Cum tu turn on its head nghia la gi

Nếu một ai đó steps out of line có nghĩa là họ không tuân theo những gì được xem là tiêu chuẩn, bình thường, họ ứng xử khác với những người cùng vị trí/địa vị với họ.. Nó cũng được [r]

(1)

Cụm từ turn on its head nghĩa gì? Cập nhật: 14:36 GMT - thứ bảy, 16 tháng 6, 2012

 Facebook  Twitter  Delicious  Digg

 Gửi cho bạn bè  In trang

Một phụ nữ đứng trước tác phẩm Anish Kapoor nhà đấu giá Sotheby London Tác phẩm ước tính trị giá US$ 600.000 số các tác phẩm Ấn tượng Nghệ thuật Hiện đại Nghệ thuật đương đại bán

Cụm từ ngày

Nếu bạn to turn (something) on its head có nghĩa bạn hồn tồn thay đổi cái Nó có nghĩa bạn hiểu hồn tồn sai việc

Ví dụ

(2)

Picasso turned art on its head Xin lưu ý

Cụm từ turn heads dùng để nói người thú vị hay hấp dẫn khiến người khác ý phải ngoái đầu lại nhìn người

Ví dụ: Thelma was used to turning heads She’s always taken care of her figure and walks around with the best clothes.

Thực tế thú vị

Nghệ sĩ điêu khắc người Anh gốc Ấn, Anish Kapoor, nhà thiết kế Cecil Balmond người sáng tạo kiến trúc ArcelorMittal Orbit, tòa tháp đặt trung tâm Olympic Park London Với độ cao 114,5m kiến trúc cao nước Anh

The writing's on the wall Cập nhật: 17:07 GMT - thứ ba, 12 tháng 6, 2012

(3)

Thư pháp nghệ thuật Trung Quốc phải nhiều năm hồn thiện tạo phong cách riêng cho

Khi nhìn thấy the writing's on the wall, thường có nghĩa: rõ ràng điều xấu, khơng may mắn xảy ra, bị cắt giảm cơng ăn việc làm hay cơng ty đóng cửa Ví dụ

Susie saw the writing on the wall and decided to quit before her company was taken over by the administrators.

I should have seen the writing on the wall when I bought my house It's falling apart and now I have to spend a fortune renovating it.

Xin lưu ý

Chúng ta thường bắt gặp cách nói gần giống vậy: the handwriting's on the wall tiếng Anh người Mỹ, có nghĩa tương tự

(4)

Cách dùng cụm từ Step out of line Cập nhật: 16:59 GMT - thứ ba, tháng 5, 2012

 Gửi cho bạn bè  In trang

Viên sĩ quan hơ lệnh trước Trung đồn lính gác Coldstream dàn hàng để Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị tra Ảnh: Andrew Winning

Nếu steps out of line có nghĩa họ khơng tn theo xem tiêu chuẩn, bình thường, họ ứng xử khác với người vị trí/địa vị với họ Nó dùng với nghĩa bóng để nói tới người có ứng xử khơng hay

Ví dụ

(5)

Some tribal societies are very conservative Anyone stepping out of line could be cut off from the rest of the group.

Xin lưu ý (Đừng nhầm với)

Xin đừng nhầm To step out of line với to be next in line for (something) Nếu next in line for (something) có nghĩa người điều đó, có nhiều khả lên lương, lên chức chỗ làm hay nhận phần thưởng/giải thưởng

My boss has been praising my leadership skills I think I might be next in line for a managerial post.