Cuốn sách Những điều cần biết về Luật biển Phần 2 cung cấp cho người đọc những kiến thức cơ bản về: Khái niệm chung về phân định biển, phân định lãnh hải, phân định thềm lục địa và vùng đặc quyển kinh tế, cơ chế giải quyết các tranh chấp của Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982, toà án quốc tể về luật biển.
P H Ả N H AĨ PHÂN ĐỊNH BIỂN CHƯƠNG I KHÁI NIỆM CHUNG 248 Đ ịnh nghĩa p h â 打 đ ịnh biển: • P h n Toà n pháp lý quốc tế vụ them lục ơỊa bien Egée ngày 19 th 打 g 12 nàm 1978: p h â 打 định có mục đ た h: " V c h đường xác nh ieu co打 đưịng xác nơi gặp 打 h au vù 打 g Kれ ong gian tạ i thực h iẹ 打 quyS 打 1巧 c quySn chủ quyền tươ 打呂 ứng，’i h a i quoc gia • P h â n định trìn h hoạch định đưịĩig ran h gi p h ân tác h h a i hay n h ieu quốc gia có vùng bien tiep giap n h a u không đưỢc phân tá c h bơi bien hoạc đáy bien • Vùng di sản chung loai 、 T u y ể n tậ p p h 打 q u y ế t, q u y ế t c ủ a T o ICrJ 1978, tr 35, khoản 85 262 过 ịr ih , c c kiến 249 P h ân đ ị 打 h m ột hoạt độ 打 g m an g tin h q'c tế: • ''Việc phân định vùng biển ln ln có khía cạnh quoc tế; khơ れ 呂 the phụ thuộc vào ý chí 过 uy れ hất quoc gia ve れ bien れ hư れ ó dưỢc th ể ỉuẹn tro れg luật quô'c nộ し ！ tuyen bô' phân đ ị れh れhất thiết hà れ h vi れ phương đúng， vi quô'c gia ve れ hien có tư cách đ ể tie れ hà れ h đieu đo thi れ gược lại 呂 la trị viẹc phân đ ị れ h 过 01 với q'c g ia thứ ba thuộc luật pháp quô'c t ể バ • Như qưoc gia có quye 打 đơn phương tuyên bo r a 打 h giới vùng bien m ì 打 h đ e 打 đâu, gia trị tu y ên bo tro n g q u a n hẹ quôc t ế chi có th ể co aược viẹc p h â n đ ịn h đơn phươ 打 g tôn trọ n g 打 hữEng quy tắc 打 guyê 打 tắc b ả 打 cua lu ậ t p h áp quoc te quô'c te th a n h ậ n 250 Điều kiện ae có p h ân định: • Thực ch ất việc p h â n định bien phân định tác độ 打 g d a 打 h nghia p h p lý vùng bien m moi bên có v ậ 打 dụng lu ật p h áp quoc tế • P h 打 quyét vụ them ngày th n g năm 1985 c địa L 化 i-M alta ) rằng: "Việc Anh-Na ưy ngày 18-] q u y é t , q u y e t d ị n h , c c ý k i e n tt -1 7Vyみ が p đ ク な ciỉa 了 oà IC|J Hにし 263 bên vấn đề d anh 打 gh ĩa vấn đề xác định thềm lục địa bên k ia v ấ 打 đS p h â n định thềm lục địa h van đ も khơng hồn to àn khác biệt n h au m ngược lại bo sung cho n h a u th ậ t h ie 打 n h ie 打 Cơ sỏ pháp lý vùng cần p h â 打 định d a 打 h n g h ĩa tương 打 g khơng thể khơ 打 g có m o i l i ê n hệ 打 vói viẹc p hân が n ピ’1 Đ:ieu 打ày có the thay ro tro 打g ví dụ sau: theo luật pháp q'c t も ca hai quốb gia co DỊ bien 过01 chẹ打 hay Iiep お áp có quySn m ろ rộng thềm lục địa dựa da 打h nghĩa "đất tho 打g trị Inen，， kéo dài t 巧 nỉuen cua lanh thổ đất hen họ bie 打 Như họ có da 打 h 打ghĩa để th ụ đắc vùng bie 打 theo luật pháp quô'c te quy đị打h cho họ Vấn đề cS打 phai xác định xem が a trị danh nghia đen đâu, tói gが i hạn • Yếu tơ' th ứ h a i cầ 打 th iế t để có p h â 打 đị 打 h tỗ 打 tạ i chỗ 打 g lan v ù 打 g bien, m cụ th ể chồn 呂 lấn danh n g h ĩa CHƯƠNG II PHÂN ĐỊNH LÃNH HẢI 251• 化 Có â n ( ìịn h lã n h h ả i: h a i tr ò n g hỢ p: I T u y ể n tậ p p h n q u yet, q u y ế t đ ịn h , cảa 264 トồ ICJ 198^, tr 3Ị, khớản 27 y もí‘ế订 《ピ ひ ấn • Các quốc gia có bị bien đối diện • Các q'c gia có bị biển tiep g お p 。 Các か ương か áp か 打 hau ân (iịnh lãnh hải: • Trưóc Hội nghị iSn th n h ấ t し iê 打 hỢp quô'c し u ậ t bien n ăm 19 目8 thơng thưịng áp dụng cac phương p h p sau: - Phươ 打 g pháp đư òn 呂 cách deu; - P hư け打呂 p háp đưịng vng góc so vói xu th ế chung bị bien; - Đưịng p h â n giac góc tạo b け1 hai bò b iể 打 Iiep giap nh au ; - Đưòng bien giối tr ê 打 kéo dài biển; - Đưò 打 g k in h tu y ế n vĩ tuyến Các phương p h áp 打 ày tiep tục sử dụng tro n g m ột sô' th o ả th u ậ n gi なa quốc gia tro n g thơi gian gần thoả th u ậ n B razil U ru 呂uay ngày 21 th n g năm 1972, G am ble X enegal ngày th n g năm 1974, Colom bia E q u a te u r 打 gày 23 th n g 打 ăm 197 目， V enezuela P háp ngày 17 th n g 打 ăm 1980… Tuy 打 h ien p h け打g pháp đường cách to có ưu th ế trọ i hdn • Đ 化 u 12， k hoản Cơng ưóc Giơ nev り năm 1958 lă 打h h a i vùng tiep giap lã 打 h hai: "区 hi hai quoc gia có bị bien kề n h a u đoi diện n h au , không quốc gia quyền mỏ 265 rộng lãn h hải đưò 打 g tru n g tu y ến mà điểm nằm trê n cách đSu điểm g ầ 打 n h ấ t đưịng sỏ dù 打 g để tín h chiều rộ 打 g lãn h hải q'c gia, trừ có s 巧 th o ả th u ậ n ngược lại Tuy nh iên quy 过ịnh 打 ày không áp dụng tro n g trường hỢp có nhíỉng d an h nghĩa け ch sử có hồn 打 h đậc b iệt khác cần hoạch đ ịn h r a 打 h giơi 打 h h h a i quô'c gia cách khác không tr ù đ ị 打 h đieu khoản 打 ày • Đ ieu 15 Cong ước Liên hỢp quôc ve L u ật biSn năm 1982 nhắc lại 过 お u 12 Công ước Giơnevơ n ă 姐 19 り8 vể la 打 h h a i vù 打 g tiếp g iá p lã n h h ả i 253 Nguyên tắc chung cho phâ 打 QỊnh lãnh hải gồm yếu tơ"; • Việc p h ân đ ịnh p h thực h 巧 n theo đưòng th o ả th u ận ; • Neu khơng thoả th u ậ 打 th ì áp dụng đưịng cách aeu; • Đưịng cách áp d ụ 打 g vói đieu kiẹn: - Khơng có hồ 打 cảnh đặc b iẹt aoi hoi phai có m ột giai p hap khác; - Khơng có d an h nghia lịch sử 254 Đưòng cách đường t r u 打 g tu y ến Đường cách trư ò 打 g hỢp h a i quoc 266 gia có bị b iển tiế p giáp 打 h au đưòng tru n g tu y ến tron g trường hỢp h a i q'c gia có bồ b ien đối a 巧 n n h au đưòng m tấ t điem cách diem g a 打 打 h ấ t đưòng sỏ dùng để tín h ch ieu rộng lã 打 h h m oi quô'c g ia 255 Hoàn cảnh đặc b iệt tro 打 g p h a n định ほ nh hải • Khong có định nghĩa chí 打 h xác ve hồn canh đặc b iệ t， Công ước Giơ 打 ev け năm 19 目8 lã 打 h hai v ù 打 g tiep giap lã n h h Cong ưóc Liiên hỢp q'c vS L u ật biển năm 1982 khô 打 邑 幻 Ị打 h n 呂n ia ch ú 打 g • Đơ'i vói u ý b an し u ậ t q^c tế năm 19 目8 hồn cảnh đặc b iẹt tro 打 g p h â n định lã 打 h h : - H ình dạng b ấ t thường bồ bien; - s 巧 diệ 打 đảo; - し uong h n 呂 hai; 256 Nguyê 打 tắc p h â n định lã 打 h h ải có th ể tóm gọn cơng thức: đưị 打 g cách (đường tru n g tu y ế 打 ） + hồn cản h đặc biệt • Co打 đường tạm thơi quản lý なưけng đưa đàm phán đường cách • Các hồn 打 h đặc b iẹt có ý nghĩa sửa chưa lại n h 曰ng b ấ t cơng mà đưịng cách có the m ang lại tro n 呂 p h â n định để đ t giai pháp cô打 g 267 257， Việt Nam có v ấ 打 đS p h â n chia 打 ội thưỷ lã 打 h h ả i vối T ru 打 g Quốc tro 打邑 V ịnh Bắc Bộ với C a 曲 Pu Chia V ịnh T hái Lan 258 P h â 打 định vùng tiế p giáp lã n h hải: • 扣 ều 24 khoản Cơ 打 g ưốc Giơ 打 evơ năm 1958 ve lã 打 h h a i vùng tiep giap quy định khơng m ột quoc gia có quyền, có thoả th u ậ n khác họ, m ろ rộ 打 g vùng tiep giap lã 打 h hai 打 goal đường tru n g t u y ế n 区 hác vối V巧 c p h â 打 định lã n h h ai, Cô 打 g ước Giơnev け năm 19 目8 lã n h h ải vùng tiếp giáp lã 打 h h i chi quy đ ị 打h giai pháp n h ấ t: đưịng í r u 打 g tu y ế 打 ， không nhac tới hồn 打 h đặc b iệt • Đieu 33 Co打 g ưóc L ien hợp quoc ve u ậ t bie 打 năm 1982 khơ 打 g có quy đị 打 h Được coi p h a 打 củ_a vù 打 g aạc quyen ve KÌ打 h nên p h ân định vùng tiep giap lã 打 h h se th ủ nguyên tắc p h â 打 đ ị 打 h vù 打 g aạc quyề 打 ve kinh tế đưỢc quy QỊnh tro n g đieu 83 Co 打 g ưốc cua し le 打 hỢp quoc vS し u ậ t b ie 打 năm 1982 し 268 CHƯƠNG III PHÂN ĐỊNH THỂM LỰC ĐỊA VÀ VỪNG ĐẶC QUYỂN klNH TẾ 259 Đ お u 74 83 Công ước Liên hỢp quô'c v ề L u ậ t biển năm 1982: " Việc hoạch 过 inh ranh giới vùng đặc quyềìi kinh t ế (thềm lục địa) q'c gia có bờ bien tiep lie れ hay đoi diệ れ thực hiẹn bằ れg coれ 过 ườれg thoa thuậ れ theo đ ú れ呂 pháp luật quoc t ế れhư đ 辽 nêu dieu 38 quy chế cua Toà án pháp ly quoc te ae dU đến 呂 lai ph áp công Nếu không t が đư が m が thoẫ ứiuận th 幻I gian h れ hỢp ỉỷ， thỉ quoc gia hữu qua れ sử d ụ れ呂 c&c thu tục れ PhanXV T rong chờ kỷ k h o a れ , c c q u ô 'c g i a h ie u りl é t V么 h Ợ p t c , l m d れ xếp tạ m không th o ả phương th u ậ n th o ả í^ h u ậ ri q u a れ， t r ê n れ hại aưt hay khốt ĩìM nh tn a n h ế t s ứ c m i れh a e 过i đ e n th i có が凡h c h ấ t th ự c tie n C ác d n xếp tạ m v iẹ c kết hữu cản tro n g trở v iẹ c g ia i kỷ đoạn d ể kみ 过ộ t h i k h ô れg p h れg h i đ ế n h o c h đ ị n h c u ố i c ù n g 、、 • 260 N h ận xét chu 打 g vS お ều 74 83 Cơ打 g ưóc し iên hợp quô'c ve し u ậ t bie 打 打 ăm 269 1982 • H 过 iều 打 ày có nội d u n g n h au • H đ お u n h ắc đến ngưổ 打 lu ậ t pháp quoc tế nêu tr o 打 g đ ieu 38 quy chế Toà án p h áp lý quoc tế: - N hững m eu ưóc quốc tế chu 打 g hoạc n e 打 g quoc gia t r a 打 h chap th a n hận - Tập quán quoc te aa đưỢc chap n h ậ 打 lu ậ t - N hững 打 guyên tac p h p lu ậ t chu 打 g quốc gia văn m i 打 h th a n h ậ n - N hữ 打 g d ị 打 h án cac học th u y ế t lu ậ t gia có t r ì 打 h độ 打 ưốc coi n hư 打 guồn bổ s u 打 g pháp lu ậ t Các quy t ; ắ c ， p h â n định: n 邑uyên tắc tro n g Co h a i nguyên tắc b ả 打 ； • N guyên tắc th o ả th u ậ n • N gun tắc cơng Nguyên tắc thoả 262 N gu が n tắc 化 oả 化 u ận • Được nêu tr o 打 g đieư k hoả 打 1， < ưóc Giơ 打 e vơ năm 1958 thềm lục địa 270 C ơng • N gun tắc đă trỏ th n h nguyên tắc m a 打 g t í 打 h tập q u 打 • Vụ thSm lục địa B iển Bắc m ang tói m ột sắc th a i mối: n ghia vụ p h a i đàm p h n để đến kết q u ả ， chử không p h đàm p h n h ìn h thử c:‘‘ Cấc な p なa i t i e n h れ h 过 m p h れ れ h a m đ i ctêri m ộ t th o ả t h u ậ n c h ứ k れ 0れg p h a i đ れ t h u a n t i e れ h n h m ộ t c u ộ c đ m p h れ h ì n h t h ứ c ， đ â y m ộ i 过 れg a i e u k i ẹ n t i e れ q u y ế t p d ụ れg t ự đ ộ n g t r o れg t r れg hỢp k h れg có t h o ả t h u ậ れ ； c c h ê n có n g h ĩ a v ụ x s ự s a o c h o 过 m p h n có ỷ n g h ĩ a , な k h ô n 呂 p h a i t r れg h q p m ộ t k h i m ộ t t r o n g c c o e n k h ă n g k h ă れg g i ữ ỉ ậ p t r n g r が れ g c u a m i h m k h ô n g t r ù 化 ẹ u m ộ t s ự a i e u c h ỉ n h れ o ，，\ • Vụ thềm lục địa V ịnh M aine 打 ăm 1984 " K h ô れg m ộ t s ự p h â れ đ ị れ h b ie n n o g i ữ a h a i q u o c g i a có bờ b i e n ti e p g i a p h o ặ c đ o i 过 iệ n có t h ể đ ợ c th ự c h i ệ n đ れ p h 巧れg bơi m ộ t t r o n g h a i q u o c g ia P h â れ đ ị n h b i e n p n a i đ ợ c n g h i e n c ứ u v th ự c h 巧 n t h ô n 呂 q u a t h o ả t h u ậ れ tie p t れ eo m ộ t cu ộ c đ m p h n t h i ệ n c h í v co y đ ị n h t h ự c s ự đ t tâ i m ộ t k ế t q u a t h ự c đ ị れ h 7Vy れ h i ê n t r o n g ír れg h ợ p m ộ t t h o t h u ậ れ れ h v ậ y k h ô れg t h e t h ự c h iẹ n ゴ ỉ/Ợ c, v iẹ c p h â n đ ị n h c ẩ n p h a i đ ợ c t h ự c ỉ u ẹ れ n h c ậ y b ê n t h ứ b a có t h ẩ m q u y ề れ c ẩ n t h i ế t đ ể l m đ i ề u T r o れ呂 tr れg hỢp đ ầ u c ũ n g 了 uyen tập ủ a ト 0& I C J c ấ c ph án 196 本 tr quyết, quyèt đ ị れ h, kiế n k h o ả n 47 271 • Trong trư ị n 邑 hỢp bị loại bỏ khỏi th ủ tục bắt buộc, Cơ打 g ước khuyến khích đưa tr a n h chấp trước Uỷ b a 打 hoà giai đưỢc th n h lập theo Phụ lục V Cơng ưóc • Bất kỳ bên 打 vụ t r a 打 h chấp đưa hồ giai theo th ủ tục b ằ 打 g cách gưi b ả 打 thơ 打邑 báo cho p hía bên hay bên b ấ t kỳ bên 打 tro 打 g vự tr a n h chấp 打 h ậ n đưỢc th ô 打 g báo th ì băt, buộc phải chap 打 h ậ n t h 立 tục hoà giai Thủ tục 打 ày m a 打 g n h ie u sac th a i đạo đức sửc ép 打 hưng cũ 打 g có 打 hững tác động tích cực 打 h ấ t đ ị 打 h để cải t h iệ 打 tìn h hình ' CHƯƠNG II TOÀ ÁN QUỐ C T Ế VỂ LU Ậ T B IỂ N 288 Cô 打 g ưóc quy đị 打 h b ầ u cử để t;hành お p Tồ án q'c t;ế vS L u ậ t biển phải diên chậm n h ấ t sáu t h 打 g sau 打 gày Cơng ưóc có ỉùệu 1巧c, tửc trưóc 打 gày 1目 t h 打 g năm 1995 Tuy n h お n thoả t h u ậ 打 打 が y 29 t h n 呂 năm 1994 cho phép th a y a o i 打ỌI dung phần XI Cơng ưóc, đồng 化 ぉ kéo dài t;hịi gian chuẩn bị th n h lập q u a 打 quốc t ế Cô打 g ước quy định Toà án quốc t ế vS L uật biển, Cơ q u a 打 quyền liỊc Vùng Cuộè họp a d た oc 314 th n h Vお 打 Cơ 打 g ưóc b 打 vS việc tổ chúc Tồ án q'c t ế L u ậ t biể 打 họp tạ i Niu oóc n 呂ày 21 22 th n g 1 打 ăm 1994 đị 打 h việc bầu th n h viên Toà thực vào nủa năn) C U O I năm 1996 Tói ngày t h 打g năm 1990 bầu cử qua 打 tồ しu ậ t bien m ó i 幻ược tố chức Toà án quoc 289 Toà ch む化 thức bang Đức quốc t ế しu ậ t biển đ ặ t tr ụ sỏ H ăm buoc thuộc Cộng hoà しlen 290 T hành Vお n Tồ • Sơ' th n h vie 打 Toà 打 呂 om 21 quan tồ độc lập tuyen chọn tro 打 g sơィ 打 hân vật noi h e n g 打h a t công b a 打 g liêm khièt, có 打ăng lực ro ràn g tro n g lĩ 打 h vực し u ậ t bien • V巧 lựa n gu yê 打 tắc; đưỢc ĩie n h àn h - Tha nh p h ầ 打 Tồ án phai bảo đảm có s 巧 đại diện cua hệ thong pháp lý chủ yếu th ế giói s 巧 p h â 打 chia cô打 g b ằ 打 g m ặt (ìịa げ - Mỗi quoc gia t h 打 h v ie n có q u y e 打 chi định nh ieu 打 h ất h a i 打 gưòL Các th n h v iên Toà ろ n đưỢc tu y ể 打 lự a tr ê n d a 打 h sách đS cử tu y n h ien Tồ án k h ơn g th e có m ột công dân に ùng quoc gia Cac t h 打h vien a Toà bau b a 打 g bỏ 315 phiếu kín, n h ữ 打 g ứng cử viên đ t đưỢc số phiếu bầu cao 打 h ấ t p h a i h a i p h a n ba so quô'c gia th n h Vお n có m ặ t bo phieu • Cuộc bầu cử đSu tiên chọn đưỢc 21 th n h chia cho 打 hóm nước Khư vực Phi: E 打 go (Cameroon), 打 ăm; W arioba (Tanzania), 打ăm; Ndiaye (Senega い ， 打àm; が hana), năm ; M arsit (Tunisia), Khu V巧c châu ん Rao (An Đ が ， năm ; Akl (Liba 打 ) ， 打 ăm; Zhao (Trung Quốc), 打 ăm; Yamamoto (N hật Bản), 打 ăm; P a rk (Trieu Tiên), n ă m 区 hu vực Đông Âu: Kolodki 打 （Nga), năm; Ya 打 kov (Bulgar り ， năm; V ukas (Croatia), năm Khu vực Mỹ La1:i打 vù 打 g bie 打 Caribe: M arotta R angel ( B r a z i l ) , 打 ăm; Caminos (Arge 打 t i 打 a), 打 ăm; L 打 g (Belize), 打ăm; Nelson (G renada)， n ăm Khu V巧c châu Âu khu vực khác: Wol む um (Đức), 打るm; 丘 iriksson (Iceland), năm ; Treves (Italia), 打 ăm Anderson (Anh), năm • Nh 巧 m kỳ cua t h 打 h vie 打 năm họ đSu có quyền ta i cử Tuy n h ie 打 过 ể trì t í 打 h a e 打 tục Tồ án khơng bị a 打れ hưỗng th n h viên m ãn h n nhiệm kỳ, ỏ b ầ u cử đSư tie 打 打 gư ヴ1 m a 打 打 hiệm sa u 打 ăm, 打 gươi se m an nhiẹm sau nam họ đị 打 h qua rú t thăm Tong th ký し le 打 hợp quoc thực h 巧 n sau bầu cử đầu t ie n 。 Eheu có nghĩa cử ba nam th ì t h a n h p h a n Tồ án lại đổi mói p h ầ n ba ， T hủ tục xét xử し u ậ t biển quô'c th ủ xét Xét xử theo th ủ tục to 打 thể: địi hỏi có m ặt t ấ t t h 打 h vien Toà Đieư 13 Phụ lục VI quy dỊnh số quorum (sô" đại bieu cần thiết) phai đủ 11 t h 打 h vien mói lập Tồ 打 • Xét xử theo th ủ ; r ú t gọ 打 ： - Tồ lập V巧 n, gồm n h ấ t th n h vie 打 b ầ u để xét xử loại vụ luẹ 打 n h a t định - Toà 打 lập viẹn để xét xử vụ tr a n h chấp n h a t định đệ tr ìn h lên Toa, neu bê 打 yêu cau T h n h p h ầ 打 viẹ 打 đưỢc Tồ án quy định vói thoả th u ậ n bên ■ Nham giai n h a n h vụ kiẹn, moi năm Toà lập viẹ 打 go 阳 t h 打 h vie 打 đưỢc bSu 过ể xét xử theo t h ủ tục r ú t gọn 。 Cac bước theo th u tục xét xử đưỢc quy định cụ the Quy chế Toà 打 quốc t ế L uật biển 292, Tí 打 h b ắ t buộc p h n Tồ • Bất kỳ p h n quy 色t so việ 打 đă t r ù định ろ tr ê n coi phá 打 qut Tồ án 317 • Các đị 打 h Tồ n có tín h chất tơi hậu t ấ t bên t r a n h chấp phải tu â n theo • Các đ ịn h có tín h chất b ắ t buộc đô'i V Ơ I bê 打 tro n g tr ò 打 g hỢp n e 打呂 Inẹt xem x é t 。 • Tro 打 g tru n g hỢp có s 巧 t r a 打 h cãi ve y nghĩa phạm vi p h n q uyết th ì Tồ có trá c h 打 hiẹm giai th ích theo yeu cầu b ấ t kỳ bên 293, Quyền đưa v ấ 打 đề Tồ 打 • Tồ an để ngỏ cho t a t quô'c gia t h 打 h viên Các quoc gia t h 打 h vien ký kểt, phê chuẩ 打 hay th a m gia Cong ưóc， ろ vào b ấ t kỳ thòi aiem s a u đSu tu y ê 打 bô' bang v ă 打 chap n h ậ n th il tục giai thẩm quye 打 Tồ • Tồ 打 để ngỏ cho thực the không phai quoc gia t h n h vien t t ca trường hợp quy đ Ịn れ rõ t r o 打 g p h a 打 XI (che aộ khai thác Vùng) h a y cho tr a n h chấp đưỢc đưa theo th o ả t h u ậ 打 khác, giao cho Toà án tham quyề 打 t ấ t bê 打 vụ t r a 打 n chấp chap 打 h ậ n 294 QuySn 过 ược yêu cầu th a m ia vụ kiện 巨 Các qưoc gia có q u y ền th a m dự vụ k iệ n hai trưòng hỢp; 318 • Trong vụ t r a n h chấp, quô'c gia th n h viên cho rằ n g m ột quyề 打 lợi có tín h chất pháp lý m ì 打 h bị đ ụ 打 g chạm th ì có quyền gửi đơn th ỉn h cầu lên Toà xin th a m gia • Khi v ấ n が vS giai th ích hay áp dụng Cơng ưóc đ ặ t • Trong h a i trường hỢp neư Toà chấp n h ậ n cho tham gia th ì đị 打 h Toà liê 打 quan đến nội dung V巧 c th a m gia có t í 打h chất bắt buộc đoi với quoc gia yêu cầu th a m gia 295 Án phí Nếu Tồ khơ 打 g có q u y ế t đ ịnh khác, th ì bên phai dam n h ậ n p h ầ 打 án p h í 319 SÁ C H , TÀI L IỆ U THAM KHẢO - R p ANAND, "M aritim e practice in Sou 化 ea が Asia u n til 1600 A.D and t;he m odern law of 化 e sea " ，7CZ/Q，v o l 30, A pr り 1981，p 451 过打d s - B a 打 Bien giói C hính phủ, Đại học Q'c ị Hà Nội， Giáo trí れ h れ ã れg cao trinh 过 ộ quản lý ồiể な ， Hà Nội, 6-1996, i 打 roneo - J.P B E U R IE 民 et a u t:r e s , の roi• わ mar!•む‘m が E d む ion Ju ris, P a r i s , 1995 ， - BỘ Thuy sa 打， / / Ọ I u é c&wa れ 6i d ự a れ (Ịuy hoạch tổ れ复 t h ể aghê cá Việt N a m ， ỉỉầ Nội ， 化 5-1995 -公 ộ L u が が れぞ Aả【-， NXB Chính trị Quô'c Hà Nội, 1993 ■ 臣.M Bo 巧e s e Yearòooち，Canada and お a, N Ginsburg， がa な - H J BUCHHOLZ, L aw 〇/ ' 化 e Sea Zo なes ia í/ic jPací/ỉc O cean, In が itu te of A sian A ftairs (G erm a 打y), I n s titu te of S o u th e a st A sian S tudies 巧 ingapore), 1987 320 - A.T CHANDLER, "Overview of U nsettled M ari い mes B oundaries in S outheast A s i a ， % Workshop : C M T C o n v e n tio n O il & G a s お E x p lo r a れ o n in I n d o c れ I れ a, [ T h a i l a n d ， 28-2 目 F e b ru a ry た and Ban か ok, Thailand ご タ M yanm ar 1992， ’ 'こ ^ -A じ れ A ĨL A N ， p が r o le u m G e o lo g y o f t:he G u l f o/' TTiaiZaな d D e p a rtm e n t of Mi 打 e r a l 民 esources ， Bangkok, 1974 - Cục bảo vệ nguồn lợi th u y sả 打， iVた な な ぶ な 【の / c ẩ n h iế t ve b ả o vệ v P れ a t tr ie n n g S ìi ỉợ i th u y sả れ ， NXB Nông n g h お p , 1995 DƯƠNG THÀNH ĐẠT, v.ín わ 公 ắc ' cん NXB Nơng Thôn, H Nội, 1963‘ 公 ộ uà 打ぞ ĐẶNG NGỌC THANH, "Các vấn đề bảo vệ moi trư ò 打 g bien ỏ Viẹt N am h 巧 n nay’’， WbrをsAop , i n t e r n a tio n a l Ị on th e c n v ir o r u れ e n t and swsiai なaỏ/e deue/ojD/な e な í, Hà N ọ i , 3-6 December 1992 ‘ 氏 J DUPUY D VIGNES, T r c ũ té d u nouueaw droíí de /a 7な er, B ru y la 打 t et Economica 1985 G F 民 ANCALANCI T SCOVAZZI ，L í なes ỉ•な í ムe S e a ，N 邮 OÍT, L ondon ， 1994 - G G I D E L , の /'oií i な íer れ a む れ a/ de /a /なer, み re v ， 1934 - E GOLD, "N ational and in tern atio n al shipping policies and the environm ent: the 321 p ersp ectiv e of V ie tn a m ，’， Rapport Oil the C o n f e r e n c e o f t h e M a r i n e P o l i c y i n V i e t n a m 、 Hà N ộ i， 19 L - J G R IE N F IE L D , CTâな a 's f r a c む ce i な 《みe Law 0い み e S e a , Clai'endon Pr が s ， Oxford 9 - A J H A N S O N , "Coastal and Resource M a n a g em en t: The V ie tn a m O c e a n Y e a r b o o k 9 , pp 41 -2 O cea n C a s e ，’， - I 打te r n a tio n a l H ydrographic B ureau S p e c ia l Puh N 。 ; C o n s o lid a te d G loが a r y o f Tが h n ic a l T erm s u sed iれ 化 e U N C L O S ; A M a n u a l on Techn ical A s p e c ts o f the U N C L O S 1982 - G KENT and M.J V A L 丘 N C IA ， M a rin e jPoZicy Íな S o u i み A s ỉa , B er k e le y , U n iv e r s it y o f California P r e s s ， 目 - B KWIATKOWSKA, The 200 M ile E x c l u s i v e 技 c o n o r n ic Z o n e in t h e n e w l a w o f t h e sea ， Ni か 0び 1989 - K K ITT IC H A ISA 民 臣 E ， で あ c L aw 0尸 《 Ac Sea and M aritim e Boundary D elim itation in Southeast A お a, Oxford U n iv e r sity P r e ss, Singapore, 1987 - K K IT T IC H A IS A R E E ， " D ev elo p m en t of Ocean Law, Policy and M anagem ent in Thailand^^, M a r i n e P o l i c y , J u ly 1990 - L E 巨 Yo 打 g L e n g , 公 A sia a n d 《 /le Law o /'《 Ae S e a , S in g a p o re, S in gap ore U n iv e r sity Pr が s , 322 - しiê u hỢp q u ố c ，了z/yみI 《 さp p/icí 打 ợu, ếí, q u y ê t đ ị n h , ỷ k i e n t v ấ n c ủ a T o n quô*c t ế p h p け ，I C J わ - Li ê n hợp quôc, T u y ể n t ậ p p h n q u y ế t 'Ọ化ẽ t i ， 代 S A - Lie 打hỢp quoc, Họi ng h ị lần th ứ ba L ien 打Ợp quoc しu ậ t biển 了à / だệu c/ú 打みíAなc, Niuc - L ị c h s V iệt N a m ， ban Khoa học xa họi ， Hà Nội, 1971, - L LUCCHINI et M VO 丘 LCKEL， Droit de ]a mer, tome et 2， Pedone 1990-1996 。 - T 丄 McDORMAN, "Thailand and the 1982 Law of the Sea Convention", M a r i n e P o l i c y 、 October 1985, pp 292-308 - T 丄 • McDORMA 化 "T h a ila n d ’s F^ish が ies: A victim of 200 mile Z o n e s " , り の 化 ， v o l 16, n 2, 1986, p p 183-204 -NGUYỄN HỮU TRỪ ，Qwパ ỢUが s u c c e s s io n 过 ’E t a t c o r ic e r n a れ t V i e t れa m , de Ed B ru y la n t ， 1970 - NGUYÊN QUỐC ĐỊNH, "Republique du V ietnam et le drcút de la mei*’’， Ả/e/a 打ぞes 戶 auZ C o u z i n e t , 1975 - NGUYỄN V巧 T ， Vũ Minh 化 • Nguyễn Mạnh Hùng, Qỉ/đ れ え た y か 0な ぞ Zịcも s ふ cれ0な ぶ ngoại :cd/け ，NXB Quán đ が N hân dâĩi’ Hà N ộ i,19み 323 - PHẠM GIẢNG ，Lu が biển Những vấn ả /i íA eo ななぞ が ưđc Ì S 义 N X 目 P h p L ý, H N ộ i ， 1983 - J •民 V p 民 臣 SCOTT, M a n む 7なe Jurỉscỉíc むりな in Southeast A s ia A C o m m e 打 ía r ：y a れ d Maj9, EAPI, Research p a p e r N ， J a 打 1， E W ろ ， Honolulu, Hawaii - ROACH an d S M IT H , 怎 :tc が 別 uが M ari•だ me CZaims, In te rn a tio n a l Law S tu d ie s ， v o l 66, 1994 - p TANGSUBKƯ し ， AiSEATV a なd 《たe ム な ^ 〇/* the S e a ， I n s titu te of S o u th e a st A sian Studies, Si 打gapore, 1982 - M.J VALENCIA, Southeast Asian Sea Oil under troubled waters, EWC, H a w a i i - Singapore Oxford U niversity P r e s s ， 1985 - VO N G U Y E N G I Á P ， học kỹ thuật uể bien te 《a b ie n VỀL k h o a ， NXB NÔ打 g nghiệp, Hà Nội, 1987 - V Ũ PHI H O À N G ， ぶ dục, Hà N ộ i , 9 如 の が 7Vaw， N X B Giáo - V Ũ T ự LẬ じ Ch Tallard, Atla s du VYeína/n, Reclus, La Documentatiion Fr an ca is e, 1994 - H YUSOF， The United Nation Convention on the Law of the Sea in Southeast Asia : Problems o f Implementa れ on ， S o u th e a st Asian Program on Ocean Law, Policy and 324 Manag ：e m e n t, 巧 丘 APOL S tu d i が n 3), In が itu te of A sian Studies, C hulalongkorn U niversity, Bangkok, 1987, - WAY hin， The territorial sea Law of Chine 、 WoYksliop "Post-cold war Era and SLOC security m Asia- 戶 ac が ピ ’， SLOC S tudy Group-Korea • p ， WKlh, delừnita れ on Perspectives du droit ?，Pedone, 1988 、 de la 325 MỤC LỤC p /iầ /i c け sổ c 化u n 各 BIỂN VÀ LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA LUẬT BIỂN Chương I KHÁI NIỆM C H U N G VỂ BIỂN I BIỂN VÀ ĐẠI D Ư Ơ N G THÊ' GIÓI II BIỂN VI ỆT NAM Chương II ụ C H s PH ÁT T RI ỂN C Ủ A LUẬT BIỂN LUCHSỬLUẬTBIỂNQU ỐCTẾ II LỊCH S Ử LUẬT BI ỂN VI ỆT NAM p 化ần Mộí CÁC VÙNG BIỂN VÀ CHẾ ĐỘ PHÁP LÝ CỦA CHÚNG Chương I CÁC VÙNG BI ỂN T I Ế P GI Á P THẨM Q U Y Ể N Q U Ố C GIA 下HU ỘC I N ộ i THUỶ H LÃNH H ん 川 VÙNG T I ẾP G I ÀP しÃNH 102 Hん 108 IV CÁC VỊNH V VỪNG ĐẶC Q U Y Ề N VỂ KINH TẾ VI THỂM LỤC ĐỊA 187 Chương II 226 C H Ể Đ Ộ CÁC ĐẢO Chương IU có QUYỀN CỦA C ÁC Q U Ố C GIA KH Ô N G BIỂN ĐI RA BIỂN VÀ T BI ỂN VẢO, VÀ T ự DO Q U À CẢN H 326 233 Ghươれg r v Cf;HỂ Đ ộ P H Á P LÝ C Ủ A CÁC V Ù NG BIỂN n Ẳ m NGOÀI PHẠM V! C H Ủ QUYỂ N VÂ QU YỂ N TÀI 戶 HÁN C Ủ A Q U Ố C GIA VEN BIỂN I BIỂN CẢ: 236 II V Ù NG ĐÁY ĐẠI D Ư Ơ N G - DI SẢN C H U N G CỦA LOẢI N G Ư か ： 250 P h ẩ n hai PHÂN ĐỊNH BIỂN Chươれ泛I 262 KHÁI NIỆM C H U N G Chươれ邑II PHÂN か NH LÃNH HẢI • 264 Chương UI PHÂN ĐỊNH THỀM LỤC ĐỊA VÀ VÙNG ĐẶC Q U Y Ể N KINH TẾ 26 P hẩìĩ ba GIẢI QƯYET TRAN且 CHẤP Chươれ泛 c C H Ế GIẢI Q U Y Ế T CÁC TRANH C H Ấ P CỦA C Ồ N G ƯỚC C Ủ A LIÊN H Ợ P Q U Ố C VỂ しUẬT BIỂN NĂM 19 82 Chươn径 II TOÀ ÁN Q U Ố C T Ể VỂ LUẬT BIỂN 327 NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ LUẬT BIỂN c&a T iế n s ỹ N g u y ễ n H ổ n g T h a o NHÀ XUẤT BẢN CÔNG AN NHÂN DÂN C h ịu tr c h n h i ệ m x u ấ t PHAN VĂN THẨM C h ịu tr c h n h i ệ m nội d u n g TRẦN DIỄN B iê n tậ p T r ì n h bêiy NGUYÊN THỤ NGUYỄN THỊ DUNG NGUYỄN VIỆT HOÀNG In 4000 khổ 1お 19 tạd Xưởng in NXB Nông n げ iiệ巧か S ố x u ftb ả n ;^ /K H -C A N D In xong nộp lưu chiểu quý I năm 1997 ... h ân chia vụ thSm năm 1969 địa 28 1 28 2 パれた i5 Sơ đỗ vụ p h â 打 định biển V か h M 打e năm 1984 28 3 28 4 /ii' な& Ìổ s け đồ vụ thềm lục địa Libi - M alta năm 1985 27 0, H ình dạng bị biển • Yếu tô'... năm 19 92 vịnh Thái Lan - Thoả th u ậ n Colombia Jam aica 1993 28 2 Lập trưòng Việt Nam vấn p h â n định biển: が • Khoản T un bơ' Chính ph 立 Nưóc Cộng hoà Xる hội Chủ 打ghĩa Việt Nam n 邑ày 12 th án... p h áp ngang phươ 打 g p h áp 了i/y みI が p p みdn ợuッみ• み み n み， ý ửa トoà ICJ 19みị , け 29 3 -29 ん khoả 打 90 27 2 もな khác Nó áp d ụ 打 g cho m ột k ết cơ打 g b a 打 g • Theo thực tiê 打 xét xử: Phương