Töông öùng vôùi moãi caûnh laø moät saéc thaùi caûm xuùc, taâm traïng cuûa Lieân: buoàn man maùc, mô hoà, khoù hieåu tröôùc böùc tranh cuoäc soáng ngheøo cuûa phoá huyeän luùc chieàu muo[r]
(1)HAI ĐỨA TRẺ Thạch Lam I/ TÁC GIẢ
Thạch Lam (1910-1942) tên khai sinh Nguyễn Tường Vinh, sau đổi thành Nguyễn Tường Lân, thành viên tự lực văn đoàn Oâng sinh Hà Nội Sau đỗ tú tài phần thứ nhất, ông làm báo viết văn trở thành bút chủ chốt báo: phóng hóa, ngày
Sáng tác Thạch Lam gồm truyện ngắn, tiểu thuyết, tùy bút đặc sắc truyện ngắn Oâng viết nhiều sống vất vả, cực, bế tắc người dân nghèo phố huyện hay ngoại ô Hà Nội Truyện ngắn Thạch Lam thường khơng có cốt truyện, lại giàu tâm tình, tâm trạng, lời văn bình dị mà gợi cảm Nhiều truyện ơng mở giới thầm kín bên người với cảm tưởng, cảm giác mơ hồ, mong manh, tinh tế,…và làm đọng lại lòng người đọc thật nhiều dư vị
Tác phẩm Thạch Lam: Gió đầu mùa(truyện ngắn 1937), Nắng vườn( 1938), Hà Nội băm sáu phố phường (tùy bút 1943),… “Hai đứa trẻ” truyện ngắn tiêu biểu Thạch Lam, in tập nắng vườn
* Thế giới truyện ngắn Thạch Lam:
- Nếu đặt truyện ngắn, tiểu thuyết Thạch Lam cạnh truyện ngắn, tiểu thuyết nhà văn khác Tự lực văn đoàn, người ta dễ dàng nhận thấy chất thực lên đậm trang viết ơng Cịn đặt truyện ngắn Thạch Lam bên cạnh truyện ngắn Nguyễn Công Hoan, Vũ Trọng Phụng, Nam Cao, lại dễ dàng nhận thấy nét bật sau:
+ Thường viết hay xúc động sống người nơi phố huyện, ngoại ô
+ Thường không ý xây dựng cốt truyện mà ý đến việc phô diễn tâm trạng, khắc họa cảm giác
+ Văn Thạch Lam đẹp đằm thắm, nhẹ nhàng
- Vai trò sức gợi tả cảm giác sáng tác Thạch Lam
+ Đọc sáng tác Thạc Lam, truyện ngắn, người ta thường thấy bùi ngùi xót thương trước cảnh đời lầm than, hay bâng khuâng, man mác trước trạng thái tâm hồn quen thuộc với Ong hay viết tỏ niềm thương cảm “những người nghèo khổ lầm đói rét đời”
+ Thế giới nghệ thuật truyện ngắn Thạch Lam giới cảm giác Ở đó, nhà văn thường cho nhân vật tự cảm nhận, cảm thấy tất Nhà văn không làm thay cho độc giả, không làm thay cho nhân vật Ở tâm hồn nhân vật rộng mở, mài sắc cảm giác để thấy, để cảm giớ theo cách nhìn qua mà lắng nghe tâm hồn khẽ rung lên,…
II/ TRUYỆN NGẮN “HAI ĐỨA TRẺ” 1/ Nội dung cảm hứng truyện:
Truyện ngắn “Hai đứa trẻ” tiêu biểu cho truyện ngắn Thạch Lam, in tập “Nắng vườn”
Đọc “Hai đứa trẻ”, người ta lúc lắng nghe nhiều tiếng nói khác nhau, hịa phối nhau, theo đó, truyện ngắn tốt lên nhiều ý nghĩa khác nhau, nhìn từ nhiều góc độ khác nhau:
(2)+ Tác phẩm lời cảnh tỉnh nhà văn kiếp người sống quẩn quanh, đơn điệu, mòn mỏi
+ Niềm trân trọng điều mong ước nhỏ nhoi, khiêm nhường người bất hạnh bị “bỏ quên” nơi ga xép chuyến tàu thời gian,…
Tuy cảm hứng bao trùm “Hai đứa trẻ” niềm cảm thương chân thành nhà văn sống chìm khuất, mỏi mịn, quẩn quanh người nhỏ nhoi nơi phố huyện bình lặng, tối tăm, điều mong ước khiêm nhường mà thiết tha họ
2/ BỨC TRANH ĐỜI SỐNG PHỐ HUYỆN NGHÈO
Bối cảnh câu chuyện phố huyện nghèo xơ xác, có đường tàu qua, ga xép, chợ nhỏ bé nằm thôn xóm cánh đồng Thời gian buổi chiều muộn cảnh đầu hôm lúc chuyến tàu chạy qua Có hai đứa trẻ ngồi ngơi hàng xén nhỏ nhoi ngồi ngắm nhìn cảnh vật cố thức đợi chuyến tàu qua
1/ Caûnh phố huyện lúc chiều tà
- Bức tranh q: Chuyện mở thời điểm phố huyện lúc chiều xuống Tiếng phố huyện thị trấn nhỏ bé, nghèo nàn, xơ xác Cảnh chiều hè muộn đồng quê tác giả miêu tả: “ Phương tây đỏ rực lửa cháy, buổi chiều êm ả ru”, có tiếng trống thu khơng, tiếng ếch nhái kêu ran đồng Màn đêm dần buông xuống, tiếng muỗi kêu vo ve cửa hàng tối Chỉ qua vài chi tiết miêu tả, tranh quê lên ngòi bút tinh tế Thạch Lam trở nên gần gũi, thân thiết, bình dị mà nên thơ
- Bức tranh đời sống phố huyện nghèo quan sát, cảm nhận qua tâm hồn ngây thơ, nhạy cảm hai đứa trẻ – Hai chị em Liên An
Trời nhá nhem tối, nhà lên đèn “Đèn nhà bác phở Mỹ, đèn Hoa kì leo lét trong nhà ông Cửu, đèn dây sáng xanh hiệu khách…” Cát phố “lấp lánh chỗ”, đường mấp mô thêm Chợ vãn từ lâu, không tiếng ồn ào, vỏ thị, bưởi, nhãn, bã mía rác rưởi lại đất Vài người bán hàng muộn thu xếp hàng hóa Mấy đứa trẻ nhà nghèo ven chợ lom khom lại tìm tòi “nhặt nhạnh nứa, tre hay gì có thể dùng người bán hàng để lại”. Chúng lại chập chờn linh hồn bơ vơ
=> Cái nghèo cảnh đời chung người nhà vàc mùi ẩm ẩm bốc lên, mùi cát bụi lẫn nóng mà Liên tưởng mùi riêng đất quê hương Đó mùi vị lầm than nghèo khổ
- Tâm trạng Liên:
(3)“Chiều, chiều Một buổi chiều mùa hạ êm ả ru, văng vẳng tiếng ếch nhái” hay mùi quen thuộc đất đai, mùi vị quê hương thi vị đến hình ảnh mặt trời tàn, chõng tre nát, phiên chợ vãn, đứa trẻ nhà nghèo lom khom nhặt nhạnh thứ người bán hàng để lại bãi chợ lại chi tiết, hình ảnh ngợi buồn buoir chiều quê “thấm thía vào tâm hồn”, tâm hồn ngây thơ “hai đứa trẻ”
2/ Cảnh phố huyện đêm
- Bóng tối phủ đầy thiên truyện, phủ mờ cảnh vật đè nặng lên đời người bé nhỏ nơi phố huyện nghèo xác xơ Cửa hàng bé xíu phên nứa dán giấy nhật trình, chõng tre nơi chị em Liên ngồi ngập đầy bóng tối Càng đêm, “đường phố ngõ chứa đầy bóng tối” Con đường thăm thẳm sông, đường qua chợ nhà lại sẫm đen Tiếng trống cầm canh, tiếng ếch nhái kêu ran từ đồng xa vọng đến, tiếng đòn gánh kĩu kịt,…tất chìm vào bóng tối Phố huyện đem tĩnh mịch đầy bóng tối Trong tranh phố huyện lúc đêm có hòa trộ đầy dụng ý: ánh sáng trộn vào bóng tối, hay ngược lại bóng tối trộn vào ánh sáng Khơng gian phố huyện có nhiều quầng sáng nhiều khoảng tối, đến đá đường vào làng “mấp mơ thêm hị đá nhỏ bên sáng, bên tối” Nhưng ánh sáng le lói, “khe sáng”, “chấm sáng”, “hột sáng”,…mà bóng tối đêm vừa mênh mơng, hiu quạnh, vừa dày đặc “tối hết đường sông, đường nhà…” Điều gợi nỗi buồn đầy cảm thương, nhận thức, dù mơ hồ kiếp người chìm khuất, le lói, thân phận bị bỏ quên nơi ga xép nhỏ phố huyện
- Những người, mảnh đời lầm lũi đáng thương:
+ Cuộc đời mẹ chị Tý gắn liền với đêm bóng tối “Thằng cu bé xách điếu đóm khiêng ghế lưng ngõ ra” Mẹ nó, chị Tý theo sau đội chõng đầu tay mang đồ đạc Ngày mị cua bắt tép, chiều dọn hàng từ chập tối đêm mà “ chả kiếm bao nhiêu”
+ Hình ảnh bà cụ Thi điên “tiếng cười khanh khách” tay cầm cút rượu soi lên cười giòn giã, “vừa vừa ngửa đằng sau” dốc cút rượu đánh cạn sạch, chép miệng, lảo đảo bóng tối,…gợi cho ta nhiều thương xót đời xế bóng nơi phố huyện nghèo
+ Cảnh gia đình bác Xẩm thê lương Tiếng đàn bầu bần bật Vợ chồng ngồi manh chiếu rách, trước mặt chậu thau sắt, thằng bò la lê đất, “nghịch nhặt nhặn rác bẩn vùi cát bên đường” Và Bác Siêu bán phở rong đêm, thứ quà xa xỉ mà chị em Liên không mua Đòn gánh bác kêu kĩu kịt, bóng bác mênh mang ngả xuống vùng đất,…góp phần vào làm cho cảnh đời nơi phố huyện trở nên cực, tieu điều
+ Hai chị em Liên hình ảnh trung tâm tranh đời sống phố huyện nghèo Cảnh nhà sa sút, bố Liên việc, nhà bỏ Hà Nội quê, mẹ làm hàng sáo Hai chị em mẹ cho trông coi cửa hàng tạp hóa nhỏ xíu, vách gián giấy nhật trình, bán lèo tèo vài bao diêm, dăm miếng xà phịng, rượu
Cảnh phố huyện nghèo thật thảm đạm, thê lương với cảnh đời cực, tăm tối Nhìn cảnh phố huyện, tâm trạng Liên khắc khoải, chờ mong điều tốt đẹp, tươi sáng sống nghèo khổ thường ngày
3/ Cảnh phố huyện khuya
(4)khơng khí nơi phố huyện trở nên ồn ào, náo nhiệt, “những toa hạng sang trọng lố nhố người, đồng kền lấp lánh, cửa kính sang trọng” Khi chuyến tàu qua, đêm trở nên n tĩnh mênh mơng Chỉ cịn đêm khuya, tiếng trống cầm canh tiếng chó cắn
- Cuộc sống người: Cuộc sống ngày tàn dần: Chị tý sửa soạn đồ đạc, Bác Xẩm ngủ gục manh chiếu Liên chìm dần vào giấc ngủ n tĩnh
- Tâm trạng Liên:
Khi đoàn tàu đến, Liên bị hút vào đồn tàu: “Liên dắt em đứng dậy để nhìn đoàn xe qua, toa xe sáng trưng, chiếu ánh xuống đường Liên thoáng thấy toa hạng trên sang trọng lố nhố người, đồng kền lấp lánh, cửa kính sang trọng” Đồn tàu qua tâm hồn Liên gửi hút theo đến chấm nhỏ đèn xanh treo toa sau cùng, xa xa rôi khuất sau rặng tre Đến lúc cô sống mơ tưởng, tiếc nuối qua dư vang cịn đọng lại rõ rệt tâm hồn mình: “Liên lặng theo mơ tưởng, Hà Nội xa xăm, Hà Nội sáng rực, vui vẻ huyên náo Con tàu đem chút giới khác qua Một giới khác hẳn, Liên, khác hẳn vầng sáng đèn chị Tý ánh lửa bác Siêu Vì mà ngày chị em Liên cố thức để đợi chuyến tàu qua ngủ Đây niềm khao khát, mơ ước chút tươi sáng cho sống người nhỏ bé nơi phố huyện
* Bức tranh phố huyện nghèo nhà văn miêu tả theo trình tự thời gian: phố huyện lúc chiều xuống; phố huyện lúc đêm; phố huyện đoàn tàu qua Tương ứng với cảnh sắc thái cảm xúc, tâm trạng Liên: buồn man mác, mơ hồ, khó hiểu trước tranh sống nghèo phố huyện lúc chiều muộn; buồn khắc khoải chờ mong tốt đẹp, tươi sáng; buồn thấm thía, sâu xa sống quẩn quanh, đổi thay tươi sáng, tốt đẹp khát vọng xa xôi
* Thạch Lam miêu tả tranh phố huyện nghèo cảnh, ngưòi, chi tiết chân thật cảm động Oâng dành cho người, quê hương, người nghèo khổ, tăm tối cảm thơng xót thương nồng hậu Cảnh phố huyện nghèo vựa chân thực vừa chan chứa tinh thần nhân đạo
4/ Vì Liên chị em Liên cố thức để đợi chuyến tàu đêm qua.
+ Chính số phận quẩn quanh bế tắc kiếp người tàn, tranh ngày tàn thấm thía vào tâm hồn ngây thơ Liên gây cho cô nỗi buồn man mác
+ Trong bối cảnh tối tăm, tù túng, vốn người có trái tim nhạy cảm nên Liên tâm hồn vượt khỏi thực ngột ngạt, vươn tới giấc mơ, khát vọng khác với sống nghèo nàn, tăm tối, bế tắc Liên ngồi chờ đợi tàu để bán hàng, khơng phải nhu cầu vật chất Vì khơng mong mua nữa, mà lí khác “muốn nhìn thaaysc huyến tàu, hoạt động cuối đêm” Nghĩa Liên khao khát đổi thay, khát khao khác thường, khuấy động khơng khí buồn tẻ, quẩn quanh tù túng, lụi tàn tắt dần đêm tối Thực chất nhu cầu, khát vọng tinh thần, nhu cầu sống dù khoảng khắc giới khác
5/ Bình luận tính nhân đạo tác phẩm
(5)trong mơ khơng biết mơ chuyến tàu đêm qua phố huyện tiêu điều lụi tắt đời Cuộc sống họ “mốc lên” “rỉ đi”, “mịn ra”, “mục ra” tăm tối, đói nghèo buồn chán nơi phố huyện nói rộng đất nước lầm than nô lệ
+ Qua đó, đồng thời tác giả muốn đánh thức lay tỉnh tâm hồn uể oải lụi tàn, lửa lòng khao khát sống sống có ý nghĩa hơn; khao khát khỏi sống tăm tối mịn mỏi muốn chơn vùi họ
+ Phải có thức tỉnh cá nhân có niềm xót thương lay tỉnh đáng quý Dường tác giả muốn nói người cần phải sống xứng đáng với ngwoif Đó giá trị nhân đạo đặc sắc Thạch Lam thể cách kín đáo qua tác phẩm giàu chất thơ
3/ “HAI ĐỨA TRẺ” THỂ HIỆN RÕ ĐẶC ĐIỂM TRUYỆN NGẮN THẠCH LAM: a/ Thấm đượm tình cảm nhân ái
* Hiện thực phản ánh “Hai đứa trẻ” cảnh đời tẻ nhạt phố huyện nhỏ vào lúc chiều tối Nhân vật bé mọn, cử động lặng lẽ, nói lời, thấp giọng hịa lẫn tiếng thở dài
+ Mẹ chị tý hàng nước chả kiếm tiền chiều dọn hàng, từ chập tối đêm
+ Bác Siêu kĩu kịt gánh phở lặng lẽ phố huyện đến khuya lại kĩu kịt gánh
+ Vợ chồng bác Xẩm ngồi manh chiếu, góp chuyện tiếng đàn bầu bần bật yên lặng
+ Thấp thoáng xa xa đứa trẻ nhặt nhạnh nứa, tre hay thứ người chợ cịn xót lại
+ Chị em Liên âm thầm, lặng lẽ coi hàng tạp hóa nhỏ
Bằng lực quan sát tinh tế, với tình cảm nhân sâu sắc, Thạch Lam làm người đọc xúc động miêu tả sông tối tăm, tàn lụi phố huyện buồn hiu
* Tình cảm nhân thể sâu sắc qua lòng thương cảm Liên + Đối với đứa trẻ nhà nghèo, Liên trơng thấy động lịng thương + Liên cịn thương cảm Liên buồn cho cảnh đời
=> Nếu khơng hóa thân vào nhân vật, khơng có tình cảm nhân sâu sắc, nhà văn khó diễn đạt tâm tình nhân vật tinh tế
+ Càng buồn thấm thía Liên hồi tưởng lại khứ
b/ Thạch Lam có khả sâu vào khai thác giới nội tâm nhân vật
* Tiếng nói nội tâm nhân vật thể qua tâm trạng nhân vật Liên thời khắc phố huyện nghèo
* Cảm xúc tinh tế nhân vật thể tình yêu quê hương đằm thắm, thiết tha:
+ Đó rung động buổi chiều quê với âm thanh, đường nét gần gũi, dân dã
+ Đó ấn tượng khó phai mờ cảnh quan ban đêm quê hương nước Việt: Trời bắt đầu đêm, đêm mùa hạ êm nhung thoảng qua gió mát,…Vịn trời với hàng ngàn ganh lấp lánh, lẫn vệt sáng đom đóm bay là mặt đất,…”
* Ước mơ thầm kín nhân vật
(6)4/ “HAI ĐỨA TRẺ” TIÊU BIỂU CHO PHONG CÁCH TRUYỆN THẠCH LAM
a/ Truyện ngắn “hai đứa trẻ” in tập “ Nắng vườn” (1938) truyện ngắn đặc sắc Thạch Lam Tác phẩm vừa có giá trị thực cao, vừa thấm đượm giá trị nhân đạo sâu sắc Qua truyện ngắn này, Thạch Lam thể tài viết truyện bậc thầy
+ Ở “Hai đứa trẻ” tranh phố huyện nhà văn miêu tả theo trình tự thời gian (khi chiều xuống-lúc đêm- lúc có chuyến tàu qua) Chọn trình tự hợp lí trình tự này, tác giả thể khơng khí nhịp điệu, biến thái thiên nhiên, ngoại cảnh hòa hợp với tâm trạng, cảm xúc sâu kín thuộc giới nội tâm nhân vật qua thời khắc khác
+ “Hai đứa trẻ” thể cách quan sát, miêu tả tinh tế Thạch Lam Toàn tranh phố huyện nhìn, cảm nhận qua mắt, tâm trạng “hai đứa trẻ” mà tập trung chủ yếu qua tâm trạng mắt cô bé Liên, thiếu nữ dịu hiền, nhân hậu, đa cảm Vì đem đến cho truyện ý nghĩa đặc biệt: làm cho cảnh vật thấm đượm cảm xúc, tâm trạng trở nên có hồn hơn; làm cho cảnh vật vốn đơn điệu, tẻ nhạt mang thi vị sức sống riêng nó; làm cho giới “lạ hóa” qua cảm giác, cảm tưởng hai đứa trẻ
b/ Truyện ngắn Thạch Lam thường khơng có cốt truyện, truyện thơ Ở “Hai đứa trẻ”, toàn câu chuyện kể tâm trạng thao thức Liên An, mong mỏi, chờ đợi chuyến tàu đêm qua phố huyện têu điều Thế qua câu chuyện kể tưởng nhỏ nhặt, đơn điệu ấy, Thạch Lam thể hiến chân tực khung cảnh nghèo nàn, đơn điệu phố huyện nhỏ, thân phận ước mơ, khát vọng người nơi ( Tóm lược khung cảnh phố huyện số phận người nơi đây)
c/ Trong “Hai đứa trẻ” Thạch Lam trọng sâu vào miêu tả nội tâm nhân vật với cảm xúc, cảm giác mơ hồ mong manh Những trang viết miêu tả tâm trạng nhân vật Liên sâu sắc tinh tế ( Toàn tranh phố huyện nghèo miêu tả, cảm nhận qua tâm trạng nhân vật Liên Ở cảnh Liên thể tâm trạng khác nhau) (Cần trích dẫn dẫn chứng tiêu biểu thể tâm trạng Liên)
d/ Thạch Lam sử dụng thành công thủ pháp nghệ thuật đối lập, tương phản vùng âm ánh sáng Cả phố huyện chìm sâu vào bóng tối, cịn vài châm sáng tù mù quen thuộc xung quanh đèn chõng hàng nước, bếp lửa hàng phở khuya vắng khách đèn vặn nhỏ thưa thớt hột sáng lọt qua phên nứa hàng tạp hóa Những đèn tù nù ngái ngủ tượng trưng cho sống tù đọng người dân quê nghèo khổ nơi phố huyện nhỏ vùng nơng thơn
Trong cảnh chìm chìm, nhạt nhạt vắng lặng đó, đêm có đồn tàu qua mang theo luồng ánh sáng tiếng ồn áo làm xao động vùng quê yên tĩnh Đoàn tàu mang đến giới giàu sang đầy ánh sáng, giới lí tưởng ước mơ, đối lập với thực tĩnh lặng đầy bóng tối nơi phố vắng huyện nhỏ Thủ pháp nghệ thuật mà Thạch Lam sử dụng thủ pháp nghệ thuật quen thuộc nhà văn lãng mạn chủ nghĩa.( Trích dẫn chứng tiêu biểu)
(7)