TỔNG CÔNG TY CẢNG HÀNG KHÔNG VIỆT NAM - CTCP BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN NĂM 2019

TỔNG CÔNG TY CẢNG HÀNG KHÔNG VIỆT NAM - CTCP BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN NĂM 2019 TP HỒ CHÍ MINH, THÁNG 4/2020 MỤC LỤC I THÔNG TIN CHUNG 2 Thông tin khái quát Quá trình hình thành phát triển Ngành nghề địa bàn kinh doanh: Thơng tin mơ hình quản trị, tổ chức kinh doanh máy quản lý Định hướng phát triển Các rủi ro, khó khăn II TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM 2019 Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh Tổ chức nhân 10 Tình hình đầu tư, tình hình thực dự án 11 Tình hình tài 13 Cơ cấu cổ đông, thay đổi vốn đầu tư chủ sở hữu 15 Báo cáo tác động liên quan đến môi trường xã hội công ty 16 III BÁO CÁO VÀ ĐÁNH GIÁ CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 19 Đánh giá kết hoạt động sản xuất kinh doanh 19 Tình hình tài 21 Những cải tiến cấu tổ chức, sách, quản lý 22 Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2020: 22 Báo cáo đánh giá liên quan đến trách nhiệm môi trường xã hội 26 IV BÁO CÁO VÀ ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔNG CÔNG TY 28 3 Đánh giá Hội đồng quản trị mặt hoạt động Tổng công ty 28 Đánh giá HĐQT hoạt động Ban Tổng giám đốc 29 Kế hoạch định hướng năm 2020 31 Ban Kiểm soát 33 Các giao dịch, thù lao khoản lợi ích Hội đồng quản trị, Ban Tổng giám đốc Ban kiểm soát 36 VI BÁO CÁO TÀI CHÍNH 36 PHỤ LỤC 01 37 PHỤ LỤC 02 39 PHỤ LỤC 03 43 PHỤ LỤC 04 48 I THƠNG TIN CHUNG Thơng tin khái quát     Tên giao dịch: Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam – CTCP Tên giao dịch quốc tế: Airports Corporation of Vietnam Tên viết tắt: ACV Biểu trưng (logo):  Mã số doanh nghiệp: 0311638525  Vốn điều lệ đăng ký: 21.771.732.360.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi mốt nghìn bảy trăm bảy mươi mốt tỷ bảy trăm ba mươi hai triệu ba trăm sáu mươi nghìn đồng)  Vốn thực góp: 21.771.732.360.000 đồng  Người đại diện theo Pháp luật: Ông Vũ Thế Phiệt - Tổng giám đốc  Trụ sở chính: Số 58 Trường Sơn, phường 2, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh  Số điện thoại:  Website:  Mã cổ phiếu: (84.28) 3848 5383 - Fax: (84.28) 3844 5127 http://www.vietnamairport.vn ACV Q trình hình thành phát triển Tổng cơng ty Cảng hàng không Việt Nam thành lập theo định số 238/QĐ-BGTVT ngày 08/02/2012 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sở hợp ba Tổng công ty: Tổng công ty Cảng hàng không miền Bắc, Tổng công ty Cảng hàng không miền Trung Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam - Ngày 06/10/2015, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 1710/QĐTTg phê duyệt phương án cổ phần hóa Cơng ty mẹ - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - Ngày 10/12/2015, ACV tổ chức chào bán lần đầu công chúng 77,8 triệu cổ phần (chiếm 3,47% vốn điều lệ) Sở Giao dịch Chứng khoán Tp Hồ Chí Minh - Ngày 16/03/2016, ACV tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông lần thứ thành lập Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP - Ngày 01/04/2016, ACV cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp CTCP thức chuyển đổi sang hoạt động Công ty cổ phần Bộ Giao thông vận tải quan đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước ACV - Ngày 21/11/2016, cổ phiếu ACV thức giao dịch sàn chứng khoán UPCOM, Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội với mã chứng khoán ACV - Ngày 12/11/2018, Bộ Giao thông vận tải thực chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước ACV Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước doanh nghiệp Danh hiệu v t n t tron n m - Năm thứ liên tiếp ACV nhận giải thưởng Doanh nghiệp Việt Nam xuất sắc Châu Á năm 2019 (Asia Pacific Entrepreneurship Awards – APEA) Enterprise Asia - Tổ chức phi phủ hàng đầu Kinh doanh Châu Á trao tặng; - “Top 10 Doanh nghiệp có lực quản trị tài tốt ngành hạ tầng sàn chứng khoán Việt Nam năm 2018", Báo Diễn đàn Doanh nghiệp phối hợp với Viện Nghiên cứu Phát triển doanh nghiệp (INBUS), Hội Kế toán Kiểm toán Việt Nam (VAA), Hội Nhà Quản trị doanh nghiệp Việt Nam (VACD) tổ chức; - Cảng HKQT Nội Bài lần thứ liên tiếp có mặt “Top 100 Sân bay tốt giới” (World’s Top 100 Airports 2019) tổ chức quốc tế Skytrax xếp hạng; - ACV tuyên dương, khen thưởng đơn vị chấp hành tốt nghĩa vụ nộp thuế năm 2019 buổi lễ “Kết thúc năm ngân sách công bố số liệu thu chi ngân sách năm 2019” UBND TP Hồ Chí Minh tổ chức Ngành nghề địa bàn kinh doanh: 3.1 Ngành nghề kinh doanh chính: Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải hàng không: Đầu tư, quản lý vốn đầu tư, trực tiếp sản xuất, kinh doanh cảng hàng không sân bay; Đầu tư, khai thác kết cấu hạ tầng, trang bị, thiết bị cảng hàng không, sân bay; Cung cấp dịch vụ bảo đảm an ninh hàng khơng, an tồn hàng khơng; Cung ứng dịch vụ bảo dưỡng tàu bay, phụ tùng, thiết bị hàng không trang thiết bị khác; Cung ứng dịch vụ kỹ thuật thương mại mặt đất; Các dịch vụ nhà ga hành khách, ga hàng hóa; Cung ứng dịch vụ thương nghiệp, bán hàng miễn thuế, dịch vụ phục vụ sân đỗ cảng hàng không sân bay; Cung ứng xăng dầu, mỡ hàng không (bao gồm nhiên liệu, dầu mỡ bôi trơn chất lỏng chuyên dùng) xăng dầu cảng hàng không, sân bay; Các dịch vụ hàng không, dịch vụ công cộng khác cảng hàng không sân bay 3.2 Địa bàn kinh doanh: ACV có trụ sở đặt 58 Trường Sơn, phường 2, quận Tân Bình, Tp Hồ Chí Minh, có 22 chi nhánh Cảng hàng không phụ thuộc hoạt động khắp nước, bao gồm 09 Cảng hàng không quốc tế 13 Cảng hàng không nội địa (Danh sách cảng hàng không trực thuộc ACV Phụ lục 01 kèm theo) Thơng tin mơ hình quản trị, tổ chức kinh doanh máy quản lý 4.1 Mơ hình qu n trị hình quản trị ACV gồm: Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát Tổng Giám đốc a) ại hội đồng c đ ng quan định cao ACV, bao gồm tất cổ đơng có quyền biểu quyết, hoạt động thơng qua h p Đại hội đồng cổ đông thường niên, Đại hội đồng cổ đông bất thường thông qua việc lấy ý kiến b ng văn b) ội đồng quản tr quan quản lý ACV, có toàn quyền nhân danh ACV để định, thực quyền nghĩa vụ ACV không thuộc th m quyền Đại hội đồng cổ đông c) an i m soát: quan Đại hội đồng cổ đông bầu ra, thay mặt cổ đông để kiểm soát, đánh giá cách độc lập, khách quan trung thực m i hoạt động kinh doanh, quản trị điều hành ACV; thực trạng tài ACV chịu trách nhiệm trước Đại hội đồng cổ đông thực nhiệm vụ giao d) T ng iám đốc người đại diện theo pháp luật ACV người điều hành hoạt động hàng ngày ACV 4 Cơ ấu máy qu n lý SƠ ĐỒ TỔ CHỨC TỔNG CÔNG TY CẢNG HÀNG KHÔNG VIỆT NAM – CTCP 4.3 Cơng ty con, Cơng ty liên kết: ACV có 01 công ty 11 công ty liên kết, liên doanh (Danh sách thông tin công ty con, công ty liên kết, liên doanh Phụ lục 02 kèm theo) Định hướng phát triển - Tiếp tục phát triển ACV giữ vững, phát huy vai trò doanh nghiệp chủ đạo lĩnh vực đầu tư, quản lý, khai thác cảng hàng khơng, góp phần quan tr ng thúc đ y tăng trưởng ngành hàng không, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm an ninh - quốc phòng đất nước - Thực tốt trách nhiệm, vai trị Người khai thác cảng hàng khơng cảng hàng không giao quản lý theo quy định; tổ chức khai thác hiệu cảng hàng khơng, đảm bảo tuyệt đối an tồn, an ninh hàng khơng, bước đại hóa, nâng cao chất lượng dịch vụ - Tập trung đầu tư, phát triển cảng hàng không quốc tế tr ng điểm, cửa ngõ quốc tế có đủ lực cạnh tranh với cảng hàng không quốc tế khu vực; đồng thời, thực nhiệm vụ trị phát triển cảng hàng khơng thuộc địa bàn vùng sâu, vùng xa mục tiêu phát triển kinh tế, xã hội địa phương, khu vực chiến lược an ninh - quốc phòng - Phát triển ACV tảng quản trị doanh nghiệp tiên tiến, công khai, minh bạch; nâng cao hiệu sản xuất kinh doanh, bảo toàn phát triển vốn đầu tư chủ sở hữu; dự báo, kịp thời ứng phó với biến động, rủi ro mơi trường kinh doanh; phấn đấu trì mức tăng trưởng cao, bền vững - Chú tr ng đầu tư, ứng dụng khoa h c công nghệ đại, phù hợp xu phát triển cảng hàng không giới, gắn tăng trưởng với bảo vệ môi trường; nâng cao chất lượng nguồn nhân lực suất lao động; đảm bảo hài hịa lợi ích Nhà nước, cổ đông người lao động Các rủi ro, khó khăn - ĩnh vực hàng khơng nói chung cảng hàng khơng nói riêng có tính hội nhập quốc tế cao; biến động bất lợi địa trị, xung đột vũ trang, thiên tai, dịch bệnh tác động trực tiếp đến hoạt động kinh doanh ACV - Với vai trò Nhà nước xác định doanh nghiệp chủ đạo lĩnh vực cảng hàng không, ACV phải đảm bảo cân đối nguồn lực để vừa đầu tư, phát triển cảng hàng khơng cịn khó khăn, doanh thu chưa bù đắp chi phí nh m phục vụ nhiệm vụ trị phát triển kinh tế - xã hội địa phương đảm bảo an ninh - quốc phòng; vừa đảm bảo mục tiêu tổng thể kinh doanh phải bảo toàn phát triển vốn chủ sở hữu - Nhiều chế, sách, quy định pháp luật đầu tư, xây dựng, quản lý, khai thác kết cấu hạ tầng hàng không; quản lý đất đai cảng hàng khơng; sách giá dịch vụ hàng khơng, phi hàng khơng q trình Nhà nước hồn thiện, sửa đổi, tác động khơng nhỏ đến hoạt động kinh doanh ACV, đặc biệt việc lập triển khai thực kế hoạch đầu tư phát triển cảng hàng khơng II TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM 2019 Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh 1.1 Đán un Năm 2019, ACV ln nhận quan tâm, hỗ trợ tích cực Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban quản lý vốn nhà nước doanh nghiệp, Bộ GTVT, Bộ, ngành quyền địa phương, với nỗ lực, đoàn kết tập thể lãnh đạo người lao động; kết hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2019 ACV tiếp tục trì tốc độ tăng trưởng toàn diện lĩnh vực Nhờ vậy, tiêu thực giai đoạn 2016-2020 vượt kế hoạch 1.2 Kết qu ho t ộn k n doan tron n m 1.2.1 Chỉ tiêu s n l ng vận chuyển n m Các hãng hàng không Việt Nam khai thác 50 đường bay nội địa kết nối Hà Nội, Đà Nẵng, Tp Hồ Chí Minh theo hệ thống mạng đường bay “trục-nan” từ trung tâm, kết hợp phát triển mạng đường bay “điểm đến điểm” với Cảng hàng không địa phương Về mạng đường bay quốc tế, hãng hàng không Việt Nam với 70 hãng hàng khơng nước ngồi thuộc 24 quốc gia, vùng lãnh thổ khai thác 208 đường bay quốc tế thường lệ, thuê chuyến thường lệ kết nối 09 cảng hàng không quốc tế Việt Nam tới 25 quốc gia, vùng lãnh thổ giới, từ khu vực Châu Á gồm Đông Nam Á, Đông Bắc Á, Nam Á, Trung Á, Trung Đông tới quốc gia Châu Âu, Châu Phi, Bắc Mỹ Úc Kết thực sản lƣợng vận chuyển năm 2019 Toàn m ng c ng Nội dung 2019 %/KH ACV (trừ QT DAD, CXR) %/2018 2019 %/KH %/2018 TỔNG HÀNH KHÁCH (triệu HK) 116,3 103% 112% 102,6 104% 111% - Quốc tế 41,8 99% 114% 28,1 100% 109% - Tron n ớc 74,6 106% 112% 74,6 106% 112% TỔNG HH+B.KIỆN (nghìn tấn) 1.540 96% 102% 1.531 96% 101% - Quốc tế 1.010 96% 104% 1.000 96% 104% 531 96% 97% 531 96% 97% 750 108% 115% 669 108% 114% - Quốc tế 268 104% 114% 188 104% 109% - Tron n ớc 481 110% 115% 481 110% 115% - Tron n ớc TỔNG HCC (nghìn lƣợt) 1.2.2 Chỉ tiêu tài Cùng với tăng trưởng sản lượng hành khách, kết hoạt động kinh doanh ACV tăng trưởng tốt doanh thu, lợi nhuận, vượt tiêu Nghị Đại hội đồng cổ đơng, cụ thể sau (ước tính): ( vt Tỷ đồng) Số liệu Công ty mẹ % tăng giảm Chỉ tiêu 2018 Tổng tài sản 53.089 57.486 Vốn chủ sở hữu 30.281 Doanh thu Lợi nhuận từ HĐKD Lợi nhuận khác Lợi nhuận trước thuế 2019 Số liệu Hợp 2018 2019 % tăng giảm 8,3% 53.625 58.176 8,5% 36.096 19,2% 30.786 36.757 19,4% 16.126 18.332 13,7% 16.123 18.329 13,7% 7.411 9.969 34,5% 7.553 10.147 34,3% 65 -88,7% 65 7.476 9.976 33,4% 7.618 -86,4% 10.156 33,3% Số liệu Công ty mẹ 2019 % tăng giảm Số liệu Hợp Chỉ tiêu 2018 2018 2019 % tăng giảm Lợi nhuận sau thuế 6.051 8.043 32,9% 6.185 8.214 32,8% ROE 21,1% 24,2% 3,1% 21,3% 24,3% 3,1% ROA 11,9% 14,5% 2,7% 12,0% 14,7% 2,7% Giai đoạn năm 2016-2019, với tăng trưởng thị trường vận tải hàng không thực biện pháp tối ưu hóa hiệu sử dụng vốn, kiểm sốt chặt chẽ dòng tiền bám sát nhiệm vụ kế hoạch năm, ACV hoàn thành vượt tiêu nhiệm vụ kế hoạch sản xuất kinh doanh trung hạn mà Đại hội đồng cổ đông thông qua Các tiêu tài ln trì mức tăng trưởng cao, đảm bảo việc bảo toàn phát triển vốn chủ sở hữu TỔNG DOANH THU Tỷ đồng LỢI NHUẬN TRƯỚC THUẾ Tỷ đồng 9.976 20.498 17.803 17.448 7.892 14.980 7.476 5.219 2016 2017 2018 2019 2016 2017 2018 2019 đông thường niên năm 2019 - Thực báo cáo Ủy ban Quản lý vốn nhà nước doanh nghiệp theo đề nghị - Giám sát tình hình thực kết luận đoàn tra, kiểm tra ACV tham gia ý kiến dự thảo báo cáo kiểm toán Kiểm toán Nhà nước - Trong năm, Ban Kiểm soát tổ chức h p với nội dung: Th m định Báo cáo tài năm 2018, đánh giá kết giám sát quý đến quý năm 2019 rà soát việc thực kiến nghị Ban Kiểm soát kết luận đoàn tra, kiểm tra 2.3 Kết qu giám sát ho t ộng Hộ ồng qu n trị - Hoạt động Hội đồng quản trị năm phù hợp với Điều lệ quy định pháp luật, định hướng hoạt động sản xuất kinh doanh ACV ổn định phát triển, góp phần quan tr ng việc hoàn thành kế hoạch năm 2019 theo nghị Đại hội cổ đông: - Triển khai thực kế hoạch sản xuất kinh doanh theo Nghị Đại hội đồng cổ đông năm 2019 thông qua - Thông qua chủ trương, đầu tư dự án thuộc th m quyền Hội đồng quản trị theo phân cấp quy chế quản lý tài ACV - Ban hành sửa đổi, bổ sung quy chế quản lý ACV thuộc th m quyền Hội đồng quản trị - Hội đồng quản trị tổ chức 25 h p lấy ý kiến thành viên với nội dung thuộc th m quyền Hội đồng quản trị giám sát hoạt động Ban Tổng giám đốc - Trong năm 2019, Hội đồng quản trị ban hành 137 Nghị quyết, Quyết định nhiều chủ trương để Ban Tổng giám đốc triển khai thực Một số nội dung Nghị tiếp tục thực năm 2020 2.4 Kết qu giám sát ho t ộng Ban Tổn ám ốc - Trong năm, Ban Tổng Giám đốc điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh ACV động kịp thời đạo với giải pháp để thực nhiệm vụ đáp ứng nhu cầu thực tế hoạt động sản xuất kinh doanh, sau: - Chỉ đạo Ban chức năng, đơn vị thực kế hoạch sản xuất kinh doanh theo nghị Đại hội đồng cổ đông Hội đồng quản trị - Triển khai đến chi nhánh nội dung thực quy chế Hội đồng quản trị, quy định Ban Tổng Giám đốc 34 - Ban hành Quy định tăng cường quản lý hoạt động ACV - Tổ chức h p giao ban định kỳ đánh giá hoạt động khai thác, an ninh an toàn, đầu tư, kinh doanh, tài hoạt động sản xuất kinh doanh chi nhánh Chỉ đạo kịp thời có biện pháp tăng cường quản lý hoạt động sản xuất kinh doanh thực dự án đầu tư theo tiến độ - Tổ chức thực kiến nghị Ban Kiểm sốt cịn tồn đ ng - Tổ chức đo đạc, lập hồ sơ xin thuê đất, giao đất sân bay thực chủ trương Hội đồng quản trị việc sử dụng, quản lý khu đất bên khu vực Cảng hàng không, sân bay - Tăng cường đôn đốc thu hồi cơng nợ chậm tốn thực tốn 40 dự án hồn thành từ năm 2014 đến năm 2019 - Chỉ đạo đơn vị tiếp tục thực nội dung theo kết luận Thanh tra Chính phủ, Kiểm tốn nhà nước - Tổ chức công tác lập, báo cáo cung cấp thơng tin giải trình nội dung gửi đến Kiểm toán nhà nước theo kế hoạch kiểm toán Báo cáo tài chính, hoạt động liên quan đến quản lý sử dụng vốn, tài sản nhà nước năm 2018 - Tập trung nguồn lực cho dự án tr ng điểm: Lập báo cáo khả thi Dự án Cảng HKQT Long Thành, khởi công Nhà ga T2 CHK Phú Bài,… 2.5 Đán phối h p ho t ộng Ban Kiểm soát với Hộ trị Ban Tổn ám ốc ồng qu n Trong năm 2019, Hội đồng quản trị, Ban Tổng Giám đốc ACV mời Ban kiểm soát tham dự đầy đủ h p Hội đồng quản trị Ban Tổng giám đốc Các kiến nghị Ban Kiểm soát Hội đồng quản trịvà Ban Tổng giám đốc xem xét đạo thực đảm bảo lợi ích ACV, tuân thủ quy định pháp luật văn quản lý nội ACV 2.6 Đán o t ộn ám sát n m Ban Kiểm soát thực chức nhiệm vụ theo Điều lệ ACV, nội dung kế hoạch hoạt động năm 2019 Ban Kiểm soát thực gửi kiến nghị đến Hội đồng quản trị Tổng Giám đốc để xem xét thực Đồng thời, Ban Kiểm soát giám sát kết thực kiến nghị sở báo cáo đơn vị phúc tra nội dung kiến nghị Thông qua nội dung kết giám sát năm 2019, Ban Kiểm sốt hồn thành tốt nhiệm vụ đảm bảo quyền lợi cho cổ đông 35 C6c giao dich, thir tao T6ng giSm tl6c 3.1 vi c{c khoin lgi ich cria HQi tldng quin tri, Ban vi Ban ki6m so6t Luong, thwdng, thil loo, cdc khodn t,{t ich cfia H\i iling qudn tr!, Ban kilm sotit, Ban Tdng gidm ctiic vd cdc cdn bQ qurtn $, ACV lir c6ng ty c6 phAn c6 v5n g6p chi ph6i cua Nhd nu6c Theo d6 vi6c x6c dfnh tidn lucrng, tht lao, tiAn thuong cua HQi tl6ng qu6n tri, Ban TOng giSm d6c, K6 to6n tru&ng vd Ban Ki6m so6t thyc hi6n theo quy dlnh tai Th6ng tu s6 2812016/TT-8LDTBXH Ndm 2}lg, ACV dd thqc hien chi tri tiAn luong, thir lao cho HQi d6ng qu6n tri, Ban T6ng gi6m d6c, K6 to6n trucrng vd Ban Ki6m soSt theo Qu! tiAn luong, thir lao kti hoach ndm 2019 da dugc th6ng qua tpi Nghi qry6t sO OZfXQDHDCD ngey 2210612019 le 18.648.000.000 cl6ng qu! ti6n lucrng, tht lao, ti6n thucrng thuc hien ndm 2Ol9 cua H6i il6ng qu6n tri, Ban T6ng gi6m dtic, Kt5 to5n trucrng vd Ban Kiiim so5t, ACV dE b6o c6o vd dang cho y ki6n th6ng nh6t cua Uy ban Quin ly v6n nhd nu6c tai OOi vOi doanh nghiQp 3.2 Gioo dlch cd phiiiu crio cO ttilng nQi bQ: Kh6ng c6 3.3 Hqp iting ho(c giao dlch voi cO tl6ng nfi bQ: Kh6ng c6 3.4 ViQc thqrc hiQn cdc quy ttlnh vi qudn tr! cing ty: Tai Dai hQi d6ng cO d6ng thudng ni6n ndm 2019, Dai hgi dd th6ng qua sua d6i, b6 sung Di6u 16 cira ACV Trong qu6 trinh hopt dQng, ACV lu6n dim b6o thgc hiQn theo dring quy ch6 n6i b0 vd quin tri cdng ty i15 dugc Dpi hQi ddng cO d6ng th6ng qua cfrng nhu Ngh! dinh 7112017/i{D-CP ngdy 0610612017 cta Chinh phu hu6ng d6n v6 quan trf c6ng ty 5p dung aOi vOi c6ng ty