Nghị quyết số 31/2019/NQ-HĐND về việc sửa đổi, bổ sung điều 1 nghị quyết số 22/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công tỉnh Tiền Giang năm 2019 và điều 1 nghị quyết số 07/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của hội đồng nhân dân tỉnh về việc bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2019 tỉnh Tiền Giang.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 31/NQ-HĐND Tiền Giang, ngày 06 tháng 12 năm 2019 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU NGHỊ QUYẾT SỐ 22/NQ-HĐND NGÀY 07 THÁNG 12 NĂM 2018 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TỈNH TIỀN GIANG NĂM 2019 VÀ ĐIỀU NGHỊ QUYẾT SỐ 07/NQ-HĐND NGÀY 12 THÁNG NĂM 2019 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2019 TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Ḷt Tở chức quyền địa phương ngày 19 tháng năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2015 Chính phủ Quy định kế hoạch đầu tư công trung hạn năm; Xét Tờ trình số 362/TTr-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2019 Ủy ban nhân dân tỉnh việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị sửa đổi, bổ sung Điều Nghị số 22/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 Hội đồng nhân dân tỉnh kế hoạch đầu tư công tỉnh Tiền Giang năm 2019 Điều Nghị số 07/NQ-HĐND ngày 12 tháng năm 2019 Hội đồng nhân dân tỉnh việc bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2019 tỉnh Tiền Giang; Báo cáo Thẩm tra số 97/BCHĐND ngày 27 tháng 11 năm 2019 Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Khoản Khoản 5, Điều Nghị số 22/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 Hội đồng nhân dân tỉnh kế hoạch đầu tư công tỉnh Tiền Giang năm 2019 sau: Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều sau: “1 Tổng vốn đầu tư công từ nguồn ngân sách Nhà nước năm 2019 tỉnh 4.158,883 tỷ đồng, bao gồm: a) Vốn Ngân sách địa phương: 2.751,318 tỷ đồng, đó: - Vốn đầu tư phát triển cân đối ngân sách địa phương: 2.660,318 tỷ đồng, bao gồm: + Vốn cân đối ngân sách địa phương theo tiêu chí: 1.010,318 tỷ đồng, đó, nguồn thu tiền sử dụng đất 360,0 tỷ đồng; + Vốn từ nguồn thu xổ số kiến thiết: 1.650,0 tỷ đồng; - Vốn từ nguồn tăng thu, kết dư ngân sách tỉnh năm trước chuyển sang năm 2019: 91,0 tỷ đồng; b) Vốn ngân sách Trung ương: 1.407,565 tỷ đồng, đó: - Vốn Chương trình mục tiêu quốc gia (phần dành cho đầu tư phát triển): 215,709 tỷ đồng, gồm: Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững 53,409 tỷ đồng Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nơng thơn 162,30 tỷ đồng; - Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư chương trình mục tiêu (nguồn vốn nước): 326,070 tỷ đồng; - Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư chương trình mục tiêu (nguồn vốn nước - ODA): 265,786 tỷ đồng; - Vốn trái phiếu Chính phủ: 600,0 tỷ đồng;” Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều sau: “2 Vốn đầu tư công năm 2019 chi sau: a) Chi đầu tư phân cấp cho huyện, thành phố, thị xã: 394,105 tỷ đồng b) Chi đầu tư xây dựng nông thôn mới: 553,550 tỷ đồng c) Chi đầu tư khoa học, công nghệ, thông tin truyền thông: 17,255 tỷ đồng d) Chi đầu tư nông nghiệp, thủy lợi: 487,351 tỷ đồng, để thực công trình đê biển, khu neo đậu tàu cá, nạo vét kênh mương, đê, cống thủy lợi… phòng chống hạn hán, lũ lụt xâm nhập mặn đ) Chi đầu tư hạ tầng công nghiệp: 9,810 tỷ đồng e) Chi đầu tư giao thơng: 528,667 tỷ đồng để bố trí cho cơng trình hạ tầng giao thơng quan trọng kết nối cấp vùng cấp thiết địa bàn tỉnh theo Nghị số 10-NQ/TU Tỉnh ủy Trong đó, cơng trình an tồn giao thơng 5,50 tỷ đồng g) Chi đầu tư hạ tầng đô thị, khu dân cư: 144,49 tỷ đồng, để đầu tư hạ tầng đô thị, khu trung tâm hành chính, quảng trường, khu tái định cư h) Chi hỗ trợ cải tạo, nâng cấp phát triển hệ thống chợ địa bàn tỉnh: 19,743 tỷ đồng để hỗ trợ đầu tư chợ, bến bãi hàng hóa chợ xã i) Chi đầu tư hạ tầng du lịch: 43,60 tỷ đồng, để hỗ trợ phát triển hạ tầng du lịch theo Nghị số 10NQ/TU Nghị số 11-NQ/TU Tỉnh ủy k) Chi đầu tư y tế, giáo dục - đào tạo dạy nghề: 1.444,056 tỷ đồng Trong đó: Lĩnh vực y tế 756,291 tỷ đồng, lĩnh vực giáo dục - đào tạo - dạy nghề 687,765 tỷ đồng l) Chi đầu tư văn hóa - xã hội: 215,797 tỷ đồng, để thực cơng trình văn hóa cơng trình phúc lợi xã hội khác m) Quản lý Nhà nước: 133,880 tỷ đồng, để cải tạo, nâng cấp trụ sở làm việc xuống cấp, bảo đảm hoạt động quan, đơn vị Trong đó, hỗ trợ đầu tư xây dựng số trụ sở UBND xã, phường thuộc huyện chia tách cịn khó khăn 43,080 tỷ đồng n) Quốc phòng - An ninh: 26,887 tỷ đồng, để tăng cường sở vật chất, trang thiết bị phục vụ huấn luyện chiến đấu hoạt động bảo đảm quốc phịng, an ninh o) Chi đầu tư cơng trình, dự án quan trọng, trọng điểm dự án khác lĩnh vực y tế, giáo dục dạy nghề: 139,752 tỷ đồng.” (Đính kèm danh mục cơng trình đầu tư công theo Biểu số 1, Biểu số 2, Biểu số 3) Điều chỉnh, bổ sung Khoản 5, Điều - Nghị số 22/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 Khoản 3, Điều - Nghị số 07/NQ-HĐND ngày 12 tháng năm 2019 sau: “Căn Nghị sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công tỉnh Tiền Giang năm 2019 Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, chủ động quản lý, điều hành điều chuyển vốn cơng trình có giá trị thực thấp sang cơng trình có giá trị thực cao nguồn vốn để thực tốt kế hoạch đầu tư cơng năm 2019, Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh kết điều chỉnh điều chỉnh lại Nghị này.” Điều Tổ chức thực Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực Nghị Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực Nghị Nghị Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa IX, Kỳ họp thứ 11 thơng qua ngày 06 tháng 12 năm 2019 có hiệu lực từ ngày thông qua./ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Danh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN Bieu chi tiet ... Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực Nghị Nghị Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa IX, Kỳ... theo Biểu số 1, Biểu số 2, Biểu số 3) Điều chỉnh, bổ sung Khoản 5, Điều - Nghị số 22/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 Khoản 3, Điều - Nghị số 07/NQ-HĐND ngày 12 tháng năm 2019 sau: “Căn Nghị sửa... 2019 sau: “Căn Nghị sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công tỉnh Tiền Giang năm 2019 Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, chủ động quản lý, điều