Tình yêu trong tiểu thuyết tào đình

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN - - TRẦN THỊ THẮM Tình u tiểu thuyết Tào Đình KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Bố cục khóa luận NỘI DUNG CHƯƠNG I: TÀO ĐÌNH – NHÀ VĂN CỦA TÌNH YÊU 1.1 Khái quát văn học đại Trung Quốc 1.2 Đôi nét trào lưu văn học mạng 16 1.3 Tào Đình tiểu thuyết tình yêu 21 CHƯƠNG II: ĐẶC ĐIỂM TÌNH YÊU TRONG TIỂU THUYẾT TÀO ĐÌNH 24 2.1 Quan niệm tình yêu Tào Đình 24 2.1.1 Đề cao tình yêu tự 24 2.1.2 Khát vọng bất diệt vĩnh cửu tình yêu 29 2.1.3 Bi kịch tình yêu 33 2.2 Các biểu tình yêu tiểu thuyết Tào Đình 40 2.2.1 Yêu khát vọng yêu 40 2.2.2 Dám hi sinh tất cho tình yêu 45 2.3 Các phương thức thể tình yêu tiểu thuyết Tào Đình 48 2.3.1 Nghệ thuật tạo tình 49 2.3.2 Mơtíp nhân vật nữ “hồng nhan bạc mệnh” 51 KẾT LUẬN 55 TÀI LIỆU THAM KHẢO 57 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài “Cả em Tử thần muốn có anh Có điều em có ưu ơng ta, em yêu anh, yêu anh sâu sắc” (Yêu anh tử thần) Giữa sống phồn hoa với bon chen đồng tiền danh lợi có câu chuyện tình u trẻo cất lên tựa cánh bồ công anh chốn thảo ngun đầy nắng gió Đó câu chuyện cổ tích chốn đời thường Trong sống người thứ quý giá vật chất xa hoa hay tiền đồ danh lợi mà tình u Tình u thứ tình cảm vơ thiêng liêng người chẳng thể sống thiếu Đến với Tào Đình bút trẻ đầy tài tiểu thuyết cô, có dịp chiêm nghiệm suy ngẫm xã hội Trung Quốc thời đại qua nhiều góc nhìn khác nhau, đặc biệt có dịp để thấy lối sống thời đại hệ niên Trung Hoa Nhưng dù góc độ sau đọc tác phẩm Tào Đình mà độc giả cảm nhận họ tìm thấy góc riêng đồng cảm cho Khoảng trời nhỏ bé chứa đựng đầy đủ hỉ, nộ, ái, ố mà gặp phải tình yêu đặc biệt soi vào bạn tình u ru lịng bình n sống đầy bất ngờ biến động Trong tác phẩm tác giả Tào Đình xây dựng nhân vật ln trăn trở, băn khoăn kiếm tìm hạnh phúc người giúp người đọc cảm thấy yêu sống hơn, yêu người nhân vật mở tâm hồn người đọc khoảng không suy tưởng lớn lao Trên lí thơi thúc chúng tơi lựa chọn đề tài: Tình u tiểu thuyết Tào Đình Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đến với văn học đại Trung Quốc bắt gặp nhiều tên tuổi tiếng như: Mạc Ngơn, Vương Mơng, Giả Bình Ao, Trương Hiền Lượng, Phùng Kí Tài, Lục Vân Phụ, Trương Tử Long, Cao Hiểu Thanh, Hàn Thiếu Công,…tất làm nên diện mạo mới, bước đột phá, cách tân cho văn học Trung Quốc Tào Đình lên bút trẻ đầy tài so với độ tuổi cô Ban đầu sáng tác Tào Đình sáng tác viết mạng tài đem lại “chấn động” lịng độc giả Có thể nói Tào Đình bạn đọc Việt Nam mến mộ từ lần tác phẩm Xin lỗi, em đĩ mắt bạn đọc Ngoài Xin lỗi, em đĩ kể từ tới Tào Đình gửi đến bạn đọc tác phẩm: Yêu anh tử thần, Thiên thần sa ngã, Hồng Hạnh thổn thức, Anh trai – em gái, Phấn hoa lầu xanh, Kiếp trước em chôn cất cho anh, Hôn lễ tháng (truyện ngắn) gần tiểu thuyết Có dun định có phận Tào Đình bút trẻ tác phẩm cô chưa phổ biến rộng rãi nên chưa có cơng trình nghiên cứu viết tác giả tác phẩm tiếp cận đề tài gặp phải số khó khăn định việc tìm kiếm nguồn tài liệu tham khảo Những tài liệu sử dụng chủ yếu lấy từ trang mạng cá nhân nhận xét độc giả tiếp xúc với tác phẩm Tào Đình Theo người mà cần nói đến Trang Hạ người có cơng lớn việc đưa tên tuổi Tào Đình đến với bạn đọc Việt Nam Trang Hạ viết blog cá nhân: “Tôi tin vào thẩm định cá nhân dù vỏn vẹn 25 tuổi xuất văn đàn Trung Quốc chưa lâu, tên Tào Đình khơng cịn xa lạ với độc giả trẻ u thích chuyện tình lãng mạn đầy bay bổng Thực gây tiếng vang bạn đọc Việt Nam biết tới sau Xin lỗi, em đĩ mắt, nữ nhà văn trẻ người Trùng Khánh liên tiếp đón nhận nồng nhiệt Sau với tiểu thuyết Thiên thần sa ngã, Yêu anh tử thần hay tập truyện ngắn Hôn lễ tháng ba…độc giả tìm thấy tác phẩm Tào Đình câu chuyện xúc động ẩn bên phong cách viết sinh động hoàn toàn chân thực” [24] Đối với tiểu thuyết Xin lỗi, em đĩ có nhiều ý kiến bàn luận bạn đọc Nhân dịp kỉ niệm năm xuất sách Việt Nam nhà phát hành sách BachvietBooks có đưa tin: “Đã qua chặng đường dù chưa dài Xin lỗi, em đĩ chứng tỏ sức hút mạnh mẽ độc giả Việt Nam…khơng tính nhân văn mối tình sâu đậm gái tác phẩm thực dành đồng cảm hàng triệu trái tim độc giả Việt Nam” Mỗi tác phẩm câu chuyện cảm động lòng người, tác phẩm mảnh đời đáng thương, theo độc giả Nguyễn Hồi Anh nhận xét “Ở Hồng Hạnh thổn thức tình u khơng vừa mãnh liệt, vừa sáng, vừa đau thương, vừa cao, mà khiến lòng người đọc bị đâm nhát dao sắc bén, lại rịt lên vết thương liều thuốc tiên quý giá, tất tình u Tơi thật u mến nhân vật Lâm Tiểu Nê, từ đầu chí cuối, kể với kết thúc đau thương cho cô, không cảm thấy ác cảm, mà thấy thương cho cô gái q si tình Lỗi khơng nằm cơ, rõ ràng cô, mà cô bị gài bẫy, chẳng qua trở thành lý cho tội ác, cuối lại ngây thơ mà chịu trách nhiệm, đánh đổi tất hạnh phúc mà có khơng dám đối mặt với thật Một cô gái đáng yêu, hồn nhiên xinh đẹp, thiên thần đích thực, cuối thiên thần bị trừng phạt xuống địa ngục cách oan trái đáng thương” [25] Theo Hoàng Hồng Nhung từ nguồn trích http://2sao.vn/p1003c 1016n20100224141828734/phan-hoa-lau-xanhbuoc-dot-pha-cua-nha-vanmang-tao-dinh có viết: “Nổi lên từ tiểu thuyết Xin lỗi, em đĩ, tác phẩm gây xơn xao dư luận, Tào Đình tiếp tục thuyết phục bạn đọc lối viết truyện giàu cảm xúc, lãng mạn đầy chất thơ bạo dạn dám lách ngòi bút vào đề tài nhạy cảm, mảng tối xã hội đại với tác phẩm như: Thiên thần sa ngã, Hồng hạnh thổn thức, Anh trai, em gái Nhưng lãng mạn ngào khơng thể thiếu Yêu anh Tử thần - câu chuyện tình cảm động mang màu sắc Liêu Trai, nơi tình u phá vỡ giới hạn biến điều tưởng chừng khơng thể thành có thể” [23] Do giới hạn đề kiến thức hạn chế thân qua việc nghiên cứu dựa nguồn tài liệu thu thập hy vọng đề tài mang đến cho người đọc nhìn mẻ văn học đương đại Trung Quốc góp phần khẳng định tài nhà văn trẻ Tào Đình Đối tượng, phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Đối tượng mà chúng tơi nghiên cứu đề tài tình u số tiểu thuyết Tào Đình - Phạm vi nghiên cứu: Do giới hạn khóa luận chúng tơi sâu vào tiểu thuyết: Xin lỗi, em đĩ, Yêu anh tử thần, Hồng hạnh thổn thức, Kiếp trước em chơn cất cho anh Ngồi chúng tơi có tham khảo thêm số tác phẩm có liên quan đến đề tài nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ngồi phương pháp phụ trợ, nhìn chung luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu như: - Phương pháp khảo sát, thống kê, phân loại: Với phương pháp này, việc khảo sát, thống kê, phân loại biểu tình yêu tiểu thuyết Tào Đình theo khía cạnh để dễ dàng việc nghiên cứu đề tài - Phương pháp phân tích: Phương pháp xem điều kiện cần đủ tiến hành nghiên cứu sở phân tích vấn đề đặt ra, rút nhận định khái quát, từ đánh giá cách khách quan tính cấp thiết đề tài sở phân tích, làm rõ - Phương pháp so sánh đối chiếu: Dùng phương pháp này, chúng tơi muốn có đối chiếu cần thiết để thấy nét riêng biệt tình yêu tiểu thuyết Tào Đình Bố cục khóa luận Ngồi phần mở đầu, kết luận tài liệu tham khảo, nội dung luận văn gồm hai chương: Chương 1: Tào Đình – Nhà văn tình yêu Chương 2: Đặc điểm tình yêu tiểu thuyết Tào Đình NỘI DUNG CHƯƠNG 1: TÀO ĐÌNH – NHÀ VĂN CỦA TÌNH YÊU 1.1 Khái quát văn học đại Trung Quốc Đất nước Trung Quốc nơi có văn học phong phú lâu đời Ngay từ trước công nguyên (thời cổ đại) văn học có thành tựu rực rỡ thần thoại, kinh thi, văn xuôi triết học, sở từ, sử ký…Sang thời trung đại, phú thời Hán, thơ thời Đường, từ thời Tống tiểu thuyết thời Minh, Thanh thành tựu văn học rực rỡ Nhà văn Lỗ Tấn đóng vai trị mở đầu văn học đại Sau văn học đại cách mạng vô sản diễn phức tạp, có thành tựu đáng kể từ giai đoạn đổi hai thập kỷ cuối kỉ XX Văn học Trung Quốc cổ trung đại có ảnh hưởng rộng rãi, liên tục sâu sắc tới văn học Việt Nam công chúng Việt Nam Trong thời kỳ phong kiến, mối quan hệ ảnh hưởng mang tính chất áp đặt nhà thơ nhà văn Việt Nam với lĩnh vững vàng tiếp thu tinh hoa văn hóa văn học Trung Quốc cách sáng tạo, góp phần xây dựng văn học dân tộc Việt Nam Văn học Trung Quốc đại có ảnh hưởng tới văn học Việt Nam đại, thời kỳ đổi Nghiên cứu học tập lịch sử văn học Trung Quốc, có thêm góc nhìn văn học Việt Nam thấu đáo Mặt khác tăng cường hiểu biết nước láng giềng tương lai Dựa theo giáo trình Văn học Trung Quốc tác giả Phùng Hồi Ngọc nhận văn học Trung Quốc đại trải qua giai đoạn [14] Tuy nhiên đề tài mà nghiên cứu nằm phạm vi lịch sử thuộc giai đoạn nên nêu sơ lược giai đoạn đầu xin cụ thể vào giai đoạn thứ + Giai đoạn (1911- 1949): Văn học dân chủ, tiền cách mạng đại hố Văn học cất tiếng nói giã từ chế độ phong kiến, văn học truyền bá tư tưởng phê phán chế độ phong kiến, cổ vũ cho tư tưởng cộng hồ, dân chủ…Văn học đại tính từ Cách mạng Tân Hợi năm 1911 từ vận động Ngũ Tứ 1919 Nổi bật nhà văn, nhà báo, nhà giáo Lỗ Tấn Ông nhà tổ chức, bút tiên phong chủ lực xây dựng văn học cách mạng vơ sản Sau đó, nhà thơ Quách Mạt Nhược, nhà văn Mao Thuẫn, Ba Kim, Lão Xá Tào Ngu trở thành bút hàng đầu văn học mới, trở thành nhà văn cộng sản (năm 1921 Đảng Cộng sản Trung Quốc đời) tiếp tục sáng tác sau +Giai đoạn (1949-1965): Nền văn học Xã hội chủ nghĩa giai đoạn đầu Văn học sáng tác theo “Tư tưởng văn nghệ Mao Trạch Đơng” Ngồi tác giả lão thành có mặt từ giai đoạn đầu, thêm tên tuổi mới: Chu Lập Ba, Ngải Thanh, nữ sĩ Dương Mạt, La Quảng Bân, Điền Hán,…Những tác phẩm tràn đầy hào khí cách mạng nghệ thuật non yếu, kéo dài 16 năm Cuộc cải cách ruộng đất nông thôn – đấu tổ địa chủ mắc sai lầm nghiêm trọng thời cổ đại Tiếp cơng xây dựng Chủ nghĩa xã hội với mơ hình ấu trĩ “duy ý chí” như: cơng xã nhân dân, phong trào “đại nhảy vọt” Tình trạng quan liêu, cửa quyền, tham nhũng triền miên, kinh tế suy đốn, xã hội điêu tàn, trị khủng hoảng, văn nghệ khơ cứng Tình trạng tất yếu phải dẫn đến đổ vỡ Vai trị lãnh đạo chủ tịch Mao Trạch Đơng suy yếu Cặp Lâm Bưu - Giang Thanh đến “bè lũ tên” chụp lấy hội nhảy +Giai đoạn (1966-1976): 10 năm động loạn “Đại cách mạng văn hố vơ sản” Thực chất “cách mạng văn hoá” diễn năm (1966-1969) hậu kéo dài đến 1979 lâu dài Lịch sử gọi “10 năm động loạn”, văn học nghệ thuật chân bị tê liệt Thay cải tổ cải cách, vực dậy tình trạng suy đốn đất nước, Lâm Bưu, Giang Thanh “bè lũ tên” âm mưu cướp đoạt quyền lãnh đạo Đảng, Nhà nước cách mở chiến dịch mang tên “Đại cách mạng văn hố vơ sản” Nhân danh cách mạng chân chính, thực chất họ “phái tả” (nghĩa trì cách mạng vơ sản cách cực đoan, tiến hành vội vã, làm ẩu, áp đặt, bất chấp thực tiễn bỏ qua qui luật, đốt cháy giai đoạn) Họ tung nhiều “chưởng” tàn bạo, dã man đạp thêm cho đất nước Trung Hoa ngày lấn sâu xuống vũng bùn suy đồi…Họ chọn đột phá “phê phán văn nghệ tư sản” đả kích vạch mặt “phái hữu” (nghĩa tư tưởng rút lui, khơng kiên trì cách mạng vơ sản, có ý muốn theo đường tư chủ nghĩa), cớ để triệt hạ tất người ưu tú đất nước Lịch sử Trung Quốc không quên “10 năm động loạn” khủng khiếp thời đế chế Tần Thuỷ Hoàng Trong thời xây dựng hồ bình mà có tới hàng triệu người, có hàng trăm văn nghệ sĩ cách mạng bị hại đến chết, tất trường đại học, học viện đóng cửa…Văn học Trung Quốc giai đoạn bị tê liệt chưa nói bị tiêu diệt +Giai đoạn (1977-1982 tiếp tục tới nay): gọi “Văn học đương đại” 44 em có bị bệnh hay khơng…Thực có nhiều lúc anh muốn lớn tiếng mắng chửi em, đuổi em thật xa” [7, tr.205 ] Yêu anh tử thần câu chuyện cổ tích đại có thần tiên, có ln hồi, đầu thai, có tình u tiên nữ người trần Tình yêu Mễ Bối Mạc Ngơn Hy Tào Đình đặt vào bối cảnh sáng lãng mạn không mà liệt, sẵn sàng hy sinh tất cho người yêu Tình yêu trẻo Mễ Bối hóa giải Mạc Ngôn Hy bất cần sa đọa, đưa anh trở người ngày trước, trở với Mạc Ngôn Hy tài tử phím dương cầm Khơng thế, tình u cịn khiến Mễ Bối qn thần tiên mà sẵn sàng hy sinh tính mạng để cứu sống người u khỏi địn ghen tng mù qng Cửu Hồng Kịch tính lên đến cao trào Mễ Bối hay tin Mạc Ngôn Hy bị AIDS giai đoạn cuối Quả thực hành động tiếp Mễ Bối có tình u lý giải Mặc dù bối cảnh câu chuyện không rộng, tình yêu nhân vật truyện độc đáo cần đọc dịng mà Tào Đình đặt bút viết ta hiểu Yêu anh tử thần lại hút đến Viết đề tài cũ, chuyển tải thông điệp phổ biến văn chương, đường mà Tào Đình vẽ khéo léo dẫn dụ tâm hồn độc giả phải “lạc đường” lâu, đến câu chuyện kết thúc mà phải ngơ ngẩn, cịn muốn tìm kiếm mùi hoa đào thể Tiểu tiên nữ mê cung tình yêu mà thực chất mê cung văn học Tào Đình Dù bạn chưa u, hạnh phúc với tình yêu hay đau đớn tình yêu tan vỡ, đọc Yêu anh tử thần bạn tìm thấy cho góc riêng đồng cảm 45 Rút tình u gì, làm cho người ta thay đổi nhiều vậy? Vì tình u mà thứ từ bỏ, kể mạng sống danh dự Tình u khơng có ranh giới, khơng phân biệt đẳng cấp, không phân biệt tiên nữ hay người phàm trần biết mang hai chữ “tình yêu” họ dám làm Những cô gái xinh đẹp yếu đuối lại người dám yêu, dám hận yêu nhân vật không ngại ngần thể cảm xúc thật Đó kiểu tính cách nhân vật tiểu thuyết Tào Đình 2.2.2 Dám hi sinh tất cho tình u Nếu nói tình u làm nên tất e có điều q tình yêu chăm lo cho hạnh phúc riêng tư cá nhân tình yêu trở nên ích kỉ Tình u tác phẩm Tào Đình thể cách mẻ, theo nhiều hướng khác khiến cho độc giả khó suy đốn kết luận Bất ngờ, lơi cuốn, hấp dẫn, li kì giàu kịch tính mà người đọc cảm nhận đọc tiểu thuyết Tào Đình Một Lý Gia Nam với nghị lực phi thường dám hi sinh tuổi trẻ hạnh phúc để giúp đỡ đứa trẻ mồ côi ông già bị liệt nằm giường, cô vừa trịn hai mươi tuổi “Khi đâu nghĩ định làm thay đổi đời Lý Gia Nam sinh gia đình cán bộ, bố chủ tịch huyện, từ nhỏ bốn anh chị em nhà sống cảnh sung túc, chưa biết đến đói rét, Gia Nam út Cô vừa tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp cử đến dạy trường tiểu học thị trấn Bản tính hiền lành nhân hậu, nên cô người thị trấn quý mến” [5, tr.272] Mặc cho người ngăn cản cô gái vừa trịn hai mươi định ni đứa trẻ đáng thương chăm lo cho người ông 46 “Gia Nam cương ngẩng đầu bước khỏi cửa, lúc ánh nắng vừa dọi thẳng vào mặt” [5, tr.273] Điều khiến gái trẻ có đủ dũng khí làm việc mà khơng dám làm chứ? Sau Gia Nam phải ni gia đình, khơng quản mùa năm cô cố gắng làm thêm tận đêm khuya để kiếm tiền cho Tuấn Kiệt ăn học, khó khăn vất vả chưa có nửa lời than vãn Sự hi sinh lúc tình cảm tốt đẹp người với người, hi sinh cao lòng nhân hậu Tuấn Kiệt lớn lên vào đại học khơng thể ngờ có ngày đứa trẻ tự tay ni dưỡng lại gọi thẳng tên trả ơn cho cách cưỡng hiếp cô Đau khổ, tuyệt vọng cuối cô nhận cần Tuấn Kiệt bình an vơ chấp nhận Lý Gia Nam hi sinh thân hết lần đến lần khác kể sau biết Tuấn Kiệt tìm tình u đích thực chấp nhận lặng lẽ biết cách để Tuấn Kiệt hạnh phúc Nói nhân vật Tuấn Kiệt tác phẩm lúc đầu tuổi trẻ nơng nổi, cậu nghĩ ngồi khơng mang lại hạnh phúc cho chị Tuấn Kiệt định lấy chị Có lẽ lúc cậu đâu biết tình u tuổi trẻ cậu lại có nhiều bước ngoặt Lâm Tiểu Nê cô tiểu thư xinh đẹp gái Lâm Quốc Quần cô gái xinh đẹp, hiếu động đáng yêu, biết Tuấn Kiệt có vợ dành tình cảm cho anh định làm vợ anh Khơng sợ thiệt thịi, khơng màng khứ liệu coi hi sinh hay khơng? Tình u vốn khơng có ranh giới rõ ràng mà tình cảm khó xác định hay sai Mỗi nhân vật tính cách người lại có số phận riêng, dù “con đĩ” tiên nữ tình yêu họ sẵn sàng làm tất Hạnh phúc tầm tay cần đưa tay đón nhận 47 phần đời cịn lại Hạ Âu khơng cịn nước mắt đau khổ lại khơng thể nhìn thấy người đàn ơng mà u thương phải chịu khổ, khơng muốn anh cảm thấy kẻ bất tài, công việc giậm chân chỗ Nếu từ đầu cô cho Niệm Bân biết người đàn ông mà cô thường xuyên gặp anh cho hội cô không muốn đời người yêu phải sống dằn vặt đau khổ chọn cho đường im lặng chấp nhận đau khổ Khi biết cha hạnh phuc biết bao, ơm vừa khóc lại vừa cười, tưởng tạo hóa cho đường hạnh phúc ngờ quay lại người u có người phụ nữ khác Có lẽ đau đớn phải đưa định lần cô định cần người cô yêu hạnh phúc Hay tác phẩm Yêu anh tử thần, nhân vật Mễ Bối cần chịu đựng chút thời gian đời đời sống ngơi vị dâu Ngọc Đế cô cần vĩnh thời gian mà cô cần tình u chân thành Một thiếu nữ xinh đẹp “Gương mặt sáng tựa hạt gạo trân châu, đơi mơi hồng hai cánh hoa đào đính khn mặt hồn mỹ Mơi Mễ Bối mỏng, khóe miệng khẽ hếch lên tự nhiên, cho dù lúc bình thường gây cho người khác cảm giác mỉm cười Đôi mắt long lanh mê hồn lúc hững hờ nhìn phía chân trời Bầu trời ánh hồng phủ lên mây vàng rực rỡ (…) Đóa hồng đỏ lặng lẽ khoe sắc bên cạnh cặp đùi trắng thon dài cô, phát cho dù lúc đẹp nhất, rực rỡ khơng thể so bì với ánh mắt hững hờ gái bên cạnh, xấu hổ cụp xuống” [7, tr.12] Vậy mà u Mạc Ngơn Hy gái yếu đuối chấp nhận bỏ mặc tất vinh hoa phú q, kể thân khơng cần Khi biết Mạc Ngơn Hy chết có viên ngọc Ngọc Hoàng cứu anh ta, 48 lời Thái Thượng Lão Quân “Long châu linh vật, đem xuống nhân gian sức mạnh! Muốn cứu người phải ngậm miệng! làm miệng cô bị thiêu cháy đấy” [7, tr.213] Thế Mễ Bỗi xinh đẹp trở nên xấu xí đến mức khiến cho người khác phải giật hoảng sợ, Mạc Ngơn Hy khơng cịn nhận “Cơ gái xấu xí đến kinh hồn, mí mắt phù lên làm đơi mắt híp tịt lại cịn lại đường nhỏ sợi chỉ” [7, tr.217] Nhưng may từ khe hở nhỏ xíu Mạc Ngơn Hy nhận quen thuộc mùi hương khơng thể nhầm lẫn Sự vui sướng tràn ngập người gái ấy, khơng biết lúc nên gọi hồn cảnh biết “Cơ cảm thấy tất đau khổ mà phải trải qua không sánh với niềm vui lúc này, khóe mắt long lanh, ngấn lệ” [7, tr.218] Tình u khơng tính tốn mát, thiệt hơn, khơng tính tốn thắng thua biết yêu hy sinh thân cho người u hạnh phúc Tác giả để nhân vật phải trải qua đấu tranh mất, sống chết để làm bật lên hy sinh lớn lao mà thầm lặng nhân vật, có lẽ họ nốt nhạc trầm bổng tạo nên đoạn điệp khúc cho tình ca sống bon chen hơm 2.3 Các phương thức thể tình yêu tiểu thuyết Tào Đình Mỗi nhà văn có cách viết, cách vào lòng độc giả khác Tào Đình xây dựng cho nhân vật hồn mỹ truyện cổ tích Áp lực cạnh tranh từ phương tiện giải trí – truyền thơng, lối sống nhịp độ sống thời đại kỹ trị…vừa yếu tố kích thích vừa nguy làm hao mịn tình u văn chương Người viết buộc phải đối diện với đòi hỏi nghiệt ngã: “Mỗi nhà tiểu thuyết, tiểu thuyết phải sáng tạo hình thức riêng Khơng tơn trọng hình thức 49 bất biến, sách cần xây dựng cho quy luật vận động đồng thời sản sinh diệt vong chúng” [19] 2.3.1 Nghệ thuật tạo tình Tào Đình xây dựng cho tình truyện bất ngờ, lơi thật khó nắm bắt Tào Đình thành công việc tưởng tượng đan dệt nên tình gặp gỡ nhân vật, thân nhân vật có huyền bí Những tình vừa thực vừa lãng mạn tạo nên li kì hấp dẫn cốt truyện Với tiểu thuyết đầu tay dung lượng tác phẩm không dài đủ để người đọc cảm nhận tác giả tâm huyết với “đứa tinh thần mình” Một thiếu nữ mười sáu tuổi đáng thương đứng trước mặt đám đàn ông lạ mặt nói nghề làm “đĩ” Nhưng cô ta “một đĩ không yêu nghề” có người khách làng chơi người mà u Ai ngờ người gái yếu đuối lại đem hạnh phúc lịng tự trọng để đánh đổi lấy tương lai người cô yêu Người đàn ơng bí ẩn khiến Hà Niệm Bân khơng chấp nhận người u có ngờ lại sếp Cũng với cốt truyện tưởng chừng hoang đường lại mấu chốt để tạo nên bước ngoặt đời nhân vật câu chuyện Kiếp trước em chôn cất cho anh Lấy chuyện kiếp trước để biện hộ cho việc xảy kiếp này, có phải người viết nhắc tới thuyết nhân Tình yêu hận thù hệ trước khiến cho hệ sau phải trả giá, tình yêu mù quáng ghen ghét, đố kị nguyên nhân khiến bi kịch xảy với bốn nhân vật tác phẩm Li kỳ giống truyện cổ tích sống đại Yêu anh tử thần Cốt truyện từ đầu khiến người ta cảm thấy hoang đường ngày bị nhấn chìm giới ấy, đơi lúc có 50 cảm nhận hai nhân vật Mạc Ngôn Hy Mễ Bối giống hồng tử cơng chúa kỉ XXI Nhưng hoang đường lí giải kì tích sống lại Mạc Ngơn Hy hóa thân thành đào Mễ Bối cuối truyện Nhẹ nhàng không gây cấn lại bất ngờ đọc Hồng Hạnh thổn thức, bạn đọc từ đầu chác khơng thể đốn Đinh Tuấn Kiệt đẹp trai tài giỏi có vợ vợ anh anh đến mười sáu tuổi, không nghĩ anh lại lấy vợ nhiều tuổi Người đọc bất ngờ Tiểu Nê xinh đẹp đáng yêu mà phản bội chồng Mỗi câu chuyện Tào Đình tạo cho người đọc tị mị thích thú, câu chuyện bất ngờ người nghĩ câu chuyện kết thúc có hậu họ lại sửng sốt kết thúc tác phẩm thấm đẫm nước mắt Tình yêu, tuổi trẻ cám dỗ xã hội làm nên câu chuyện tình cảm động lịng người phản ánh mặt xã hội đại Khoảng trời nhỏ bé câu chuyện chứa đựng đầy đủ hỉ, nộ, ái, ố mà gặp phải tình u mình, soi vào bạn tình u ru lịng n bình sống đầy bất ngờ biến động Cách viết dẫn dắt chuyện người viết đặc biệt khiến cho người đọc đắm chìm giới cổ tích hư ảo ấy, làm cho người đọc có cảm giác tận mắt chứng kiến đời nhân vật Tiểu thuyết Tào Đình thực khiến cho người đọc say mê tình thẫm nước mắt, câu chuyện cảm động xung quanh sống, xung quanh tình yêu người với người Phải cách lọc tâm hồn cho sống thực ngày có nhiều nỗi lo toan 51 Vừa ngào lại vừa đắng cay cảm giác lãng mạn lan tỏa lòng người chứng kiến cảnh hợp tan câu chuyện cổ tích thời đại Tào Đình thi vị hóa đời sống tình cảm người trí tưởng tượng li kì, ngôn từ đầy tinh tế giàu cảm xúc từ tạo nên tình hấp dẫn nhân vật để lại ấn tượng sâu sắc lòng bạn đọc Phải viết với say mê, nhập tồn tâm huyết tác giả có trang viết hay gây ấn tượng cho độc giả đến 2.3.2 Mơtíp nhân vật nữ “hồng nhan bạc mệnh” Tiểu thuyết Tào Đình lơi bạn đọc câu chuyện đề cập tác phẩm câu chuyện mà bắt gặp sống hối bận rộn Trong tác phẩm mình, Tào Đình chủ động xây dựng hình tượng phụ nữ xinh đẹp có khứ không hạnh phúc Họ dù bứt lên để sống cuối gặp lại hình ảnh cũ khứ, bám đuổi liệt, day dứt điều khiến câu chuyện luôn kết thúc bi kịch Chính điều khiến tác phẩm Tào Đình có chi tiết thực khiến cho người đọc cảm thấy đơi phần ngột ngạt, bí Ngột ngạt mà đọc, đọc tìm thấy phần Các nhân vật tiểu thuyết Tào Đình họ yêu nhau, họ xa nhau, họ có vướng mắc sống, họ có khoảnh khắc hạnh phúc, họ đến với để họ chia tay lý thật khơng ngờ tới Không ạt dồn dập, không theo logic nào, tình cảm họ trơi cách ngẫu hứng để họ cảm thấy yêu từ lúc khơng biết Có thể nói Việt Nam đất nước chịu nhiều ảnh hưởng văn hóa Trung Quốc độc giả Việt Nam khơng cịn xa lạ với tác phẩm văn học Trung Quốc đương đại tên như: Cố Mạn hay Tào 52 Đình tác phẩm họ thu hút ý bạn đọc không nội dung hấp dẫn, gần gũi với sống mà cịn trẻ trung cách viết họ Đối với Tào Đình người chưa trịn ba mươi tuổi muốn thơng qua tác phẩm để người đọc có hội chứng kiến cách yêu cách sống số niên Trung Quốc thời mở cửa Dám yêu, dám hận, dám hy sinh dám trả giá cho mà làm nhân vật mang cá tính khác nhau, mảnh đời khác họ lại gặp điểm yêu Tình yêu đề tài không thơ văn từ trước tới song người cách viết, cách thể khác Tào Đình mà nói tác phẩm tình u tự nhiên, tình u giúp người ta sinh tồn, tin tưởng vào sống tình u làm người ta thay đổi hồn tồn cách nghĩ cách sống Ngồi việc xây dựng thành cơng tính cách cho nhân vật mà tác giả ý tới việc khắc họa ngoại hình nhân vật nữ câu chuyện Mỗi người có cách miêu tả riêng, người diện mạo khác tất có điểm chung họ đẹp, vẻ đẹp có lung linh huyền ảo khiến cho người đọc có cảm giác khó nắm bắt được, chí người ta cịn có cảm giác vẻ đẹp nhân vật có thật tục Với tác phẩm đầu tay Tào Đình xây dựng hình ảnh nhân vật Hạ Âu thật hồn mỹ, ln bị coi “đĩ” nhân vật “khuôn mặt tràn đầy nỗi tân” đến kì lạ “Đơi mắt đẹp, màu da trắng thấm từ mang vẻ hút khó tưởng tượng nổi”[3 ,tr.12] Đó lúc Hạ Âu mười sáu tuổi, sau hai năm gặp lại Hà Niệm Bân không khỏi giật nhận điều “Tơi hiểu cô em mang tên Hạ Âu, cô đứng ánh mặt trời, nghiêng gương mặt 53 bị nắng chiếu hồng, đứng yên ấy, hoàn toàn giống gió tân trưa nồng” [3, tr.16] Một người gái mảnh mai, xinh đẹp số phận thật bất công với cô khơng biết cha ai, mẹ cô làm nghề “đĩ”, từ nhỏ cô xinh đẹp để trở thành miếng mồi cho kẻ bao mẹ cô lại nhắm đến cô, ông trời cô gặp người yêu thương chấp nhận khứ cô lại bắt cô phải đau đớn rời xa người Hoặc tiểu thư nhà họ Lâm Hồng Hạnh thổn thức, cô cô gái thông minh xinh đẹp, nhà giả Cùng với tuổi trẻ cô hội tụ đầy đủ yếu tố để có sơng hồn hảo lại đem lịng u Đinh Tuấn Kiệt người đàn ơng có gia đình Cũng phim người đạo diễn ln chọn cho giàn diễn viên xuất sắc gái xinh đẹp ln xuất sáng tác Tào Đình Nhưng có điều người đọc dễ dàng nhận đọc tác phẩm Tào Đình nhân vật dù có xinh đẹp hồn hảo đến số phận họ thật đáng thương Mỗi sách mang ý nghĩa riêng, đạo lí riêng tác giả muốn qua tác phẩm đề cập tới vấn đề nhức nhối xã hội sống thay đổi có ảnh hưởng không nhỏ tới người suy nghĩ họ, ngày có nhiều cảnh ngộ éo le sống dường người ngồi khó hiểu hết thơng cảm với họ Chẳng hạn bìa sách Yêu anh tử thần có viết “Một chàng trai hiền lành, tài lần hiến máu nhân đạo không may bị nhiễm HIV Những tưởng chàng khơng thể khỏi bệnh kỉ qi ác ấy, nhờ tình yêu nàng tiên nữ giáng trần chàng cứu sống Tại lại không tự tạo nên câu chuyện cổ tích ấy, mà 54 lại trơng chờ vào thần tiên? Tình người hồn tồn tạo nên câu chuyện thần kì để cứu giúp người bất hạnh bị mắc phải bệnh quái ác HIV/AIDS” Một lời cảnh tỉnh thái độ sống thờ người xã hội với bộn bề công việc, hồi chuông lên án xã hội thành thị nơi mà người chạy đua với thời gian khơng cịn coi trọng đạo lí truyền thống tốt đẹp trước Một người gái bị coi đĩ liệu có hạnh phúc hay khơng? Một người phụ nữ phản bội chồng có với người khác tha thứ hay khơng? Nếu nhìn góc độ họ thật đáng lên án thật họ người phụ nữ đáng thương, đời họ có nhiều đau khổ họ thay đổi số phận không cho họ hạnh phúc Một cách viết nhẹ nhàng dễ vào lịng người đọc có gần gũi đời sống tác phẩm sống tất điều tạo nên thành cơng cho tác phẩm Tào Đình 55 KẾT LUẬN Tình u, chủ đề tác phẩm Tào Đình Đây vấn đề khơng dễ thực với thời đại ngày nhắc đến nhiều văn chương từ trước tới nhiên nói đề tài cũ khơng có để khai thác hồn tồn sai tình u thời ln có vận động biến đổi ln thu hút ý bút thời đại Và tình yêu mãi nốt nhạc trầm bổng thiếu tình ca đời Những tác phẩm Tào Đình đặc biệt có xuất xứ từ dòng “văn học mạng”, lối sáng tác độc đáo khơng theo trình tự vốn có tác phẩm văn học bình thường mà đến với bạn đọc trước sau xuất thành sách Mặc dù cịn hình thức xuất mẻ khơng mà chịu lép vế vói sống bận rộn Internet cách truyền tin vô nhanh hiệu Có lẽ cách làm mẻ táo bạo nhà văn trẻ Tào Đình yếu tố làm nên thành công cho Đến với đề tài tình u người có cách viết cách bày tỏ khác Tào Đình nhà văn trẻ người Trùng Khánh Trung Quốc chọn cho đường viết tiểu thuyết Những tiểu thuyết Tào Đình viết ln thu hút ý độc giả đặc biệt bạn trẻ, người ta say mê tìm đọc tiểu thuyết cô để biết hệ trẻ Trung Quốc quan niệm tình yêu Những câu chuyện tình Tào Đình kể giọng văn nhẹ nhàng giàu hình ảnh, dạt cảm xúc, lãng mạn đại Cốt truyện dựng lên tình đầy kịch tính với việc diễn hàng ngày xung quanh nhân vật suy nghĩ nội tâm họ khiến cho người đọc có cảm 56 giác gần gũi, tận mắt chứng kiến cảnh đời nhân vật Tiểu thuyết Tào Đình xây dựng nhân vật có đời sống nội tâm phong phú hồn hảo ngoại hình lại có sống éo le Những nhân vật với mảnh đời bất hạnh làm nên câu chuyện tình u lãng mạn khơng đưa đến kết thúc có hậu để lại luyến tiếc lịng người đọc Cảm giác bất ngờ, lơi từ đầu đến cuối truyện khiến người đọc khó nắm bắt ý đồ tác giả Mỗi sách chứa đựng tâm huyết, tình cảm phản ánh xã hội thành thị Trung Quốc phải thông qua câu chuyện “tình yêu thời đại” tác giả muốn người đọc có nhìn sâu sắc sống người mảnh đời xung quanh Với thành công có Tào Đình hồn tồn hi vọng tin tưởng vào bước tiến vững sáng tác tác giả 57 TÀI LIỆU THAM KHẢO Trịnh Ân Ba ( chủ biên), Trịnh Thu Lôi, Lê Hải Yến(2002), Văn học Trung Quốc, NXB Thế Giới, Hà Nội Trần Xuân Đề (2002), Lịch sử văn học Trung Quốc, NXB Giáo dục Tào Đình (2007), Xin lỗi, em đĩ (Trang Hạ dịch), NXB Hội nhà văn, Hà Nội Tào Đình (2008), Anh trai em gái (Nguyễn Thành Phước dịch), NXB Hội nhà văn, Hà Nội Tào Đình (2008), Hồng Hạnh thổn thức (Nguyễn Thanh An dịch), NXB Văn Học, Hà Nội Tào Đình (2008), Thiên thần sa ngã (Thu Thủy dịch), NXB Văn học, Hà Nội Tào Đình (2008), Yêu anh tử thần (Dạ Nguyệt dịch), NXB Văn học, Hà Nội Tào Đình (2009), Hơn lễ tháng ba (Nguyễn Thành Phước dịch), NXB Văn học, Hà Nội Tào Đình (2010), Kiếp trước em chơn cất cho anh (tập 1,2) (Thúy Ngọc dịch), NXB Lao Động, Hà Nội 10 Tào Đình (2010), Phấn hoa lầu xanh (Thúy Ngọc dịch), NXB Văn học, Hà Nội 11 Tào Đình (2011), Có dun định có phận (Thúy Ngọc dịch), NXB Thời đại, Hà Nội 12 Lê Bá Hãn (chủ biên), Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (2000), Từ điển thuật ngữ Văn học, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội 13 Hồ Sỹ Hiệp (2007), Một số vấn đề văn học Trung Quốc đương đại, Nxb Tổng hợp Đồng Nai 58 14 Phùng Hoài Ngọc (2011), Văn học Trung Quốc, Trường Đại học An Giang 15 Trần Minh Sơn (Giới thiệu, tuyển chọn dịch) (2004), Phê bình văn học Trung Quốc đương đại, Nxb Khoa học Xã Hội, Hà Nội 16 Lê Huy Tiêu (2004), Cảm nhận văn hóa văn học Trung Quốc, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 17 Lê Huy Tiêu (2011), Tiểu thuyết Trung Quốc thời kì cải cách mở cửa, NXB Giáo Dục Việt Nam, Hà Nội 18 GS TSKH Phương Lựu, “Các khuynh hướng lý luận văn học đại giới Việt nam” http://nguvan.hnue.edu.vn/?comp=content&id=190&Cac-khuynh-huong-coban-cua-ly-luan-van-hoc-hien-dai-tren-the-gioi-va-Viet-nam.html 19 Lê Phương Tuyết, “Alain Robbe Grillet đổi tiểu thuyết”, Tạp chí Văn học, số – 1999 20 “Hồng hạnh thổn thức” - Đâu ranh giới ngoại tình? http://afamily.vn/van-hoa/20110518095730223/Hong-hanh-thon-thucDau-la-ranh-gioi-cua-ngoai-tinh.chn 21 “Tổng hợp tác phẩm Tào Đình”, http://www.quangtrung.org/forum/showthread.php?t=19197 22 “Xin lỗi em đĩ”–Một câu chuyện tình buồn đầy ám ảnh http://afamily.vn/t-104677/tao-dinh.chn 23 Http://2sao.vn/p1003c1016n20100224141828734/phan-hoa-lau-xanh buoc-dot-pha-cua-nha-van-mang-tao-dinh 24 Http://thuvien-ebook.com 25 Http://tiki.vn/review/product/view/id/11017 26 http://trangha.wordpress.com/ ... ĐẶC ĐIỂM TÌNH YÊU TRONG TIỂU THUYẾT TÀO ĐÌNH 2.1 Quan niệm tình u Tào Đình Những tác phẩm mà chúng tơi lựa chọn tiểu thuyết tình yêu nhà văn trẻ Tào Đình Với bối cảnh câu chuyện tình yêu lãng... 2.2 Các biểu tình yêu tiểu thuyết Tào Đình 40 2.2.1 Yêu khát vọng yêu 40 2.2.2 Dám hi sinh tất cho tình yêu 45 2.3 Các phương thức thể tình yêu tiểu thuyết Tào Đình 48 2.3.1... YÊU TRONG TIỂU THUYẾT TÀO ĐÌNH 24 2.1 Quan niệm tình yêu Tào Đình 24 2.1.1 Đề cao tình yêu tự 24 2.1.2 Khát vọng bất diệt vĩnh cửu tình yêu 29 2.1.3 Bi kịch tình yêu