NGHIÊN cứu TRI THỨC bản địa TRONG bảo vệ RỪNG của NGƯỜI MÔNG tại KHU BTTN HANG KIA pà cò, TỈNH hòa BÌNH

Trung tâm Con người Thiên nhiên Khu Bảo tồn Thiên nhiên Hang Kia-Pà Cò Báo cáo kỹ thuật NGHIÊN CỨU TRI THỨC BẢN ĐỊA TRONG BẢO VỆ RỪNG CỦA NGƯỜI MƠNG TẠI KHU BTTN HANG KIA - PÀ CỊ, TỈNH HỊA BÌNH Phạm Quốc Hùng (Viện Điều tra Qui hoạch Rừng) Hoàng Ngọc Ý (Trường Đại học Lâm nghiệp Việt Nam) HÀ NỘI, THÁNG 10 NĂM 2009 Báo cáo thực khn khổ Dự án Thí điểm tiếp cận thị trường tổng hợp nhằm hỗ trợ công tác bảo tồn thiên nhiên: Nâng cao đời sống cộng đồng vùng đệm để giảm thiểu tác động lên tài nguyên Khu bảo tồn thiên nhiên Hang Kia – Pà Cị, huyện Mai Châu, tỉnh Hịa Bình, Trung tâm Con người Thiên nhiên thực Dự án tài trợ Quỹ Blue Moon Tất quan điểm trình bày báo cáo ý kiến chủ quan tác giả mà tác động tổ chức Bản quyền thuộc Trung tâm Con người Thiên nhiên Xuất năm 2009 Trích dẫn: Phạm Quốc Hùng Hoàng Ngọc Ý (2009) Nghiên cứu tri thức địa người Mông khu BTTN Hang Kia - Pà Cị, tỉnh Hịa Bình bảo vệ rừng Dự án Thí điểm tiếp cận thị trường tổng hợp nhằm hỗ trợ công tác bảo tồn thiên nhiên: Nâng cao đời sống cộng đồng vùng đệm để giảm thiểu tác động lên tài nguyên Khu Bảo tồn thiên nhiên Hang Kia – Pà Cò, huyện Mai Châu, tỉnh Hịa Bình Trung tâm Con người Thiên nhiên, Hà Nội, Việt Nam Báo cáo có tại: TRUNG TÂM CON NGƯỜI VÀ THIÊN NHIÊN Số 3, Ngách 55, Ngõ 61, Trần Duy Hưng, Hà Nội Hòm thư 612, Bưu điện Hà Nội Tel: (04) 3556-4001 Fax: (04) 3556-8941 Email: contact@nature.org.vn Website: http://www.nature.org.vn Ảnh bìa: Sầm Thị Thanh Phương (Trung tâm Con người Thiên nhiên) Trang MỤC LỤC GIỚI THIỆU I MỤC TIÊU, PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 1.1 Mục tiêu 1.2 Phương pháp II ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ XÃ HỘI 2.1 Vị trí địa lý địa hình 2.2 Khí hậu, thủy văn 2.3 Tài nguyên rừng 2.3.1 Tài nguyên thực vật 2.3.2 Tài nguyên động vật 7 2.4 Lịch sử cộng đồng điều kiện kinh tế xã hội III KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 10 3.1 Hiện trạng sử dụng đất 10 3.2 Kiến thức địa liên quan tới hoạt động quản lý bảo vệ rừng 3.2.1 Các quy ước quản lý bảo vệ rừng 3.2.2 Kiến thức, kinh nghiệm trồng trọt 3.2.3 Kinh nghiệm chăn nuôi 3.2.4 Kinh nghiệm khai thác sử dụng lâm sản 11 11 11 16 16 3.3 Kiến thức/phong tục địa mất, khơng cịn phổ biến 20 3.4 Đặc điểm văn hoá vấn đề quản lý bảo vệ rừng 22 3.5 Vận dụng kiến thức địa quản lý bảo vệ rừng 23 IV ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ KIẾN THỨC BẢN ĐỊA CỦA NGƯỜI MÔNG Ở HANG KIA – PÀ CÒ 24 V ĐỀ XUẤT – KIẾN NGHỊ 26 5.1 Giải pháp lôi người dân vào hoạt động quản lý bảo vệ rừng 26 5.2 Giải pháp gìn giữ phát triển kiến thức địa cộng đồng 27 5.3 Đề xuất số vấn đề cần nghiên cứu 28 TÀI LIỆU THAM KHẢO 29 PHỤ BIỂU 30 GIỚI THIỆU Cùng với tác động khoa học kỹ thuật, kiến thức địa có vai trị quan trọng đời sống sản xuất người dân, đặc biệt người dân miền núi, vùng sâu, vùng xa Kiến thức địa (indigenous knowledge) gắn liền với đời sống sinh hoạt người dân đặc biệt người dân dân tộc người Người dân dân tộc miền núi có hệ thống kiến thức địa phong phú Hệ thống kiến thức thực nguồn lực quý giá cho phát triển cộng đồng phát triển xã hội Nó có vai trị quan trọng khơng mặt văn hố, tinh thần mà sản xuất đời sống người dân Khơng thế, hệ thống kiến thức địa cịn góp phần việc trì bảo tồn giá trị đa dạng sinh học cho địa phương Nét đặc thù cộng đồng dân tộc người miền núi sống gần rừng sống dựa vào rừng Vì vậy, họ có hệ thống kiến thức kinh nghiệm sản xuất phong phú việc bảo vệ, phát triển sử dụng tài nguyên rừng Tuy nhiên, đặc trưng kiến thức địa phạm vi sử dụng hẹp Nó phù hợp với điều kiện văn hoá, phong tục tập quán, điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội địa phương định có lại khơng phù hợp với địa phương khác, dân tộc khác Kiến thức địa hình thành biến đổi liên tục qua hệ cộng đồng; kiến thức địa có khả thích ứng cao với mơi trường điều kiện địa phương nơi kiến thức địa hình thành phát triển (Hồng Xn Tý Lê Trọng Cúc, 1998) Chính vậy, hệ thống kiến thức địa quản lý bảo vệ rừng khác địa phương, dân tộc Do đó, để quản lý tài nguyên rừng cách bền vững trì bảo tồn hệ thống kiến thức địa quản lý tài nguyên thiên nhiên, cần coi trọng, tìm hiểu nghiên cứu hệ thống kiến thức địa địa phương, dân tộc Trên sở đó, kế thừa, sử dụng phát huy ưu điểm hệ thống kiến thức địa quản lý bảo vệ tài nguyên rừng cách bền vững Theo Hoàng Xuân Tý Lê Trọng Cúc (1998), kiến thức địa hệ thống kiến thức dân tộc địa cộng đồng khu vực đó, tồn phát triển điều kiện định với đóng góp thành viên cộng đồng vùng địa lý xác định Về thuật ngữ, có số tên gọi khác kiến thức địa kiến thức địa phương (local knowledge), kiến thức truyền thống (traditional knowledge) hay kiến thức kỹ thuật địa (indigenous technique knowledge) (Viện kinh tế sinh thái, 2000) Mặc dù có tên gọi khác số nhà nghiên cứu có phân biệt thuật ngữ nghiên cứu coi thuật ngữ gần đồng Trung tâm Con người Thiên nhiên (PanNature) hướng tới nghiên cứu ứng dụng giá trị kiến thức địa người Mông việc quản lý bảo vệ tài nguyên rừng khu bảo tồn thiên nhiên (KBT) Hang Kia-Pà Cò, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình Đây hợp phần dự án “Thí điểm tiếp cận thị trường tổng hợp nhằm hỗ trợ Trang công tác bảo tồn thiên nhiên: Nâng cao đời sống cộng đồng vùng đệm để giảm thiểu tác động lên tài nguyên rừng” Dự án Trung tâm Con người Thiên nhiên Ban quản lý (BQL) KBT thiên nhiên Hang Kia-Pà Cò phối hợp thực Hoạt động nghiên cứu tri thức địa vấn đề bảo vệ rừng người Mông hai xã Pà Cò Hang Kia (vùng lõi KBT) thực TS Phạm Quốc Hùng1 ThS Hoàng Ngọc Ý2, khoảng thời gian từ 27/9 - 3/10/2009 Chúng xin chân thành cảm ơn Trung tâm Con người Thiên nhiên tài trợ tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động nghiên cứu Xin chân thành cảm ơn cán ban quản lý KBT thiên nhiên Hang KiaPà Cò tạo điều kiện giúp đỡ chúng tơi suốt q trình nghiên cứu Chúng xin chân thành cảm ơn cán nhân dân hai xã Hang Kia Pà Cị đặc biệt người dân ba thơn: Chà Đáy, Pà Háng Lớn (xã Pà Cị) thơn Hang Kia (xã Hang Kia) tham gia thảo luận, vấn giúp đỡ chúng tơi q trình điều tra thu thập thông tin tạo điều kiện giúp đỡ thời gian làm việc địa phương Nhân dịp này, xin chân thành cảm ơn anh Hà Công Liêm (cán dự án), anh Sùng A Ký, anh Vàng A Pủa (cán KBT) tham gia giúp đỡ chúng tơi q trình tổ chức thực hoạt động nghiên cứu TS Phạm Quốc Hùng - Viện Điểu tra Quy Hoạch Rừng, Thanh Trì Hà Nội ThS Hồng Ngọc Ý - Trường Đại học Lâm nghiệp, Xuân Mai, Hà Nội Trang I MỤC TIÊU, PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 1.1 Mục tiêu Mục tiêu chung Đánh giá hệ thống kiến thức địa người Mông xã Hang Kia Pà Cò liên quan tới quản lý bảo vệ rừng Từ đó, đề xuất số giải pháp nhằm bảo tồn phát huy hệ thống kiến thức địa người dân góp phần quản lý tài nguyên rừng cách bền vững, đề xuất số giải pháp nhằm góp phần nâng cao đời sống người dân Mục tiêu cụ thể  Nghiên cứu phong tục, tập quán kiến thức thức địa trước người Mông liên quan đến công tác quản lý bảo vệ rừng địa phương  Phân tích đánh giá điểm mạnh, điểm yếu kiến thức địa có người dân địa phương công tác quản lý bảo vệ rừng  Phân tích vai trị hệ thống kiến thức địa công tác quản lý bảo vệ rừng địa phương  Đề xuất giải pháp phù hợp để bảo tồn phát triển hệ thống kiến thức địa công tác quản lý bảo vệ rừng địa phương 1.2 Phương pháp Để thu thập số liệu cho đề tài, nhóm nghiên cứu sử dụng số phương pháp điều tra công cụ để thu thập số liệu sau: - Thu thập tài liệu, số liệu có, quan sát thực địa; - Thảo luận trao đổi với quan tổ chức có liên quan; - Sử dụng phương pháp thảo luận nhóm, vấn bán định hướng kết hợp với khảo sát trường Trong q trình thảo luận, nhóm nghiên cứu sử dụng số công cụ PRA để thu thập thông tin Trước tiến hành điều tra, vấn thảo luận nhóm thơn xã, nhóm nghiên cứu có buổi làm việc với lãnh đạo đại diện ban ngành xã Trong buổi làm việc, thông tin điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội số phong tục tập quán địa phương nhóm nghiên cứu tìm hiểu thu thập Nhóm nghiên cứu tiến hành thảo luận với lãnh đạo xã vấn đề liên quan đến hoạt động quản lý bảo vệ rừng, kiến thức địa, trạng quản lý sử dụng đất thị trường tiêu thụ sản phẩm nông, lâm nghiệp Tại buổi thảo luận với lãnh đạo xã cán dự án Trung tâm Con người Thiên nhiên, nhóm nghiên cứu lựa chọn đại diện để tiến hành điều tra, vấn thảo luận nhóm Các lựa chọn là: Chà Đáy, Pà Háng Lớn (xã Pà Cò) Hang Kia (xã Hang Kia) Trang Tại bản, từ đến 12 cộng tác viên người có kinh nghiệm sản xuất mời tham gia thảo luận nhóm Một số cơng cụ như: lược sử sử dụng tài nguyên rừng, phân tích lịch mùa vụ, phân tích thuận lợi, khó khăn giải pháp áp dụng để trao đổi, thu thập phân tích thơng tin Nội dung buổi thảo luận nhóm tập trung vào việc xác định phân tích kiến thức địa liên quan đến vấn đề khai thác, sử dụng quản lý tài nguyên rừng địa phương Sau thảo luận nhóm với cộng tác viên, nhóm nghiên cứu tiến hành vấn số người dân có kiến thức kinh nghiệm quản lý sử dụng tài nguyên rừng Họ người làm nghề thuốc, thợ săn (trước đây), người già có nhiều kinh nghiệm sản xuất trưởng họ Phương pháp vấn bán định hướng sử dụng trình trao đổi thu thập thơng tin Nhóm nghiên cứu với cộng tác viên tiến hành điều tra, khảo sát trường để phân tích, tìm hiểu đánh giá số kinh nghiệm, kiến thức địa người dân địa phương sản xuất, quản lý sử dụng tài nguyên rừng Trang II ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ XÃ HỘI 2.1 Vị trí địa lý địa hình KBT thiên nhiên Hang Kia-Pà Cị nằm phía Tây Bắc tỉnh Hịa Bình, thuộc địa giới hành huyện Mai Châu Tổng diện tích tự nhiên KBT 7.091 ha, thuộc xã Hang Kia, Pà Cò, Tân Sơn, Bao La, Phiềng Vế, Cun Pheo Hiện nay, theo quy hoạch diện tích Khu bảo tồn 5.257,77 ha, phần diện tích cịn lại quy hoạch rừng sản xuất KBT có ranh giới tiếp giáp với tỉnh Sơn La Thanh Hóa Phần lớn KBT nằm đai cao 500 m so với mực nước biển Đỉnh cao khu vực 1.536 m; địa hình bị chia cắt mạnh khối núi đá vôi xen kẽ với thung lũng có tầng đất dầy 2.2 Khí hậu, thủy văn KBT Hang Kia-Pà Cị nằm vành đai khí hậu nhiệt đới vùng núi cao, hàng năm có hai mùa rõ rệt Mùa nóng từ tháng đến tháng 8, nhiệt độ bình quân từ 15-25°C Mùa lạnh tháng đến tháng năm sau, nhiệt độ trung bình từ 5-10°C, nhiệt độ xuống 0°C (Dương Coi, 1993) Lượng mưa trung bình năm khoảng 1.850-2.000 mm; mưa tập trung chủ yếu vào mùa nóng Từ tháng đến tháng năm sau có tượng sương mù dầy đặc, khơng khí ẩm ướt Trong địa giới hành xã Pà Cị Hang Kia khơng có sơng, suối lớn chảy qua Khi kết thúc mùa mưa, tất nguồn nước khu vực cạn kiệt, đặc biệt xã Hang Kia bị thiếu nước trầm trọng; vùng lại nguồn nước nhỏ nằm phía nam Xà Lính, xã Pà Cị (Trần Lê Hùng cộng sự, 1994) Vì vậy, mùa khơ người Mơng Hang Kia Pà Cị thường xuyên thiếu nước sinh hoạt, có phải mua nước tận ”mó nước 81” xã Tân Sơn cách khoảng 20 km Vấn đề ảnh hưởng lớn tới đời sống sinh hoạt sản xuất người dân hai xã 2.3 Tài nguyên rừng 2.3.1 Tài nguyên thực vật Diện tích tự nhiên KBT khoảng 7.091 ha; diện tích đất có rừng 4.757 (Dương Coi, 1993) Kiểu rừng khu vực rừng kín rộng thường xanh mưa mùa nhiệt đới núi thấp, với ba kiểu phụ: (1) kiểu phụ thổ nhưỡng núi đá vôi chiếm diện tích lớn nhất, (2) kiểu phụ rừng núi đất (3) kiểu phụ rừng thứ sinh nhân tác hoạt động khai thác, nương rẫy KBT có 1.042 loài thực vật bậc cao (Trịnh Lê Nguyên cộng sự, 2007); có 29 lồi thực vật bị đe doạ theo Sách Đỏ Việt Nam (2007), 11 loài đặc hữu (Phùng Văn Phê, 2009) Một số loài thực vật quý thuộc nhóm Ia (nghiêm cấm khai thác, sử dụng) nhóm IIa (hạn chế khai thác sử dụng) Nghị Định 32/2006/NĐ-CP ghi nhận khu vực Trong thuộc nhóm Ia gồm Thơng Pà cò (Pinus kwangtungensis), Lan kim tuyến (Anoectochilus spp.), Lan hài (Paphiopedilum spp.); nhóm IIa gồm Thơng đỏ bắc (Taxus Trang chinensis), Nghiến (Excentrodendron tonkinense), Trai lý (Garcinia fagraeoides), Các lồi bình vơi (Stephania spp.), Pơ mu (Fokienia hodginsii), Bách xanh (Calocedrus macrolepis) 2.3.2 Tài nguyên động vật Do đặc điểm vị trí địa lý địa hình-tiếp giáp Bắc trường sơn Tây bắc, có tính đa dạng hệ sinh thái thái rừng núi đá vôi, hệ sinh thái rừng núi đất thung lũng, KBT Hang Kia-Pà Cò có giá trị đa dạng sinh học cao Theo Dương Coi (1993), khu hệ động vật KBT Hang Kia-Pà Cị có 280 lồi động vật có xương sống cạn, 144 lồi chim, 46 lồi bị sát 28 loài ếch nhái Theo kết nghiên cứu Lê Khắc Quyết Lưu Tường Bách (2009), loài thú lớn Hổ (Panthera tigris), Lợn rừng (Sus scrofa), Nai (Rusa unicolor) khơng cịn xuất KBT Một vài loài thú nhỡ Sơn dương (Capricornis sumatraensis), Hoẵng (Muntiacus muntjak), Lửng lợn (Arctonyc collaris), Khỉ mặt đỏ (Macaca arctoides), Khỉ mốc (Macaca assamensis), Vượn đen má trắng (Nomascus neucogenys) xuất hiện, nhiên số lượng cá thể cịn Cũng theo kết điều tra Lê Khắc Quyết Lưu Tường Bách (2009) KBT ghi nhận xuất sinh sống 14 loài thú 2.4 Lịch sử cộng đồng điều kiện kinh tế xã hội Hai xã Hang Kia Pà Cò nằm vùng lõi KBT với tổng số nhân 5.170 Tỷ lệ tăng dân số Pà Cò 1,6% Hang Kia 2,3% (báo cáo PanNature, 2009) Trong đó, người Mông chiếm đại đa số dân số hai xã có vài hộ người Kinh cư trú kinh doanh Đây vùng có người Mơng sinh sống tỉnh Hịa Bình Kết vấn người dân cán địa phương cho thấy vùng Hang Kia-Pà Cò trước nơi cư trú người Thái Sau người Thái di chuyển xuống vùng thấp người Mông chuyển đến vùng sinh sống Một lý lý giải cho di chuyển thiếu nguồn nước sinh hoạt điều không phù hợp với tập quán sinh hoạt sản xuất người Thái Trong đó, người Mơng dường thích ứng với sống vùng cao điều kiện thiếu nước lạnh Thời gian cư trú người Mơng Hang Kia-Pà Cị, theo người dân địa phương, xác định khoảng gần hai trăm năm Theo Trần Lê Hùng (1994), người Mông Hang Kia-Pà Cị có nguồn gốc từ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc Họ di cư xuống phía Nam qua Phong Thổ (tỉnh Lai Châu), Tủa Chủa, Tuần Giáo (tỉnh Điện Biên) xuống Mai Sơn, Mộc Châu (tỉnh Sơn La) Sau đó, nhóm người lại di cư sang Lào (Mường Kho) quay trở lại định cư Hang Kia-Pà Cò khoảng 200 năm trở lại Biểu 1: Lịch sử hình thành cộng đồng người Mơng Hang Kia-Pà Cò Khoảng 150 năm trước Pà Cò nhỏ Hơn 100 năm trước Pà Cò lớn Pà Háng Thung Mại 80-90 năm trước Chà Đáy Pà Háng lớn Hang Kia Trang 70-80 năm trước 30 năm trước Xà Lính Pà Khơm Thung Mạn Thung Ẳng (Theo Trần Lê Hùng, 1994) Qua nguồn thông tin cho thấy người Mơng Hang Kia-Pà Cị người đến định cư Có lẽ thời gian sinh sống người dân chưa lâu nên hệ thống kiến thức địa người dân quản lý bảo vệ rừng khơng phong phú Mặt khác, có ý kiến cho người Mông thiên việc khai thác sử dụng tài ngun rừng sẵn có mà ý đến việc trì bảo tồn nguồn tài nguyên Tuy nhiên, điều cần kiểm chứng đánh giá qua nghiên cứu cụ thể Nguồn thu người dân hai xã Hang Kia Pà Cò từ hoạt động sản xuất nơng, lâm nghiệp Các lồi trồng chủ yếu là: ngơ, dong giềng, lúa, rau cải, lồi ăn mận, đào Các lồi vật ni chủ yếu: trâu, bò, lợn, gà (chủ yếu giống địa phương) Năng suất sản lượng vật nuôi, trồng vùng cịn thấp với khó khăn việc lại nên chưa tạo sức hút lớn cho thương nhân đến thu mua nông lâm sản Chính vậy, đời sống người dân vùng gặp nhiều khó khăn Theo báo cáo nghiên cứu Trung tâm Con người Thiên nhiên (2007), thu nhập bình quân đầu người xã Pà Cò 4,5 triệu đồng/năm xã Hang Kia triệu đồng/năm Trình độ học vấn người Mơng xã thấp, phần lớn người dân xã học đến tiểu học Thế hệ niên có học vấn cao hơn, số niên học trung học sở thị trấn Mai Châu, số đào tạo đến trình độ cao đẳng đại học Đây coi yếu tố thuận lợi cho việc phát triển kinh tế địa phương góp phần nâng cao ý thức người dân việc quản lý, bảo vệ sử dụng rừng nói riêng việc quản lý, bảo vệ sử dụng tài nguyên thiên nhiên nói chung Hiện nay, hệ thống giao thông đến ủy ban nhân dân hai xã tương đối thuận lợi (hiện có đường bê tơng tới ủy ban xã) Tuy nhiên, đường đến cịn khó khăn, đặc biệt vào mùa mưa Điều ảnh hưởng lớn tới việc phát triển kinh tế xã hội đặc biệt xa trung tâm Hang Kia Pà Cò xã thuộc diện 135 Chính phủ nhận nhiều hỗ trợ từ dự án, như: dự án 661 (trồng rừng bảo vệ rừng), chương trình 134 (làm nhà cho hộ nghèo), chương trình 135, chương trình 138 (định canh, định cư), chương trình giảm nghèo Ngân hàng giới (WB), dự án tín dụng nhỏ, dự án thổ cẩm dự án phát triển chè tuyết Trang - Phối hợp với khu bảo tồn Hang Kia - Pà Cò thành lập đội quản lý rừng tổ bảo vệ rừng Cần có quy định cụ thể quyền lợi nghĩa vụ đội quản lý rừng Có phát huy vai trị tổ chức - Củng cố xây dựng tổ chức cộng đồng liên quan đến quản lý bảo vệ phát triển rừng cấp xã Các tổ chức xã hội như: Hội Nông dân, Hội Phụ nữ, Hội Cựu chiến binh, tổ chức Đảng, Đoàn Thanh niên có vai trị lớn việc vận động nhân dân thực công tác quản lý bảo vệ rừng - Xây dựng quy chế phối hợp lực lượng kiểm lâm với quyền địa phương để thực hiệu nhiệm vụ chung vận động nhân dân tham gia bảo vệ rừng ngăn chặn hành vi xâm hại tài nguyên rừng - Lôi kéo người dân tham gia vào hoạt động bảo vệ rừng hình thức giao khốn bảo vệ rừng đến hộ gia đình Qua vấn thảo luận nhóm, phần lớn người dân vấn muốn nhận khoán bảo vệ rừng trước Những giải pháp khoa học công nghệ - Nghiên cứu, xây dựng mơ hình phù hợp với điều kiện địa phương để phát triển kinh tế hộ gia đình Cần nghiên cứu biện pháp kỹ thuật nâng cao suất trồng, vật nuôi hệ canh tác nơng nghiệp coi nhân tố làm giảm sức ép cộng đồng vào tài nguyên rừng Những biện pháp kỹ thuật phải hướng vào cải tiến kỹ thuật canh tác, chuyển đổi cấu vật nuôi, trồng - Tăng cường hoạt động khuyến nông, khuyến lâm Đời sống kinh tế thấp phần trình độ kỹ thuật canh tác thâm canh kỹ thuật chăn nuôi thấp người dân Hoạt động khuyến nông, khuyến lâm hỗ trợ người dân kỹ thuật, định hướng phát triển sản xuất cho phù hợp với điều kiện địa phương - Xác định lựa chọn tập đồn vật ni trồng phù hợp cho địa phương - Hỗ trợ kỹ thuật trồng trọt chăn nuôi theo hướng sản xuất hàng hoá Tuy nhiên, cần ý tới nguồn nước phục vụ sản xuất địa phương 5.2 Giải pháp gìn giữ phát triển kiến thức địa cộng đồng Các giá trị kiến thức địa người Mơng Hang Kia-Pà Cị liên quan đến bảo vệ phát triển rừng cần phải gìn giữ phổ biến sâu rộng cộng đồng Cần có dự án độc lập lồng ghép với dự án phát triển khác để bảo tồn giá trị kiến thức địa người Mông số lĩnh vực: - Tiếp tục trì trồng lanh dệt vải lanh - Phát triển hàng thổ cẩm thị trường cho sản phẩm dệt người Mông - Bảo tồn nhà truyền thống cịn sót lại, ghi chép lại cách thức dựng nhà vật liệu dùng làm nhà hệ sau khách thăm quan biết - Phổ biến kinh nghiệm sử dụng thuốc cộng đồng, có hình thức bảo vệ phát triển loài thuốc tự nhiên thử nghiệm gây trồng vườn nhà Trang 27 - Khơi lại quy ước bảo vệ rừng đầu nguồn Pà Háng lớn, từ nhân rộng sang cộng đồng khác - Tăng cường giáo dục cộng đồng giá trị văn hóa tôn trọng trước việc đánh dấu quyền sở hữu sản phẩm rừng 5.3 Đề xuất số vấn đề cần nghiên cứu - Cần có nghiên cứu sâu thuốc dân gian người Mông việc xác định tên khoa học cho loài thuốc nêu báo cáo - Nghiên cứu gây trồng loài thuốc địa phương đặc biệt khả gây trồng phát triển loài thuốc vườn nhà - Nghiên cứu phụ thuộc tác động người dân cộng đồng vào tài nguyên rừng Trang 28 TÀI LIỆU THAM KHẢO BirdLife FIPI, 2004: Thông tin khu bảo vệ có đề xuất Việt Nam, tái lần Hà Nội Dương Coi, 1993: Luận chứng kinh tế kỹ thuật KBT Hang Kia-Pà Cị FIPI, Hà Nội Hồng Xn Tý & Lê Trọng Cúc, 1998: Kiến thức địa đồng bào vùng cao nông nghiệp quản lý tài nguyên thiên nhiên Viện khoa học Lâm nghiệp Việt Nam Nhà xuất nông nghiệp Hà Nội Lê Khắc Quyết & Lưu Tường Bách, 2009: Kết điều tra động vật hoang dã KBT Hang Kia-Pà Cò, huyện Mai Châu, tỉnh Hịa Bình Báo cáo kỹ thuật PanNature-Hà Nội Nguyễn Huy Dũng cộng sự, 1989: Nghiên cứu mơ hình quản lý rừng cộng đồng người Nùng xã Phúc Sen, Hà Quảng, Cao Bằng FREC-FIPI, Hà Nội Phùng Văn Phê, 2009: Điều tra sơ thực vật Khu bảo tồn thiên nhiên Hang Kia - Pà Cị, tỉnh Hồ Bình Báo cáo kỹ thuật PanNature- Hà Nội Trịnh Lê Nguyên cộng sự, 2007: Người nghèo, nông lâm sản thị trường- Nghiên cứu khả thi tiếp cận thị trường nông lâm sản vùng đệm khu bảo tồn Hang Kia-Pà Cị, tỉnh Hồ Bình Báo cáo PanNature-Hà Nội Viện kinh tế sinh thái, 2000: Sổ tay lưu giữ sử dụng kiến thức địa, Nhà xuất nông nghiệp, Hà Nội Poffenberger et al., 1998: Stewards of Vietnam’s upland forests Asia forest networkresearch report 10 Trần Lê Hùng cộng sự, 1994: Natural Resources and Socio.-Economz of Pa Co and Hang Kia Communes in Mai Chau District, Hoa Binh Province Ministry of Forestry’s report Trang 29 PHỤ BIỂU Phụ biểu 1: Danh sách cán UBND xã Pà Cị tham gia thảo luận nhóm STT Họ tên Chức vụ Ghi Sùng A Màng Bí thư Đảng ủy xã Sùng A Vờ Phó chủ tịch UBND xã Tràng A Pủa Chủ tịch hội người cao tuổi Tếnh A Sa Chủ tịch nơng dân xã Mùa A Chia Phó chủ tịch hội cựu chiến binh Giàng A Sênh Phó bí thư đồn xã Sùng Y Dun Chủ tịch hội phụ nữ xã Sùng A Dô Cán địa Sùng A Vàng Cán văn phịng xã 10 Sùng A Phư Cán văn hóa xã 11 Sùng A Páo Phó chủ tịch hội đồng nhân dân xã Phụ biểu : Cộng tác viên tham gia thảo luận nhóm Chà Đáy, xã Pà Cò STT Họ tên Sùng A Si Phàng A Sa Sùng A Giống Sùng A Tua Sùng A Dù Phàng A Dành Sùng A Trống Sùng A Tráng Phàng A Dia 10 11 Sùng A Phứ Sùng A Cơ 12 Phàng Y BLà Ghi Trưởng Trang 30 Phụ biểu 3: Cộng tác viên tham gia thảo luận nhóm Pà Háng Lớn, xã Pà Cò STT Họ tên Sùng A Páo Ghi Trưởng Mùa A Thào Phó Sùng A Dư Mùa A Dê Sùng A Tồng Sùng A Dung Mùa A Chếnh Mùa A Phư Mùa A Súa 10 Sùng A Dềnh 11 Giàng A Ly 12 Mùa A Lư Phụ biểu 4: Danh sách cán UBND xã Hang Kia tham gia thảo luận nhóm STT Họ tên Giàng A Chống Chức vụ Bí thư Đảng ủy xã Vàng A Vầu Cán văn phòng xã Giàng A Tú Chủ tịch mặt trận xã Giàng A Nhà Cán địa xã Khà A Váu Xã đội trưởng Sùng A Đua Chủ tịch hội cựu chiến binh Khà A Chừ Chủ tịch hội nông dân Ghi Phụ biểu 5: Cộng tác viên tham gia thảo luận nhóm Hang Kia, xã Hang Kia STT Họ tên Vàng A Tràng Vàng A Cơ Khà A Nhà Vàng A Váu Vàng A Thào Khà A Lư Vàng A Trở Ghi Phó Trang 31 Phụ biểu 6: Danh sách cá nhân tham gia vấn STT Họ tên Bản Xã Ghi Vàng A Páo Hang Kia Hang Kia Thầy thuốc Vàng A Dơ Hang Kia Hang Kia Trưởng họ Vàng A Cơ Hang Kia Hang Kia Thầy thuốc Phàng A Tủa Chà Đáy Pà Cò Thợ săn Sùng A Chăng Chà Đáy Pà Cò Phụ biểu 7: Kinh nghiệm sản xuất người dân thôn Hang Kia, xã Hang Kia Tên kinh nghiệm Làm dao phát, rìu, cuốc Làm thuốc Quản lý rừng đầu nguồn Quy ước quản lý bảo vệ rừng Chăn thả gia súc Dệt lanh Cây làm men rượu Mô tả Sử dụng than: Táu, Nghiến, Trai Sử dụng thuốc rừng vườn nhà Có quy định Do quy định Chăn thả tự do, chăn dắt Trồng vườn, nương Trên rừng, vườn nhà Người sử dụng/thực Thợ rèn Thầy thuốc Cả Các hộ Phụ nữ Các hộ Phụ biểu 8: Phân tích thay đổi sử dụng tài nguyên rừng thôn Hang Kia, xã Hang Kia Hiện Gỗ làm nhà, áo quan Củi Phong lan Cây thuốc Rau rừng: chuối, khoai sọ, móc Hoa quả: Vải, Nhãn Lá dong Lá chuối Lá chit Nhựa đa: bẫy chim Dây leo rào vườn Củ Mài, củ Nâu, Động vật: chủ yếu thú nhỏ Quá khứ (từ năm 1957-1962) Gỗ làm nhà, áo quan Củi Phong lan Cây thuốc Rau rừng: chuối, khoai sọ, móc Hoa quả: Vải, Nhãn Lá dong Lá chuối Lá chit Nhựa đa: bẫy chim Dây leo rào vườn Củ Mài, củ Nâu, Động vật Nhiều động vật: Khỉ, Vượn, Gấu, Hoẵng, Lợn rừng, Nai, Sơn Dương Trang 32 Phụ biểu 9: Phân tích thuận lợi, khó khăn kiến nghị việc phát huy kinh nghiệm sản xuất xã Hang Kia Thuận lợi Khó khăn - Cịn lưu giữ vật dụng - Thiếu vật liệu - Người dân có kinh nghiệm sản xuất - Thiếu kiến thức sản xuất - Có thể tìm kiếm thuốc rừng - Nhiều loại thuốc không tự trồng - Thiếu vốn sản xuất - Thiếu nước sinh hoạt Kiến nghị - Sử dụng công cụ cũ (sửa) - Cần trì kinh nghiệm sản xuất, phổ biến hướng dẫn kiến thức kỹ thuật - Thử nghiệm trồng số thuốc vườn nhà Phụ biểu 10: Kinh nghiệm sản xuất người dân thơn Pà Háng Lớn, xã Pà Cị Tên Lấy củi Mô tả Người sử dụng Các hộ Phụ nữ lấy Lấy gỗ Khai thác theo nhu cầu làm nhà Chữa đau bụng (dây ký ninh) Chữa gãy xương: loại lá, vỏ, rễ Chữa sốt rét Chữa đau mắt, ho gà Bẫy chim Làm giấy Làm bánh Cho lị rèn từ Tơng Cơ Cây thuốc Nhựa Giang Lá chuối Than củi Người dân Thầy thuốc, người dân Người dân Tất hộ Tất hộ Thợ rèn Thời điểm Quanh năm (tập trung vào cuối năm) Quanh năm (theo nhu cầu) Theo nhu cầu Tháng đến tháng Cuối năm Quanh năm Phụ biểu 11: Kiến thức địa thôn Pà Háng Lớn, xã Pà Cò Kiến thức địa Lấy củi Trồng bương Trồng măng đắng Trồng Trúc Nấm, mộc nhĩ Săn bắn Mô tả Đun nấu, sử dụng gia đình: Chọn khơ, gỗ cứng Chọn nơi đất đen, khe núi, hốc đá Đất đen, nơi phẳng, lấy măng, rào vườn, trồng gốc Nơi thung lũng, đất dốc tụ, trồng gốc Chỉ mọc gỗ mềm, cịn gỗ đổ Dùng sung Hoả mai, dựa vào dấu chân Thời gian sử dụng/ hình thành Quanh năm, tập trung vào cuối năm Có từ lâu Có từ lâu Có từ lâu Có từ lâu Từ năm 1988, 1989 Trang 33 Phụ biểu 12: Phân tích thuận lợi, khó khăn đề xuất sử dụng kiến thức địa thôn Pà Háng Lớn, xã Pà Cị Thuận lợi Có sẵn sắt thép Nhiều người biết Người già truyền lại kiến thức, kinh nghiệm Khó khăn Rừng cịn Rừng khơng giao cho hộ Dân số đơng Khó tìm gỗ làm nhà Thiếu nhiên liệu: Than Thiếu nguồn thuốc Khó học hỏi, truyền lại Ảnh hưởng kỹ thuật Đề nghị Xây nhà đá Hỗ trợ: giống, phân bón Cho vay vốn Tìm ngun liệu thay Thử trồng Xây dựng vườn thuốc Phụ biểu 13: Kiến thức địa phương người dân thôn Pà Háng Lớn, xã Pà Cò Kiến thức Khoan nòng súng Hàng rào gỗ Lấy vỏ quế, phong lan, vỏ trầu Ngô địa phương Mô tả Nguyên liệu: Tay lái xe, khoan sắt, thuốc sung tự lấy xã khác với đất trộn tro bếp Rào quanh vườn gỗ tạp, gỗ dẻ dùng từ đến năm, ngăn trâu, bò, lợn, gà Quế phong lan cịn nhiều khó bán Chất lượng tốt, dùng để nấu rượu, chăn nuôi Năng suất thấp từ 1,2 đến 1,3 tấn/ha trồng thưa Phát trồng từ đến năm nơi nhiều đá sau bỏ đến năm quay lại Phát rừng già (60 đến 70 năm) Lý Có sẵn mua chợ, sử dụng Thời gian 1985 Dùng rào đá thay thế, dùng dây thép Nuôi nhốt, chăn dắt Khoảng 15 năm trước Bị cấm Khơng có người mua Không phát rừng 10 năm trước 20 năm trước Trang 34 Phụ biểu 14: Kiến thức địa phương Chà Đáy, xã Pà Cò Kiến thức địa phương Nhà cổ (chế lờ) Săn bắn Cối đá xay ngô Cối giã gạo Mô tả Lý Cột làm gỗ Thọ, mái gianh, nhà rộng gian, ván dày, lấy gỗ từ rừng già, ấm nhà Dùng súng thô sơ Bẫy Gấu thú lớn Săn theo nhóm Sợ cháy (dễ bị cháy) Khơng cịn gỗ Thọ, cỏ gianh Phải thường xun lợp lại mái (3 đến năm) Khơng cịn thú lớn Môi trường sinh sống thay đổi Động vật chuyển chỗ khác đốt nương Động vật khó di chuyển địa hình bị chia cắt Có máy thay cái/bản cái/ gia đình Thời điểm Từ năm 1990 25 năm trước 10 năm trước Phụ biểu 15: Kiến thức địa việc sử dụng số rừng người Mông Hang Kia - Pà Cò Tên kiến thức Cây Chàm Cây Giang Vô Si Mô tả Cây bụi, sống nơi ẩm, tán rừng tái sinh, núi đất, vườn nhà, bên bờ suối ẩm Sử dụng Phụ nữ dung để dệt quần áo Lấy vào tháng 9, tháng 10 trồng từ tháng 12 đến tháng Làm giấy lấy rừng núi đất, núi đá Dùng cúng lễ: Tết, giỗ, đám khai thác tháng 9, tháng 10 ma, tất hộ Lấy giang to, bánh tẻ, to đẹp Chữa đầy bụng, ngoài, gỗ, lấy phoi khô Chữa lở sơn (dung lá) mọc rừng tái sinh, núi đất Loại gỗ tạp làm chuôi dao Phụ biểu 16: Kiến thức địa chữa bệnh người Mông Hang Kia - Pà Cị Tên kiến thức Sáng Dố Chí Mang Sáng Căng Gỉ (Cỏ Ráy) Mô tả Dây leo đá to, mọc rừng già (núi đá, núi đất) Lấy quanh năm chữa đau bụng, cảm lạnh Lấy củ (giống củ nâu) đến kg, to màu xanh, nhựa màu đỏ máu Dạng dây leo, gặp Mọc nơi ẩm rừng già rừng tái sinh Sử dụng Thái nhỏ phơi khô dung ngâm vào nước sôi dung tươi Chữa dày, kiết lỵ cho người gia súc Lấy củ băm nhỏ, phơi khơ dung đun nước sơi, bán Dùng thân Trang 35 Phụ biểu 17: Lược sử sử dụng tài nguyên rừng Chà Đáy, xã Pà Cò Hiện Gỗ dâu làm cán cuốc, mõ trâu Gỗ: Dẻ, Chay, Kháo, Mít, Táu Củi Nấm, mộc nhĩ Mật ong, ong Phong lan Săn bắn Cây thuốc Măng giang Giang Rau: Móc, hoa chuối Mây nếp, mây tẻ Nhựa đa Hoa Năm 1995 Gỗ dâu làm cán cuốc, mõ trâu Gỗ: Dẻ, Chay, Kháo, Mít, Táu Củi Nấm, mộc nhĩ Mật ong, ong Phong lan Săn bắn Cây thuốc Măng giang Giang Rau: Móc, hoa chuối Mây nếp, mây tẻ Nhựa đa Hoa Thú: Cáo, Sơn Dương, Hoẵng, Gấu, Tê tê Lửng lợn Lợn rừng Pơ Mu Đinh Hương Năm 1980 Gỗ dâu làm cán cuốc, mõ trâu Gỗ: Dẻ, Chay, Kháo, Mít, Táu Củi Nấm, mộc nhĩ Mật ong, ong Phong lan Săn bắn Cây thuốc Măng giang Giang Rau: Móc, hoa chuối Mây nếp, mây tẻ Nhựa đa Hoa Thú: Cáo, Sơn Dương, Hoẵng, Gấu, Tê tê Lửng lợn Lợn rừng Pơ Mu Đinh Hương Còn Thọ Còn thú lớn Sến, Táu, Trai, Pơ Mu Năm 1960 Gỗ dâu làm cán cuốc, mõ trâu Gỗ: Dẻ, Chay, Kháo, Mít, Táu Củi Nấm, mộc nhĩ Mật ong, ong Phong lan Săn bắn Cây thuốc Măng giang Giang Rau: Móc, hoa chuối Mây nếp, mây tẻ Nhựa đa Hoa Thú: Cáo, Sơn Dương, Hoẵng, Gấu, Tê tê Lửng lợn Lợn rừng Pơ Mu Đinh Hương Còn Thọ Còn thú lớn Sến, Táu, Trai, Pơ Mu Chè Cổ thụ Hổ, Chó Sói Gấu, Nai, Hoẵng Trang 36 Phụ biểu 18: Lược sử sử dụng tài nguyên rừng Pà Háng Lớn, xã Pà Cò Hiện Gỗ Củi Bương Măng đắng Trúc Cây thuốc Giang Năm 1992 Gỗ Củi Bương Măng đắng Trúc Cây thuốc Giang Phong lan Vỏ chay Dây máu Năm 1969 Gỗ Củi Bương Măng đắng Trúc Cây thuốc Giang Phong lan Vỏ chay Dây máu Cây Thọ Thú lớn: Nai, Gấu, Lợn, Khỉ, Vượn, Sơn Dương Gỗ tốt: Xoan đỏ, Si, Vàng tâm Năm 1962 Gỗ Củi Bương Măng đắng Trúc Cây thuốc Giang Phong lan Vỏ chay Dây máu Cây Thọ Thú lớn: Nai, Gấu, Lợn, Khỉ, Vượn, Sơn Dương, Hổ Gỗ tốt: Xoan đỏ, Si, Vàng tâm Phụ biểu 19: Kinh nghiệm sản xuất thơn Pà Háng Lớn, xã Pà Cị Tên kinh nghiệm Trồng Ngô Dong Diềng Chăn nuôi Mận Đào Chè Mô tả Nương cố định, giống địa phương; Giống cao sản: K54, K56, trồng kết hợp Ngô, Chè Trồng luân canh với Ngô Chăn dắt, mua giống, sinh đẻ Lợn: Chuồng, rau, cám, ngô, củ, dong, chuối Gà: Giống địa phương 2-3% tổng thu nhập 3% tổng thu nhập Dùng để uống Chú ý Kiến thức địa Thời gian Từ năm 1985 1992 Trang 37 Phụ biểu 20: Một số quy định liên quan đến quản lý bảo vệ rừng xã Hang Kia Mô tả Người đạo Chăn thả Chiều dài hang rào dựa số trâu bò Phạt 15.000đ/ ngày lần vi phạm: 10.000đ Xin lỗi, nhắc nhở Chăn dắt trâu bò + Đền bù theo hoa màu bị phá, trồng lại Bảo vệ rừng Khoán bảo vệ rừng Xã đạo thực Xã Thời gian xuất 1992-1993 Người chịu trách nhiệm Cả cộng đồng 1998 Cá nhân Xã, thôn 1972 Ban quản lý khu 1994 đến bảo tồn 2006 Nhận xét Nên trì Người khơng có trâu, bị khơng hưởng lợi Trách nhiệm Có đất sản xuất Hết tiền Nên tiếp tục thực Phụ biểu 21: Một số yếu tố ảnh hưởng đến kinh nghiệm địa phương Thuận lợi Kinh nghiệm: Trồng Ngô, Dong diềng, Mận Rừng bảo vệ (sau có Ban quản lý) Mọi người chia xẻ, phổ biến Có quan tâm quyền, dự án Khó khăn Thị trường: Lan, Quế Khó nhân rộng Phụ thuộc vào rừng Chưa thử nghiệm hộ Rừng núi đá khó phát triển Số lượng thuốc, lâm sản giảm Đánh giá Cần giữ rừng: gỗ, củi, môi trường Hạn chế tác động vào rừng Làm nhà xây Hướng dẫn kỹ thuật Nâng cao ý thức cách tuyên truyền Tập huấn: trồng rừng, bảo vệ rừng Hướng dẫn kỹ thuật giảm phụ thuộc vào rừng Trang 38 Phụ biểu 22: Phân tích lịch mùa vụ thơn Chà Đáy, xã Pà Cị Hoạt động Dong riềng Lấy mật ong Lấy củi Ngô địa phương Ngô Cấy lúa Thu hoạch Lấy gỗ Lấy giang Lấy măng Nấm hương Mộc nhĩ Lá dong 10 11 12 Tháng Trang 39 Phụ biểu 23: Phân tích lịch mùa vụ thôn Hang Kia, xã Hang Kia Hoạt động Lấy củi Lấy củi Lá chuối Lá dong Lấy mộc nhĩ Lấy nấm Mật ong Mật ong loại to loại nhỏ Lấy giang làm giấy Lấy măng Bẫy thú nhỏ Bẫy thú lớn (trước kia) Đào củ mài Đào củ nâu (nhuộm) 10 11 12 Tháng Phụ biểu 24: Phân tích lịch mùa vụ thơn Pà Háng Lớn, xã Pà Cị Hoạt động Trồng ngơ Trồng dong Thu ngơ Thu dong Lấy dây lạt Lấy giang Trồng bương Thu chàm Bẫy chuột Chặt lành hanh 10 11 12 Tháng Trang 40 KHU BTTN HANG KIA - PÀ CÒ TRUNG TÂM CON NGƯỜI VÀ THIÊN NHIÊN Báo cáo kỹ thuật thực khn khổ Dự án “Thí điểm tiếp cận thị trường tổng hợp nhằm hỗ trợ công tác bảo tồn thiên nhiên: Nâng cao đời sống cộng đồng vùng đệm để giảm thiểu tác động lên tài nguyên Khu bảo tồn thiên nhiên Hang Kia – Pà Cị, huyện Mai Châu, tỉnh Hịa Bình” Quỹ Blue Moon (Hoa Kỳ) tài trợ Trung tâm Con người Thiên nhiên (PanNature) tổ chức phi lợi nhuận hoạt động nhằm bảo vệ môi trường, bảo tồn đa dạng phong phú thiên nhiên, nâng cao chất lượng sống cộng đồng địa phương thông qua tìm kiếm, quảng bá, thực giải pháp bền vững thân thiên với môi trường Thông tin chương trình hoạt động PanNature xin tham khảo website: www.nature.org.vn Trang ... chức Bản quyền thuộc Trung tâm Con người Thiên nhiên Xuất năm 2009 Trích dẫn: Phạm Quốc Hùng Hoàng Ngọc Ý (2009) Nghiên cứu tri thức địa người Mông khu BTTN Hang Kia - Pà Cị, tỉnh Hịa Bình bảo vệ. .. nguyên rừng? ?? Dự án Trung tâm Con người Thiên nhiên Ban quản lý (BQL) KBT thiên nhiên Hang Kia- Pà Cò phối hợp thực Hoạt động nghiên cứu tri thức địa vấn đề bảo vệ rừng người Mông hai xã Pà Cò Hang Kia. .. phát tri? ??n loài lâm nghiệp chưa thực người dân quan tâm Bảo vệ rừng đầu nguồn: Kết điều tra vấn cho thấy, người Mông Hang Kia- Pà Cị có ý thức bảo vệ rừng đầu nguồn (ở số bản) Tuy nhiên, nhận thức