Đánh giá sự kiện năm việt nam tại pháp 2014

Ngày 14 tháng 2 năm 2014, lễ khai mạc chính thức Năm Việt Nam tại Pháp 2014 đã diễn ra taị nhà hát Chatelet với sự hiện diện của bà Yamina Benguigui, Bộ trưởng Pháp ngữ và ông Hoàng Tuấn Anh, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam.

Năm Việt Nam Pháp 2014 I ĐÁNH GIÁ SỰ KIỆN Giới thiệu kiện Ngày 14 tháng năm 2014, lễ khai mạc thức Năm Việt Nam Pháp 2014 diễn taị nhà hát Chatelet với diện bà Yamina Benguigui, Bộ trưởng Pháp ngữ ơng Hồng Tuấn Anh, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao Du lịch Việt Nam Tiếp nối “Năm Pháp Việt Nam 2013” diễn với 150 hoạt động, từ triển lãm, di sản, trình diễn âm nhạc đỉnh cao tới buổi biểu diễn nhằm cho công chúng Việt Nam khám phá sáng tạo đến từ nước Pháp, Năm Việt Nam - Pháp 2013 - 2014 bước sáng giai đoạn II Từ tháng đến tháng năm 2014, 100 hoạt động liên tục diễn Pháp để giới thiệu tính sáng tạo động văn hóa Việt Nam.Được tổ chức kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước Năm Việt Nam - Pháp Được đánh dấu nhiều kiện, tất lĩnh vực: văn hóa, giáo dục, hợp tác đại học nghiên cứu, du lịch, thể thao, cơng nghiệp văn hóa sáng tạo, đặc biệt kiến trúc, mốt thiết kế (Tất lĩnh vực quan hệ kinh tế Pháp Việt Nam.) Là dịp để vinh danh động hợp tác địa phương hai nước, toàn lãnh thổ.Sự hợp tác có hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam Pháp Mục tiêu: Giới thiệu yếu tố quan trọng lịch sử, di sản truyền thống hai nước Pháp Việt Nam Giúpcông chúng khám phá hai đất nước góc độ đương đại sáng tạo nước Mang đến giai đoạn cho trao đổi hai nước lĩnh vực kinh tế lĩnh vực văn hóa, giáo dục, khoa học thể thao Theo Bộ trưởng Hoàng Anh Tuấn: “Năm 2013, Năm Pháp Việt Nam tổ chức thành cơng, thắt chặt tình hữu nghị tăng cường hiểu biết lẫn nhân dân hai nước tiếp nối Năm Việt Nam Pháp 2014 Năm Việt Nam Pháp tổ chức với mong muốn giới thiệu hình ảnh đất nước Việt Nam đậm đà sắc truyền thống, đổi phát triển động đến bạn bè Pháp Bên cạnh hoạt động giao lưu văn hóa – nghệ thuật, chương trình hợp tác khác lĩnh vực trị ngoại giao, kinh tế, khoa học - kỹ thuật, giáo dục tổ chức Việt Nam Pháp năm 2014 Các hoạt động góp phần thực hóa dự định, ý tưởng hợp tác đối tác hai bên.” Các dự án tham dự: Ủy ban tổ chức hỗn hợp Pháp – Việt định sở đánh giá chất lượng dự án, phù hợp với nguyên tắc định hướng mà năm Pháp Việt hướng đến, tính khả thi dự án.Dự án chọn nhận hỗ trợ mặt truyền thông từ Viện Pháp (tài liệu, trang web…) Đánh giá Nội dung diễn biến 2.1 Nội dung họat động - 15/10/2013-26/1/2014 : Triển lãm « Đơng Dương, Miền đất người, 1856-1956 », Bảo tàng Quân đội, Hơtel des Invalides, Paris - 23/10/2013-16/2/2014 : Triển lãm « Đông Dương, 1920-1950, chuyến du hành Nghệ sĩ », Bảo tàng Năm 30, Boulogne-Billancourt - 26-30/12/2013 : Múa rối nước truyện cổ Andersen, bảo tàng Quai Branly, Paris - 8/1-1/4 2014 : Giới thiệu « Cảm hứng Việt Nam Nhà máy Sèvres : từ bình gốm sứ Sài Gịn đến tượng gốm sứ lấy cảm hứng từ Đông Dương », Sèvres – Citée de la Céramique/Carré d’actualité - 17/1/2014 : Biểu diễn piano nghệ sĩ Lưu Đức Anh Nhạc Viện Rayonnement Régional vùng Perpignan – Méditerranée - 17, 18/1/2014 : « Pháp, châu Âu Việt Nam từ 1954 », hội thảo quốc tế Bộ Ngoại giao Đại học Paris I, Penthéon Sorbonne tổ chức - 18/1/2014 : « Đơng Dương Duras » Laure Adler kể « Một giới bị nhấn chìm : Sài Gịn, 1961 – 1963 » tác giả M Trương, Ngôi nhà Đông Dương, Paris - 31/1-15/2/2014 : Vinh danh Việt Nam liên hoan « Made in Asia » (liên hoan nghệ thuật hình ảnh sân khấu) Tết, Toulouse - 1/2014 : Triển lãm « Tranh dân gian Đơng Hồ » hội thảo « Phật giáo Việt Nam », Lyon* - Tháng 2-5/2014 : Điện ảnh kết hợp âm nhạc điện tử Vũ Nhật Tân phim « Bao tháng Mười ? » (Đạo diễn Đặng Nhật Minh, 1985), Bordeaux, Toulouse Paris - 1/2/2014 : Biểu diễn nhạc dân tộc với nhóm Tài Tử, Nhà hát Abbesses, Paris - 4/2/2014 : Tết Tịa thị Paris với cộng đồng người Việt Nam Paris - 8/2/2014 : Tết Bordeaux - 10-15/2/2014 : Chương trình nghệ thuật « Gương mặt Việt Nam », Villebon-sur-Yvette* - 10-16/2/2014 : Liên hoan đa ngành hiệp hội PankulturA, «Việt Nam Lille », Lille, Villeneuve d’Ascq Roubaix - 10-18/2/2014 : Vinh danh Việt Nam « Liên hoan điện ảnh quốc tế châu Á », Vesoul Chương trình MÙA VIỆT NAM TẠI PHÁP - 13/2/2014 : Lễ ký thỏa thuận hợp tác trao tư liệu lưu trữ nghe nhìn Viện phim Việt Nam Viện Nghe Nhìn (INA) Pháp Bộ trưởng Văn hóa Truyền thơng Pháp Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao Du lịch Việt Nam, Paris - 14/2/2014 : Khai mạc thức Mùa Việt Nam Pháp, biểu diễn Nhà hát Chatelet, Paris - 14-16/2/2014 : Biểu diễn võ cổ truyền Nhà hát Chatelet, Festival võ thuật Cung thể thao Paris- Bercy Cung thể thao Maurice Thorez, Vitry sur Seine - 15/2/2014 : Chương trình nghệ thuật chào mừngTết trụ sở UNESCO, Paris - 16/2/2014 : Tết Trung tâm văn hóa đời sống hiệp hội thành phố Villeurbanne* - 20/2-22/3/2014 : Triển lãm tranh sơn mài đồ thủ công mỹ nghệ Việt Nam Nhà thủ công Nghề thủ công, Marseille - 21/2-27/4 : Carré d’Art thành phố Nimes giới thiệu « Múa treo » dành cho sáng tạo múa đương đại nghệ sĩ Việt Nam, phối hợp với galerie San Art thành phố Hồ Chí Minh - 2/2014 : Chương trình phim Việt Nam phim-nhạc điện tử Vũ Nhật Tân Lincoln, Paris - 2-31/3/2014 : Góp mặt nghệ sĩ Lê Thanh Tùng Centre Intermondes khuôn khổ Festival Springtime Delights, La Rochelle - 5/3/2014: Hội thảo “Điện ảnh Việt Nam ngày nay”, Ngôi nhà Đơng Dương, Paris - 6-22/3/2014: “Đập ngăn Thái Bình Dương” Marguerite Duras, Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Paris - 7/3/2014 : Hội thảo du lịch Việt Nam, Ngôi nhà Đơng Dương, Paris - 9/3/2014 : « Cuộc dạo chơi âm nhạc », Bảo tàng Âm nhạc, Cité de la Musique, Paris - 14-23/3/2014 : Đạo diễn nữ Việt Nam vinh danh Liên hoan phim quốc tế nữ Créteil Val- de-Marne, Ngôi nhà Nghệ thuật Créteil điện ảnh Lucarne (Créteil) - 14/3-29/6/2014 : « Việt Nam qua ảnh trường Viễn Đông Bác Cổ », bảo tàng Cernuschi, Paris - 18/3/2014 : Giới thiệu múa « Underground » với nghệ sĩ múa Việt Nam Nguyễn Anh Đức Trung tâm Vũ kịch Quốc gia La Rochelle - Tháng 3-6/2014 : Ca trù đờn ca Tài tử, hai điển hình âm nhạc truyền thống Việt Nam, giới thiệu Ngôi nhà Văn hóa giới (Maison des Cultures du Monde) khn khổ Festival de l’Imaginaire, Paris - 3-7/2014 : Liên hoan đa ngành « Mùa xuân Touraine-Việt Nam 2014 », Saint-Cyr-Sur-Loire, Chinon, Tours, Amboise, Joué-lès-Tours, Langeais, Chambray-lès-Tours, La Croix-en-Touraine - Quý I/2014 : Ra mắt CD « Thương nhớ Việt Nam » (ca sĩ Đông Dương năm đầu kỷ XX hát tiếng Việt Nam) - 30/3-4/4/2014 : Biểu diễn nhóm Ngũ tấu dàn nhạc Pays de Savoie cho học sinh vùng khám phá nhạc sĩ Việt Nam tiếng Tôn Thất Tiết, Chambéry et Cluses - 2/4-1/7/2014 : Bộ sưu tập đồ gốm sứ Việt Nam Sèvres – Cité de la Céramique/ Carré d’actualité - 12/4/2014 : « Đêm võ thuật Việt Nam », Le Bouscat - 26/4-28/5/2014 : Triển lãm « Nhìn lại 40 năm quan hệ Pháp-Việt », Trung tâm Văn hóa Việt Nam, Paris* - 3-6/2014 : Triển lãm Jun Nguyễn –Hatshushiba Nguyễn Mạnh Hùng MAC/VAL, Vitry-sur- Seine - 17/5/2014 : Triển lãm biểu diễn Hồ Chí Minh, Trung tâm Văn hóa Việt Nam, Paris - 17/5/2014 : Tháng phim « Cánh diều vàng », Trung tâm Văn hóa Việt Nam, Paris - 20/5-3/6/2014 : Lưu diễn múa « Hạn hán Cơn mưa » d’Ea Sola, Sân khấu quốc gia Thượng viện, Sân khấu quốc gia Evry-Essonne MC93 Bobigny - 23/5-1/6/2014 : Việt Nam Hội chợ Besanỗon* - 23/5-8/9/2014 : Trin lóm ô t Vit Nam », Bảo tàng Mỹ Thuật, La Rochelle - 5-6/2014 : « Tuần Việt Nam » Saine-Saint-Denis - 5-6/6/2014: Nhìn chéo Pháp Việt Nam: bàn tròn hội thảo lịch sử văn học Việt Nam Thư viện Quốc gia Pháp Thư viện Đại học ngôn ngữ (BULAC) Weekend liên ngành mở cửa tự - 14-15/6/2014: Weekend hội hè Vườn Nông nghiệp Nhiệt đới, phối hợp với Cirad thành phố Paris, Norgent-sur-Marne - 30/6-6/7/2014: Việt Nam Lễ hội Ẩm thực độc đáo (Festival des Goût Uniques), Nantes (đang nghiên cứu) - 6/2014: Liờn hoan phim Vit Nam ti Cinộmathốque Franỗaise, Paris - 6/2014 : « Tuần Hà Nội », Toulouse - 6/2014 : Triển lãm ảnh «Nhìn Việt Nam » Nguyễn Du hội thảo « Alexandre de Rhodé, người sáng tạo chữ quốc ngữ đại », Lyon - 6-7/2014 : « 54… », triển lãm ảnh nhìn chéo qua ống kính nhiếp ảnh dân tộc Việt Nam Sebastien Laval Lê Vượng Sénart, Paris - 24/6-28/9/2014 : Triển lãm « Tranh cố động : phụ nữ Kháng chiến – Việt Nam 1954-1980 », bảo tàng Quai Branly, Paris - Cuối tháng 6/đầu tháng 7/2014 : Các nghệ sĩ Việt Nam tham dự buổi biểu diễn nhạc điện tử ngồi trời « Siestes Electroniques », Toulouse Bảo tàng Quai Branly - Từ 1/7-1/9/2014 : Lưu diễn nghệ sĩ festival truyền thống dân gian khác (Romans, Sergré, Maintenon, Felletin, Montoire, Houblon, Dijon)* - 8-15/9/2014 : Triển lãm « Rồng bay : nghệ thuật cung đình Việt Nam », bảo tàng Guimet, Paris - 26/7-3/9/2014 : Triển lãm trang phục Hầu đồng biểu diễn hầu đồng, Trung tâm Văn hóa Việt Nam, Paris - 1-30/9/2014 : Triển lãm « Từ nhìn xa » Esplanade du Lac (Divonne-les-bains-Ain) sau Liên hoan Confrontations Gessiennes de la Photographie (Gex-Ain) - 19/8-27/9/2014 : Triển lãm bốn nghệ sĩ Việt Nam A.I.R Vallauris, Vallauris - 4-6/9/2014 : Hội thảo « Nghệ thuật khảo cổ Việt Nam, lộ », Bảo tàng Guimet, Paris - 6-17/9/2014 : Triển lãm « Làng Việt Nam », Trung tâm Văn hóa Việt Nam, Paris* - Giữa tháng 9/2014 : Triển lãm kính ảnh màu bảo tàng Albert Kahn, Cité Internationale Universitaire de Paris, Nhà Đơng Nam Á - 13-23/9/2014 : « Phục sinh » (Festival Dệt may Đặc biệt – FITE), giới thiệu sản phẩm hợp tác năm 2013 khuôn khổ Festival nghề truyền thống Huế, Clermont-Ferrand - 20-26/9/2014 : Triển lãm tranh lụa chiếu phim nhân Tuần lễ Văn hóa nước ngồi, Trung tâm Văn hóa Việt Nam, Paris Đúng theo định hướng ban đầu đề ra, “Năm Việt Nam Pháp” diễn với họat độngtrong tất lĩnh vực: văn hóa, giáo dục, hợp tác đại học nghiên cứu, du lịch, thể thao, cơng nghiệp văn hóa sáng tạo, đặc biệt kiến trúc, mốt thiết kế (các lĩnh vực quan hệ kinh tế Pháp Việt Nam.) Nội dung hoạt động nằm kiện thuộc phạm vị rộng điểm dẫn đến hấp dẫn thành công kiện, hướng đến thu hút nhiều đối tượng công chúng đa dạng, đặc biệt làgiới trẻ, chủ nhân tương lai mối quan hệ hai nước Giúp người kiều bào người Việt Pháp người Pháp địa có hội trải nghi văn hóa Việt thông qua tham gia nhiều hoạt động tổ chức xuyên suốt kiện.Khoảng 100 hoạt động tất lĩnh vực diễn nhiều địa phương khắp nước Pháp, quảng bá Việt Nam với quy mơ lớn chưa có Pháp châu Âu Nội dung họat động da dạng  Văn hóa: Triển lãm “Hồ Chí Minh với di sản văn hóa Việt Nam” Được tổ chức dịp kiện “Đêm bảo tàng” châu Âu 2014 khn khổ hoạt động văn hóa năm Việt Nam Pháp, hoạt động quan trọng tổ chức nhằm hướng tới kỷ niệm 124 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890-19/5/2014) Nhiều hình ảnh tư liệu đời hoạt động cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh trưng bày triển lãm Bên cạnh đó, triển lãm dành phần quan trọng để giới thiệu vẻ đẹp đất nước, người Việt Nam cũngnhư số chủ trương, sách phủ Việt Nam nhằm bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa, thiên nhiên Việt Nam Tại buổi khai trương triển lãm, dàn hợp xướng “Hợp ca Quê hương” Pháp gửi đến khách tham dự triển lãmmột chương trình nghệ thuật đặc sắc mang tên “Người niềm tin tất thắng" với tham gia Nghệ sĩ ưu tú Ánh Tuyết Chương trình mang đến cho không gian triển lãm âm hưởng tràn đầy cảm xúc  Mốt, cơng nghiệp văn hóa sáng tạo:Lễ hội Dệt may quốc tế Clermont Ferrand Tại lễ hội, đại diện thời trang Việt Nam NTK Công Khanh NTK Minh hạnh giới thiệu tác phẩm đặc trưng phong cách Việt NTK Minh Hạnh ban tổ chức mời làm tổng đạo diễn show thời trang diễn lễ hội Có tất 40 người mẫu tham dự người mẫu đến từ Việt Nam như: Hoa hậu Ngọc Hân, Á hậu Nguyễn Thị Loan, Á hậu phụ nữ qua ảnh Phương Liên, Lý Lan…điều đặc biệt có nhiều người mẫu da đen trang phục nước thiết kế áo dài Công Khanh Minh Hạnh Một lần nữa, chinh phục thời trang Việt nam đất nước đứng đầu bảng thời trang giới Ý, Pháp chứng minh nguồn nguyên liệu quý giá sáng tạo nhà thiết kế Việt, người mẫu chuyên nghiệp Việt Nam khơi dậy nguồn lượng tiềm ẩn mà xa hiểu hết giá trị văn hóa truyền thống nguồn lượng giúp chúng phát triển bền vững  Hợp tác nghiên cứu: Lễ ký thỏa thuận hợp tác trao tư liệu lưu trữ nghe nhìn Viện phim Việt Nam Viện Nghe Nhìn (INA) Pháp Bộ trưởng Văn hóa Truyền thơng Pháp Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao Du lịch Việt Nam, Paris Theo INA cho IFV mượn 203 tài liệu nghe nhìn với tổng thời lượng 30 phút 528 tài liệu âm với tổng thời lượng 97 Trong số tài liệu INA lưu trữ, có nhiều tài liệu ghi âm tiếng nói Bác Hồ vào thời điểm lịch sử trọng đại dân tộc nhiều tài liệu nghe nhìn chiến dịch quân tiến hành giai đoạn từ năm 1945 đến năm 1954 Nước Pháp chia sẻ với Việt Nam phần di sản tư liệu nghe nhìn 10 Bộ sưu tập tài liệu lưu trữ góp phần vào cơng nghiên cứu ký ức Pháp Việt Nam, qua góp phần vào tăng cường quan hệ song phương Hoạt động đánh dấu việc hai nước chia sẻ lịch sử, có khoảnh khắc đau thương.Nguồn tư liệu chia sẻ rộng rãi, tạo điều kiện để hệ ngày mai sau xây đắp tình hữu nghị hai nước hai dân tộc Việt Nam Pháp Bộ trưởng Văn hóa Truyền thơng Pháp Aurrélie Filippetti trao tượng trưng tài liệu lưu trữ nghe nhìn cho Bộ trưởng Hồng Tuấn Anh (Ảnh: Bích Hà/Vietnam+)  Giáo dục: Nhìn chéo Pháp Việt Nam: bàn tròn hội thảo lịch sử văn học Việt Nam Thư viện Quốc gia Pháp Thư viện Đại học ngôn ngữ (BULAC) Weekend liên ngành mở cửa tự  Thể thao: « Đêm võ thuật Việt Nam », Le Bouscat 2.2 Không gian diễn kiện Trong Năm Việt Nam Pháp 2014, hình ảnh giá trị văn hóa Việt Nam liên tục giới thiệu đến bạn bè khắp miền nước Pháp 11 thông qua nhiều chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn Võ cổ truyền, liên hoan phim, triễn lãm, giới thiệu nghệ thuật ẩm thực đặc sắc quy mơ Có thể kể đoàn cồng chiêng Việt Nam tham dự Lễ hội nhiệt đới thành phố Paris (Lễ hội diễu hành đường phố lớn Paris), Việt Nam trở thành khách mời danh dự Diễu hành nhạc điện tử (Techno Parade) 2014 Paris, liên hoan nghệ thuật Made in Asia thành phố Toulouse, đoàn ca múa nhạc truyền thống Việt Nam tham dự loạt liên hoan nghệ thuật Romans, Segré, Gannat, Maintenon, Montoire… triển lãm Việt Nam quan hệ Việt Nam-Pháp bảo tàng, trung tâm triển lãm tiếng triễn lãm thủ công mỹ nghệ Nhà triển lãm thủ công mỹ nghệ thành phố Marseille (một ba kiện trọng điểm Việt Nam Pháp năm 2014), hay Paris, với bảo tàng uy tín Bảo tàng Quân đội, Bảo tàng Quai Branly, Bảo tàng Cernuschi, Bảo tàng Thượng viện, Bảo tàng lịch sử sống nhiều địa phương khác (Perpignan, Val de Marne, Nimes, Tours, Bretagne, Toulouse…) ; tổ chức/tham gia lễ hội ẩm thực quảng bá nghệ thuật ẩm thực Việt Nam Perpignan, Paris, Tours… 12 số cácđịađiểm diễn hoạt động “Năm Việt Nam Pháp 2014” Romans Segré Paris Gannat Maintenon Montoire Perpignan Val de Marne Tours Nimes Marseille Bretagne Lần hình ảnh đất nước Việt Nam giàu truyền thống sắc, động phát triển, tích cực hội nhập, thân thiện yêu chuộng hịa bình quảng bá rộng rãi khắp nước Pháp.Điều giúp cho Việt kiều Pháp người pháp bảnđịa có nhiều hội để tiếp xúc với văn hóa Việt Nam đất Pháp.Ở đất nước Tây Âu vốn khác biệt văn hóa với Việt Nam, nhiên người đất Việt thấy dấuấn 12 quên hương mình, niềm hạnh phúc lớn lao sưởiấm tâm hồn họrất nhiều 2.3 Tác nhân tham gia Ngoài đa dạng kiện, năm Việt Nam Pháp chứng kiến đa dạng tác nhân tham gia tổ chức, triển khai Bên cạnh thể chế, viện nghiên cứu, trường đại học, đối tác nhà nước, quyền địa phương, hiệp hội Pháp tham gia đông đảo, trở thành tác nhân khơng thể thiếu góp phần quan trọng vào thành công Năm giao lưu Việt-Pháp Khơng có tác nhân tham gia tổ chức, cịn có tham gia nhiều nghệ sĩ (nghệ sỹ Nhà hát Nghệ thuật đương đại Việt Nam Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam), nhà thiết kế, nhà hoạt động nghệ thuật, nghệ nhân nghề truyền thống, chuyên gia võ thể thao, võ thuật,… tham gia nhiệt tình vào kiện lớn Chính họ kết hợp lại, thông qua tác phẩm nghệ thuật khéo léo, lời ca điệu múa kiến thức văn hóa vẽ nên tranh tồn diện Việt Nam động, khỏe khoắn, giàu sắc ngày thể rõ đặc sắc với giới Và khơng thể khơng nhắc tới, khán giả theo dõi kiện Họ người Việt Pháp (Việt kiều, sinh viên du học.), người Pháp đã, yêu quý Việt Nam.Họ người trải nghiệm 13 người truyền lại trải nghiệm tuyệt vời cho người thân sau.Theo cách đó, Những giá trị đẹp tiếp tục biết tới lưu truyền.Các hoạt động phong phú hướng đến đối tượng công chúng đa dạng, đặc biệt giới trẻ, chủ nhân tương lai mối quan hệ hai nước Tác nhân tham gia vào kiện phần quan trọng đóng góp cho thành cơng kiện Và với “Năm Việt Nam pháp”, người tham gia tương tác với tốt, tất hòa chung lại thành chỉnh thống nhất, thống quanh giá trị văn hóa đất nước Việt Nam tươi đẹp II ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG TÁC ĐỘNG CỦA SỰ KIỆN TỚI ĐỜI SỐNG CỦA XÃ HỘI Tác động đến trị Đúng với phương hướng mục đích, ngồi việc quảng bá Văn hóa Việt Nam, kiện cịn có ý nghĩa quan trọng quan hệ ngoại giao, tác động tích cực đến họat động trị, đánh dấu bước phát triển lớn mạnh lượng chất quan hệ song phương Sự kiện đánh dấu 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước.Trong 40 năm qua, hai nước vượt qua khó khăn, thách thức lịch sử trình phát triển để vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị, đoàn kết hợp tác không ngừng mở rộng vào chiều sâu.Kể từ 1973 đến nay, quan hệ hai nước đánh dấu nhiều mốc quan trọng Nếu chuyến thăm Pháp năm 1977 Thủ tướng Phạm Văn Đồng sau ngày đất nước thống giúp khởi động lại mối quan hệ hai nước với chuyến thm ca Tng thng Franỗois Mitterand-Tng thng phng Tõy u tiên thăm Việt Nam năm 1993, Pháp thể vai trò tiên phong giúp Việt Nam phá bao vây, cấm vận hội nhập quốc tế Bước sang kỷ 21, Pháp khẳng định vị trí đối tác quan trọng hàng đầu Việt Nam tất lĩnh vực, từ trị, ngoại giao, kinh tế, thương mại, quốc phịng đến văn hóa, giáo dục, đào tạo… Hợp tác lĩnh vực truyền thống, mối quan hệ nhân dân Việt Nam Pháp trở nên bền 14 chặt nhờ gắn kết với quê hương khoảng 300 nghìn kiều bào Pháp quan hệ hợp tác mạng lưới gần 50 địa phương Pháp Việt Nam khuôn khổ dự án hợp tác phi tập trung… Và 20 năm sau chuyến thăm lịch sử Tổng thng Franỗois Mitterand, vo thỏng nm 2013, nhõn chuyn thăm Pháp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng hai nước đặt bút ký Đối tác chiến lược thể tin cậy sâu sắc tâm Việt Nam Pháp đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới, tương xứng với tiềm năng, kỳ vọng lợi ích nhân dân hai nước giai đoạn mới.Phó Thị trưởng Paris tin tưởng thành công Năm Việt Nam Pháp, nhiều hoạt động tổ chức thời gian tới, để thúc đẩy quan hệ Việt Nam Pháp Trong lĩnh vực trị, trao đổi đoàn cấp tham khảo lãnh đạo hai nước tiếp tục trì mức độ cao (Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan gặp lãnh đạo cấp cao Pháp nhân dự Hội nghị thượng đỉnh phụ nữ toàn cầu, Bộ trưởng Kế hoạch Đầu tư, Tư pháp, Văn hóa, Thơng tin Truyền thông thăm làm việc Pháp) Đây năm hai nước bắt đầu triển khai Quan hệ đối tác chiến lược, chuẩn bị Đối thoại chiến lược quốc phịngngoại giao lần thứ Ngồi ra, quan hệ Việt Nam-Pháp trở thành chủ đề thảo luận nhiều hội thảo quốc tế, tọa đàm Việt Nam, thu hút tham gia nhiều nhà nghiên cứu, giáo sư hàng đầu Pháp như: “ Pháp-Việt Nam-EU từ 1954 đến nay” Bộ Ngoại giao vào tháng 1/2014 “Từ Đông Dương thuộc địa Việt Nam ngày nay” Viện Khoa học Hải ngoại vào tháng 3/2014, “Việt Nam đa dạng” Thượng viện vào tháng 6/2014… Trong lĩnh vực kinh tế, kỳ họp lần thứ nhất, Đối thoại kinh tế cấp cao thường niên hình thành tháng 4/2013 sở đổi chế đối thoại kinh tế trước tổ chức thành công kỳ họp lần (4/2014) phát huy tích cực vai trị thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư hai nước Bên cạnh đó, năm 2014, Việt Nam trở thành khách mời danh dự nhiều hội chợ có uy tín quy mơ địa phương Pháp Perpignan, Paris, 15 Besanỗon Hng lot din n doanh nghip nhm gii thiu Việt Nam điểm đến hấp dẫn an toàn cho nhà đầu tư Pháp tổ chức sở phối hợp với Phòng Thương mại Cơng nghiệp quyền địa phương Pháp (vùng Ile de France, thành phố Toulouse, Tours, tỉnh Seine Saint Denis, vùng Rhơne Alpes, Languedoc-Rouissillon…) Ngồi ra, nhiều kiện khác tổ chức lĩnh vực hợp tác mạnh hai nước hội thảo giáo dục, hợp tác y tế, nghiên cứu khoa học… Sự kiện Năm Việt Nam Pháp tổ chức với quy mô lớn để đánh dấu cho bước ngoặt lớn Đã tạo tiếng vang dư luận nước quốc tế (đặc biệt Pháp) Thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị, hợp tác nghiên khoa học- giáo dục, y tế quảng bá nhằm thúc đẩy đầu tư Pháp vào lĩnh vực cơng nghiệp văn hóa thủ công nghiệp (dệt may, gốm sứ, thổ cẩm, tranh vẽ, mỹ nghệ) Tác động đến giáo dục Các lễ hội dân gian, hoạt động văn hóa nghê thuật dân tộc chứa đựng giá trị văn hóa dân tộc, quốc gia Và giá trị văn hóa tự tác động vào nhận thức cá nhân - Trước hết giáo dục đạo lý truyền thống “uống nước nhớ nguồn”.Trong kiện Các buổi chiếu phim Việt Nam, triển lãm ảnh- tranh cổ động-tranh lụa, hội chợ hàng thủ công, nông nghiệp, buổi trình diễn nghệ thuật dân gian, triển làm trang phục hẩu độngvừa tác động giáo dục nhận thức, vừa củng cố gắn kết cộng đồng người việt Pháp với đồng bào nước Điển hình, với tên gọi "Đêm Sen", nghệ sỹ Nhà hát Nghệ thuật đương đại Việt Nam Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam làm bừng sáng rộn ràng nhà hát Chatelet tiếng tiết mục đặc sắc như: Hòa tấu dân ca miền, hát văn, ca trù, đờn ca tài tử, quan họ Bắc Ninh, biểu diễn đàn bầu, đàn nhị, múa Cung đình Huế, múa Chăm… Các trình diễn áo yếm áo dài Việt Nam đem lại ấn tượng đặc biệt sâu sắc cho khán giả Chị Vân Anh, sinh viên học thạc sỹ Pháp 16 nói: "Xem chương trình này, tơi cảm thấy nhớ nhà nhớ câu nói bác Việt kiều sống 30 năm rằng: ‘Con xa, hiểu Việt Nam hơn’ Tôi thấy bạn bè Pháp thích hoạt động tơi tin Năm Việt Nam Pháp thành công tốt đẹp mang hình ảnh Việt Nam thân thiện đến với bạn bè Pháp" Bộ trưởng đặc trách Pháp ngữ Pháp Yamina Benguigui khẳng định: Pháp Việt Nam có lịch sử chung, lâu dài, phong phú đa dạng, có thời khắc đau thương chưa thiếu quan tâm tình cảm dành cho Trong bối cảnh hai nước có bước phát triển mới, theo Bộ trưởng Benguigui, Năm giao lưu Việt – Pháp 2013-2014 với việc hai nước ký kết quan hệ đối tác chiến lược mở trang quan hệ hai nước Có thể thấy, tác phẩm nghệ thuật thấm đẫm sắc văn hóa đem đến cho khán giả quốc tế ấn tượng thân thương Việt Nam, ngồi mặc định chiên tranh, nghèo đói, lạc hậu vốn thường trực đồng hành với thiếu trải nghiệm văn hóa Việt Nó tác dộng giáo dục cho nhận thức người, thêm 17 tình u thương, đồng cảm, mở lịng người với người dù không màu da, sắc tộc Tác động đến kinh tế - Tiềm du lịch Năm Việt Nam Pháp kiện mang tầm quốc tế tổ chức Pháp.Tác động kinh tế phần lớn ký kết hợp tác đầu tư sau kiện.Tiếp theo kỳ họp lần thứ nhất, Đối thoại kinh tế cấp cao thường niên hình thành tháng 4/2013 sở đổi chế đối thoại kinh tế trước tổ chức thành công kỳ họp lần (4/2014) phát huy tích cực vai trị thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư hai nước Bên cạnh đó, năm 2014, Việt Nam trở thành khách mời danh dự nhiều hội chợ có uy tín quy mơ a phng ca Phỏp nh Perpignan, Paris, Besanỗon Hng lot diễn đàn doanh nghiệp nhằm giới thiệu Việt Nam điểm đến hấp dẫn an toàn cho nhà đầu tư Pháp tổ chức sở phối hợp với Phịng Thương mại Cơng nghiệp quyền địa phương Pháp (vùng Ile de France, thành phố Toulouse, Tours, tỉnh Seine Saint Denis, vùng Rhơne Alpes, Languedoc-Rouissillon…) Ngồi ra, nhiều kiện khác tổ chức lĩnh vực hợp tác mạnh hai nước hội thảo giáo dục, hợp tác y tế, nghiên cứu khoa học… Sau kiện, Việt Nam có nhiều hội tiếp đón nhà đầu tư tiềm đầu tư vào lĩnh vực điểm mạnh Việt Nam, mở hội kinh doanh tương lai.NămViệt Nam Pháp chuỗi họat động tiếp nối Năm Pháp Việt Nam 2013 Sự kiện 2013 tạo số lượng cơng ăn việc làm cho người lao động Việt phía bên Pháp th trợ giúp chương trình, bên cạnh thu chi phí thuê mặt bằng, sở vật chất Điều đồng nghĩa với việc Việt Nam khoản chi phí lớn để tổ chức kiện Pháp Tuy nhiên, kiện không mắc phải rủi ro bội chi vượt kế hoạch hay kéo dài thời gian lại Pháp 18 đoàn tham gia (nhờ có kế hoạch chi tiết cụ thể có giúp đỡ từ phía Pháp) Tác động đến tiềm phát triển du lịch Tác động kiện đến du lịch phần lớn mang tính lâu dài, vơ hình Các triển lãm ảnh quảng bá hình ảnh Việt Nam làm giúp gia tăng giá trịhình ảnh Việt Nam điểm đến du lịch hấp dẫn, ấn tượng.“Hội thảo du lịch Việt Nam, Ngôi nhà Đông Dương” diễn Paris giúp ngành du lịch Việt Nam quảng bá du lịch nước nhà giới thiệu tour du lịch hấp dẫn dành cho du khác nước đến thăm Việt Nam Tuy nhiên có tác động mang tính thách thức Đó thách thức việc nâng cao yếu tố quan trọng để phát triển du lịch:  Hạ tầng sở: Các yếu tố cấu kinh tế tạo điều kiện thuận lợi cho việc luân chuyển hàng hoá dịch vụ, du lịch Việt Nam cịn chưa hồn thiện sở hạ tầng đặc biệt thiếu hạng mục hạ tầng giải trí cơng viên quốc gia, khu vui chơi giải trí quy mơ lớn,…  Các yếu tố trực diện mà khách hàng quan tâm yêu cầu: giá cả, vệ sinh, dịch cụ bao gồm dịch vụ hạng sang cao cấp  Tiếp tục giữ hình ảnh đẹp đất nước, người Việt Nam  Đơn giản hóa thủ tục nhập cảnh khách du lịch quốc tế  Tạo sản phẩm lưu niệm mang dấu ấn Việt (ví dụ tượng hải sư Singapore đem lại nguồn thu lớn Hầu tới Singapore mua quà lưu niệm này)  Tổ chức trật tự giao thông: Đây thách thức lớn du lịch mà du khách tới Vệt Nam sợ phải tự qua đường hay tham gia giao thông Việt Nam Sự kiện trải đường cho ngành du lịch mở hội đáng kể chokinh tế du lịch Việt Nam tương lai, đồng thời củng cố niềm tự hào , tin yêu quốc gia dân tộc trước bạn bè quốc tế Cũng dịp để nhìn lại 19 hạn chế để đưa chiến lược phát triển bền vững, tạo điều kiện cho ngành du lịch phát triển thu hút khách Tác động đến văn hóa "Triển vọng phát triển Việt Nam tương lai sáng sủa đầy ấn tượng Đương nhiên, trước mắt bạn nhiều thách thức phải vượt qua Pháp đã, tiếp tục sát cánh bạn suốt chặng đường phát triển để đối đầu với thách thức Việt Nam ngày Việt Nam đổi song giữ gìn sắc dân tộc đáng tự hào Một Việt Nam mở cửa mạnh mẽ bên ngoài, đa dạng hơn, sáng tạo Năm Việt Nam Pháp dịp để người dân Pháp, bạn bè Pháp khám phá khía cạnh Việt Nam" - Bộ trưởng Benguigui nói buổi bế mạc năm Việt Nam Pháp 2014 Bà Elizabeth Rodrigues, Giám đốc quan phát triển vùng Val de Marne cảm nhận: "Buổi diễn thành cơng, rộn ràng tưng bừng, thưởng thức nghệ thuật với bạn Việt Nam Tôi biết đôi chút văn hóa Việt Nam thực xúc động xem buổi diễn thủ đô Paris.Năm giao lưu Pháp - Việt hội quan trọng để hiểu hơn, thúc đẩy tình hữu nghị hai nước".Như vậy, bạn bè quốc tế, kiện lần cảm nhận trải nghiệm đọc Văn hóa Việt Nam, bên cạnhđó nhằm quảng bá văn hóa VIệt Nam tới du khách nước ngồi, giúp giao lưu văn hóa Việt Nam nước khu vực nước khác giới đẩy mạnh Còn Việt kiều Pháp, nhiều hội đểtái hiện, cảm nhận nét truyền thống quê hương ký ức người xa xứ, củng cố niềm tự hào cộng đồng dân tộc (niềm tự hào Việt Nam có văn hóa lâu đời đa dạng tạo thành 50 dân tộc đồng bào) Và tác động tích cực tới đối tượng quan trọg, hệ Việt Kiều thứ Pháp (những công dân Pháp gốc Việt sinh lớn lên Pháp, 20 phần lớn chưa có hội trải nghiệm giá trị truyền thống quê hương Việt Nam) Bởi kiệnđã tổ chức ngày lại Tết cổ truyền dân tộc thành phố khác thuộc Pháp, nhằm mang đến cho Kiều Bào khơng khí Tết q hương  khơi dậy niềm tin yêu tự hào dân tộc, đưa người ta trở cội nguồn, tái sinh giá trị tín ngưỡng truyền thống lịng Kiều bào, gia tăng đồn kết cộng đồng  Tết Tịa thị Paris với cộng đồng người Việt Nam Paris  Tết Bordeaux  Chương trình nghệ thuật chào mừngTết trụ sở UNESCO, Paris  Tết Trung tâm văn hóa đời sống hiệp hội thành phố Villeurbanne Tác động đến tự nhiên môi trường Tác động tới môi trường kiện chủ yếu theo hướng tích cực Cùng với việc mà hình ảnh du lịch Việt Nam quảng bá, đồng nghĩa với việc lượng du khách thăm quan có khả năngtăng lên đáng kể tương lai, vậy, việc đảm bảo vệ sinh môi trường Việt Nam đẩy mạnh rõ rệt nhằm lưu giữ hình ảnh đẹp mảnh đất III KẾT LUẬN Năm Việt Nam Pháp 2014 kiện văn hóa - ngoại giao mang tầm quốc tế, tiếp nối thành công củaPháp Việt Nam 2013 Đánh dấu 40 năm quan hệ song phương Việt Pháp bước ngoặt củng cố quan hệ đối tác chiến lược.Lần lịch sử ngoại giao, hai nước cam kết tổ chức chung chương trình quy mơ với hàng trăm hoạt động tất lĩnh vực: văn hóa, trị, kinh tế, giáo dục, khoa học, Pháp ngữ, kiến trúc, nhiếp ảnh Hơn 100 hoạt động mang theo hình ảnh đất nước Việt Nam giàu truyền thống sắc, động phát triển, tích cực hội nhập, thân thiện yêu chuộng hịa bình quảng bá rộng khắp nước Pháp Sự kiệnđã để lại dấuấn khó quên tác động tới nhiều khía cạnh: kinh tế, du lịch, hìnhảnh, văn hóa,…Giúp cho Việt Nam nhận thấy yếuđiểm phát huy điểm mạnh trình hội nhập quốc tế Nhìn cách tổng thế, kiện thành cơng, tác động cách tích cực đên văn hóa, kinh tế, giáo dục…Việt Nam 21 ... hơn, sáng tạo Năm Việt Nam Pháp dịp để người dân Pháp, bạn bè Pháp khám phá khía cạnh Việt Nam" - Bộ trưởng Benguigui nói buổi bế mạc năm Việt Nam Pháp 2014 Bà Elizabeth Rodrigues, Giám đốc quan... mạnh Việt Nam, mở hội kinh doanh tương lai.NămViệt Nam Pháp chuỗi họat động tiếp nối Năm Pháp Việt Nam 2013 Sự kiện 2013 tạo số lượng công ăn việc làm cho người lao động Việt phía bên Pháp thuê... xa, hiểu Việt Nam hơn’ Tôi thấy bạn bè Pháp thích hoạt động tin Năm Việt Nam Pháp thành công tốt đẹp mang hình ảnh Việt Nam thân thiện đến với bạn bè Pháp" Bộ trưởng đặc trách Pháp ngữ Pháp Yamina