Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là xác định đặc điểm và giá trị không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố trong hệ thống di sản văn hóa khu phố cổ Hà Nội. Đề xuất mô hình và giải pháp bảo tồn, chỉnh trang không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố nhằm bảo tồn và nâng cao giá trị khu phố cổ.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - TRẦN DUY THÀNH BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG PHỐ NGUYỄN VĂN TỐ - KHU PHỐ CỔ HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Hà Nội - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - TRẦN DUY THÀNH KHÓA 2014 - 2016 BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG PHỐ NGUYỄN VĂN TỐ - KHU PHỐ CỔ HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số: 60.58.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN VŨ PHƯƠNG Hà Nội - 2016 LỜI CẢM ƠN Nghiên cứu văn hóa nghiên cứu phát triển đô thị, không quan tâm đến tác động văn hóa phát triển thị biến đổi đời sống văn hóa thị Nhận thức tầm quan trọng vấn đề nêu trên,với nỗi niềm tâm huyết làm việc đó, việc bảo tồn tơn tạo khu phố cổ, với đề tài " Bảo tồn chỉnh trang phố Nguyễn Văn Tố - Khu phố cổ Hà Nội " nghiên cứu nhỏ bé để gìn giữ giá trị di sản văn hóa trải qua mội nghìn năm lịch sử “Thăng Long -Đơng Đơ -Hà Nội Tuy nhiên q trình nghiên cứu làm luận văn,các thiếu sót trích đoạn tài liệu khó tránh khỏi,vì tơi xin trân thành cảm ơn thầy cô hội đồng nhà trường,đặc biệt cảm ơn thầy PGS.TS.Nguyễn Vũ Phương giúp đỡ tơi q trình thực luận văn Một lần xin cảm ơn hội đồng nhà trường thầy hướng dẫn Hà Nội, tháng năm 2016 Trần Duy Thành LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu Luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng TÁC GIẢ LUẬN VĂN Trần Duy Thành MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục bảng biểu Danh mục hình vẽ, đồ thị PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu .2 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Cấu trúc luận văn PHẦN NỘI DUNG Chương 1: Thực trạng không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố khu phố cổ Hà Nội 1.1 Khái quát hình thành phát triển khu phố cổ Hà nội, phố Nguyễn Văn Tố 1.2 Vị trí vai trị phố Nguyễn văn tố khu phố cổ 19 1.2.1 Vị trí phố Nguyễn Văn Tố 19 1.2.1 Vai trò phố Nguyễn Văn Tố khu phố cổ 21 1.3 Thực trạng không gian kiến trúc cảnh quan phố Nguyễn Văn Tố 22 1.3.1 Kiến trúc cơng trình 22 1.3.2 Không gian cảnh quan 27 1.4 Các nghiên cứu liên quan nội dung nghiên cứu đặt phố Nguyễn Văn Tố 28 1.4.1 Các nghiêm cứu bảo tồn khu phố cổ 28 1.4.2 Những vấn đề nội dung cần nghiên cứu: 33 Chương : Cơ sở khoa học để chỉnh trang phố Nguyễn Văn Tố 34 2.1 Đặc điểm giá trị không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố 34 2.1.1 Loại hình, đăc điểm kiến trúc cơng trình 34 2.1.2 Đặc điểm cấu trúc không gian tuyến phố 45 2.1.3 Thành phần chức sử dụng không gian tuyến phố 55 2.2 Các sở pháp lý để bảo tồn chỉnh trang tuyến phố 55 2.2.1 Luật di sản, nghị định bảo tồn di sản sản văn hóa 55 2.2.2 Các văn băn pháp lý bảo tồn phố cổ Hà Nội 56 2.3 Các sở lý thuyết bảo tồn chỉnh trang khu phố cổ 56 2.3.1 Các hiến chương quốc tế 56 2.3.2 Các yếu tố liên quan đến việc bảo tồn chỉnh trang 59 2.4 Kinh nghiệm bảo tồn chỉnh trang phố cổ nước quốc tế.69 2.4.1 Kinh nghiệm nước 69 2.4.2 Kinh nghiệm giới 72 Chương : Đề xuất giải bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố……………………………………………………….… 80 3.1 Quan điểm, nguyên tắc bảo tồn cải tạo thích ứng di sản 80 3.2 Đề xuất giải pháp bảo tồn, chỉnh trang phố Nguyễn Văn Tố 82 3.2.1 Bảo tồn cải tạo thích ứng kiến trúc cơng trình 82 3.2.2 Giữ gìn phát huy đặc tính hình thái khơng gian kiến trúc 83 3.2.2 Cải tạo không gian sở hạ tầng 85 3.2.3 Giải pháp chỉnh trang mặt đứng kiến trúc hai bên phố Nguyễn Văn Tố 86 3.3 Sự tham gia cộng đồng bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Văn Tố 92 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 96 Kết luận 96 Kiến nghị 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 DANH MỤC HÌNH ẢNH MINH HOẠ Số hiệu Tên hình hình Trang Hình 1.1 Bản đồ Hà Nội năm 1873 07 Hình 1.2 Ảnh chụp khu Phố cổ 09 Hình 1.3 Ảnh chụp Hà Nội từ khơng trung Khu Phố cổ 12 Hình 1.4 Phố cổ Hà Nội 1954 - 1985 14 Hình 1.5 Phố cổ Hà Nội 15 Hình 1.6 Các loại hình cơng trình kiến trúc tiêu biểu có giá trị 16 Hình 1.7 Bản đồ vị trí phố Nguyễn Văn Tố 19 Hình 1.8 Mặt cắt đường 26 Hình 1.9 Một góc Phố Nguyễn Văn Tố 27 Hình 2.1 Số nhà 30, 32 ( di tích cách mạng năm 1936 1937) 35 Hình 2.2 Mặt đứng dãy phố Nguyễn Văn Tố 51 Hình 2.3 Phân loại hình thứ mái 52 Hình 2.4 Phân loại cơng trình theo tình trạng sử dụng 53 Hình 2.5 Giao thơng tuyến phố 54 Hình 2.6 Phố cổ Hội An 69 Hình 2.7 Phố cổ Hội An 70 Hình 2.8 Phố cổ Hội An 71 Hình 2.9 Hàng Ngang – Hàng Đào 73 Hình 2.10 China Town – Singapore 76 Hình 2.11 China Town – Singapore 77 Hình 2.12 China Town – Singapore 79 Hình 3.1 Một sổ phương ản cải tạo vỉa hè 85 Hình 3.2 Mẫu nhà hướng dẫn cải tạo 92 DANH MỤC BẢNG Số hiệu bảng, Bảng 1.1 Tên bảng Các cơng trình kiến trúc tiêu biểu có giá trị khu phố cổ Trang 18 Bảng 2.1 Các cơng trình kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố 45 Bảng 2.2 Mặt sử dụng đất 48 Bảng 2.3 Mặt phân loại chiều cao cơng trình 49 Bảng 2.4 Mặt phân loại kiến trúc cơng trình 50 Bảng 2.5 Thành phần chức sử dụng không gian tuyến phố 55 Bảng 2.6 67 Bảng 3.1 Bảng tác động du lịch môi trường đô thị Các cơng trình bảo tồn ngun trạng Bảng 3.2 Các cơng trình cải tạo lại 88 Bảng 3.3 Các cơng trình cải tạo hoàn toàn 91 Bảng 3.4 Mặt cải tạo chỉnh trang phố Nguyễn Văn Tố 92 86 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Phố Nguyễn Văn Tố dài 180m, từ phố Đường Thành đến phố Phùng Hưng, nằm bên cạnh chợ Hàng Da, thuộc phường Cửa Đơng, quận Hồn Kiếm, Hà Nội Phố xây dựng đất xưa thuộc thôn Yên Trung Hạ, tổng Tiền Nghiêm (sau đổi tổng Vĩnh Xương), huyện Thọ Xương cũ Thời Pháp thuộc, phố mang tên Nguyễn Trãi Sau Cách mạng tháng Tám, gọi phố Phan Thanh Đến thời tạm chiếm gọi lại phố Nguyễn Trãi Từ tháng 6/1964, phố thức đặt tên phố Nguyễn Văn Tố ngày Vì nằm bên cạnh chợ Hàng Da nên tuyến phố có giá trị quan trọng giao thơng mặt kiến trúc khu vực Đây tuyến phố có giá trị lich sử văn hóa với kiến trúc lưu giữ lại Cùng với khu phố cổ từ 20 năm trở lại đây, nếp sống, sinh hoạt khu phố Hà Nội giàu có trù phú nhiều so với vẻ bề ngồi Đây tất yếu kinh tế phát triển Phố nhỏ song tấp nập hoạt động kinh doanh, dịch vụ hai bên đường, bên chợ Hàng Da người tham gia giao thông qua lại Đây nguyên nhân khiến tuyến phố lộn xộn, trật tự giao thông đô thị Hiện trạng không gian tuyến phố xuông cấp nghiêm trọng việc sử dụng khơng gian mang tính tạm bợ tạo hình anh lộn xộn thẩm mỹ cần phải làm ngăn nắp trật tự lại để khai thác hết vẻ đẹp tiềm không gian tuyến phố Việc khu phố bị xâm hại nghiêm trọng không gian việc lạm dụng treo băng rôn, hiệu, hệ thống điện nhằng nhịt giăng phố, … điều khiến phố cổ dần linh hồn Có nên can thiệp vào khu phố cổ hay khơng có nên can thiệp để giữ nét đẹp truyền thống, vừa không ngăn cản phát triển khu phố vốn sầm uất kinh doanh? Chính vậy, đề tài " Bảo tồn chỉnh trang phố Nguyễn Văn Tố - Khu phố cổ Hà Nội " thực cần thiết để gìn giá trị di sản văn hóa tuyến phố Nguyễn Văn Tố nói riêng giá trị di sản văn hóa cho khu phố cổ, thành phố Hà Nội nói chung Mục đích nghiên cứu - Xác định đặc điểm giá trị không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố hệ thống di sản văn hóa khu phố cổ Hà Nội - Đề xuất mơ hình giải pháp bảo tồn, chỉnh trang khơng gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố nhằm bảo tồn nâng cao giá trị khu phố cổ Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu : Các loại hình tổ chức khơng gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố - Phạm vi nghiên cứu: Phố Nghuyễn Văn Tố khu phố cổ Hà Nội Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp điều tra xã hội học - Phương pháp điều tra thực tế khảo sát trạng thu thập số liệu, ghi hình chụp ảnh - Phương pháp hệ thống hố, phân tích, so sánh, tổng hợp để đưa giải pháp cải thiện không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố, bảo tồn giá trị văn hóa cịn lại tuyến phố Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài - Ý nghĩa khoa học: Góp phần vào cơng tác nghiên cứu bảo tồn di sản văn hóa khu phố cổ - Ý nghĩa thực tiễn : Góp phần phục vụ công tác quản lý nhà nước bảo tồn khu phố cổ Hà Nội - Góp phần khai thác tiềm cách hướng để nâng cao hiệu sử dụng, góp phần bảo vệ di sản Cấu trúc luận văn Cấu trúc luận văn gồm phần: Mở đầu, nội dung kết luận, kiến nghị Phần mở đầu nêu lý chọn đề tài, mục đích nghiên cứu, đối tượng phạm vi nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Phần nội dung luận văn gồm ba chương: - Chương 1: Tổng quan không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố khu phố cổ thực trạng kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố - Chương : Cơ sở khoa học để chỉnh trang phố Nguyễn Văn Tố - Chương : Đề xuất giải bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố Phần kết luận kiến nghị; THƠNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN 97 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận Quá trình hình thành phát triển phố cổ Hà Nội, gắn với lịch sử hình thành phát triển ngành nghề thủ công từ chỗ dân dã lều quán, bến chợ, bến sông, cửa ô…tiến tới nhà, hàng phố Bảo tồn nhà, hàng phố, cụ thể phố Nguyễn Văn Tố bảo tồn di sản văn hóa vật thể, từ bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Đề xuất luận án mức phân tích giá trị lịch sử khu phố Nguyễn Văn Tố tổng thể lịch sử phố Cổ Hà Nội, lịch sử hình thành Thăng Long Đơng Đơ Hà Nội, từ đưa giải pháp tổ chức quy hoạch, tổ chức không gian kiến trúc, bao gồm sở pháp lý để bảo tồn tu tạo, giá trị di sản kiến trúc, di sản tôn giáo tín ngưỡng…của người dân phố Nguyễn Văn Tố, mặt khác đề xuất Luận án đề cập đến bảo tồn phát triển môi trường sống, phù hợp với môi trường sống thời văn minh đại, thời hội nhập quốc tế Trong đề xuất luận án quan tâm đến lợi ích người dân, người dân phải sống nơi mới, có sách tái định cư phù hợp, người dân lại, phải có khơng gian sống phù hợp, có dịch vụ phù hợp tồn phát triển ngơi nhà, hàng phố Trong có nêu rõ ngành nghề thủ cơng mỹ nghệ gị đồng, trạm đồng có sức thu hút du lịch, để từ phát triển bền vững cơng tác bảo tồn di sản văn hóa vật thể phi vật thể cịn lại 98 Kiến nghị Q trình bảo tồn, tu tạo phát triển di sản kiến trúc khu phố Nguyễn Văn Tố, khu phố Cổ Hà Nội khó phức tạp Nhà nước cần có định chế cụ thể sau: + Áp đặt quy định hình thức mặt đứng kiến trúc nhà dãy phố, cấp phép cải tạo xây dựng theo hình thức kiến trúc quy hoạch chi tiết duyệt + Không cấp phép xây dựng nhà, khơng đủ tiêu chí mật độ xây dựng, hệ thống hạ tầng kỹ thuật… + Không cấp giấy phép kinh doanh ngành nghề không phù hợp với định hướng bảo tồn giá trị di sản văn hóa kiến trúc giá trị văn hóa phi vật thể, không phù hợp với dịch vụ du lịch phát triển du lịch 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO Nhiều tác giả - Viện văn hóa phát triển, Giáo trình lý luận văn hóa Nhà xuất lý luận trị Nguyễn Thế Bá, (2000), Đơ thị Việt Nam với vấn đề giữ gìn sắc dân tộc, Tài liệu hội thảo sắc dân tộc QH KT, Hà Nội Đặng Văn Bài (2001), Bảo tồn văn hóa di sản thị xu hướng phát triển bền vững Hà Nội hội nhập, Bộ Văn Hóa Bộ mơn lý luận bảo tồn di sản kiến trúc (2002), Cơ sở lý luận bảo tồn di sản kiến trúc, đề tài cấp nhà trường Đặng Thái Hoàng (1995), Quy hoạch đô thị cổ đại trung đại giới Hồng Đạo Kính (2002), Di sản văn hóa trùng tu bảo tồn, NXB Thông tin, Hà Nội, tr5-25 Nguyễn Tố Lăng (2000), Vấn đề quy hoạch cải tạo không gian khu Hà Nội theo khuynh hướng phát triển bền vững, Luận án TS Nguyễn Khởi (2002), Bảo tồn trùng tu di tích Kiến trúc, NXB Xây dựng, Hà Nội Hoàng Mạnh Nguyên (2001), Giải pháp thích ứng nhà thị truyển thống với sống đại Việt Nam, Luận án TS 10 Nguyễn Vũ Phương (2000), Bảo tồn thành phố lịch sử Italia 11 Nguyễn Vũ Phương, Bền vững kỹ thuật văn hóa – xu hướng phát triển kiến trúc đại có sắc tương lai 12 SIDA – Thụy Điển (1996), Nghiên cứu cải tạo phố thí điểm – phố Cổ HN 13 Nguyễn Đức Thiềm (2000), Quan điểm giải pháp bảo tồn phố cổ, phố cũ 14 Nguyễn Hồng Thục (1999), Nguồn gốc văn hóa kiến trúc, bàn dân tộc đại kiến trúc Việt Nam 100 15 Viện Nghiên cứu Kiến trúc (2002), Báo cáo nghiên cứu Bảo tồn tôn tạo phát triển Khu phố Cổ Hà Nội 16 http://www.36phophuong.vn/ 17 http://phocohanoi.gov.vn/ 18 http://phoco.vn/ 19 http://hoianheritage.net 20 http://dulichkhamphasingapore.com/ ... GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - TRẦN DUY THÀNH KHÓA 2014 - 2016 BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG PHỐ NGUYỄN VĂN TỐ - KHU PHỐ CỔ HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc... Phần nội dung luận văn gồm ba chương: - Chương 1: Tổng quan không gian kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố khu phố cổ thực trạng kiến trúc phố Nguyễn Văn Tố - Chương : Cơ sở khoa học để chỉnh trang phố Nguyễn. .. hàng phố Bảo tồn nhà, hàng phố, cụ thể phố Nguyễn Văn Tố bảo tồn di sản văn hóa vật thể, từ bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Đề xuất luận án mức phân tích giá trị lịch sử khu phố Nguyễn Văn Tố