Ebook quyền sống và hình phạt tử hình phần 2

HÌNH PHẠT TỬ HÌNH TRONG LUẬT HÌNH VIỆT NAM: MỘT SỐ KIẾN NGHỊ HỒN THIỆN • • • PGS.TS Trịnh Quốc Toản* N h ận th ứ c ch u n g h ìn h p h ạt tử h ìn h Tử hình loại hình phạt truyền thơhg, có từ lâu địi Thuật ngữ hình phạt tử hình có tên tiếng Anh “death penalty’ “Capital punishment” Capital có nguồn gốc từ tiếng Latinh “capitalis”, có gốic từ “kaput”, có nghĩa đầu “Capital punishment” có nghĩa hình phạt mà áp dụng, người bị áp dụng bị đầu, tức tước bỏ quyền sống người Trong tiếng Pháp hình phạt có tên “peine de mort” hay gọi “peine capitale”; tiếng Đức có tên gọi “todesstrafe” Trong pháp luật hình Việt Nam, tử hình loại hình phạt đặc biệt nghiêm khắc hệ thống hình phạt, tưốc quyền sống người bị kết án áp dụng người phạm tội có tính chất * Quyền Chủ nhiệm Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội 137 nguy hiểm đặc biệt cao cho xã hội Hình phạt tử hình quy định Bộ luật hình Tịa án định Hình phạt tử hình tượng xã hội mang tính khách quan Nó phương tiện để bảo vệ xã hội chốhg lại vi phạm điều kiện tồn Tội phạm đe dọa tồn xã hội nên xã hội phải phản ứng cách tự nhiên trừng trị người phạm tội Là loại hình phạt, nên hình phạt tử hình phạt khác hệ thốhg hình phạt, có đặc điểm chung, như: Là biện pháp cưỡng chê Nhà nưốc; quy định pháp luật hình sự; Tịa án áp dụng theo trình tự tô' tụng chặt chẽ, công đối vối người bị kết án Tuy nhiên, với tư cách hình phạt đặc biệt, hình phạt tử hình có đặc điểm riêng, là: Thứ nhất, tử hình loại hình phạt nghiêm khắc hệ thống hình phạt, tước sống người bị kết án, thê quy định áp dụng người phạm tội đặc biệt nghiêm trọng trường hỢp đặc biệt nghiêm trọng; Thứ hai, hình phạt tử hình có mục đích phịng ngừa tái phạm tội cách triệt để từ phía người bị kết án Hình phạt khơng có mục đích cải tạo, giáo dục người bị kết án, tưốc bỏ hội tái hịa nhập phục thiện họ; Thứ ba, hình phạt tử hình đồng thịi có khả đạt đưỢc hiệu cao phịng ngừa chung; Thứ tư, hình phạt tử hình có tính chất khơng thay đổi, tước khả khắc phục sai lầm hoạt động tư pháp 138 N hữ n g quy đ ịn h h ìn h p h ạt tử h ìn h từ kh i ph áp đ iển h óa lu ậ t h ìn h V iệt N am lần th ứ n h ất (năm 1985) đ ến 2.1 Hình p h t tử hình tro n g Bộ lu ậ t hình năm 1985 Trong Bộ luật hình này, điều kiện, phạm vi, đối tượng áp dụng hình phạt tử hình quy định rõ Điều 27 Tử hình hình phạt đặc biệt áp dụng đốì với ngưòi phạm tội trường hỢp đặc biệt nghiêm trọng Khơng áp dụng hình phạt với người chưa thành niên phạm tội, đối vối phụ nữ có thai phạm tội bị xét xử Tử hình hỗn thi hành phụ nữ có thai, phụ nữ nuôi dưối 12 tháng tuổi Trong Phần tội phạm Bộ luật hình năm 1985, hình phạt tử hình quy định 29 điều luật, chiếm 14,89% tổng số 195 điều luật tội phạm Ngày 28-12-1989, Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật hình quy định thêm hành vi phạm tội ma túy Điều 96a, có mức hình phạt cao tử hình Ngày 12-8-1991, Luật sửa đổi, bổ sung sô" điều Bộ luật hình quy định hình phạt tử hình tội: Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản xã hội chủ nghĩa (Điều 134); Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản riêng công dân (Điều 157); Tội nhận hối lộ (Điều 226) Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật hình ngày 22-12-1992 quy định hình phạt tử hình Tội buôn lậu vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ qua biên giới (Điều 97) 139 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật hình ban hành ngày 10-5-1997 bổ sung thêm 06 điều luật quy định tội: Tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn lừa đảo chiếm đoạt tài sản xã hội chủ nghĩa (Điều 134a); Tội lạm dụng chức vụ, hạn lừa đảo chiếm đoạt tài sản riêng công dân (Điều 185e); Tội cưỡng bức, lôi kéo người khác sử dụng trái phép chất ma túy (Điều 185m) vào danh mục tội phải chịu hình phạt cao tử hình Đồng thời, nhà làm luật tách Điều 96a thành điều luật mối (các điều 185b, 185c, 185d, 185đ) giữ nguyên hình phạt tử hình tội Điều 112 quy định tội hiếp dâm tách thành hai tội: Tội hiếp dâm Tội hiếp dâm trẻ em (Điều 112a) giữ nguyên hình phạt tử hình tội Như vậy, Bộ luật hình năm 1985, sau lần sửa đổi, bổ sung quy định hình phạt tử hình 44 điều luật tội phạm, chiếm tỷ lệ 20,37% tổng số 216 điều luật tội phạm 2.2 H ình p h t tử h ìn h tro n g Bộ lu ậ t h ìn h năm 1999 Nếu lần sửa đổi, bổ sung Bộ luật hình năm 1985, đường lối xử lý nghiêm khắc đưỢc thể việc tăng cường hình phạt tử hình thực tiễn pháp luật, Bộ luật hình năm 1999 có mềm hóa (phi hình hóa), việc quy định thu hẹp xác định rõ ràng phạm vi điều kiện áp dụng hình phạt Thể cụ thể sau; 140 - Trong Phần chung Bộ luật hình năm 1999, Điều 35 Điều 52, quy định hình phạt tử hình có nội dung mới, là: Thứ nhất, hình phạt tử hình coi loại hình phạt đặc biệt áp dụng người phạm tội đặc biệt nghiêm trọng, Điều 27 Bộ luật hình năm 1985 quy định áp dụng hình phạt đốì với người phạm tội trường hỢp đặc biệt nghiêm trọng Thứ hai, hai đối tượng đưỢc Bộ luật hình năm 1985 quy định khơng áp dụng hình phạt tử hình: Người chưa thành niên phạm tội phụ nữ có thai phạm tội bị xét xử, Bộ luật hình năm 1999 quy định bổ sung không áp dụng hình phạt đốỉ vối đối tưỢng phụ nữ nuôi (bao gồm nuôi) 36 tháng tuổi phạm tội bị xét xử Thứ ba, Bộ luật hình năm 1985 quy định đối vối phụ nữ có thai, phụ nữ nuôi dưâi 12 tháng tuổi hỗn thi hành hình phạt tử hình, Bộ luật hình năm 1999 quy định khơng thi hành hình phạt tử hình đối vói phụ nữ có thai, phụ nữ ni dưối 36 tháng tuổi hình phạt tử hình chuyển thành tù chung thân Thứ tư, Bộ luật hình năm 1999 quy định khơng áp dụng hình phạt đối vối người phạm tội giai đoạn chuẩn bị phạm tội Đối vối người phạm tội chưa đạt, áp dụng hình phạt trường hỢp đặc biệt nghiêm trọng, Bộ luật hình năm 1985 khơng có quy định 141 Thú nám, Bộ luật hình năm 1999 quy định trường hỢp người bị kết án tử hình ân giảm, hình phạt tử hình chuyển thành tù chung thân Thứ sáu, Bộ luật hình năm 1999 bỏ quy định “chỉ trường hỢp đặc biệt có luật quy định riêng hình phạt tử hình đưỢc thi hành ngạy sau tuyên” - Trong Phần tội phạm Bộ luật hình năm 1999, hình phạt tử hình khơng cịn áp dụng đốì vối Tội xâm phạm an ninh lãnh thổ (Điều 81), Tội chông phá trại giam (Điều 90), Tội trộm cắp tài sản (Điều 138), Tội hủy hoại cô" ý làm hư hỏng tài sản (Điều 143), Tội vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ qua biên giối (Điểu 154), Tội sản xuất, buôn bán hàng giả, tội sản xuất, buôn bán hàng giả lương thực, thực phẩm, thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh (Điều 156 158), Tội cưỡng bức, lôi kéo người khác sử dụng trái phép chất ma túy (Điểu 200), Tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân (Điều 230), Tội lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản (Điểu 280), Tội bỏ vị trí chiến đấu (Điểu 324) 2.3 Hình p h t tử hình th eo L u ật sửa đổi, b ổ su n g m ộ t s ố điều Bộ lu ậ t hình năm 2009 đưỢc Quốc h ội khóa XII sơ 37/2009/QH12 th ơn g qua n gày 19-6-2009 Theo Luật này, Bộ luật hình năm 1999 sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ sơ" điểu quy định hình 142 phạt tử hình, cụ thể sau: Bỏ hình phạt tử hình đốì với tội phạm: Hiếp dâm (Điều 111), Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (Điều 139), Tội buôn lậu (Điều 153), Tội làm, tàng trữ, vận chuyển, lưu hành tiền giả, ngân phiếu giả, công trái giả (Điều 180), Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (Điểu 197), Tội chiếm đoạt máy bay, tàu thủy (Điều 221), Tội đưa hôi lộ (Điều 289), Tội hủy hoại vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân (Điều 334) Đối với tội phạm hình phạt nghiêm khắc áp dụng hình phạt tù chung thân Đồng thời, Luật sửa đổi, bổ sung số điểu Bộ luật hình năm 1999 bổ sung thêm tội khủng bô' (Điểu 230a) quy định hình phạt nặng áp dụng với tội tử hình Như vậy, hình phạt tử hình Bộ luật hình năm 1999 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2009) quy định 22 điều luật tội phạm, chiếm tỷ lệ 8% điều luật tội phạm T hực tiễ n áp d ụ n g h ìn h p h ạt tử h ìn h Theo số liệu thơng kê Tòa án nhân dân tốỉ cao 15 năm (trừ năm 2003 năm 2004 khơng có số liệu thống kê), tổng số bị cáo bị Tịa án sơ thẩm tun phạt tử hình 2.600 bị cáo Phân tích tình hình xét xử sơ thẩm năm áp dụng Bộ luật hình năm 1985, từ năm 1993 đến năm 2001 cho thấy, Tòa án cấp ầp dụng hình phạt tử hình đốì vối 1.179 bị cáo Số bị cáo bị tử hình có xu hưống 143 tăng nhanh năm, tăng mạnh từ năm 1997, kể từ áp dụng Luật sửa đổi, bổ sung sơ" điều Bộ luật hình năm 1997 Nếu lấy tổng sơ" bị cáo bị tun phạt tử hình năm 1993 100%, sơ" bị cáo bị tử hình năm 1997 170,5% đến năm 2000 tăng lên đến 218,9% Nguyên nhân tượng là: Thứ nhất, Luật sửa đổi, bổ sung sô" điều Bộ luật hình năm 1997 bổ sung thêm điều luật quy định hình phạt tử hình; Thú hai, tội phạm đặc biệt nghiêm trọng mà điều luật tội phạm có quy định hình phạt tử hình tăng mạnh, đặc biệt tội phạm ma túy, gây hậu tác hại lớn cho lợi ích Nhà nước, xã hội cơng dân Phân tích tình hình xét xử sơ thẩm năm áp dụng Bộ luật hình năm 1999, từ năm 2001 đến năm 2010 cho thấy, Tòa án cấp áp dụng hình phạt tử hình 1.421 bị cáo Trong tổng sơ" 29 điểu luật tội phạm có quy định hình phạt tử hình, thực tiễn xét xử có 14 loại tội phạm thực mà bị cáo bị phạt tử hình, là: Tội giết người, Tội hiếp dâm, Tội hiếp dâm trẻ em, Tội cướp tài sản, Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản, Tội tham ô tài sản xã hội chủ nghĩa, Tội buôn lậu, Tội buôn bán hàng giả, Tội làm, tàng trữ lưu hành tiền giả, Tội làm, tàng trữ lưu hành séc giả, Tội phá hủy công trình, phương tiện quan trọng an ninh quốc gia, Tội sản xuất trái phép chất ma túy, Tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy, Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy 144 Trong đó, Tội giết ngưịi, Tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy, Tội chiếm đoạt chất ma túy, Tội hiếp dâm trẻ em loại tội phạm xảy nhiều loại tội phạm bị áp dụng hình phạt tử hình nhiều Thông kê cho thấy, tổng số bị cáo phạm tội giết người bị tử hình 789 bị cáo, chiếm 55,5% tổng số 1.421 bị cáo bị tử hình năm (2001-2010); Tổng số bị cáo phạm tội tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép, chiếm đoạt chất ma túy 569 bị cáo, chiếm 40,04%; Phạm tội hiếp dâm trẻ em có 25 bị cáo bị tử hình, chiếm 1,76%; Phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản có 16 bị cáo bị tử hình, chiếm 1,12% Cịn đốì với trường hỢp phạm tội phạm khác, hình phạt tử hình áp dụng hạn chế Nghiên cứu thực tiễn áp dụng hình phạt tử hình theo quy định Bộ luật hình năm 1999 cho thấy, năm từ năm 2001 đến năm 2010, hình phạt tử hình áp dụng năm tăng giảm thất thường, nhìn chung cao so với năm áp dụng hình phạt tử hình theo Bộ luật hình năm 1985 sửa đổi, bổ sung năm 1989, 1991, 1992 1997 lại tăng mạnh Nhận định lý giải hai khía cạnh: Thứ nhất, thực tiễn pháp luật, Bộ luật hình năm 1985 sửa đổi, bổ sung năm 1989, 1991, 1992 1997 quy định hình phạt tử hình 44 điều luật tội phạm Bộ luật hình năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 quy định hình phạt 29 điều luật (đã xóa bỏ hình phạt tử hình 15 điều luật tội phạm); Thứ hai, 145 thực tiễn áp dụng, hình phạt tử hình xóa bỏ đối vối nhiều tội phạm vậy, theo thống kê xét xử cho thấy, năm (1993-2000) áp dụng Bộ luật hình năm 1985 sửa đổi, bổ sung năm 1989, 1991, 1992 1997 có tổng số 1.179 bị cáo bị áp dụng hình phạt tử hình (100%) hình phạt đưỢc Tịa án sơ thẩm tuyên đôl với bị cáo năm (2001-2010) áp dụng Bộ luật hình năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 1.421 bị cáo chiếm 120,5% Điều lý giải thực trạng tội phạm năm qua diễn biến phức tạp, loại tội phạm đặc biệt nguy hiểm, có tổ chức, xuyên quốc gia có chiều hướng tăng mạnh Vì vậy, cần phải áp dụng sách xử lý cứng rắn, trừng trị nghiêm khắc với loại tội phạm này, không loại trừ việc áp dụng hình phạt nghiêm khắc loại bỏ người phạm tội vĩnh viễn khỏi xã hội Tóm lại, sở phân tích tình hình áp dụng hình phạt tử hình 16 năm từ năm 1993 đến năm 2010 rút sơ' nhận định sau: - Nhìn chung, hình phạt tử hình áp dụng có xu hướng tăng mạnh, kể từ áp dụng Bộ luật hình năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009; - Hình phạt tử hình áp dụng chủ yếu đối vối tội phạm giết người, tàng trữ, vận chuyển, mua bán chất ma túy; hiếp dâm trẻ em, lừa đảo chiếm đoạt tài sản - Đôi với tội phạm hàng năm bị áp dụng hình phạt tử hình nhiều nhất, tình hình tội phạm thực tiễn có xu hưống tăng nhanh 146 xét xử tồ án bảo đảm tính chất độc lập công bằng, đặc biệt là; a) Thủ tục tố tụng phải quy định bị cáo thông báo kịp thòi chi tiết buộc tội, trưốc xét xử hưỏng quyền biện pháp bào chữa cần thiết; b) Không bị kết án tội trạng khơng dựa sở trách nhiệm hình cá nhân; c) Khơng bị kết tội hình hành vi sai sót theo quy định luật pháp mà thòi điểm xảy hành vi sai sót khơng phải tội phạm hình Đồng thịi, khơng phải chịu hình phạt nặng mức áp dụng vào thời điểm phạm tội hình đó, sau thịi gian phạm tội, mà luật pháp quy định áp dụng hình phạt nhẹ người phạm tội hưởng hình phạt nhẹ đó; d) Người bị buộc tội hình phải xem vơ tội cho tối tội người chứng minh theo luật pháp; e) Người bị buộc tội quyền có mặt xét xử mình; í) Khơng bị bắt buộc phải làm chứng để buộc tội bắt ép thú tội Khi kết án, người bị kết tội phải đưỢc thông báo quyền chống án quyền khác thời hạn thực quyền Khơng kết án tử hình người 18 tuổi họ phạm tội khơng thi hành án tử hình đơl với phụ nữ có thai bà mẹ có nhỏ Vào lúc kết thúc chiến sự, nhà chức trách có thẩm quyền phải cố gắng tơl đa để ban hành lệnh ân xá 287 cho người tham gia xung đột vũ trang bị tưốc đoạt có liên quan tới xung đột, cho dù họ bị quản thúc hay giam giữ 18 C ông ước ch âu Mỹ q u yền người năm 1969 (trích) Điều Quyền sống Mọi ngưịi có quyền đưỢc tơn trọng tính mạng thân họ Quyển phải bảo vệ pháp luật và, bản, từ hình thành người Khơng bị tước đoạt tính mạng cách tùy tiện quốc gia mà chưa xóa bỏ hình phạt tử hình, hình phạt tuyên với tội phạm nguy hiểm phải án có hiệu lực cuối tồ án có thẩm quyền công bố, phù hỢp với đạo luật thiết lập để quy định hình phạt mà đưỢc ban hành trưốc hành vi phạm tội thực Không áp dụng hiệu lực hồi tố vối hình phạt Hình phạt tử hình khơng tái lập xóa bỏ Trong trường hỢp, không áp đặt hình phạt tử hình vối tội phạm trị tội phạm thơng thường có liên quan Khơng áp dụng hình phạt tử hình với người chưa đủ 18 tuổi thời điểm thực hành vi phạm tội, vối người 70 tuổi phụ nữ có thai 288 Tất người bị kết án tử hình, trưịng hỢp, phải có quyền xin ân xá, ân giảm xin thay đổi hình phạt Khơng thi hành án tử hình thủ tục chưa hoàn thành định cuối nhà chức trách có thẩm quyền 19 Nghị đ ịnh th xóa bỏ h ìn h p h t tử h ình năm 1990, bổ sung cho Cơng ước châu Mỹ quyền ngưồi (toàn văn) Lời n ói đầu Các quốc gia thành viên Nghị định t h Xét: Rằng, Điểu Công ưốc châu Mỹ vể quyền người ghi nhận quyền sống hạn chế việc áp dụng hình phạt tử hình; Rằng quyền bất khả xâm phạm người tơn trọng tính mạng, quyền khơng bị đình thực lý gì; Rằng quốc gia châu Mỹ có xu hướng ủng hộ việc xóa bỏ hình phạt tử hình; Rằng việc áp dụng hình phạt tử hình gây hậu phục hồi lại được, làm hội sửa chữa sai lầm tòa án, ngăn cản khả thay đổi hay phục hồi người bị kết tội; Rằng xóa bỏ hình phạt tử hình giúp bảo đảm việc bảo vệ có hiệu quyền sống; Rằng cần phải có lỊipt "văn kiện quốc tê hỗ trợ cho việc 289 thực có tiến Cơng ước châu Mỹ vể quyền người Rằng quốc gia thành viên Công ước châu Mỹ vể quyền người bày tỏ ý định thông qua văn kiện quốc tế nhằm củng cố việc thực quy định khơng áp dụng hình phạt tử hình châu Mỹ, Đã trí k ý vào Nghị định thư sau nhằm xóa bỏ hình phạt tử hình bổ sung cho Công ước châu M ỹ quyền người, Đ iều Các quốc gia thành viên Nghị định thư khơng áp dụng hình phạt tử hình đốì với cá nhân phạm vi lãnh thổ thuộc tài phán Đ iều Khơng bảo lưu điều khoản Nghị định thư Tuy nhiên, thời điểm phê chuẩn gia nhập, quốc gia thành viên văn kiện tuyên bố họ bảo lưu quyền áp dụng hình phạt tử hình thịi kỳ xảy chiến tranh, phù hợp với luật quốc tế, đốì với tội phạm nghiêm trọng mang tính quân phiệt Quốc gia thành viên áp dụng bảo lưu trên, sau phê chuẩn gia nhập Nghị định thư, phải thông báo cho Tổng Thư ký Tổ chức quốc gia châu Mỹ điều khoản liên quan luật quốc gia họ áp dụng thòi kỳ xảy chiến tranh để cập khoản Điều Quốic gia thành viên áp dụng bảo lưu phải thông 290 báo cho Tổng Thư ký Tổ chức quốc gia châu Mỹ thòi điểm bắt đầu kết thúc tình trạng chiến tranh thực tế lãnh thổ họ Đ iều Nghị định thư để ngỏ cho quốc gia thành viên Công ưốc chầu Mỹ quyền người ký kết phê chuẩn hay gia nhập Việc phê chuẩn hay gia nhập Nghị định thư thức ghi nhận sau văn kiện phê chuẩn hay gia nhập lưu chiểu Ban Thư ký Tổ chức quốc gia châu Mỹ Đ iều Nghị định thư có hiệu lực quốc gia phê chuẩn gia nhập sau lưu chiểu văn kiện phê chuẩn hay gia nhập tương ứng họ Ban Thư ký Tổ chức quốc gia châu Mỹ 20 N ghị đ ịn h th s ố 13 năm 2002 x óa bỏ h ìn h p h t tử h ìn h tro n g m ọi h oàn cản h , b ổ su n g cho C ông ước ch âu Ảu q u yền người Các quốc gia thành viên Hội đồng châu Âu tham gia k ý kết văn kiện này, Tin tưởng quyền sống người giá trị xã hội dân chủ, việc xóa bỏ hình phạt tử hình cần thiết để bảo vệ quyền để ghi nhận tuyệt đối nhân phẩm vốn có tất người; 291 Mong muốn tăng cường bảo vệ quyền sống mà Công ước vê bảo vệ quyền tự người (Công ưốc châu Âu quyền người), ký Rôma, ngày 04-11-1950 (sau gọi tắt “Công ước”) bảo đảm; Ghi nhận Nghị định thư số bổ sung cho Công ưốc, liên quan đến việc xóa bỏ hình phạt tử hình, thơng qua Strasbourg ngày 28-4-1983, khơng loại trừ hình phạt tử hình số hành động thực thòi chiến hay bối cảnh chiến tranh đe dọa xảy ra; Quyết tâm thực bước tiến C U Ố I nhằm hướng tới xóa bỏ hình phạt tử hình hồn cảnh, Đã trí sau: Đ iều X óa bỏ h-ình p h ạt tử h ìn h Hình phạt tử hình phải xóa bỏ Khơng bị tun hình phạt bị áp dụng hình phạt tử hình Đ iều Cấm áp d ụ n g quy c h ế đ ìn h ch ỉ th ự c h iệ n Tất quy định Nghị định thư khơng bị đình thực theo Điều 15 Công ưốc Đ iều Cấm bảo lưu Không áp dụng chế độ bảo lưu theo Điều 57 Công ước đỐl với quy định Nghị định thư Đ iều Áp d ụ n g lãn h th ổ Tất quốc gia, thời điểm ký kết nộp lưu chiểu văn kiện phê chuẩn, chấp nhận hay đồng ý, nêu cụ thể vùng lãnh thổ khu vực lãnh thổ mà Nghị định thư áp dụng 292 Bất kỳ quốc gia sau có thể, tuyên bố gửi đến Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu, mở rộng phạm vi áp dụng Nghị định thư sang vùng lãnh thổ khác nêu cụ thể tuyên bố Đối với vùng lãnh thổ vậy, Nghị định thư có hiệu lực vào ngày tháng sau tháng kể từ ngày Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu tiếp nhận tuyên bô" Bất kỳ tuyên bố đưa theo khoản nêu có thể, đối vối vùng lãnh thổ nêu cụ thể tuyên bô", rút lại bổ sung thông báo gửi đến Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu Việc rút lại bổ sung có hiệu lực vào ngày tháng sau tháng kể từ ngày Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu nhận thông báo Đ iều Mối qu an h ệ với C ông ước Giữa quốc gia thành viên, quy định điều từ đến Nghị định thư xem điều khoản bổ sung Công ưốc, tất điều khoản Công ước áp dụng phù hỢp chung Đ iều Ký k ế t ph ê ch u ẩn Nghị định thư để ngỏ cho quốc gia thành viên Hội đồng châu Âu mà ký Cơng ước trưốc tham gia ký kết Nghị định thư Nghị định thư có quy chế phê chuẩn, chấp nhận đồng ý Một quốc gia thành viên Hội đồng châu Âu khơng phê chuẩn, chấp nhận đồng ý với Nghị định thư mà trưốe hay đồng thịi lại khơng phê chuẩn Cơng ước Các văn kiện phê 293 chuẩn, chấp nhận hay đồng ý đưỢc lưu chiểu Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu Đ iều Có h iệu lực Nghị định thư có hiệu lực vào ngày tháng sau thời hạn tháng kể từ ngày có 10 quốc gia thành viên Hội đồng châu Âu bày tỏ đồng ý họ chịu ràng buộc với Nghị định thư, phù hợp vối quy định Điều Đối vối quốc gia thành viên sau bày tỏ đồng ý chịu ràng buộc vối Nghị định thư, Nghị định thư có hiệu lực vào ngày tháng sau thòi hạn tháng kể từ ngày văn kiện phê chuẩn, chấp nhận hay đồng ý đưỢc lưu chiểu Đ iều Chức n ă n g lưu ch iểu Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu thông báo cho tất quốc gia thành viên Hội đồng châu Âu về: a) Quốc gia tham gia ký kết; b) Việc lưu chiểu văn kiện phê chuẩn, chấp nhận hay đồng ý; c) Thịi điểm có hiệu lực Nghị định thư này, phù hỢp với Điều 7; d) Mọi hoạt động liên quan khác, thông báo hay thông tin liên quan đến Nghị định thư Trước chứng kiến người tham gia ký, đưỢc thức ủy quyền, ký vào Nghị định thư Nghị định thư làm Vilnius ngày 03-52002 tiếng Anh tiếng Pháp, hai song ngữ có giá trị nhau, thể văn 294 chung đưỢc lưu chiểu hỏi quan lưu trữ Hội đồng châu Âu Tổng Thư ký Hội đồng châu Âu chuyển có xác nhận tới quôc gia thành viên Hội đồng châu Âu 21 Hiến chương châu Phi vể quyền người quyền dân tộc năm 1981 (trích) Điều Con người bất khả xâm phạm Tất người phải có quyền đưỢc tơn trọng tính mạng tồn vẹn thân thể họ Khơng bị tước đoạt quyền cách tùy tiện Điều Tất cá nhân phải có quyền đưỢc lắng nghe điểu họ trình bày Quyền bao gồm: a) Quyền kháng cáo lên quan có thẩm quyền quốíc gia để chống lại hành động vi phạm quyền thừa nhận bảo đảm điều ước quốc tế, luật, quy định tập quán áp dụng quốc gia b) Quyền suy đốn vơ tội hành vi phạm tội đưỢc chứng minh tòa án quan tài phán có thẩm quyền c) Quyền bào chữa, bao gồm quyền bào chữa luật sư lựa chọn d) Quyền đưỢc xét xử thời gian thích hỢp tịa án quan tài phán vơ tư Khơng bị kết tội hành động 295 sơ xuất mà không cấu thành tội phạm theo pháp luật thời điểm thực hành động có sơ xuất Khơng kết án người khơng có luật quy định hành vi người phạm tội thời điểm thực Hình phạt áp dụng với cá nhân phải áp dụng bình đẳng vối tất người 296 MỤC LỤC Trang Lời Nhà xuất Lời giới thiệu QUYỂN SỐNG TRONG LUẬT QUỐC TẾ VÀ PHÁP 11 LUẬT VIỆT NAM GS.TSKH Đào Trí ú c - PGS.TS Vũ Công Giao VẤN ĐỂ QUYỂN SỐNG CỦA THAI NHI TRONG PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VÀ PHÁP LUẬT VIỆT NAM 45 PGS.TS Vũ Công Giao - ThS Nguyễn Thùy Dương NHỮNG TRANH LUẬN CHỦ YẾU VỂ HÌNH PHẠT 58 TỬ HÌNH TRÊN THẾ GIĨI PGS.TS Vũ Cơng Giao HÌNH PHẠT TỬ HÌNH VÀ NHÂN QUYỂN 84 GS Roger Hood GIẢM HÌNH PHẠT TỬ HÌNH TRONG D ự THẢO BỘ LUẬT HÌNH S ự SỬA Đ ổl; TỪ GĨC NHÌN CỦA CỒNG CHÚNG VÀ CHUN GIA 110 TS Trương Hồ Hải 297 HÌNH PHẠT TỬ HÌNH TRONG LUẬT HÌNH VIỆT NAM: MỘT số KIẾN NGHỊ HỒN THIỆN 137 PGS.TS Trịnh Quốic Toản HÌNH PHẠT TỬ HÌNH VÀ YÊU CẦU CẢI CÁCH TU PHÁP VIỆT NAM HIỆN NAY 156 PGS.TS.Trương Thị Hồng Hà CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT CỦA VIỆT NAM VỂ HÌNH PHẠT TỬ HÌNH 171 Nguyễn Văn Hồn SỬA ĐỔI CÁC QUY ĐỊNH VỂ HÌNH PHẠT TỬ HÌNH TRONG PHÁP LUẬT HÌNH VIỆT NAM 187 GS TSKH Lê Văn cảm QUYỂN AN TỬ THEO LUẬT NHÂN QUYỂN QUỐC TẾ, PHÁP LUẬT CỦA MỘT s ố QUỐC GIA VÀ GỢI MỞ CHO VIỆT NAM 216 PGS.TS Vũ Công Giao - ThS Nguyễn Minh Tâm PHỤ LỤC MỘT SỐ VĂN KIỆN QUỐC TẾ LIÊN QUAN 298 có 239 Chịu trách nhiệm xuất Q GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP TS HOÀNG PHONG HÀ Chịu trách nhiệm nội dung PHÓ GIÁM ĐỐC - PHÓ TỔNG BIÊN TẬP TS ĐỖ QUANG DŨNG Biên tập nội dung: VĂN THANH HƯỐNG NGUYỄN PHUONG ANH Trình bày bìa: DUONG THÁI SỐN Chế vi tính: NGUYỄN t h u th ả o Sửa in: PHÒNG BIÊN TẬP KỸ THUẬT Đọc sách mẫu: NGUYỄN PHUONG a n h In 750 cuốn, khổ 14,5x20,5 cm, Nhà in Sự Thật A2CN4 Cụm công nghiệp Từ Liêm - Hà Nội ' Số đăng ký xuất ban; 1169-2015/CXBIPH/27-145/CTQG Quyết định xuất số: 6258-QĐ/NXBCTQG ngày 01-9-2015 Mã số ISBN: 978-604-57-1697-7 In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2015 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA - THẬT 12/86 phố Duy Tân, cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 080.49221, Fax: 080.49222, Email: suthat@nxbctqg.vn, VVebsite: www.nxbctqg.vn TÌM Đ Ọ C - HIẾN PHÁP NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PGS.TS Tơ V ăn H ịa - NGHIÊN CÚXI SO SÁNH HlẾN PHÁP CÁC QUỐC GIAASEAN TS T rịnh T iến V iệt - TỘI PHẠM VÀ TRÁCH NHIỆM HÌNH (Sách chuyên khảo) SÁCHTÂNVIỆT www.tanvietbóoks.cọm.vn S ỗ a Đ in h L ẻ 043.5746020 - 3938/ 13 / 72_Quvènsũngvảhirtiphâ 58iOŨOđ 24/ 03/16 Giá: 72.000đ ... niệm hình phạt tử hình mang tính phổ biến sau: (1) Tử hình biện pháp Nhà nước tưốc quyền sông người bị kết án, loại hình phạt nghiêm khắc người bị kết án hệ thơng hình phạt; (2) Hình phạt tử hình. .. loại trừ khỏi đời sống xã hội Việc xác định đối tượng áp dụng hình phạt tử hình nhằm khẳng định tính nhân đạo sách hình hình phạt tử hình Nhà nước ta Bởi lẽ, hình phạt tử hình hình phạt nghiêm khắc... (Hiến pháp năm 19 92 sửa đổi, bổ sung năm 20 01 Hiến pháp năm 20 13), sách hình vể hình phạt tử hình Nhà nước ta bưốc cụ thể hóa Bộ luật hình Xu hướng giảm hình phạt tử 1 62 hình Bộ luật hình dẫn đến