Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là góp phần đánh thức và làm rõ các giá trị kiến trúc đình làng khu vực Cổ Loa. Khảo sát đánh giá hiện trạng các kiến trúc đình làng trong phạm vi nghiên cứu. Đưa ra định hướng, giải pháp cho công tác bảo tồn và phát huy giá trị kiến trúc đình làng khu vực Cổ Loa.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI VŨ NGỌC MINH KHÓA: 2009-2011, LỚP CHKT 2009K BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI TÍCH ĐÌNH LÀNG KHU VỰC CỔ LOA, ĐÔNG ANH Ngành: Kiến trúc Mã số: 60.58.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGÔ THỊ KIM DUNG Hà Nội, năm 2011 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu Luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng TÁC GIẢ LUẬN VĂN Vũ Ngọc Minh LỜI CẢM ƠN Đầu tiên xin bày tỏ long cảm ơn sâu sắc đên TS Ngơ Thị Kim Dung hướng dẫn tận tình cho tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin chân thành cám ơn Ban giám hiệu trường Đại Học Kiến Trúc Hà Nội, Khoa sau đại học hỗ trợ tạo điều kiện giúp tơi hồn thành luận văn Tơi xin cám ơn thầy cô giáo, bạn bè, đồng nghiệp giúp đỡ quý báu tài liệu, tư liệu, sơ đồ, hình ảnh… Tơi xin cảm ơn người thân gia đình động viên, khuyến khích, chia sẻ giúp đỡ tơi hoàn thành tốt nghiệp luận văn Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2011 Vũ Ngọc Minh MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục hình vẽ MỞ ĐẦU…………………………………………………………………… Lý chọn đề tài…………………………………………………………… Mục tiêu nghiên cứu đề tài……………………………………………… Nội dung nghiên cứu………………………………………………………….2 Phương pháp nghiên cứu…………………………………………………… Giới hạn đề tài…………………………………………………………….3 Ý nghĩa khoa học đề tài………………………………………………….3 Cấu trúc luận văn…………………………………………………………… NỘI DUNG………………………………………………………………… CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VỀ ĐÌNH LÀNG 1.1 Sơ lược trình hình thành phát triển đình làng………………… 1.2 Chức đình làng vai trị đời sống tâm linh người Việt……………………………………………………………………………9 1.2.1 Vai trò………………………………………………………………….9 1.2.2 Chức năng…………………………………………………………….10 1.3 Đặc điểm, giá trị kiến trúc đình làng…………………………………….13 1.3.1 Đặc điểm kiến trúc đình làng………………………………………… 13 a Vị trí xây dựng phân bố ngơi đình…………………………………13 b Ngun tắc tổ chức tổ hợp không gian……………………………… 13 c Các dạng bố cục mặt bằng……………………………………………… 16 d Tỷ lệ hình khối cơng trình……………………………………………… 17 e Hệ kết cấu, vật liệu……………………………………………………… 18 f Màu sắc , ánh sáng nghệ thuật trang trí……………………………… 21 1.3.2 Các giá trị đình làng………………………………………………… 24 a Giá trị lịch sử - văn hóa………………………………………………… 24 b Giá trị quy hoạch kiến trúc……………………………………………… 25 c Giá trị kết cấu vật liệu………………………………………………….26 d Giá trị sử dụng…………………………………………………………….27 1.4 Hiện trạng Kiến trúc đình làng khu vực Cổ Loa……………………… 27 1.4.1 Đánh giá chung……………………………………………………….29 a) Hiện trạng kỹ thuật………………………………………………….29 b) Hiện trạng kiến trúc, cảnh quan , môi trường……………………….29 c) Hiện trạng quản lý khai thác sử dụng……………………………30 1.4.2 Hiện trạng cụ thể ngơi đình…………………………………… 30 a) Đình Ngự Triều Di Quy…………………………………………… 30 -Hiện trạng kỹ thuật…………………………………………………32 -Hiện trạng kiến trúc, cảnh quan , môi trường…………………… 34 -Hiện trạng quản lý khai thác sử dụng………………………… 41 b) Đình Mạch Tràng……………………………………………………41 -Hiện trạng kỹ thuật…………………………………………………42 -Hiện trạng kiến trúc, cảnh quan , môi trường…………………… 44 -Hiện trạng quản lý khai thác sử dụng………………………… 48 c) Đình Thư Kưu……………………………………………………… 48 -Hiện trạng kỹ thuật……………………………………………… 48 -Hiện trạng kiến trúc, cảnh quan , môi trường…………………… 49 -Hiện trạng quản lý khai thác sử dụng………………………… 52 d) Đình Cầu Cả………………………………………………………… 53 -Hiện trạng kỹ thuật……………………………………………… 55 -Hiện trạng kiến trúc, cảnh quan , môi trường…………………… 57 -Hiện trạng quản lý khai thác sử dụng………………………… 60 e) Đình Sằn………………………………………………………………61 -Hiện trạng kỹ thuật……………………………………………… 61 -Hiện trạng kiến trúc, cảnh quan , môi trường……………………61 -Hiện trạng quản lý khai thác sử dụng…………………………61 CHƯƠNG 2: CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA VIỆC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC ĐÌNH LÀNG KHU VỰC THÀNH CỔ LOA 2.1 Các sở pháp lý việc bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc đình làng khu vực Cổ Loa………………………………………………… 61 2.1.1 Luật xây dựng………………………………………………………….61 2.1.2 Luật di sản…………………………………………………………… 62 2.1.3 Các sở pháp lý khác……………………………………………… 63 2.1.4 Hiến chương công ước quốc tế………………….………………….64 2.1.5 Các đề tài, dự án liên quan tới bảo tồn khu di tích Cổ Loa………… 64 2.2 Những yếu tố ảnh hưởng đến việc bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc đình làng khu vực thành Cổ Loa…………………………………………….65 2.2.1 Tự nhiên……………………………………………………………… 65 2.2.2 Kinh tế , văn hóa , xã hội………………………………………………66 2.2.3 Vai trị mối quan hệ ngơi đình quần thể di tích Cổ Loa………………………………………………………………………… 68 2.3 Những khó khăn thách thức việc trì cơng trình Tơn Giáo – Tín Ngưỡng đô thị Hà Nội…………………………………………….68 2.3.1 Áp lực phát triển……………………………………………… 68 2.3.2 Áp lực môi trường thiên nhiên…………………………………….69 2.3.3 Sự thay đổi phương thức sống người dân…………………………… 70 2.3.4 Sự hạn chế trình độ nhà quản lý nhà chuyên mơn….71 2.3.5 Những khó khăn tài chính………………………………………… 73 2.4 Kinh nghiệm ngồi nước cơng tác bảo tồn phát huy giá trị di sản kiến trúc 2.4.1 Kinh nghiệm nước……………………………………………….74 2.4.2 Kinh nghiệm nước …………………………………………… 76 CHƯƠNG 3: ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP NHẰM BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC CÁC NGÔI ĐÌNH KHU VỰC CỔ LOA 3.1 Định hướng nguyên tắc chung……………………………………… 78 3.1.1 Định hướng bảo tồn ………………………………………………… 78 3.1.2 Nguyên tắc…………………………………………………………… 80 3.2 Giải pháp bảo tồn phát huy giá trị ngơi đình khu vực thành Cổ Loa………………………………………………………………………… 80 3.2.1 Tổ chức không tiếp giáp di tích ……………………………………….80 3.2.2 Giải pháp kiến trúc ……………………………………………… 84 3.2.3 Giải pháp kỹ thuật hạ tầng………………………………………….85 3.2.4 Giải pháp quản lý khai thác sử dụng…………………………….84 3.3 Giải pháp bảo tồn phát huy giá trị đình Cầu Cả………….………… 92 DANH MỤC HÌNH ẢNH Số hiệu hình Tên hình ảnh Trang Hình 1.1 Đình Mạch Tràng Hình 1.2 Đình Ngự Triều Di Quy Hình 1.3 Hội đình Kim Liên – Hà Nội 10 Hình 1.4 Một buổi hội đình 10 Hình 1.5 Sơ đồ bố cục truyền thống kiến trúc đình 15 Hình 1.6 Các dạng mặt điển hình tịa đại đình 16 Hình 1.7 Tỉ lệ cột 18 Hình 1.8 Hệ kết cấu đình Đình Bảng 20 Hình 1.9 Một góc đao đình 22 Hình 1.10 Trạm khắc đình Ngự Triều Di Quy 24 Hình 1.11 Tổng mặt đình Ngự Triều Di Quy 31 Hình 1.12 Nghi Mơn đình Ngự Triều Di quy 35 Hình 1.13 Nhà khách đình Ngự Triều Di Quy 35 Hình 1.14 Đại đình Ngự Triều Di Quy 37 Hình 1.15 Hậu cung đình Ngự Triều Di Quy 38 Hình 1.16 Khơng gian tiền tế đình Mạch Tràng 43 Hình 1.17 Mái đao đại đình đình Mạch Tràng 45 Hình 1.18 Đại đình Thư Kưu 51 Hình 1.19 Đình Cầu Cả 53 Hình 1.20 Nghi mơn đình Cầu Cả 57 Hình 2.1 Phố cổ Hội An 75 Hình 2.2 Thành phố Queebec 76 Hình 2.3 Vườn cổ Tơ Châu 78 Hình 3.1 Mối liên hệ khoảng cách chiều cao cơng 83 trình liền kề di tích Hình 3.2 Các hạng mục cần tu bổ, chỉnh trang đình Ngự 94 Triều Di Quy Hình 3.3 Các vị trí mái bị xơ lệch, nứt vỡ đại đình đình Ngự 95 Triều Di Quy Hình 3.4 Mặt đại đình vị trí cột cần tu bổ 96 Hình I.3: Hệ Tiền đường, đình Cầu Cả.[Nguồn: Tác giả.] Hình I.4: Gian thờ hậu cung.[Nguồn: Tác giả.] PHỤ LỤC II: ĐÌNH MẠCH TRÀNG Hình II.1: Nhà khách đình Mạch Tràng.[Nguồn: Tác giả.] Hình II.2: Nhà bảo vệ, nhà thơng tin, sân đình.[Nguồn: Tác giả.] Hình II.3: Trạm khắc đại đình.[Nguồn: Tác giả.] Hình II.4: Hệ đại đình.[Nguồn: Tác giả.] Hình II.5: Tổng thể đình Mạch Tràng.[Nguồn: VIAP.] Hình II.6: Mặt đại đình, đình Mạch Tràng.[Nguồn: VIAP.] Hình II.7: Mặt cắt đại đình, đình Mạch Tràng.[Nguồn: VIAP.] PHỤ LỤC III: ĐÌNH THƯ KƯU Hình III.1: Tổng thể đình Thư Kưu.[Nguồn: VIAP.] Hình III.2: Mặt đại đình, đình Thư Kưu.[Nguồn: VIAP.] Hình III.3: Mặt cắt đại đình, đình Thư Kưu.[Nguồn: VIAP.] Hình III.4: Phía sau đại đình đình Thư Kưu.[Nguồn: Tác giả.] Hình III.5: Hệ kết cấu đình Thư Kưu.[Nguồn: Tác giả.] Hình III.6: Trạm khắc bẩy đại đình Thư Kưu.[Nguồn: Tác giả.] PHỤ LỤC IV: ĐÌNH NGỰ TRIỀU DI QUY Hình IV.1: Chi tiết kèo đại đình [Nguồn: Tác giả.] Hình IV.2: Lan can mây hóa rồng đại đình.[Nguồn: Tác giả.] Hình IV.3: Các chi tiết trang trí đình Ngự Triều Di Quy.[Nguồn: VIAP.] Hình IV.4: Vẽ ghi trạng đình Ngự Triều Di Quy.[Nguồn: VIAP.] Hình IV.5: Sân vườn đình Ngự Triều Di Quy.[Nguồn: Tác giả.] Hình IV.6: Lối vào Am Mỵ Châu.[Nguồn: Tác giả.] TÀI LIỆU THAM KHẢO [1]- BQL di tích, danh thắng Hà Nội, Hồ sơ lý lịch di tích [2]- BQL di tích, danh thắng Hà Nội (1995), Hồ sơ địa chí xã Cổ Loa [3]- Khoa Lịch sử, Đại học khoa học xã hội nhân văn, Các tài liệu di tích Cổ Loa [4]- Chu Trinh (2010), Sự tích An Dương Vương xây thành ốc, NXB Thanh Hóa [5]- Chu Trinh (2010), Thiên tình sử Mỵ Châu Trọng Thuỷ, NXB Thanh Hóa [6]- Đào Duy Anh, Vấn đề An Dương Vương nước Âu Lạc [7]- Lê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư, NXB khoa học xã hội, Hà Nội [8]- Lê Văn Lan, Đô thị cổ Việt Nam [9]- Trần Quốc Vượng (1970), Trên mảnh đất Cổ Loa lịch sử, sở văn hóa thong tin Hà Nội [10]- Văn bia di tích Cổ Loa (1-1995), Tạp chí Hán Nơm [11]- Tập tư liệu di khảo cổ học khu vực Cổ Loa huyện Đông Anh (1979),Tạp chí nghiên cứu lịch sử: Số [12]- Vũ Kim Biên (1975),Quan hệ Hùng Thục, phát khảo cổ học [13]- Vụ Bảo tồn Bảo tàng (1969), Báo cáo mũi tên đồng phát Cổ Loa [14]- Nguyễn Doãn Tuân (2003), Khu di tích Cổ Loa, lịch sử văn vật [15]- Ban chấp hành đảng xã Cổ Loa, Lịch sử Đảng xã Cổ Loa ( 1945 – 2005 ) [16]- Ngụ Huy Quỳnh (1998), Lịch sử kiến trúc Việt Nam, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội [17]- (2002), Luật di sản văn hóa nghị định hướng dẫn thi hành, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội [18]- Nguyễn Đức Thiềm (1995), Giúp phần tìm hiểu sắc kiến trúc truyền thống Việt Nam, NXB xây dựng, Hà Nội [19]- Trần Quốc Vượng (1998),Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục [20]- Hồng đạo Kính (1991), Bảo Tồn tu sửa di tích kiến trúc,Tạp chí văn hố văn nghệ số [21]- Trần ngọc Thêm (2008), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, NXB Văn hóa [22]- Đô thị cổ Việt Nam (1989), Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam Viện Sử Học [23]- Vũ Tam Lang (1999), Kiến trúc cổ Việt Nam, NXB Xây dựng [24]- Trịnh cao Tường, Trịnh Sinh (1982), Hà Nội thời đại đồng sắt sớm, NXB Hà Nội [25]- Phát Cổ Loa (1982), Sở văn hóa thơng tin Hà Nội [26]- Ngơ thị kim Dung, Duy trì phát huy không gian kiến trúc cảnh quan cơng trình tơn giáo – tín ngưỡng truyền thống đô thị Hà Nội [27]- Phạm Văn Kỉnh (12-1969), Về thời kỳ An Dương Vương thành Cổ Loa, Tạp chí KCH số 3-4 [28]- Tư liệu Internet ... pháp bảo tồn phát huy giá trị di tích, đánh giá đưa phương pháp bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc di tích đình làng khu vực Cổ Loa Giới hạn đề tài Khu vực nghiên cứu thuộc xã Cổ Loa huy? ??n Đông Anh. .. trưng kiến trúc đình làng khu vực Nhận biết tìm tác động ảnh hưởng đến việc bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc di tích đình làng khu vực Cổ Loa Đề xuất định hướng giải pháp bảo tồn phát huy giá trị. .. giá trị kiến trúc đình làng khu vực Cổ Loa Khảo sát đánh giá trạng kiến trúc đình làng phạm vi nghiên cứu Đưa định hướng, giải pháp cho công tác bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc đình làng khu