Bài nghiên cứu khoa học này gồm phần nội dung chính được trình bày theo ba chương và các phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo và phụ lụ CHƯƠNG 1: Khái quát về giáo xứ Ninh Cường CHƯƠNG 2: Nội dung các lễ hội Công giáo tại giáo xứ Ninh Cường CHƯƠNG 3: Thực trạng và giải pháp khai thác các lễ hội Công giáo tại giáo xứ Ninh Cường phục vụ phát triển du lịch tỉnh Nam Định
MỤC LỤC MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3.Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu 4.Đối tượng phạm vi nghiên cứu .7 Bố cục nghiên cứu khoa học CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ GIÁO XỨ NINH CƯỜNG 1.1 Lịch sử quy mô tổ chức giáo xứ Ninh Cường 1.1.1 Tên gọi chức 1.1.2 Lịch sử trình phát triển nhà thờ Ninh Cường 10 1.1.3 Quy mô tổ chức giáo xứ Ninh Cường 12 2.1 Sự hòa trộn giá trị nghệ thuật diễn xướng lễ hội Công giáo 14 2.1.1 Giá trị nghệ thuật diễn xướng nghi lễ công giáo .14 2.1.2 Nghệ thuật diễn xướng âm nhạc công giáo .15 2.1.3 Nghệ thuật diễn xướng vũ đạo công giáo .16 2.1.4 Nghệ thuật diễn xướng sân khấu .17 2.2 Các lễ hội diễn giáo xứ Ninh Cường .18 2.2.1 Mùa Vọng – Giáng Sinh 20 2.2.2 Mùa Chay 22 2.2.3 Mùa phục sinh 25 3.1.1 Công tác quản lý 29 Tour ’’Ngày hội sắc hoa” (2 ngày đêm) .37 Tour ’’Ấn tượng Thánh lễ Tiệc ly’’ 39 Tour ’’Linh thiêng Mùa Chay’’ 40 KẾT LUẬN .42 TÀI LIỆU THAM KHẢO 44 PHỤ LỤC 46 MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Ngày với hội nhập chuyển đổi cấu ngành kinh tế, du lịch đóng vai trị lớn thành phần kinh tế quốc gia Với xu hướng chung toàn cầu việc tìm giải pháp đẩy mạnh phát triển ngành du lịch nói chung ngành dịch vụ du lịch nói riêng vấn đề cần nghiên cứu Việt Nam đất nước có thiên nhiên tươi đẹp, văn hóa đậm đà sắc Á Đơng Tuy du lịch nghỉ biển chiếm ưu xu hướng chung du lịch giới năm tới phát triển loại hình du lịch văn hóa Đây hội cho phát triển du lịch Việt Nam với mạnh văn hóa giàu sắc Phương Đơng giao lưu tiếp biến có chọn lọc để tạo nên nét sắc văn hóa phương Tây lạ, đồng thời đặt yêu cầu cần phải phát có biện pháp khai thác tối đa giá trị văn hóa tâm linh độc biến chúng thành sản phẩm hấp dẫn du khách Nếu du lịch tâm linh nước giới gắn liền với du lịch tơn giáo Việt Nam, du lịch tâm linh hướng cội nguồn, lịch sử thờ cúng tổ tiên Tục thờ cúng tổ tiên vốn có từ lâu đời, đặc biệt năm gần đây, chùa chiền, đền, miếu tâm điểm thu hút khách hành hương du khách nước ngồi Mặc dù chưa có khái niệm du lịch tâm linh nhiều người Việt Nam, việc lễ chùa thói quen để thỏa mãn nhu cầu tín ngưỡng, với mong muốn điều tốt đẹp cho gia đình Nhu cầu người ln biến đổi với thời gian đòi hỏi ta phải tìm yếu tố mới, thu hút du khách Trong việc hội nhập Công giáo vào văn hóa Việt Nam, Cơng giáo trọng đạo hiếu coi đạo hiếu tảng mình, nên Công giáo phù hợp với tinh thần hiếu thảo dân tộc ta Tiếp nhận văn hóa Cơng giáo, văn hóa Việt Nam làm giàu thêm yếu tố văn hóa phương Tây, đặc biệt thành công vấn đề chữ viết Với truyền thống trọng nữ, truyền thống thờ Mẫu người dân Việt hình tượng đức Mẹ Maria đạo cơng giáo thật gần gũi với người Việt Nam Khi đạo Công giáo diện Việt Nam (chiếm 6,87% dân số) có yếu tố làm giàu cho văn hố Việt Nam Đó giá trị văn hóa đặc sắc ta khai thác từ lễ hội Công Giáo để phục vụ du lịch yếu tố lạ loại hình du lịch tâm linh Nam Định nơi có nhiều nhà thờ tiếng lâu đời Thánh đuờng Phú Nhai, Đền thánh Kiên Lao, nhà thờ giáo Phận Bùi Chu, Nhà thờ Khối Đồng, Cơng giáo du nhập vào tỉnh Nam Định từ năm 1533, tỉnh Nam Định tỉnh có đơng đồng bào theo đạo Thiên Chúa với số tín đồ chiếm 22,2% dân số tồn tỉnh; Tồn tỉnh có 590 nhà thờ ; 141 giáo xứ; 525 giáo họ; có dịng tu, 39 dịng, có Giám mục, 183 linh mục, 3.600 chức việc, 1.000 nữ tu 473.000 giáo dân Có 201/229 xã, phường, thị trấn có tín đồ cơng giáo có 11 xã tỷ lệ giáo dân chiếm 99% trở lên Trong xã Nghĩa Lạc huyện Nghĩa Hưng 99,8%, xã Trực Hùng huyện Trực Ninh 99,6% Theo Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục, vào tháng năm Nguyên Hoà thứ I (1533), người Âu Châu tên Inêkhu đến truyền giáo làng Ninh Cường, huyện Nam Chân thuộc giáo phận Bùi Chu, tỉnh Nam Định ngày Nhà thờ Ninh Cường nơi phát tích việc truyền đạo nên mang dấu ấn đậm nét đạo Công giáo, đặc biệt lễ hội Công Giáo, việc đánh giá cách khoa học tiềm việc khai thác lễ hội Công giáo nhà thờ Ninh Cường, qua đưa giải pháp phù hợp nhằm tạo nên sản phẩm độc đáo phục vụ du lịch tỉnh Nam Định điều cần đặt cấp thiết Là sinh viên Công Giáo sinh lớn lên vùng Công Giáo Ninh Cuờng – Bùi Chu, trực tiếp thẩm nhận giá trị văn hóa đặc sắc Hơn nữa, lại đào tạo khoa Văn hóa du lịch, trường Đại học Văn hóa Hà Nội, giúp thấy tiềm to lớn việc nghiên cứu khai thác lễ hội Công Giáo đền thánh Ninh Cường phục vụ phát tiển du lịch Nam Định Từ lý khách quan chủ quan cộng với gợi ý giảng viên hướng dẫn khoa học, chọn để tài “Khai thác lễ hội Công Giáo nhà thờ Ninh Cường phục vụ phát triển du lịch Nam Định” làm đề tài cho nghiên cứu khoa học chuyên ngành Văn hóa Du lịch Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đề tài nghiên cứu khoa học đề tài nghiên cứu đánh giá tiềm khai thác lễ hội Công giáo nhà thờ Ninh Cường phục vụ phát triển du lịch tỉnh Nam Định -Tác phẩm ‘’ Nghi lễ lối sống Cơng giáo văn hóa Việt Nam’’ TS Nguyễn Hồng Dương, NXB Khoa học xã hội , Hà Nội, 2001, 390 trang: Cuốn sách chia làm phần ‘’Nghi lễ Cơng giáo văn hóa Việt Nam’’ ‘’ Lối sống Công giáo vào đời sống văn hóa Việt Nam, nêu lên đóng góp Cơng giáo với văn hóa dân tộc lĩnh vực : kiến trúc, ngôn ngữ , âm nhạc, báo chí, lối sống… -Cuốn sách ‘’ Tìm nét đẹp văn hóa Thiên Chúa Giáo’’ tác giả Hà Huy Tú ( Viện Văn hóa), NXB Văn hóa- thơng tin, Hà Nội , 2002, 369 trang : Cuốn sách chia làm hai phần chính: nét đẹp văn hóa nét đẹp nghệ thuật Thiên chúa giáo Trong nội dung đầu tác giả từ chuẩn mực đạo đức đến nét văn hóa Thiên chúa giáo, lễ hội lễ tết giáo dân, sắc văn hóa Việt Nam thể đời sống Đức tin…Phần hai tập trung vào nét đẹp nghệ thuật Thiên Chúa giáo, nêu lên hình thành nghệ thuật mang tính Thiên Chúa giáo -Các báo tác giả như: Huy Thông, Lê Tuấn Đạt , Nguyễn Văn Kiệm , Nguyễn Nghị, Nguyễn Hồng Dương, Đỗ Quang Hưng…khi đề cập đến vấn đề hội nhập văn hóa Cơng giáo vào văn hóa Việt Nam Tóm lại vấn đề nghiên cứu đề tài nghiên cứu khoa học này, lễ hội Công giáo giá trị tâm linh chưa tác giả nghiên cứu chuyên sâu.Vậy nên em xin mạnh dạn chọn đề tài đưa tính ứng dụng việc khai thác lễ hội Công giáo phục vụ du lịch tạo hướng cho du lịch tỉnh Nam Định 3.Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Bài nghiên cứu khoa học điều kiện trình độ có thể, nhằm vào mục đích là: đánh giá tiềm khai thác lễ hội Công giáo nhà thờ Ninh Cường, đề xuất giải pháp để khai thác cách có hiệu phục vụ phát triển du lịch Nam Định 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để thực mục đích nghiên cứu trên, nghiên cứu khoa học phải giải nhiệm vụ sau: -Khái quát địa lý, trình hình thành phát triển giáo xứ Ninh Cường để từ nhận định tổng quan -Nội dung lễ hội Công giáo nhà thờ Ninh Cường, để từ thấy tiềm khai thác phục vụ du lịch -Đánh giá thực trạng khai thác đề xuất giải pháp khả thi để khai thác có hiệu lễ hội Cơng giáo phục vụ phát triển du lịch tỉnh Nam Định Đó mục đích nghiên cứu nhiệm vụ mà nghiên cứu khoa học giải để đến kết sau tìm hướng mới, sản phẩm phát triển du lich cho tỉnh Nam Định 4.Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu chủ yếu đề tài nghiên cứu khoa học lễ hội công giáo nhà thờ Ninh Cường-thị trấn Ninh Cường, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định.Để thấy rõ giá trị nó, nghiên cứu khoa học mở rộng, kết hợp với số nhà thờ Cơng giáo khác di tích lịch sử văn hóa khác tỉnh Nam Định Phương pháp nghiên cứu Để thực mục đích, nhiệm vụ đề tài đặt ra, giải luận điểm nghiên cứu khoa học sử dụng số phương pháp nghiên cứu sau: -Phương pháp phân tích, tổng hợp -Phương pháp khảo sát thực địa -Phương pháp hệ thống loại hình -Phương pháp so sánh đối chiếu Trong nghiên cứu, nghiên cứu khoa học sử dụng nhiều tư liệu để tham khảo thông tin cần thiết: văn pháp quy Nhà nước, sách, báo, tạp chí, internet, niên giám thống kê, luận văn đề tài nghiên cứu khoa học…Các thông tin tham khảo sử dụng làm minh chứng rõ thêm cho luận điểm vừa trình bày, khơng sử dụng làm luận điểm Các nguồn tư liệu lấy từ văn hóa phẩm phép lưu hành, xuất quan quản lý nhà nước Việt Nam Bố cục nghiên cứu khoa học Bài nghiên cứu khoa học gồm phần nội dung trình bày theo ba chương phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo phụ lụ CHƯƠNG 1: Khái quát giáo xứ Ninh Cường CHƯƠNG 2: Nội dung lễ hội Công giáo giáo xứ Ninh Cường CHƯƠNG 3: Thực trạng giải pháp khai thác lễ hội Công giáo giáo xứ Ninh Cường phục vụ phát triển du lịch tỉnh Nam Định CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ GIÁO XỨ NINH CƯỜNG 1.1 Lịch sử quy mô tổ chức giáo xứ Ninh Cường 1.1.1 Tên gọi chức Địa điểm thờ phụng hay nơi thờ phụng cơng trình, địa điểm hay khơng gian, nơi nhóm người (một giáo đồn nhóm tín đồ, giáo dân) đến để thực hoạt động, nghi thức tơn giáo (cầu nguyện, tơn kính, ca tụng ) tín ngưỡng (cúng tế, thờ phụng ) Các dạng chức cơng trình thờ phụng, cúng tế phát triển biến chuyển thời gian dài theo thay đổi tôn giáo kiểu kiến trúc Nơi thờ phụng tơn giáo khác thường có tên gọi riêng Ví dụ chùa tên dành cho nơi thờ Phật giáo, đền thường nơi thờ thần danh nhân cố, phủ nơi thờ vị chúa Đạo Mẫu, thánh đường nơi thờ cúng số tôn giáo Hồi giáo; thánh thất dùng cho đạo Cao Đài; miếu, đình cho tín ngưỡng dân gian Việt Nam.Cơng giáo Lịch sử công giáo cho biết, ban đầu sở thờ tự Công giáo ban đầu hang đá toại đạo (nơi có mộ thánh), nhờ vào sở tôn giáo khác Mãi đễn kỷ IV xuất thánh đường đầu tiên.Tòa thánh Vatican định nghĩa: ‘’ Nhà thờ hiểu nơi thánh dùng vào việc phụng thờ Thiên Chúa mà tín hữu có quyền lui tới để làm việc thờ phụng, cách công cộng” (khoản 1214, giáo luật Công giáo, 1986) Ở Việt Nam, nhà thờ Công giáo chia làm ba loại: nhà thờ Chính tịa (nhà thờ giáo phận lớn, có đặt ngai Đức giám mục), nhà thờ giáo xứ (nhà thờ xứ đạo-đơn vị cấp sở giáo phận) nhà thờ họ đạo (nhà nguyện họ đạo-cấp sở giáo xứ) Căn vào nhà thờ Ninh Cường ngày thuộc hạt Ninh Cường, Giáo phận Bùi Chu (Nam Định) 1.1.2 Lịch sử trình phát triển nhà thờ Ninh Cường Xứ Ninh Cường xưa thuộc tổng Quần Anh, huyện Nam Chân, phủ Thiên Trường (nay thuộc xã Trưc Phú huyện Hải Hậu tỉnh Nam Định) Đây coi nơi đạo Công Giáo truyền vào Việt Nam Khi giáo hội Việt Nam sơ khai, Ninh Cường ánh sang Phúc âm chiếu rọi Theo "Khâm định Việt sử Thông giám Cương mục" vào năm 1533 (đời vua Lê Trang Tông), giáo sĩ Phương Tây tên I-nê-khu theo đường biển vào giảng đạo làng Quần Anh – Ninh Cường – Trà Lũ – Nam Định Ban đầu linh mục dòng Tên đến truyền giáo Ninh Cường cho lệ thuộc vào giáo xứ Kiên Lao Năm 1802, linh mục Orta thuộc dòng Tên qua đời, cha dòng Đa-minh đến thay Đầu tiên cha thánh Phê-rô Nguyễn Bá Tuần coi xứ Lác Môn kiêm xứ Ninh Cường Năm 1838 Ninh Cường sát nhập vào Lác Môn Năm 1858, linh mục Vinh Valentino – Berrio – Ochoa cử hành lễ thụ phong giám mục ban đêm với gậy tre, mũ giấy nhà ông huyện Hinh Quan thầy: Đức Mẹ Mân Côi Nhà thờ làm năm 1894, 10 gian rộng hàng cột gỗ lim, xà ngang đầu trụ trạm trổ tinh vi theo bước hoạ cổ Đạo Bàn thờ sơn son thiếp vàng, hai nhà hội quán cạnh nhà thờ Nhà xứ xây năm 1950, gồm có nhà tầng nhà phụ Diện tích khu vực nhà thờ, nhà xứ là: 21,600m2 Ngày 24/2/1964 Linh mục Phao-lơ Phạm Thanh Tịng tiếp quản nhà thờ Ninh Cường, vị linh mục tiếp quản nhà thờ 42 năm, cho tu sửa tái tạo lại tháp chuông sửa chữa lại nhà thờ xứ, xây dựng đặt lòng cốt nhà thờ thánh tử đạo Phê-rô Các vị tử đạo: Thánh Phê-rơ Nguyễn Văn Tự, thánh Giu – se Nguyễn Đình Uyển 10 KẾT LUẬN Nam Định tỉnh đồng ven biển nam châu thổ sông Hồng, cách Hà Nội 90km Nam Định có điều kiện tự nhiên kinh tế xã hội yếu tố nguồn lực thuận lợi để ngành du lịch vơi tốc độ nhanh vững bền Với hệ thống giao thông đường sắt, đường đường thủy nối liền địa phương vùng miền nước có tuyến đường sắt xuyên Việt tuyến quốc lộ 10 chạy qua Ngồi tuyến sơng Hồng nối thủ Hà Nội với thành phố Nam Định tỉnh phía Nam đồng Bắc Bộ tuyến du lịch đường sông có tiềm khai thác góp phần làm đa dạng hóa loại sản phẩm du lịch Và đặc biệt Nam Định cịn có nguồn tài ngun du lịch đa dạng phong phú bao gồm tài nguyên du lịch tự nhiên tài nguyên du lịch nhân văn có khả tổ chức loại hình du lịch văn hóa, du lịch sinh thái Trong số di tích tích lịch sử -văn hóa Nam Định hệ thống nhà thờ Cơng giáo nói chung nhà thờ Ninh Cường chứa đựng nhiều giá trị kiến trúc nghệ thuật, giá trị văn hóa hóa đặc sắc lễ hội Công giáo Những giá trị văn hóa kết tinh q trình giao lưu, hội nhập với văn hóa phương Tây hịa trộn yếu văn hóa dân gian truyền thống Việt Nam.Công giáo tôn giáo giúp cho người cảm nhận thực thần thiêng cách rõ ràng niềm tin Công giáo ‘’Tin Mừng ‘’ phù hợp với chất dung dị người dân Việt Trong cơng hội nhập văn hóa Cơng giáo với văn hóa Việt Nam việc khai thác giá trị lễ hội Công giáo làm nên tiềm lớn cho phát triển du lịch Để khai thác có hiệu lễ hội nhà thờ Công giáo Nam Định trở thành loại hình du lịch thu hút du khách vấn đề cần định hướng giải với giải pháp cụ thể Với lợi xứ gốc đạo có nhiều nhà thờ đẹp, tiếng, Nam Định hồn tồn làm phong phú sản phẩm du lịch việc ghép nối tour du lịch tham quan làng nghề, tham quan di tích văn hóa- lịch sử, nghỉ dưỡng biển 42 kết hợp với việc hành hương, tham gia khám phá nét hấp dẫn lễ hội Công giáo, mà nhà thờ Ninh Cường ví dụ cụ thể Hy vọng với giải pháp hoạt động du lịch nhà thờ Ninh Cường nói riêng Tỉnh Nam Định nói chung phát triển năm tới, trở thành điểm du lịch hấp dẫn, thu hút nhiều đối tượng du khách để đưa ngành du lịch Nam Định sớm phát triển ngang tầm với tiềm sẵn có, góp phần vào việc phát triển kinh tế nâng cao đời sống nhân dân địa phương 43 TÀI LIỆU THAM KHẢO PGS.TS Nguyễn Hồng Dương (2001), Nghi lễ lối sống cơng giáo văn hố Việt Nam, NXB KHXH Hà Nội PGS.TS Nguyễn Hồng Dương (2003), Nhà thờ công giáo Việt Nam, NXB KHXH Hà Nội Lê Tuấn Đạt (tháng 3-2004), Cơng giáo với văn hóa Việt Nam trước cộng đồng Vatican, Tạp chí Xưa Nay, số 207 Linh mục Trần Đức Huynh (2000), Lịch sử địa phận Bùi Chu, NXB Công giáo Huy Thơng (2000), Ảnh hưởng qua lại văn hóa Cơng giáo văn hóa Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu tôn giáo, số GS.Trần Ngọc Thêm (2005), Tìm sắc văn hố Việt Nam, NXB tổng hợp Tp HCM Hà Huy Tú (2002), Tìm hiểu nét đẹp văn hóa Thiên Chúa Giáo, NXB Văn hố – thông tin Nguyễn Thanh Xuân (2005), Một số tôn giáo Việt Nam, NXB tôn giáo Lịch Công Giáo (2013), NXB Công Giáo 10 Tài liệu từ cha xứ ban quản lý giáo xứ Ninh Cường 11 Một số trang web tham khảo http://4phuong.net/ http://www.tinmoi.vn/Nhung-nha-tho-dep-o-Nam-Dinh http://www.dulichnamdinh.com.vn/ http://www.tinmoi.vn/nhung-thanh-duong-toa-khoi-o-nam-dinhhttp://vi.wikipedia.org/wiki/ http://nhacthanh.net/diendan http://www.mynghehaiminh.vn 44 http://www.namdinh.gov.vn 45 PHỤ LỤC 46 Một số hình ảnh nhà thờ Ninh Cường Tồn cảnh nhà thờ Ninh Cường Nhà lưu niệm trưng bày đồ cổ 47 Tượng giáo sĩ Innekhu 48 Giếng nước thánh Gian thánh Bia đá cổ 49 Cha chủ xứ Đinh Ngọc Hồn 50 Hình ảnh lễ kính trọng thể Đức Mẹ Mân Côi 7/10 Diễn xướng dâng hoa Đồng Tiến 51 Kiệu Thánh “Giâu” lễ rước 52 Các linh mục nữ tu Kiệu cung nghênh Thánh thể Hình ảnh lễ Giáng sinh 53 Hang đá 54 Hình ảnh mùa Chay Giáo dân để tang “tưởng niệm khổ nạn chúa Giê – su” 55 Giáo dân xếp hàng viếng xác Chúa 56 ... pháp khai thác hiệu lễ hội Công Giáo giáo xứ Ninh Cường để phục vụ phát triển du lịch Nam Định 3.2 Một số giải pháp khai thác có hiệu lễ hội Cơng giáo giáo xứ Ninh Cường phục vụ phát triển du lịch. .. quát giáo xứ Ninh Cường CHƯƠNG 2: Nội dung lễ hội Công giáo giáo xứ Ninh Cường CHƯƠNG 3: Thực trạng giải pháp khai thác lễ hội Công giáo giáo xứ Ninh Cường phục vụ phát triển du lịch tỉnh Nam Định. .. GIẢI PHÁP KHAI THÁC CÁC LỄ HỘI CÔNG GIÁO TẠI GIÁO XỨ NINH CƯỜNG PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN DU LỊCH TỈNH NAM ĐỊNH 3.1 Thực trạng hoạt động du lịch giáo xứ Ninh Cường Với điều kiện có tiềm du lịch văn hóa