BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP XÚC TIẾN XUẤT KHẨU HÀNG HÓA SANG EU TRONG ĐIỀU KIỆN THỰC THI EVFTA

BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP XÚC TIẾN XUẤT KHẨU HÀNG HÓA SANG EU TRONG ĐIỀU KIỆN THỰC THI EVFTA Chủ nhiệm đề tài: Ths Hoàng Minh Chiến Hà Nội, 2020 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” DANH SÁCH CÁN BỘ THAM GIA THỰC HIỆN ĐỀ TÀI STT Họ tên Đơn vị công tác I Chủ nhiệm đề tài Th.S Hoàng Minh Chiến II Cán tham gia thực đề tài Th.S Nguyễn Thu Huyền Cục Xúc tiến thương mại Th.S Trương Thị Lan Cục Xúc tiến thương mại Th.S Nguyễn Thị Minh Thúy Cục Xúc tiến thương mại Th.S Vũ Mai Hương Cục Xúc tiến thương mại Th.S Nguyễn Thị Như Hoa Cục Xúc tiến thương mại CN Tạ Hoàng Lan Cục Xúc tiến thương mại CN Trần Thị Ngọc Linh Cục Xúc tiến thương mại CN Đào Hà My Cục Xúc tiến thương mại 10 CN Nguyễn Thái Sơn Cục Xúc tiến thương mại Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Cục Xúc tiến thương mại Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG, HÌNH VẼ LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG I - TỔNG QUAN VỀ XÚC TIẾN XUẤT KHẨU HÀNG HÓA SANG THỊ TRƯỜNG EU 15 1.1 Một số khái niệm, vai trò nội dung xúc tiến xuất hàng hóa sang thị trường EU 15 1.2 Các công cụ thực việc xúc tiến xuất hàng hóa sang thị trường EU 20 1.3 Kinh nghiệm số nước xúc tiến xuất sang EU học cho Việt Nam 23 CHƯƠNG II - NGHIÊN CỨU ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG VIỆC XÚC TIẾN XUẤT KHẨU HÀNG HÓA SANG THỊ TRƯỜNG EU CỦA VIỆT NAM 35 2.1 Khái quát chung tình hình xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU 35 2.2 Nghiên cứu thực trạng xúc tiến xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU 69 2.3 Nghiên cứu, đánh giá kết hoạt động xúc tiến xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU 79 2.4 Nghiên cứu, đánh giá tác động Hiệp định EVFTA tới xúc tiến xuất Việt Nam sang EU 82 CHƯƠNG III - NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG VÀ ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP ĐẨY MẠNH XÚC TIẾN XUẤT KHẨU HÀNG HÓA VIỆT NAM SANG THỊ TRƯỜNG EU TRONG ĐIỀU KIỆN THỰC THI EVFTA 86 3.1 Quan điểm định hướng xúc tiến xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU đến năm 2025 86 3.2 Giải pháp đẩy mạnh xúc tiến xuất hàng hóa Việt Nam sang thị trường EU đến năm 2025 91 KẾT LUẬN 100 PHỤ LỤC – Địa chỉ/ Thơng tin hữu ích 102 PHỤ LỤC - Danh sách quan đầu mối để triển khai thực Hiệp định EVFTA 108 PHỤ LỤC – Tài liệu tham khảo 115 Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Các từ viết tắt tiếng Anh Viết tắt Viết đầy đủ Tiếng Anh Tiếng Việt ASC Aquaculture Stewardship Council Hội Đồng Quản Lý Nuôi Trồng Thuỷ Sản ASEAN Association of South East Asian Nations Hiệp hội nước Đơng Nam Á BRC British Retail Consortium Tiêu chuẩn tồn cầu Hệ thống bán lẻ Anh quốc BSO Business Support Organization Tổ chức hỗ trợ thương mại CCPIT China Council for the Promotion of International Trade Hội đồng XTTM quốc tế Trung Quốc CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Công ước bn bán quốc tế lồi động vật, thực vật hoang dã nguy cấp C/O Certificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa CPTPP The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Hiệp định Đối tác Toàn diện Tiến xuyên Thái Bình Dương CSR Corporate social responsibility Trách DIPT Department of International Trade Promotion Bộ Thương mại Thái Lan EC European Commission Ủy ban châu Âu EPA EU-Japan Economic Partnership Agreement Hiệp định Đối tác kinh tế EU – Nhật Bản EU European Union Liên minh Châu Âu EUTR European Union Timber Regulation Quy chế Gỗ EU EVFTA European – Vietnam Free Trade Agreement Hiệp định thương mại tự Việt Nam Liên minh Châu Âu EVIPA The European Union - Vietnam Hiệp định Bảo hộ đầu tư Việt Nam – EU Investment Protection Agreement FDI Foreign Direct Investment Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương nhiệm xã hội doanh nghiệp Đầu tư trực tiếp nước Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” Viết tắt Viết đầy đủ Tiếng Anh Tiếng Việt FLEGT Forest Law Enforcement, Governance and Trade Hiệp định Đối tác Tự nguyện Thực thi Luật lâm nghiệp, quản trị Rừng thương mại Lâm sản FOB Free on board Giá FOB FSSC Food Safety System Certification Chứng nhận hệ thống an toàn thực phẩm FTA Free Trade Agreement Hiệp định Thương mại tự GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội GMO Genetically Modified Organism Kiểm soát thực phẩm biến đổi gen GSP Generalized Systems of Preferences Chương trình ưu đãi thuế quan phổ cập HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point Hệ thống phân tích mối nguy kiểm soát điểm tới hạn HS Harmonized Commodity Hệ thống hài hịa mơ tả mã hóa hàng Descriptions and Coding Systerm hóa ITC International Trade Center Trung tâm Thương mại Quốc tế IUU Illegal, unreported and unregulated fishing Quy định khai thác hải sản bất hợp pháp, không khai báo không theo quy định JEFTA Japan-EU Free Trade Agreement Hiệp định Thương mại tự dư EU – Nhật Bản JETRO Japan External Trade Organization Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản KOTRA Korea Trade Investment Promotion Agency Tổ chức Xúc tiến thương mại Hàn Quốc MFN Most Favoured Nation Tối huệ quốc MRL Maximum Residue Level Dư lượng tối đa thuốc bảo vệ thực vật OBM Own Brand Manufacturing Phương thức sản xuất hãng sản xuất tự thiết kế ký hợp đồng cung cấp hàng hóa ngồi nước cho thương hiệu riêng ODM Original Design Manufacturing Phương thức sản xuất bao gồm khâu thiết kế trình sản xuất từ thu mua vải ngun phụ liệu, cắt, may, hồn tất, đóng gói vận chuyển POPS Persistant Organic Pollutants Các hợp chất ô nhiễm hữu bền Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” Viết tắt Viết đầy đủ Tiếng Anh Tiếng Việt REACH Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Quy định Đăng ký, đánh giá, cấp phép hạn chế hóa chất RSL Restricted Substance List Danh sách chất hạn chế sử dụng SPS Sanitary And Phytosanitary Measure Biện pháp vệ sinh kiểm dịch động thực vật TBT Technical Barriers to Trade Hàng rào kỹ thuật thương mại WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại Thế giới ZDHC Zero Discharge of Hazardous Chemicals Mức thải hóa chất nguy hiểm khơng sử dụng hóa chất an tồn Các từ viết tắt tiếng Việt Viết tắt DNNVV XTTM Viết đầy đủ Doanh nghiệp nhỏ vừa Xúc tiến thương mại Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” DANH MỤC CÁC BẢNG, HÌNH VẼ Bảng - Trị giá xuất khẩu, nhập theo châu lục, khối nước tháng năm 2020 so với kỳ năm 2019 38 Bảng - Top thị trường EU Việt Nam xuất đạt tỷ USD năm 2019 39 Bảng - Cơ cấu xuất số mặt hàng Việt Nam sang thị trường EU giai đoạn 2017-2019 40 Bảng - Xuất hàng hóa Việt Nam sang EU, giai đoạn 2015-2019 42 Bảng - Xuất dệt may Việt Nam sang thị trường EU năm 2019 42 Bảng - Xuất rau Việt Nam sang EU năm 2019 56 Bảng - Xuất rau 10 tháng đầu năm 2020 57 Bảng - Xuất gạo Việt Nam sang EU 59 Bảng - Xuất mật ong Việt Nam sang EU 62 Bảng 10 - Xuất hạt tiêu Việt Nam sang EU 65 Bảng 11 - Xuất hạt điều Việt Nam sang EU, tháng đầu năm 2020 67 Bảng 12 - Kinh phí đầu tư cho hoạt động XTTM thị trường EU 2015-2020 hiệp hội 73 Bảng 13 - Các thị trường triển khai hoạt động XTTM EU, 2015-2020 81 Hình - Kim ngạch xuất Nhật Bản số thị trường sang EU giai đoạn 2017 – 2019 23 Hình - Kim ngạch xuất nhập Việt Nam – EU, giai đoạn 2015 – 10 tháng đầu năm 2020 36 Hình - Kim ngạch xuất nhập Việt Nam – EU, giai đoạn 2015 – 10 tháng đầu năm 2020 38 Hình - Cơ cấu mặt hàng xuất dệt may Việt Nam sang EU năm 2019 44 Hình - Cơ cấu mặt hàng xuất giày dép Việt Nam sang EU 47 Hình - Cơ cấu mặt hàng xuất thủy sản Việt Nam sang EU 50 Hình - Cơ cấu mặt hàng xuất gỗ sản phẩm gỗ Việt Nam sang EU 54 Hình - Cơ cấu mặt hàng xuất rau Việt Nam sang EU năm 2019 56 Hình - Cơ cấu mặt hàng xuất gạo Việt Nam sang EU năm 2019 59 Hình 10 - Các hình thức xúc tiến xuất triển khai giai đoạn 2015-2020 70 Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” LỜI MỞ ĐẦU Sự cần thiết nghiên cứu Cùng với xu chung, Việt Nam tham gia vào trình hội nhập kinh tế ngày sâu rộng Đặc biệt, kinh tế Việt Nam kết ấn tượng, cụ thể hoạt động xuất nhập Theo Tổng cục Hải quan, kết thúc năm 2019, tổng kim ngạch xuất nhập hàng hóa nước lập kỷ lục đạt số 517,26 tỷ USD, tăng 7,6% (tương ứng tăng 36,69 tỷ USD) so với năm 2018 Trong trị giá hàng hóa xuất đạt 264,19 tỷ USD, tăng 8,4% nhập đạt 253,07 tỷ USD, tăng 6,8% Mặc dù phải đối mặt với diễn biến bất ổn thương mại toàn cầu đại dịch Covid-19, xuất nhập hàng hóa 10 tháng đầu năm 2020 Việt Nam tiếp tục giữ mức tăng trưởng dương đạt 440,09 tỷ USD, tăng 2,7% so với kỳ năm 20191 Liên minh châu Âu (EU) thị trường xuất lớn thứ hai Việt Nam sau Mỹ năm 2019 Theo số liệu Tổng cục Hải quan Việt Nam, tổng giá trị xuất nhập hàng hóa Việt Nam EU (28 nước, bao gồm Vương quốc Anh) đạt 56,4 tỷ USD năm 2019, chiếm gần 11% tổng giá trị xuất nhập hàng hóa Việt Nam Trong đó, tổng giá trị xuất hàng hóa Việt Nam sang EU năm 2019 đạt 41,5 tỷ USD, chiếm 15,7% tổng giá trị xuất hàng hóa Việt Nam Tổng giá trị hàng hóa nhập từ EU Việt Nam đạt 14,9 tỷ USD, chiếm 5,9% tổng giá trị nhập hàng hóa Việt Nam Do khác biệt điều kiện tự nhiên trình độ phát triển nên quan hệ thương mại hai chiều Việt Nam EU có tính bổ sung cao, cạnh tranh Ngày 30/6/2019, Việt Nam – EU thức ký Hiệp định Thương mại tự (EVFTA) sau kết thúc đàm phán từ cuối năm 2015 Sự kiện tạo bước tiến đầy triển vọng hoạt động xuất nhập hàng hóa Việt Nam Tuy vậy, tương tự quốc gia phát triển, Việt Nam đạt thành tựu xuất mặt sản lượng, hàm lượng giá trị gia tăng hàng hóa xuất thấp Hiệp định thương mại tự Việt Nam Liên minh châu Âu (EVFTA) thức có hiệu lực Việt Nam Liên minh châu Âu (EU) từ ngày 1/8/2020 mở hội lớn cho hàng hóa Việt Nam thâm nhập vào thị trường rộng lớn Đây coi hiệp định thương mại tự hệ toàn diện, chất lượng cao với mức cam kết cao mà đối tác dành cho Việt Nam số FTA ký kết EU thị trường tiềm với 27 kinh tế dân số khoảng 500 triệu người Về thuận lợi, thấy rõ ràng cam kết mở cửa thị trường mạnh mẽ Hiệp định EVFTA tạo động lực lớn cho tăng trưởng xuất Việt Nam, giúp đa dạng hóa thị trường mặt hàng xuất khẩu, đặc biệt mặt hàng nông, thủy sản mặt hàng Việt Nam có lợi cạnh Tổng cục Hải quan Việt Nam Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” tranh Báo cáo Ngân hàng giới công bố đưa dự báo thực đầy đủ cam kết hiệp định này, GDP Việt Nam tăng thêm 2,4%, xuất tăng 12% vào năm 2030 Đi với EVFTA Hiệp định Bảo hộ đầu tư Việt Nam – EU (EVIPA), với thị trường mở cửa thơng thống hơn, doanh nghiệp châu Âu tăng cường đầu tư vào Việt Nam, tạo điều kiện để doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận nhiều nguồn hàng hóa, nguyên liệu nhập máy móc, thiết bị, cơng nghệ/ kỹ thuật cao từ EU với chất lượng tốt ổn định với mức giá hợp lý, qua để nâng cao suất cải thiện chất lượng sản phẩm xuất Đối với Việt Nam, theo chuyên gia kinh tế, EVFTA có hiệu lực cấu lại mặt hàng xuất nhập khẩu, đầu tư, giúp Việt Nam tạo chủ động thị trường chuỗi cung ứng đa dạng, giảm rủi ro gián đoạn thương mại chuỗi cung ứng thay đổi mối quan hệ thương mại, biến đổi khí hậu, thiên tai dịch bệnh, góp phần bảo đảm phát triển bền vững kinh tế Để khai thác tiềm năng, hội thị trường EU bối cảnh thực thi EVFTA, hoạt động XTTM, xúc tiến xuất Việt Nam cần phải có điều chỉnh, kế hoạch cụ thể cho mục tiêu ưu tiên trước mắt lợi ích dài hạn, gắn với đổi cách tiếp cận phương thức triển khai để đảm bảo nâng cao hiệu hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam thời gian tới Đề tài nghiên cứu nhằm mục tiêu nhìn lại phương thức xúc tiến thương mại triển khai thị trường châu Âu số đơn vị chủ trì Trên sở đó, đề xuất hướng giải pháp điều chỉnh triển khai hiệu XTTM hiệu hơn, tiếp cận tốt vào thị trường EU Tình hình nghiên cứu Đến nay, có số cơng trình nghiên cứu ngồi nước có liên quan đến chủ đề nghiên cứu khía cạnh như: xúc tiến thương mại, xúc tiến xuất sang EU Bên cạnh đó, có báo cáo phân tích quan hệ thương mại Việt Nam EU, đưa nhận định, đánh giá thực trạng triển vọng phát triển thương mại Việt Nam EU giai đoạn tới Ngoài ra, số thông tin, báo cáo sơ quan hệ thương mại Việt Nam EU giới thiệu sau hiệp định EVFTA ký kết Tài liệu nước: - TS Lê Hoàng Oanh, Vụ trưởng Vụ thị trường Châu Á – Châu Phi, nguyên Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Cơng Thương, 2014, Xúc tiến thương mại – Lý luận thực tiễn: Sau khái quát vấn đề lý luận hoạt động xúc tiến thương mại, tác giả giới thiệu hệ thống xúc tiến thương mại hành nước ta hoạt động nó; từ đó, đặt yêu cầu quản lý nhà nước, phương thức hỗ trợ số kỹ xúc tiến thương mại mà tổ chức doanh nghiệp cần quan tâm Cuốn sách xây dựng nhằm mục đích đóng góp phần nhận thức đầy đủ vấn đề xúc tiến thương mại, từ cách tiếp cận khoa học thực tiễn; Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” - Cục Xúc tiến thương mại, 2013, Báo cáo Xúc tiến xuất 2012-2013: Cung cấp thông tin hoạt động xúc tiến xuất nước năm qua, có đề cập tới EU Cụ thể khả phục hồi từ sau nợ cơng nước châu Âu cịn bỏ ngỏ, xu hướng thắt chặt chi tiêu tiếp tục diễn gây ảnh hưởng đáng kể tới hàng nhập tiêu dùng Ngoài rào cản khác hàng xuất Việt Nam xu hướng bảo hộ thương mại gia tăng thị trường nhập Từ đặt hai kịch tăng trưởng xuất Việt Nam; - Cục Xúc tiến thương mại, 2013, Nghiên cứu rào cản thủ tục nhập hàng thực phẩm vào số thị trường có tiềm phát triển nhằm mở rộng thị trường tương lai, nghiên cứu rào cản thủ tục nhập hàng thực phẩm vào số thị trường có tiềm thị trường Hoa Kỳ, EU, Nhật Bản… đề xuất biện pháp nhằm giúp doanh nghiệp vượt qua rào cản để phát triển, mở rộng thị trường xuất khẩu; - Cục Xúc tiến thương mại, 2014, Báo cáo Xúc tiến xuất 2013 - 2014: Xuất sang thị trường khu vực truyền thống tiếp tục giữ vững Mặc dù ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế, sức mua thị trường giới suy giảm, thị trường xuất truyền thống Việt Nam thị trường Đông Nam Á, EU, Nhật Bản, Hoa Kỳ tiếp tục giữ vững tăng trưởng; - Cục Xúc tiến thương mại, 2015, Báo cáo Xúc tiến xuất 2014 – 2015: Năm 2014 khơng có biến động hay chiều hướng thay đổi lớn so với năm trước Đây năm xuất siêu thứ ba liên tiếp Việt Nam, kể từ gia nhập WTO, với kim ngạch xuất đạt 150 tỷ USD Đối với thị trường xuất trọng điểm Việt Nam, kinh tế EU dự báo phục hồi chậm Nước Nga đứng trước nguy khủng hoảng tiền tệ cán cân toán đặc biệt khủng hoảng mối quan hệ với Hoa Kỳ, EU nước láng giềng, lại có nhiều hội cho Việt Nam xuất mặt hàng dệt may, giày dép nông sản; - Cục Xúc tiến thương mại, 2016, Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất sang Nhật Bản điều kiện thực thi TPP: Phân tích khái niệm xúc tiến xuất khẩu, nội dung hiệp định TPP yếu tố ảnh hưởng tới hoạt động xúc tiến xuất thực thi TPP Đồng thời, nhóm thực đề tài nghiên cứu kinh nghiệm số nước xuất sang Nhật Bản Khái quát thực trạng xuất hàng hóa hoạt động xúc tiến xuất Việt Nam sang Nhật Bản Đề quan điểm định hướng, giải pháp xúc tiến xuất mang tính vĩ mơ vi mơ để quan nhà nước, hiệp hội ngành hàng doanh nghiệp cân nhắc áp dụng nhằm gia tăng kim ngạch xuất Việt Nam sang thị trường sang thị trường Nhật Bản điều kiện thực thi TPP; - Cục Xúc tiến thương mại, 2017, Nghiên cứu đề xuất giải pháp đẩy mạnh xúc tiến xuất số mặt hàng xuất chủ lực Việt Nam vào thị trường Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 10 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” PHỤ LỤC – Địa chỉ/ Thơng tin hữu ích THƯƠNG VỤ TẠI BỈ VÀ EU KIÊM NHIỆM LUXEMBOURG Tham tán Thương mại: Trần Ngọc Quân Địa chỉ: Avenue de Foestraets 16, 1180 Uccle - Brussels, Belgium Tel: +32 3118976 Email: quantn@moit.gov.vn, be@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI ÁO KIÊM NHIỆM SLOVENIA Phụ trách Thương vụ: Trần Việt Phương Địa chỉ: Gregor Mendel Strasse 52, 1190 Vienna, Austria Tel: +43 3671759 Email: at@moit.gov.vn; phuongtvi@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI BA LAN KIÊM NHIỆM LITVA, PHẦN LAN, ESTONIA Tham tán Thương mại: Nguyễn Thành Hải Địa chỉ: Ul.Łucka 20, m 87, 00-845, Warszawa Tel: +48 22 1147131 Email: pl@moit.gov.vn, haint@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI BUNGARI KIÊM NHIỆM HY LẠP, MACEDONIA, ALBANIA Phụ trách Thương vụ: Phạm Tuấn Huy Địa chỉ: 1, Jetvarka Str., 1113 Sofia Bulgaria Tel: +359 9632609 ext 102 Email: bg@moit.gov.vn, huypt@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI ĐỨC Tham tán Thương mại : Bùi Vương Anh Địa chỉ: Oranien str.164, 10969 Berlin, Bundesrepublik Deutschland Tel: +49 30 2298198; +49 30 2292374 Email: de@moit.gov.vn; anhbv@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI HÀ LAN Tham tán Thương mại: Nguyễn Hải Tịnh Địa chỉ: 261 Laan Van Nieuw Oost – Indie 2593 BR, The Hague Tel: +31 70 3815594 Email: nl@moit.gov.vn, haitinh@hotmail.com; tinhnh@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI HUNGARY KIÊM NHIỆM CROATIA, BOSNIAHERZEGOVINA Tham tán Thương mại: Phạm Văn Công Địa chỉ: H-1147 Budapest, Miskolci utca 89 Tel: + 36 2616361 Email: hu@moit.gov.vn, congvto@gmail.com Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 102 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” THƯƠNG VỤ TẠI PHÁP KIÊM NHIỆM BỒ ĐÀO NHA, MONACO, ANDORRA Tham tán Thương mại: Nguyễn Quỳnh Anh Địa chỉ: 44 Avenue de Madrid, 92200 Neuilly sur Seine, France Tel: +33 46248577 Email: fr@moit.gov.vn, anhngq@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI RUMANI KIÊM NHIỆM SERBIA, MONTENEGRO Tham tán Thương mại: Hoàng Anh Dũng Địa chỉ: Strada General Alexandru Cernat nr.3A, Sector 1, Bucuresti – Romania Tel: +40 31 1007613 Email: ro@moit.gov.vn; dungmex@yahoo.com THƯƠNG VỤ TẠI CH SÉC KIÊM NHIỆM SLOVAKIA Tham tán thương mại: Nguyễn Thị Hồng Thủy Địa chỉ: Rasinovo Nabrezi 38, 128 00 Praha 2, Czech Republic Tel: +420 773 635 829 Email: cz@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI TÂY BAN NHA Tham tán thương mại: Vũ Chiến Thắng, Địa chỉ: Paseo de la Castellana, 166, Esc.2, 2º Izq, 28046 Madrid, Spain Tel: +34 91 3450519 Email: espa@moit.gov.vn; thangvc@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI THỤY ĐIỂN KIÊM NHIỆM ĐAN MẠCH, ICELAND, NA UY, LATVIA Tham tán Thương mại: Nguyễn Thị Hoàng Thúy Địa chỉ: Upplandsgatan 38, 5th Floor, 11328 Stockholm, Sweden Tel: +46 322666 Email: se@moit.gov.vn, ThuyNH@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI Ý KIÊM NHIỆM MALTA, CYPRUS, SAN MARINO Tham tán Công sứ: Nguyễn Đức Thanh Địa chỉ: Via Po 22, 00198 Roma, Italia Tel: +39 06 841 3913 Email: it@moit.gov.vn, thanhnguyen@moit.gov.vn THƯƠNG VỤ TẠI ANH KIÊM NHIỆM IRELAND Tham tán Công sứ: Nguyễn Cảnh Cường Địa chỉ: F 23, Bullingham Mansions Pitt Street Tel: +44 207 207 9825 Email: uk@moit.gov.vn, cuongnc@moit.gov.vn VỤ THỊ TRƯỜNG CHÂU ÂU - CHÂU MỸ - BỘ CƠNG THƯƠNG Địa chỉ: 54 Hai Bà Trưng, Hồn Kiếm, Hà Nội Tel: +84.24.2220.5376 Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 103 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” Email: vuaumy.moit@gmail.com Website: goglobal.moit.gov.vn Facebook: www.fb.com/vuthitruongchauauchaumy HIỆP HỘI DỆT MAY VIỆT NAM (VITAS) Địa chỉ: Tầng 2, số 32 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: +84-24-39361167 / 39364134; Fax: +84-24-39349842 Email: info@vietnamtextile.org.vn Website: http://www.vietnamtextile.org.vn HIỆP HỘI RAU QUẢ VIỆT NAM Đja chĩ: 24, Trương Định, Quộn 3, TP HCM Điện thoọi: +84 28 39330665 Email: nguyendanghhrq@gmail.com Website: https://vinafruit.com.vn/ HIỆP HỘI GỖ VÀ LÂM SẢN VIỆT NAM Địa chỉ: Số 189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: 84-24-36320746 / 84-24-37833016 Email: info@vietfores.org.vn Website: www.vietfores.org.vn HIỆP HỘI DA-GIÀY-TÚI XÁCH VIỆT NAM (LEFASO) Địa chỉ: Số 160 Hoàng Hoa Thám, Thuỵ Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội Điện thoại: +84 24 37281560 Email: Info@lefaso.org.vn Website: http://www.lefaso.org.vn/ HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THỦY SẢN VIỆT NAM (VASEP) Địa chỉ: Số 7, Nguyễn Quý Cảnh, An Phú, Quận 2, TP HCM Điện thoại: +84 28 62810430 Email: vasephcmcity@vasep.com.vn Website: http://vasep.com.vn/ HIỆP HỘI CÀ PHÊ – CA CAO VIỆT NAM (VICOFA) Địa chỉ: Số Ơng Ích Khiêm, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội Điện thoại: (+84.24) 3733 6520 - 3845 2818 Email: info.vicofa@gmail.com Website: www.vicofa.org.vn HIỆP HỘI LƯƠNG THỰC VIỆT NAM (VFA) Địa chỉ: Số 62 Nguyễn Thị Thập, Tân Hưng, Quận 7, TP HCM Điện thoại: +84.28 6298 3494 Email: vietfood@vietfood.org.vn Website: https://www.vietfood.org.vn/ Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 104 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” CƠ QUAN HÓA CHẤT CHÂU ÂU (ECHA) VÀ HỆ THỐNG VỀ ĐĂNG KÝ, ĐÁNH GIÁ, CẤP PHÉP VÀ HẠN CHẾ HÓA CHẤT (REACH) https://echa.europa.eu ỦY BAN CHÂU ÂU VỀ THƯƠNG MẠI, NGÀNH DỆT MAY http://trade.ec.europa.eu/sigl/info_textile.htm HỆ THỐNG TÍCH HỢP ĐỂ QUẢN LÝ GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU HÀNG DỆT MAY, QUẦN ÁO VÀ SẢN PHẨM THÉP http://trade.ec.europa.eu/sigl Bộ phận Trợ giúp thương mại EU: https://trade.ec.europa.eu/tradehelp/ Trung tâm Xúc tiến nhập từ nước phát triển (CBI): https://www.cbi.eu Các Quy định EU: https://eur-lex.europa.eu/homepage.html Ủy ban châu Âu - Tổng cục Thị trường Nội bộ, Công nghiệp, Doanh nhân Doanh nghiệp nhỏ - Pháp luật dệt may: http://ec.europa.eu/growth/sectors/fashion/textiles-clothing/legislation/ Chỉ thị An toàn sản phẩm chung EU: https://ec.europa.eu/growth/singlemarket/european-stan-dards/harmonised-standards/general-product-safety_en Các tiêu chuẩn hài hòa: https://ec.europa.eu/growth/single-market/europeanstandards/harmonised-standards/construction-products/ Danh sách hóa chất bị hạn chế REACH: https://echa.europa.eu/substancesrestricted-under-reach Luật chất hóa học hủy hoại mơi trường - ECHA: https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/understanding-bpr Tóm tắt luật pháp, ghi nhãn đóng gói sản phẩm: http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/consumers.html?root_default=SUM_1_CODED%3D09%2CSUM_2_CODED%3D0905 &obsolete=true&locale=en Quy định gắn nhãn CE: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0425 Quy định chất diệt khuẩn tại: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32012R0528&from=EN Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 105 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” Danh mục động vật thực vật bị hạn chế sử dụng https://trade.ec.europa.eu/tradehelp/goods-pro-duced-conservation-rules Thông tin Hiệp định Thương mại tự EVFTA http://evfta.moit.gov.vn/ Luật An toàn thực phẩm EU: https://ec.europa.eu/food/overview_en Tiêu chuẩn UNECE cho rau củ trái cây: http://www.unece.org/trade/agr/standard/-fresh/FFV-StandardsE.html Tiêu chuẩn sản phẩm: https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/product-safety-and-requirements/euproduct-requirements_en Tiêu chuẩn thị trường: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX:32Dl 1RD543 Tiêu chuẩn CSR: https://ec.europa.eu/growth/industry/sustainability/corporote-social-responsibility_en Tài liệu hướng dẫn – câu hỏi liên quan đến yêu cầu nhập quy tắc vệ sinh thực phẩm kiểm sốt thực phẩm thức: https://ec.europo.eu/food/sites/food/files/squil/docs/ia_ic_ guidance_importrequirements.pdf Thông tin chất gây ô nhiểm thực phẩm: https://ec.europa.eu/food/squil/chemical_safe/contami-nants/index_en.htmlm lo Quy định Gỗ cấp phép FLEGT: http://www.euflegt.efi.int/vpa REACH: https://echa.europa.eu https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:l21282 Quy định Gỗ EU: https://ec.europa.eu/environment/forests/timber_regulation.htm Các Quy định EU: https://eur-lex.europa.eu/homepage.html Tài liệu hướng dẫn cho Quy định Gỗ EU: Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 106 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/guid- ance_document.pdf Tham khảo FLEGT: http://www.flegt.org/web/eu-flegt-facility Chỉ định thương mại sản phẩm thủy sản nuôi trồng thủy sản DG MARE: https://mare.istc.cnr.it /fisheriesv2/home?lang=en&ms= Sổ tay hướng dẫn thực hành Quy định IUU EC: http://www.nafiqad.gov.vn/Portals/0/DOCU-MENTS/handbook-original-en.pdf Tài liệu hướng dẫn vệ sinh thực phẩm thực phẩm có nguồn gốc động vật: http://ec.europa.eu/food/safety/biosafety/food_hygiene/guidance_en Hướng dẫn chung quy tắc nhập cảnh EU động vật sống sản phẩm động vật từ nước thứ ba: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/animals/docs/la_guide_third countries.pdf Điều kiện nhập sản phẩm thực phẩm nhập từ nước thứ ba: http://ec.euro- pa.eu/food/safety/international_affairs/trade_en Cơ quan y tế châu Âu - Dư lượng thuốc thú y: http://www.ema.europa.eu/htms/vet/mrls/background.htm Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 107 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” PHỤ LỤC - Danh sách quan đầu mối để triển khai thực Hiệp định EVFTA STT Nội dung công việc Cơ quan chủ trì I Danh sách quan đầu mối để thực Chương Hiệp định EVFTA Chương - Các mục tiêu định nghĩa chung Bộ Cơng Thương Cơ quan phối hợp Các Bộ, ngành có liên quan Chương - Phòng vệ Thương mại Chương - Các rào cản phi thuế quan Thương mại Đầu tư sản xuất lượng tái tạo Chương 10 - Chính sách cạnh tranh Chương 11 - Doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước, doanh nghiệp cấp đặc quyền ưu đãi đặc biệt doanh nghiệp độc quyền định Chương 17 - Các điều khoản thể chế, điều khoản chung điều khoản cuối Chương - Đối xử quốc gia mở cửa thị trường hàng hóa - Bộ Cơng Thương (đối với quy Các Bộ, ngành có liên quan định chung quản lý xuất nhập khẩu) - Bộ Tài (đối với nội dung thuế quan) - Bộ Nông nghiệp phát triển Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 108 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” STT Cơ quan chủ trì Cơ quan phối hợp nơng thơn (đối với nội dung liên quan đến nông sản) Chương - Hải quan thuận lợi hóa thương mại - Bộ Tài (Tổng cục hải Các Bộ, ngành có liên quan quan) Chương - Hàng rào kỹ thuật thương mại Bộ Khoa học Cơng nghệ (Văn Các Bộ, ngành có liên quan phịng TBT Việt Nam) Chương - Các biện pháp an toàn thực phẩm kiểm dịch Bộ Nộng nghiệp phát triển Các Bộ, ngành có liên quan động thực vật Nơng thơn (Văn phịng SPS Việt Nam) Chương - Tự hóa Đầu tư, Thương mại dịch vụ - Bộ Công Thương (đối với Các Bộ, ngành có liên quan Thương mại điện tử nội dung Thương mại dịch vụ) Nội dung công việc - Bộ Thông tin truyền thông (đối với nội dung Thương mại điện tử) - Bộ Lao động - Thương binh Xã hội (đối với nội dung diện tạm thời thể nhân mục đích kinh doanh) Chương - Mua sắm Chính phủ Chương 12 - Sở hữu trí tuệ Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương - Bộ Kế hoạch Đầu tư (đối với nội dung tự hóa đầu tư) Bộ Kế hoạch Đầu tư Các Bộ, ngành có liên quan - Bộ Khoa học Cơng nghệ (đối Các Bộ, ngành có liên quan với nội dung liên quan tới sở hữu 109 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” STT Nội dung cơng việc Cơ quan chủ trì cơng nghiệp) Cơ quan phối hợp - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (đối với nội dung liên quan đến quyền tác giả quyền liên quan) Chương 13 - Thương mại phát triển bền vững - Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (đối với nội dung liên quan tới giống trồng) - Bộ Công Thương Bộ Ngoại giao các Bộ, ngành khác có liên - Bộ Lao động - Thương binh quan Xã hội (đối với nội dung liên quan đến lao động) - Bộ Tài nguyên Môi trường (đối với nội dung liên quan đến môi trường) 10 Chương 14 - Minh bạch hóa - Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (đối với nội dung liên quan đến lâm nghiệp thủy sản) - Bộ Tư pháp Các Bộ, ngành liên quan - Bộ Công Thương (đối với việc Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 110 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” STT Nội dung công việc 11 Chương 15 - Giải tranh chấp 12 Chương 16 - Hợp tác nâng cao lực II 13 14 15 16 Cơ quan chủ trì Cơ quan phối hợp thiết lập thông báo đầu mối liên lạc vấn đề thuộc diện điều chỉnh Hiệp định) - Bộ Công Thương (đối với Các Bộ, ngành liên quan quy định Chương) - Bộ Tư pháp (đối với nội dung giải tranh chấp Nhà nước với Nhà nước) - Bộ Công Thương Các Bộ, ngành liên quan - Bộ Kế hoạch Đầu tư (đối với nội dung liên quan tới doanh nghiệp vừa nhỏ) Danh sách quan đầu mối để tiếp nhận, trao đổi thông tin đầu mối liên lạc Chương - Đầu mối giải đáp thông tin liên quan đến Hải Bộ Tài (Tổng cục Hải quan) Các Bộ, ngành liên quan quan Thuận lợi hóa thương mại Chương - Đầu mối vấn đề Rào cản kỹ thuật với Bộ Khoa học Công nghệ (Văn Các Bộ, ngành liên quan thương mại phòng TBT Việt Nam) Chương - Đầu mối trao đổi thông tin vấn đề liên Bộ Nông nghiệp phát triển Các Bộ, ngành liên quan quan đến Các biện pháp an tồn thực phẩm kiểm dịch Nơng thơn (Văn phịng SPS Việt động thực vật Nam) Chương 12 - Đầu mối liên lạc Sở hữu trí tuệ - Bộ Khoa học Công nghệ (đối Các Bộ, ngành liên quan với nội dung liên quan tới sở hữu công nghiệp) Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 111 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” STT Nội dung công việc Cơ quan chủ trì - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (đối với nội dung liên quan đến quyền tác giả quyền liên quan) Cơ quan phối hợp - Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (đối với nội dung liên quan tới giống trồng) Bộ Công Thương 17 Chương 14 - Đầu mối liên lạc nhằm đảm bảo thực thi hiệu Các Bộ, ngành liên quan Hiệp định III Danh sách quan đầu mối tham gia Ủy ban Nhóm cơng tác Hiệp định EVFTA 18 Ủy ban Thương mại Bộ Công Thương Các Bộ, ngành liên quan 19 Ủy ban Thương mại Hàng hóa Bộ Cơng Thương Các Bộ, ngành liên quan 20 Ủy ban Thương mại Phát triển Bền vững - Bộ Công Thương Các Bộ, ngành liên quan - Bộ Lao động - Thương binh Xã hội (đối với nội dung liên quan đến lao động) - Bộ Tài nguyên Môi trường (đối với nội dung liên quan đến môi trường) - Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (đối với nội dung liên quan đến lâm nghiệp thủy sản) Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 112 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” STT Nội dung cơng việc 21 Nhóm cơng tác Phương tiện vận tải giới phụ tùng 22 Ủy ban Hải quan 23 Ủy ban Các Biện pháp an toàn thực phẩm kiểm dịch động, thực vật 24 Ủy ban Đầu tư, Thương mại Dịch vụ, Thương mại Điện tử Mua sắm Chính phủ Cơ quan chủ trì Bộ Giao thơng vận tải - Bộ Tài (Tổng cục Hải quan) Cơ quan phối hợp Các Bộ, ngành liên quan Các Bộ, ngành liên quan - Bộ Công Thương (đối với nội dung quy tắc xuất xứ) Bộ Nông nghiệp phát triển Các Bộ, ngành liên quan nông thôn - Bộ Kế hoạch Đầu tư (đối với Các Bộ, ngành liên quan nội dung Đầu tư Mua sắm Chính phủ) - Bộ Cơng Thương (đối với nội dung Thương mại dịch vụ) 25 Nhóm cơng tác Quyền Sở hữu Trí tuệ, bao gồm dẫn địa lý - Bộ Thông tin truyền thông (đối với nội dung Thương mại điện tử) - Bộ Khoa học Công nghệ (đối Các Bộ, ngành liên quan với nội dung liên quan tới sở hữu công nghiệp) - Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (đối với nội dung liên quan đến quyền tác giả quyền liên Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 113 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” STT Cơ quan chủ trì Nội dung công việc Cơ quan phối hợp quan) - Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (đối với nội dung liên quan tới giống trồng) Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 114 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” PHỤ LỤC – Tài liệu tham khảo Tiếng Việt Cục Xúc tiến thương mại: “Hướng dẫn nghiên cứu thị trường”, 2006 Luật Thương mại Việt Nam 2005 Số liệu thống kê Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Số liệu thống kê xuất nhập Tổng cục Hải quan Việt Nam Số liệu thống kê UBND tỉnh Đồng Tháp diện tích trồng nông sản (trái cây) Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành hàng Rau quả, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành Dệt may, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành hàng Gạo, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành hàng Cà phê, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương 10 Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành Giày dép, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương 11 Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành hàng Thủy sản, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương 12 Thông tin Xuất vào thị trường EU: Ngành hàng Gỗ Sản phẩm Gỗ, Vụ Thị trường Châu Âu – Châu Mỹ, Bộ Công Thương Tiếng Anh Agricultural Trade Office, The U.S Embassy, Seoul, www.atoseoul.com Korea’s Agricultural Import Trends 3rd Quarter 2019 AUSTRADE, 2016 Food and Beverage Market Entry Guide Business Finland Korea.Market analysis: South Korea Department of Economy and Industry Research, ChungNam Institute, Gongju 32589, Korea “What Are South Korean Consumers’ Concerns When Buying Eco-Friendly Agricultural Products?” Government Export Promotion: A Global Perspective, London (UK) – 1989 https://tradingeconomics.com/ Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 115 Đề tài “Nghiên cứu đề xuất giải pháp xúc tiến xuất hàng hóa sang EU điều kiện thực thi EVFTA” ITC Trademap: www.trademap.org Saburo Yuzawa, JETRO.Successful tools and policies in trade promotion for goods and services Singapore’s Export Promotion Strategy and Economic Growth, Chao-Wei Lan, 2001 10 The European Commission.The Food and Beverage Market Entry Handbook: South Korea: a Practical Guide to the Market in South Korea for European Agri-food Products 11 USDA Foreign Agricultural Service Export Guide to South Korea 2019 12 www.austrade.gov.au 13 www.jetro.go.jp 14 www.koreaherald.com 15 www.matrade.gov.my Cục Xúc tiến thương mại, Bộ Công Thương 116