Về tình yêu quê hương, đất nước qua tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam

Bài viết khái quát tình yêu quê hương, đất nước qua tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam thể hiện qua các điểm nổi bật như: tự hào về đất nước, quê hương giàu đẹp; tự hào về văn hóa và lịch sử dân tộc; yêu thương những người lao động cần mẫn, giữ gìn nghề truyền thống; thương nhớ quê hương...

Về tình yêu quê hơng, đất nớc Qua tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam Lê Huy Thực(*) C on ng−êi ViƯt Nam, nh− Hå ChÝ Minh ®· tõng nhấn mạnh, từ xa đến nay, có lòng yêu nớc nồng nàn, phẩm chất, truyền thống quý báu dân tộc ta Tình yêu quê hơng, đất nớc đợc biểu phong phú qua kho tàng tục ngữ, thơ ca dân gian Một cách khái quát nhất, thấy tình yêu quê hơng, đất nớc qua tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam thể điểm bật sau Tự hào đất nớc, quê hơng giàu đẹp Hà Nội - Kinh thành ngàn năm nơi hội tụ tinh hoa, trái tim đất nớc Bởi vậy, địa danh đợc gửi gắm lòng tự hào trù phú, giàu đẹp quê hơng Việt Nam thơ ca dân gian Với nhiều tên gọi khác qua thời kỳ lịch sử (Thăng Long, Long Thành, Tràng An, Kinh Kỳ ), giàu đẹp Hà Nội đợc mô tả nhiều tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam Bài dân ca Phồn hoa thứ Long Thành/Phố giăng mắc cửi, đờng quanh bàn cờ/Ngời nhớ cảnh ngẩn ngơ/Hôm anh họa thơ gửi nàng (1, tr.193) câu tục ngữ Thứ Kinh Kỳ, thứ nhì Phố Hiến (2, tr.561) không sáng tác dân gian khác đà phác hoạ Thủ đô hoa lệ trung tâm kinh tế, buôn bán, trao đổi hàng hoá sầm uất Một thành Thăng Long tuyệt đẹp, thơ mộng, đờng phố ngợc xuôi, đông ngời qua lại làm say lòng du khách Phố Hiến thuộc tỉnh lỵ Hng Yên xa (nay thành phố Hng Yên) cảng có nhiều ngời nớc đến trao đổi hàng hoá, địa danh đẹp, đầy tiềm kinh tế, nhng đứng thứ hai sau Kinh đô Nghĩa Long Thành, trái tim nớc, đà nơi đẹp, giàu Việt Nam, niềm tự hào ngời Hà thành đồng bào nớc.(*) Niềm tự hào thể đậm nét qua miêu tả chi tiết nét bình dị nhng đầy tinh tế Thủ đô Đó là, Gió đa cành trúc la đà/Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xơng/Mịt mù khói toả ngàn sơng/Nhịp chày Yên Thái, mặt gơng Tây Hồ Hay, Thanh Trì có bánh ngon/Có gò Ngũ Nhạc có sông Hồng/Thanh Trì cảnh đẹp ngời đông/Có sáo trúc bên đồng lúa xanh (3, tr.10-11) Và, ổi Quảng Bá, cá Hồ Tây/Hàng Đào tơ lụa làm say lòng (*) NCS., Học viện Chính trị - Hành quốc gia Hồ Chí Minh Về tình yêu quê hơng, đất nớc ngời (4, tr.187) Những trích đoạn đà điểm qua nhiều địa thuộc Thủ đô Hà Nội có phong cảnh hữu tình, thơ mộng, có tiếng chuông nơi thờ tự tín hiệu tâm linh, tinh thần thiếu đời sống thờng nhật ngời dân Việt Nam, có dòng sông sắc đỏ phù sa, có cánh đồng lúa trù phú tơi tốt Với tình yêu, niềm tự hào dành cho Thủ đô Hà Nội, tục ngữ, thơ ca dân gian đà phác hoạ Hà Nội nh tranh sống động, đầy màu sắc Cùng với Thủ đô văn hiến lòng tự hào Sài Gòn phồn hoa, thành phố mang tên vị lÃnh tụ vĩ đại dân tộc Những vần ca dao Xứ vui xứ Sài Gòn/Ngời nh đô hội, anh nhớ em (1, tr.1030); hay Nhà Bè nớc chảy ngần/Buồm nâu, buồm trắng chạy gần chạy xa/Thon thon hai mái chèo hoa/Lớt qua lớt lại nh gấm thêu đà làm toát lên vẻ nhộn nhịp, khẩn trơng, sôi động đông vui nơi thành phố phồn hoa Niềm tự hào quê hơng, đất nớc giàu đẹp vần thơ ca dân gian đô thị phồn hoa, mà vùng quê yên ả, bình không phần giàu đẹp Từ miền Đông Bắc với tiềm kinh tế đầy hứa hẹn phong cảnh hữu tình thiên phú câu ca Bắc Cạn có suối đÃi vàng/Có hồ Ba Bể, có nàng áo xanh (3, tr.13) Hay xuôi Nam với Cầu Quan vui ơi/Trên họp chợ, dới bơi thuyền rồng (Thanh Hoá); Đờng vô xứ Nghệ quanh quanh/Non xanh nớc biếc nh tranh hoạ đồ; Đức Thọ gạo trắng nớc trong/Ai Đức Thọ thong dong ngời (Hà Tĩnh) (3, tr.16); Đất ta bể bạc non vàng/Bể bạc Nam Hải, non vàng Bồng 41 Miêu (Quảng Nam-Đà Nẵng) (3, tr.19) Những miền đất trù phú đầu đất nớc đợc miêu tả tục ngữ, dân ca Việt Nam với niềm tự hào lớn Quê em Đồng Tháp mênh mông/Xanh tơi bát ngát ruộng đồng bao la/Quê em óng ánh tơ vàng/Ruộng nơng thẳng tắp, ngút ngàn dâu xanh (1, tr.1026); Bến Tre giàu mía Mỏ Cày/Giàu nghêu Thạnh Phú, giàu xoài Cái Mơn/Bến Tre biển sông tôm/Ba Tri muối mặn, Giồng Trôm lúa vàng (1, tr.1016) Với thiên nhiên điệp trùng, trù phú, đầy sức sống, miền quê hơng, đất nớc Việt Nam niềm tự hào ngời Việt Tự hào văn hoá lịch sử dân tộc Đó biểu tình yêu quê hơng, đất nớc, thể rõ nét tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam Trong kho tàng tục ngữ, ca dao trữ tình có nhiều tác phẩm thể rõ tình yêu cội nguồn, Tổ quốc thông qua cách mô tả say mê chiêm ngỡng niềm tự hào ngời dân Việt Nam văn hoá dân tộc với di tích lu giữ lại đợc Nàng Tô Thị, câu chuyện Vọng Phu di tích văn hoá Lạng Sơn số đó: Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa/Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh/Ai lên xứ Lạng anh/Bõ công bác mẹ sinh thành em/Tay cầm bầu rợu nắm nem/Mảng vui quên hết lời em dặn dò Hay hình ảnh Vọng Phu Khánh Hoà Bình Định: Vọng Phu cảnh đẹp núi Nhồi/Có ngời chinh phụ phơng trời đăm đăm (8, tr.507); Bình Định có núi Vọng Phu/Có đầm Thị Nại, có cù lao xanh (3, tr.10-11) Đó núi đá, đá thiên tạo, sau ngời có tác động nhiều để tôn thêm vẻ đẹp 42 trở thành di sản văn hoá, tợng trng cho thiÕu phơ bång tr«ng mong chång tõ chiÕn trËn trở về, hàm ý phản đối mạnh mẽ chiến tranh phi nghĩa Chính mà di tích văn hoá đà đợc đông đảo quần chúng nhân dân lao động yêu chuộng hoà bình ngỡng mộ Đứng trớc di tích văn hoá đó, ngời ta nh cảm nhận đợc tinh thần, ý chí phản chiến khát vọng hoà bình ngời dân Việt Nam, có lòng tự hào phẩm chất đạo đức, nhân văn ngời Việt, từ thêm yêu thơng đất nớc, quê hơng Trong trình dựng nớc, lao động sản xuất đấu tranh chống xâm lợc, bảo vệ Tổ quốc, dân tộc ta đà làm nên nhiều kiện lịch sử trọng đại Ngời Việt Nam ghi nhớ, tự hào kiện, di tích lịch sử Thực tế biểu sinh động tình yêu quê hơng đất nớc đồng bào ta Những tác phẩm ca dao sau minh chứng rõ nét Ai Phú Thọ ta/Vui ngày giỗ Tổ tháng ba mùng mời (5, tr.82) ca dao ghi nhận lòng biết ơn nhân dân vua Hùng đà có công dựng nớc Hay câu ca Ai đến huyện Đông Anh/Ngắm xem phong cảnh Loa thành Thục Vơng (5, tr.83) diễn tả ngỡng mộ thành luỹ Thục Phán xây đắp cách kiên cố để bảo vệ Tổ quốc Ai Hậu Lộc, Phú Điền/Nhớ Bà Triệu trận tiền xung phong (5, tr.83) câu ca bày tỏ niềm tự hào nơi bà Triệu Thị Trinh luyện tập võ nghệ, chiêu nạp thủ hạ, hợp binh để khởi nghĩa chống giặc Ngô Sa Nam chợ dới đò/Nơi Hắc Đế kéo cờ dụng binh (5, tr.84) Ai lên Biên Thợng, Lam Sơn/Nhớ Lê Thái Tổ chặn đờng quân Minh (5, tr.84) cho khẳng định niềm tự hào dân Thông tin Khoa học xà hội, số 12.2012 tộc đợc gửi gắm với kiện lịch sử Mai Hắc Đế xây Vạn An thành để nghĩa quân chống bọn xâm lợc Lê Lợi chặn đánh giặc Minh địa danh thuộc Thanh Hoá Tình yêu đất nớc, quê hơng, tự hào văn hoá lịch sử dân bộc lộ thành niềm tự hào thái độ vui mừng chào đón chiến công đấu tranh chống xâm lợc, bảo vệ Tổ quốc cha ông ta Trong lịch sử, quân dân, tớng lĩnh Việt Nam đà đồng tâm trí, hiệp lực, mu lợc, cầm vũ khí đánh đuổi kẻ thù xâm lợc hùng mạnh, đà làm nên nhiều chiến công vang dội Mỗi ngời Việt Nam yêu quê hơng đất nớc tự hào thắng lợi vĩ đại Tinh thần đà đợc phản ánh nhiều ca dao Việt Nam Sâu sông Bạch Đằng/Ba lần giặc đến, ba lần giặc tan (3, tr.23) Sông Bạch Đằng niềm tự hào, kiêu hÃnh ngời dân yêu nớc Việt Nam Nơi đây, nh tác phẩm ca dao nhấn mạnh, đà ba lần quân xâm lợc bị cha ông ta đánh cho tan tác Năm 938, dới huy ngời anh hùng dân tộc mu lợc, tài ba Ngô Quyền, quân ta đà chiến đánh tan đội quân xâm lợc Nam Hán cửa sông Bạch Đằng Lần thứ hai, vào năm 981, sông này, quân ta Lê Hoàn, tức Lê Đại Hành - vị tớng lĩnh tài ba, đợc tôn làm vua - cầm đầu đà lập nên chiến công vang dội, nhấn chìm quân Nam Tống có dà tâm xâm lợc Việt Nam Và, lần thứ ba, năm 1288, Trần Quốc Tuấn đà huy tớng sĩ đời Trần chiến thắng quân Nguyên Mông - đội quân xâm lợc hùng mạnh giới lúc - cửa Bạch Đằng giang Xác giặc Nguyên Mông đầy máu chúng nhuộm đỏ nớc sông Bạch Đằng Về tình yêu quê hơng, đất nớc Yêu thơng ngời lao động cần mẫn, giữ gìn nghề truyền thống Đó biểu tình yêu đất nớc, quê hơng đợc không câu tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam mô tả làm xúc động ngời đọc Hỡi cô tát nớc bên đàng/Sao cô múc ánh trăng vàng đổ đi? (8, tr.244) Chỉ câu ca, ngắn, câu hỏi, không cần lời đáp, nhng có sức sống trờng cửu, in đậm tâm trí độc giả ngời nghe Tại sao? đà khắc hoạ đợc hình tợng không gian có màu sắc, sống động, hữu tình Qua thấy vẻ đẹp đầy chất lÃng mạn tính thẩm mỹ hình ảnh ngời lao động cần mẫn làm việc Câu ca ngắn (mời bốn chữ chia thành hai câu) nhng với giá trị thẩm mỹ nghệ thuật không nhỏ, đà truyền thông điệp lớn tình yêu quê hơng ®Êt n−íc cho ng−êi ViƯt Nam Anh ®i anh nhớ quê nhà/Nhớ canh rau muống, nhớ cà dầm tơng/Nhớ dÃi nắng dầm sơng/Nhớ tát nớc bên đờng hôm nao (5, tr.70) thơ nh Ngời ly hơng nhớ thơng xứ với ăn dân dÃ, quen thuộc, đời thờng nh canh rau muống, tơng, cà Lòng nhớ thơng quê hơng nơi có ngời lao động gian khổ, vất vả, chăm sớm hôm, có hình ảnh thân thơng nh cô gái tát nớc bên đờng Bài ca dao đà khái quát tình yêu quê hơng ngời dân Việt Nam thông qua lời độc thoại nhân vật trữ tình thi phẩm, tình yêu tình yêu giản dị, gần gũi, đời thờng nh dòng sông êm đềm, trái thơm quê hơng, lớn dần lên thành tình yêu 43 quê hơng, tình yêu đất nớc Tình yêu quê hơng đất nớc ngời dân Việt Nam biểu thái độ trân trọng nghề truyền thống địa phơng nớc Vấn đề đợc bàn luận nhiều kho tàng ca dao trữ tình Việt Nam Những trích dẫn dới ví dụ: Hỡi cô thắt lng bao xanh/Có An Phú với anh về/An Phú có ruộng tứ bề/Có ao tắm mát có nghề kẹo nha; Hỡi cô thắt lng bao xanh/Có Đình Bảng với anh về/Đình Bảng có lịch có lề/Có sông tắm mát, có nghề nhuộm thâm; Hỡi cô thắt lng bao xanh/Có Kẻ Bởi với anh về/Kẻ Bởi có ruộng tứ bề/Có hồ tắm mát, có nghề quay tơ (8, tr.245) Kẻ Cát buôn bán trăm nghề/Có hoa thiên lý có nghề vải con; Làng Núi có gốc bồ đề/Có nghề canh cửu, có nghề làm hơng; Nam Định có bến đò Chè/Có tàu Ngô khách, có nghề ơm tơ (8, tr.246); Vạn Phúc có gốc đề/Có sông tắm mát, có nghề ơm tơ (3, tr.247) Những tác phẩm ca dao chứng tỏ niềm tự hào, yêu nghề truyền thống quê hơng ngời dân nơi Nhân vật trữ tình trung tâm tác phẩm dân gian khái quát, đại diện cho đại phận đồng bào Việt Nam có tình yêu quê hơng đất nớc đợc biểu hiện, bộc lộ thành niềm kiêu hÃnh, yêu nghề truyền thống nơi xứ sở nguồn cội Thơng nhớ quê hơng Lòng thơng nhớ quê hơng gắn liền với kỷ niệm ngời, cảnh vật kiện quên lòng ngời, biểu tình yêu nguồn cội, đất nớc thật sự, sâu sắc Ai 44 tình yêu thơng nơi chôn rau cắt rốn giang sơn ông cha xây dựng nên chẳng kỷ niệm, kiện địa đáng nhớ với họ Trên đất nớc Việt Nam, vùng miền có sắc thái sinh hoạt văn hoá, tinh thần riêng, gắn với tâm hồn ngời dân nơi Những đến quê hơng quan họ Kinh Bắc, đợc xem, nghe nghệ sĩ đích thực không chuyên biểu diễn, hát nhiều điệu quan họ, đợc đắm tình ngời cảnh sắc nơi có chung cảm xúc : Bâng khuâng nhớ cảnh, nhớ ngời/Nhớ nơi quan họ, nhớ lời ca hay (3, tr.17) Nhiều thắng cảnh tự nhiên thiên tạo không vẻ đẹp đậm nét chân phơng in sâu tâm trí ngời có tình yêu quê hơng đất nớc Núi Truồi đắp mà cao/Công danh bới đào mà sâu/Nong tằm, ao cá, nơng dâu/Đò xa bến cũ nhớ câu hẹn hò (3, tr.17) Phải ngời yêu quê hơng, đất nớc có ký ức vïng miỊn cđa Tỉ qc nh− vËy Ng−êi nghƯ sÜ dân gian đà khắc đậm tình cảm thi phẩm mình, góp phần làm sáng rõ chủ đề lòng yêu nớc kho tàng tục ngữ, thơ ca bình dân Việt Nam, nh: Chiều chiều én liệng cò bay/Khoan khoan nhớ bạn, bạn nhớ ai?/Bạn nhí cđ, nhí khoai/Nhí cam, nhí qt, nhí xoµi cµ lăm (9, tr.312) Ta ta tắm ao ta/Dù dù đục ao nhà Câu ca đà có không ngời hiểu sai cách đáng tiếc cần nói thêm đôi điều Một số ý kiến cho Câu ca phải đợc coi lỗi thời Báu ao đục mà ngụp lặn cho vệ sinh Tuy nhiên, trí với cách hiểu thái độ phủ định câu ca dao nói mang tinh thần yêu Thông tin Khoa häc x· héi, sè 12.2012 n−íc Trong t¸c phÈm ca dao nµy, "ta" lµ danh x−ng cđa xa quê hơng, Tổ quốc, rời bỏ nơi chôn rau cắt rốn đất nớc mình, tởng đến đợc địa lý tởng Nhng đến tha hơng vỡ mộng, thấy nhiều đợc nên nhận "ao" ta "ao" ngời Qua đó, ngời ta kêu gọi ngời hÃy gắn bó với nguồn cội mình, có giá trị tìm đợc từ nơi khác, thêm nữa, có kỷ niệm cha mẹ, gia đình, ngời thân không dễ chèi bá, kh−íc tõ Nh− vËy, ý nghÜa cđa c©u ca dao giáo dục đạo đức, gắn kết ngời với quê hơng, Tổ quốc Việc phủ định tác phẩm ca dao - vốn chứa đựng t tởng, tình cảm, đạo đức đáng quý dân tộc cần đợc giữ gìn, phát huy - sức thuyết phục! Dân tộc ta phải trải qua nhiều chiến tranh, cộng với thiên tai tàn phá, vậy, đời sống vật chất, tinh thần đồng bào nớc cha đợc thật đầy đủ, nhiều vết thơng tổn thất từ chiến tranh cha thể lành sớm chiều Những câu ca nh lời kêu gọi gắn bó với quê hơng, tập trung ý chí nghị lực để xây dựng nớc Việt Nam ngày cờng thịnh, văn minh, không nên tỏ cạn tình hết nghĩa, bi quan, hoảng loạn trớc khó khăn, thiếu hụt thời đồng bào mình, chạy trốn, từ bỏ Tổ quốc thân yêu, kiếm tìm vật chất, lạc thú tầm thờng Căm thù bè lũ xâm lợc, phản quốc ý chí tâm xây dựng, bảo vệ đất nớc Thực tế lịch sử đà chứng tỏ, có dân tộc giới phải trải qua nhiều kháng chiến chống xâm lợc nh dân tộc Việt Nam Bởi vậy, lòng Về tình yêu quê hơng, đất nớc căm thù bè lũ cớp nớc bán nớc dâng cao đến độ Chẳng hạn, dân ca Nghệ Tĩnh có câu: Ra dặn bạn niên/Chớ mê bạn gái mà quên đúc thù (1, tr.737) (Tiếng địa phơng "đúc thù" nghĩa "nuôi chí căm thù") Tác giả dân ca đà bày tỏ lòng căm thù giặc sâu sắc, cao độ, nhắc nhở lớp trẻ không đợc quên mối hận thù dân tộc Những tác phẩm trích dới thể lòng căm thù đối địch kịch liệt nhân dân Việt Nam với bọn đế quốc xâm lợc kẻ bán nớc Thằng Tây bên Tây/Bởi vua chúa Nguyễn rớc thầy đem sang/Cho nhà cho nớc tan hoang/Cho thiếp ngậm đắng, cho chàng nuốt cay/Cha đời đứa theo Tây!/Mồ ông mả cố voi giày biết cha; Ngó xuống sông Hơng nớc xanh nh tàu lá/Ngó đập đá phố xá nghênh ngang/Từ ngày Tây lại Sứ sang/Đi xâu, nộp thuế làm đàng không ngơi/Chém cha đứa sang giàu/Cậy thần cậy cúi đầu nịnh Tây (5, tr.271-275) ý chí tâm, tinh thần hăng hái tham gia chiến đấu chống kẻ thù xâm lợc biểu sinh động tình yêu quê hơng đất nớc ngời dân Việt Nam Rất nhiều tác phẩm ca dao lột tả điều Trên Tổ quốc thân yêu/ở đâu có giặc vạn đèo qua/Đất thấm máu ông cha/Ngàn năm giục bớc quân ta lên đờng; Bắc Nam nhµ/Lµ gµ mét mĐ lµ hoa mét cµnh/Ngun cïng biĨn thẳm non xanh/Thơng nuôi chí đấu tranh cho bền; Già gì? Già tóc già râu/Tinh thần đánh Mỹ lÃo đâu có già/Con đội phơng xa/Còn lÃo nhà vào bạch đầu quân; Chị em du kích Thái Bình/Ca lô đội lệch vừa xinh vừa giòn/Ngời ta nhắc chuyện chồng con/Lắc đầu nguây nguẩy: "Em giết Tây!" (4) Những câu ca dao không 45 khơi dậy lòng yêu nớc hệ ngời Việt Nam, mà gửi gắm tinh thần tới bầu bạn, anh em, đồng chí toàn giới Và, với dân ca dân tộc Thái, lòng yêu quê hơng, căm thù giặc sâu sắc thể sáng tỏ hơn, bật hơn, từ miền xuôi đến miền ngợc, từ đồng bào đa số đến dân tộc ngời: Đất nớc ta trông phơng Tây tăm tối/Nhớ đến quê hơng ta ăn ở/Anh em ơi! Bây với ngời nớc không tốt Chúng ta phải nghĩ nào?/Đánh lấy lại đất nớc chúng ta! (4, tr.773-774) Đồng thêi thùc hiƯn hai nhiƯm vơ tÝch cùc lao ®éng sản xuất hậu phơng với chiến đấu tiêu diệt quân thù nơi tiền tuyến biểu sinh động khác tình yêu quê hơng đất nớc đồng bào ta đợc phản ánh tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam Những tác phẩm ca dao chủ đề đời phần nhiều thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp, phát xít Nhật đế quốc Mỹ Nếu thiếu lòng yêu nớc nồng nàn, sâu sắc, cao độ đồng bào nớc thực đợc hai nhiệm vụ trọng đại đó: Ruộng ta ta cấy ta cày/Không nhờng bớc cho bầy Nhật-Tây/Chúng mày lảng vảng tới đây/Rủ gậy, cuốc đuổi khỏi làng; Ai nhắn chị em/Có giết giặc cho em theo (5, tr.280); Cấy cày, sản xuất, đấu tranh/Anh ơi! Em cïng anh diƯt thï (5, tr.584); Ngđ ®i ngđ cho say/Mẹ tay súng tay cày giơng cao/Đổ mồ hôi đổ máu đào/Giữ quê, biển rộng, trời cao lành/Giữ nhà máy giữ đồng xanh/Chặn tay giặc Mỹ rình hại ta/Cha cứu nớc, cứu nhà/Mẹ "ba đảm nhiƯm" thay cha mäi bỊ (5, tr.588) TÝch cùc lao động sản xuất tạo Thông tin Khoa học xà hội, số 12.2012 46 cải vật chất phải đồng thời với dũng cảm chiến đấu nơi tiền phơng, trận tuyến đánh đuổi đợc quân thù, giành hoà bình, độc lập, tự cho dân tộc, bảo vệ xây dựng đất nớc Tất nhằm đem lại lợi ích, hạnh phúc loại bỏ đau thơng, bi kịch, bất hạnh cho đồng bào Những lời ca, câu vè ngời, vùng miền đất nớc Việt Nam đợc xây dựng nên từ tranh ngôn ngữ khác nhau, nhng chung nhất, thấm đợm kho tàng tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam tình yêu quê hơng, đất nớc nồng nàn, cháy bỏng, niềm tự hào Tổ quốc đẹp giàu, bất khuất Nguyễn Lân Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam H.: Văn học, 2003 Đinh Gia Khánh (chủ biên), Nguyễn Xuân Kính, Phan Hồng Sơn Ca dao Việt Nam Đồng Tháp: Tổng hợp, 1995 Vũ Ngọc Phan Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam H.: Khoa học xà hội, 1998 Mà Giang Lân Tục ngữ, ca dao Việt Nam H.:Giáo dục, 1998 Vũ Thị Thu Hơng Ca dao Việt Nam - lời bình H.: Văn hoá Thông tin, 2000 Hoàng Tiến Tựu Bình giảng ca dao H.: Giáo dục, 2003 Tài liệu tham kh¶o Vị Dung, Vị Thóy Anh, Vị Quang Hào Ca dao trữ tình Việt Nam H.: Giáo dục, 1998 Sông Thao, Đặng Văn Lung Tuyển tập văn học dân gian Việt Nam, T.IV, Q.2 H.: Giáo dục, 2001 Trần Thị An, Nguyễn Thị Huế Tuyển tập văn học dân gian Việt Nam, T.IV, Q.1 H.: Giáo dôc, 2001 (tiÕp theo trang 26) Kenneth Lieberthal, M Herberg China’s Search for Energy SecurityL Implications for U.S Policy NBR Analysis, 2006,Vol 17, No NBS Tæng tËp số liệu thống kê 55 năm nớc CHND Trung Hoa (1949 2004) (tiếng Trung), 2005 10 NBS Công báo thống kê tình hình phát triển kinh tế-xà hội nớc CHND Trung Hoa (các năm) (tiếng Trung) 11 Ngô Xảo Sinh, Thành Kim Hoa Phân tích biến đổi nhân tố làm biến đổi cờng độ sử dụng lợng trình công nghiệp hóa Trung Quốc - Phân tích thực chứng dựa mô hình phân rà Tạp chí Nghiên cứu Tài chính, 2006, kỳ 6, quyÓn 32 (tiÕng Trung) 12 Seaman, John Energy Security, Transnational Pipelines and China’s Role in Asia IFRI Center, 2010, Vision 27 13 The Brookings Institution Energy Security Series - China The Brookings Foreign Policy Studies, 2006, Dec 14 The Brookings Institution China’s Energy Security: Prospects, Challenges And Opportunities Center for Northeast Asian Policy Studies, 2011  ... miền quê hơng, đất nớc Việt Nam niỊm tù hµo cđa ng−êi ViƯt Tù hµo vỊ văn hoá lịch sử dân tộc Đó biểu tình yêu quê hơng, đất nớc, thể rõ nét tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam Trong kho tàng tục ngữ,. .. Bạch Đằng Về tình yêu quê hơng, đất nớc Yêu thơng ngời lao động cần mẫn, giữ gìn nghề truyền thống Đó biểu tình yêu đất nớc, quê hơng đợc không câu tục ngữ, thơ ca dân gian Việt Nam mô tả làm... gũi, đời thờng nh dòng sông êm đềm, trái thơm quê hơng, lớn dần lên thành tình yêu 43 quê hơng, tình yêu đất nớc Tình yêu quê hơng đất nớc ngời dân Việt Nam biểu thái độ trân trọng nghề truyền