa XIII (2011-2016), Nxb Chính trị quố c gia - Sự thậ t, Hà Nộ i 57 Vũ Thị Thu Quyên (2003), Hoàn thiệ n pháp luậ t bả o đả m quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Việ t nam hiệ n nay, Luậ n văn thạ c sĩ luậ t họ c, Họ c việ n Chính trị quố c gia Hồ Chí Minh, Hà Nộ i 58 Vũ Thị Thu Qun (2010), "Chính sách hình đố i vớ i ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Lý luậ n trị truyề n thông, (6), tr.42-45 59 Vũ Thị Thu Quyên (2010), "Yêu cầ u đố i vớ i ngư i tiế n hành tố tụ ng vụ án có ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Dân chủ pháp luậ t, (9), tr.36-39 60 Vũ Thị Thu Quyên (2010), "Pháp luậ t Việ t nam vớ i việ c bả o vệ quyề n ngư i qua nghiên u trư ng hợ p ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Giáo dụ c lý luậ n, (12), tr.44-48 155 61 Vũ Thị Thu Quyên (2012), "Quyề n củ a ngư i chư a thành niên phạ m tộ i pháp luậ t quố c tế pháp luậ t Việ t Nam", Dân chủ pháp luậ t, (5), tr.8-14 62 Đặ ng Thanh Sơ n (2008), "Pháp luậ t Việ t Nam tư pháp ngư i chư a thành niên", Nghiên u lậ p pháp, (20),tr.6-15 63 Nguyễ n Thị Thanh (2008), Bả o vệ quyề n củ a ngư i chư a thành niên tư pháp hình Việ t Nam, Luậ n văn thạ c sĩ luậ t họ c, Khoa Luậ t Đạ i họ c Quố c gia Hà Nộ i 64 Lê Minh Thắ ng (2013), Bả o đả m quyề n củ a ngư i chư a thành niên tố tụ ng hình Việ t Nam, Luậ n án tiế n sĩ luậ t họ c, Họ c việ n Chính trị quố c gia Hồ Chí Minh 65 Nguyễ n Văn Thơng (1998), Tịa án quyề n trẻ em, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 66 Đỗ Thị Thơ m (2004), Hoàn thiệ n pháp luậ t quyề n trẻ em Việ t Nam hiệ n nay, Luậ n văn thạ c sĩ luậ t họ c, Họ c việ n Chính trị quố c gia Hồ Chí Minh 67 Trầ n Quang Tiệ p (2007), Bả o vệ quyề n ngư i luậ t hình , tố tụ ng hình Việ t Nam, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 68 Nguyễ n Xuân Tĩnh (2008), "Pháp luậ t Việ t Nam vớ i việ c đáp ứ ng yêu cầ u quố c tế thủ tụ c tố tụ ng xét xử đố i vớ i ngư i chư a thành niên", Nghiên u lậ p pháp, (20), tr.46-53 69 Tòa án nhân dân tố i cao (1962), Bộ luậ t tố tụ ng hình củ a nư c Cộ ng hịa Liên bang Xơ viế t xã hộ i chủ nghĩa, (Tài liệ u dị ch tham khả o), Hà Nộ i 70 Tòa án nhân dân tố i cao (1968), Báo cáo công tác tổ ng kế t năm giai đoạ n 1965-1968, Hà Nộ i 71 Tòa án nhân dân tố i cao (1975), Tậ p hệ thố ng hóa luậ t lệ hình , Hà Nộ i 72 Tịa án nhân dân tố i cao (1976), Tậ p hệ thố ng hóa luậ t lệ tố tụ ng hình , Hà Nộ i 156 73 Tịa án nhân dân tố i cao (1976), Chuyên đề sơ kế t kinh nghiệ m việ c xét xử vụ án ngư i chư a thành niên phạ m tộ i (gử i kèm theo Công văn số 37-NCLP ngày 16/01/1976 củ a Tòa án nhân dân tố i cao), Hà Nộ i 74 Toà án nhân dân tố i cao (1979), Hệ thố ng hoá luậ t lệ hình Tậ p 2, 1975 - 1978, Hà Nộ i 75 Tòa án nhân dân tố i cao (1999), Công văn số 52/1999/KHXX ngày 15/6 việ c thự c hiệ n mộ t số quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình đố i vớ i bị cáo ngư i chư a thành niên, Hà Nộ i 76 Tòa án nhân dân tố i cao (2000), Nghị quyế t số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 04/8 củ a Hộ i đồ ng thẩ m phán Tòa án nhân dân tố i cao hư ng dẫ n áp dụ ng mộ t số quy đị nh phầ n chung củ a Bộ luậ t hình năm 1999, Hà Nộ i 77 Tòa án nhân dân tố i cao (2007), Thủ tụ c điề u tra xét xử liên quan đế n trẻ em ngư i chư a thành niên: Đánh giá thủ tụ c nhạ y m đố i vớ i trẻ em, (Báo cáo), Hà Nộ i 78 Trị nh Quố c Toả n (chủ biên) (2007), Tộ i phạ m ngư i chư a thành niên thự c hiệ n đị a bàn Hà Nộ i - Thự c trạ ng giả i pháp, Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i 79 Tổ c Cứ u trợ trẻ em Thụ y Điể n (1999), Hoạ t độ ng củ a Radda Barnen trẻ em làm trái pháp luậ t, Tài liệ u tậ p huấ n 80 Nguyễ n Thanh Trúc (2008), "Biệ n pháp chấ p hành có điề u kiệ n thờ i hạ n lạ i củ a hình phạ t tù đố i vớ i ngư i chư a thành niên phạ m tộ i", Nghiên u lậ p pháp, (20), tr.59-66 81 Từ điể n Luậ t họ c (1999), Nxb Từ điể n Bách khoa, Hà Nộ i 82 Trung tâm nghiên u quyề n ngư i - Họ c việ n Chính trị quố c gia Hồ Chí Minh (2001), Quyề n trẻ em, Hà Nộ i 157 83 Trung tâm Thông tin - Thư việ n, Văn phòng UNICEF Việ t Nam (2003), Quyề n phụ nữ trẻ em văn bả n pháp lý quố c tế Việ t Nam, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 84 Trư ng Cán Tòa án (2002), Thẩ m phán Hộ i thẩ m nhân dân quyề n phụ nữ trẻ em, Hà Nộ i 85 Trư ng Đạ i họ c Luậ t Hà Nộ i (2005), Giáo trình Luậ t tố tụ ng hình Việ t Nam, Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i 86 Trư ng Đạ i họ c Luậ t Hà Nộ i (1997), Từ điể n giả i thích thuậ t ngữ luậ t họ c, Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i 87 Uỷ ban Bả o vệ , chăm sóc trẻ em Việ t Nam (1997), Việ t Nam văn kiệ n quố c tế quyề n trẻ em, Nxb Chính trị quố c gia, Hà Nộ i 88 Uỷ ban Bả o vệ , chăm sóc trẻ em Việ t Nam (2001), Vấ n đề chế tài xử lý hành vi vi phạ m quyề n trẻ em; việ c xử lý trẻ em vi phạ m pháp luậ t; trách nhiệ m củ a gia đình, xã hộ i việ c thự c hiệ n quyề n bổ n phậ n củ a trẻ em, Kỷ yế u hộ i thả o, Hà Nộ i 89 Uỷ ban Dân số , Gia đình Trẻ em, UNICEF (2005), Áp dụ ng chế tài hành hình đố i vớ i ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t, Tài liệ u tậ p huấ n 90 Uỷ ban Dân số , Gia đình Trẻ em, UNICEF (2005), Giả i quyế t vi phạ m pháp luậ t củ a ngư i chư a thành niên, Tài liệ u tậ p huấ n 91 Uỷ ban Dân số , Gia đình Trẻ em (2005), Mộ t số thuậ t ngữ nguyên tắ c bả n tư pháp ngư i chư a thành niên, Tài liệ u tậ p huấ n 92 Uỷ ban Dân số , Gia đình Trẻ em, UNICEF (2005), Ngư i chư a thành niên công an, Tài liệ u tậ p huấ n 93 Uỷ ban Dân số , Gia đình trẻ em, UNICEF (2005), Phụ c hồ i dị ch vụ hỗ trợ cho ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t, Tài liệ u tậ p huấ n 158 94 Uỷ ban Dân số , Gia đình Trẻ em, UNICEF (2005), Sự phát triể n củ a trẻ em hành vi vi phạ m pháp luậ t củ a ngư i chư a thành niên, Tài liệ u tậ p huấ n 95 Uỷ ban Dân số , Gia đình Trẻ em, UNICEF (2005), Tình hình ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t Việ t Nam, Tài liệ u tậ p huấ n 96 Uỷ ban Dân số , Gia đình trẻ em, UNICEF (2005), Tư pháp phụ c hồ i theo hư ng không giam giữ , Tài liệ u tậ p huấ n 97 UNICEF Việ n kiể m sát nhân dân tố i cao (2010), Kế t khả o sát thự c thi tố tụ ng hình vớ i ngư i chư a thành niên tạ i Hà Nộ i, Hà Nộ i 98 UNICEF - Việ n Khoa họ c pháp lý (2005), Nghiên u, đánh giá, phân tích tình hình ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t hệ thố ng xử lý tạ i Việ t Nam, (Báo cáo tổ ng hợ p), Hà Nộ i 99 Đỗ Thúy Vân (2008), "Hoàn thiệ n pháp luậ t xử lý chuyể n hư ng đố i vớ i ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t", Nghiên u lậ p pháp (20), tr.16-22 100 Văn phòng Cao ủ y Liên hợ p quố c nhân quyề n (1999), Thông tin chuyên đề số (Quyề n trẻ em tạ o lậ p mộ t nề n văn hóa nhân quyề n), Hà Nộ i 101 Việ n kiể m sát nhân dân tố i cao - Tòa án nhân dân tố i cao - Bộ Công an Bộ Tư pháp - Bộ Lao độ ng, Thư ng binh Xã hộ i (2011), Thông tư liên tị ch số 01/2011/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH ngày 12/7 hư ng dẫ n thi hành mộ t số quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình đố i vớ i ngư i tham gia tố tụ ng ngư i chư a thành niên, Hà Nộ i 102 Việ n Khoa họ c kiể m sát (2002), Bộ luậ t tố tụ ng hình củ a Cộ ng hòa Liên bang Nga, (Tài liệ u dị ch tham khả o), Hà Nộ i 103 Việ n Khoa họ c kiể m sát (2002), Bộ luậ t tố tụ ng hình củ a Cộ ng hòa nhân dân Trung Hoa, (Tài liệ u dị ch tham khả o), Hà Nộ i 104 Việ n Khoa họ c kiể m sát (2002), Bộ luậ t tố tụ ng hình củ a Thái Lan, (Tài liệ u dị ch tham khả o), Hà Nộ i 159 105 Việ n Khoa họ c kiể m sát (2008), Hoàn thiệ n quy đị nh thủ tụ c điề u tra, truy tố xét xử ngư i chư a thành niên phạ m tộ i Bộ luậ t tố tụ ng hình năm 2003, Hà Nộ i 106 Việ n Khoa họ c kiể m sát, UNICEF Việ t Nam (2012), Đánh giá tính tư ng thích điề u khoả n củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình ngư i vi phạ m pháp luậ t hình , ngư i bị hạ i, ngư i làm ng ngư i chư a thành niên vớ i chuẩ n mự c quố c tế , Nxb Tư pháp, Hà Nộ i 107 Việ n Khoa họ c pháp lý (2000), Bình luậ n khoa họ c Bộ luậ t hình năm 1999, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 108 Việ n Khoa họ c pháp lý (2004), Bình luậ n khoa họ c Bộ luậ t tố tụ ng hình năm 2003, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 109 Việ n Nghiên u pháp lý - Bộ Tư pháp (2000), Tăng cư ng lự c hệ thố ng tư pháp ngư i chư a thành niên tạ i Việ t Nam, (dự án), Hà Nộ i 110 Việ n Nghiên u pháp lý - Bộ Tư pháp (2003), Nghiên u, đánh giá, phân tích tình hình ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t hệ thố ng xử lý tạ i Việ t Nam, Hà Nộ i 111 Việ n Nghiên u pháp lý - Bộ Tư pháp (2001), "Mộ t số vấ n đề lý luậ n thự c tiễ n tái hòa nhậ p cộ ng đồ ng củ a công dân sau thờ i gian i tạ o, giam giữ ", Thông tin khoa họ c pháp lý, (4) 112 Việ n Nghiên u Quyề n ngư i (2006), Tư pháp ngư i chư a thành niên, Phầ n Phụ lụ c, Cụ c Xuấ t bả n, Hà Nộ i 113 Việ n Ngôn ngữ họ c (2010), Từ điể n tiế ng Việ t, Nxb Từ điể n Bách khoa, Hà Nộ i 114 Võ Khánh Vinh (chủ biên) (2002), Giáo trình luậ t hình Việ t Nam (phầ n chung), Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i 115 Võ Khánh Vinh (2004), Bình luậ n khoa họ c Bộ luậ t tố tụ ng hình năm 2003, Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i 116 Võ Khánh Vinh (chủ biên) (2010), Quyề n ngư i - Tiế p cậ n đa ngành liên ngành luậ t họ c (3 tậ p), Nxb Khoa họ c xã hộ i, Hà Nộ i 160 117 Vụ Pháp luậ t hình - hành (Bộ Tư pháp) UNICEF (2010), Báo cáo đánh giá, kiế n nghị xử lý chuyể n hư ng, tư pháp phụ c hồ i đố i vớ i ngư i chư a thành niên vi phạ m pháp luậ t Việ t Nam, Hà Nộ i 118 Nguyễ n Xuân Yêm (2004), Phòng ngừ a thiế u niên phạ m tộ i trách nhiệ m củ a gia đình, nhà trư ng xã hộ i, Nxb Công an nhân dân, Hà Nộ i II Nhóm tài liệ u nư c ngồi 119 Anne Wyvekens (2006), The French Juvenile Justice System, J Junger-Tas and S H Decker (eds.), International Handbook of Juvenile Justice, 173–186, © 2006 Springer 120 Boyd R.Mc Candles John Mc.David (2009), "Psychological Theory, Research, and Juvenile Delinquency", The Journal of Criminal and Police Science, (pg 54) 121.CRC (2012), Consideration of reports submitted by States parties under article 44 of the Convention, Concluding observations: Viet Nam, CRC/C/VNM/CO/3-4, Sixtieth session, 29 May-15 June 2012 122.Dawei Wang (2006), The Study of Juvenile Delinquency and Juvenile Protection in the People’s Republic of China, in Crime & Justice International September/Octobe 2006, tạ i http://www.cjimagazine.com/archives_PDF/CJI_Magazine_Archive_2006_0910.pdf (truy cậ p ngày 25/8/2013) 123.Dean J.Champion, Alida V.Merlo, Peter J.Benekos (2012), The Juvenile Justice System: Delinquency, Processing, and the Law 7th Ed Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall Inc 124.Erikson E.H (1994), Identity: Youth and Crisis, W W.Norton & Company at the United State 125.Franklin E.Jimring (2005), American Juvenle Justice, Oxford University Press 161 126.Hatt, Ann-Catherine, Melo Eduardo, Ngugi Lynn, Suvilaakso Tanja, Totland Thea, Van Der Huls, Ing-Britt, Vega Rosana Zug Katja (2008), Protecting the rights of children in conflict with the law Research on Alternatives to the Deprivation of Liberty in Eight Countries, Oxford University Press 127.Harry Adams (2008), Justice for Children: Autonomy Development and the State, State University of New York Press 128.Helena Valkova (2006), Restorative Approaches and Alternatives Methods: Juvenile Justice Reform in the Czech Republic J JungerTas and S.H Decker (eds.), International Handbook of Juvenile Justice, pg.377-396 129.Jean Piaget (1970), Child's Conception of Physical Causality, Routledge Publisher, edition (January 4, 2007) 130.Leora Krygier (2008), Juvenile Court: A Judge's Guide for Young Adults and Their Parents, Scarecrow Publications 131.Maharukh Adenwalla (2006), Child Protection and Juvenile Justice system for juvenile in conflict with law, CHILDLINE India Foundation 132.Nicholas Bala and Julian V.Roberts (2006), Canada’s Juvenile Justice System: Promoting Community-Based Responses to Youth Crime, in Josine Junger-Tas and Scott H Decker (eds.), International Handbook of Juvenile Justice, pg 37-63 133.Nobuhito Yoshinaka (2012), “Historical Analysis of Juvenile Justice System in Japan”, Hirosima University Journal, tạ i http://ir.lib.hiroshimau.ac.jp/metadb/up/kiyo/AN0021395X/HLJ_20-3_302.pdf, (truy cậ p ngày 25/3/ 2012) 134.Steven M.Cox , Jennifer M.Allen, Robert D.Hanser, John J.Conrad (2010), Juvenile Justice: A Guide to Theory, Policy, and Practice, SAGE Publications 162 135.UN (2009), Handbook for Professionals and Policymakers on Justice Matters Involving Child Victims and Witnessed of Crime, Oxford University Press 136.UNICEF (2007), Improving the Protection of Children in Conflict with the Law in South Asia, New York 137 UNICEF (2008), Protecting the world's children: Impact of the Convention of the Rights of the Child in Diverse Legal Systems, New York 138 UNICEF (2011), Protecting the rights of children in conflict with the law - Programme and Advocacy Experiences from Member Organizations of the Inter-agency Coordination Panel on Junenile Justice, Oxford University Press 139.UNICEF (2011), Justice for Children: Detention as a Last Resort Innovative Initiatives in the East Asia and Pacific Region, UNICEF at Sweden