Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 381 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
381
Dung lượng
1,66 MB
Nội dung
Đôi lời Ebook được chia sẻ mang tính phi thương mại, bản quyền thuộc về tác giả và người dịch Ebook chưa được sự đồng ý của tác giả và người dịch, mọi thắc mắc có liên quan sẽ không được giải đáp Khi chia sẻ trên bất kì diễn đàn nào vui lòng ghi rõ tên người dịch và người làm ebook Vui lòng không reup ebook lên bất cứ trang download/diễn đàn/mạng xã hội nào Từngcómộtngườiyêutôinhưsinhmệnh Tác giả: Thư Nghi Người dịch: Greenrosetq Amun liên kết cùng NXB Thời Đại Ngày xuất bản: 16-11-2012 Đánh máy: tlhgiang + lethuy + gacoi2112 + Hằng Nga + Đỗ Thanh Sương + Mai Thanh + Hoa Tinh + lucifer + Thiên Kiều + Hoài Thương Làm ebook: Yuki Vũ Mục lục Giới thiệu tác giả Lời tựa Lời dẫn Chương 1 – Ánh trăng Chương 2 – Tôiyêu em Chương 3 – Mùa xuân Chương 4 – Ca sĩ Chương 5 – Trái tim chúng ta cố chấp biết bao Chương 6 – Con đường mùa đông Chương 7 – Nên đi thôi, em yêu Chương 8 – Bị giấc mơ đau khổ đó vương vấn Chương 9 – Tận cùng của tình yêu Chương 10 – Hồi phục Chương 11 – Chuyện cũ Vĩ thanh – Tên anh Ngoại truyện – Nếu tôi thật lòng Tiểu sử Tôn Gia Ngộ Những câu thoại kinh điển của Tôn Gia Ngộ Giới thiệu tác giả Thư Nghi. / Nhà văn thuộc thế hệ 7x. Côtừng tốt nghiệp trường đại học danh tiếng, nhiều năm làm giám đốc cho công ty nước ngoài, tuy làm việc trong môi trường thiên về kỹ thuật nhưng lại rất yêu văn chương. / Các tác phẩm tiêu biểu: - Những cô gái văn phòng - Từngcómộtngườiyêutôinhưsinhmệnh Lời tựa Thời còn trẻ, chúng ta thường không hiểu thế nào là tình yêu. Lúc mới bước vào đời, tôitừng nghĩ tình yêucó thể vượt qua tất cả. Khi đó tôi không hề biết trên đời này còn tồn tại một sức mạnh gọi là số phận, chúng ta chỉ có thể chấp nhận mà không thể thay đổi. Lúc ở trong phòng tắm của trường học và cất cao tiếng hát “I love you more than I can say”, tôi không hề ngờ rằng, câu chuyện đó sẽ cómột ngày xảy ra với tôi. Tôi gặp anh lần đầu tiên là ở một tình huống đẫm máu tại thành phố Odessa, đất nước Ukraine… Lời dẫn / Gửi K / Anh nhớ mãi phút giây huyền diệu Trước mắt anh em bỗng hiện lên, Như hư ảnh mong manh vụt biến, Như thiên thần sắc đẹp trắng trong. / Giữa day dứt sầu đau tuyệt vọng, Giữa ồn ào xáo động buồn lo Tiếng em nói bên tai anh văng vẳng, Bóng dáng em anh gặp lại trong mơ. / Tháng ngày qua, những cơn gió bụi Đã xua tan mộng đẹp tuổi thơ, Lãng quên rồi giọng em hiền dịu, Nhòa tan rồi bóng dáng nguy nga. / Giữa cô quạnh âm u tù hãm Dòng đời trôi quằn quại hắt hiu, Chẳng tiên thần, chẳng nguồn cảm xúc, Chẳng đời, chẳng lệ, chẳng tình yêu. / Cả hồn anh bỗng bừng tỉnh giấc Trước mắt anh em lại hiện lên, Như hư ảnh mong manh vụt biến, Như thiên thần sắc đẹp trắng trong. / Trái tim lại rộn ràng náo nức Và trái tim sống dậy đủ điều Cả tiên thần, cả nguồn cảm xúc Cả đời, cả lệ, cả tình yêu. / - Alexander Sergeyevich Pushkin (Bản dịch của Thúy Toàn) / Chương 1 – Ánh trăng / Sẽ không còn ánh trăng nào như vậy. Ánh sáng tinh khôi xuyên qua rừng cây Tạo nên sự rực rỡ trong cô tịch Nhẹ nhàng chiếu rọi vẻ đẹp ngườitôi yêu. (Ánh trăng – Pushkin) / “2, 3, 4…” Tôi đút hai tay vào túi áo khoác, nhìn chăm chăm những con số đang nhảy trên biển báo thang máy, trong lòng vô thức đếm nhẩm theo. Bàn tay tôi bỗng dưng ướt đẫm mồ hôi vì một nỗi lo lắng mơ hồ. Chiếc thang máy cũ kỹ phát ra tiếng kêu lọc xọc, chậm chạp bò lên từng tầng. Trên ô con số của thang máy chỉ có số 10 sáng đèn, đó là tầng lầu tôi đang đi lên, cũng là đích đến của mộtngười đàn ông khác cùng ở trong thang máy. Không hiểu sao, tôi cảm thấy người đàn ông đó toát lên vẻ căng thẳng và nguy hiểm. Anh ta ăn mặc chỉnh tề, nhưng quần áo rõ ràng không vừa vặn, như kiểu mới đi mượn ở đâu đó. Khi vừa bước vào thang máy, anh ta liền đưa mắt nhìn tôi, ánh mắt đằng đằng sát khí khiến toàn thân tôi lạnh toát. Khi tôi lén nhìn, anh ta lập tức quay ngoắt về phía tôinhư thể có giác quan thứ sáu, con ngươi màu nâu lạnh lùng đến mức làm tôi nín thở. Tôi sợ hãi cúi đầu tránh ánh mắt ấy, trong lòng chỉ mong thang máy mau dừng lại. Tòa nhà thương mại mười hai tầng này nằm ở bên cạnh chợ Bảy km của thành phố Odessa. Ngôi chợ này ngoài người Ả Rập, Romania và Ba lan, có đến bảy mươi phần trăm là thương nhân Trung Quốc.