Đề tài nghiên cứu hoạt động xuất khẩu gạo của Việt Nam sang Trung Quốc từ năm 2009 đến năm 2016, bao gồm các nội dung như kim ngạch, sản lượng, cơ cấu các loại gạo xuất khẩu, giá cả … trong đó có sự so sánh với gạo nhập khẩu từ các nước khác như Thái Lan, Pakistan,... nhằm góp phần hoàn thiện quy trình xuất khẩu gạo nói chung và xuất khẩu gạo sang Trung Quốc nói riêng, nhằm nâng cao vị thế cạnh tranh mặt hàng gạo của Việt Nam.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SỸ HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU GẠO CỦA VIỆT NAM SANG TRUNG QUỐC Chuyên ngành: Kinh tế quốc tế HỒ THỊ HỒNG MINH Tp Hồ Chí Minh, năm 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SỸ HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU GẠO CỦA VIỆT NAM SANG TRUNG QUỐC Ngành: Kinh tế học Chuyên ngành: Kinh tế quốc tế Mã số: 60310106 Họ tên học viên: Hồ Thị Hoàng Minh Người HDKH: PGS.-TS Nguyễn Văn Hồng Tp Hồ Chí Minh, năm 2017 LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan luận văn tự thân thực khơng chép cơng trình nghiên cứu người khác để làm sản phẩm riêng Các thông tin thứ cấp sử dụng luận văn có nguồn gốc trích dẫn rõ ràng Tác giả hồn tồn chịu trách nhiệm tính xác thực nguyên luận văn Tác giả Hồ Thị Hoàng Minh MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG BIỂU, HÌNH VẼ LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU GẠO CỦA VIỆT NAM VÀ SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐẨY MẠNH XUẤT KHẨU GẠO VÀO THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC 1.1 Giới thiệu thị trường gạo Trung Quốc 1.1.1 Nhu cầu gạo Trung Quốc từ năm 2009 1.1.2 Tổng quan nước xuất gạo vào thị trường Trung Quốc 1.2 Giới thiệu mặt hàng gạo xuất tiềm xuất gạo Việt Nam 1.2.1 Tiềm xuất gạo Việt Nam 1.2.2 Các chủng loại gạo xuất Việt Nam 11 1.3 Ý nghĩa thị trường Trung Quốc hoạt động xuất gạo Việt Nam 12 1.3.1 Xuất gạo sang thị trường Trung Quốc góp phần làm tăng thu ngoại tệ, tích lũy vốn cho q trình cơng nghiệp hóa – đại hóa đất nước .12 1.3.2 Xuất gạo đóng vai trò chuyển dịch cấu kinh tế thúc đẩy sản xuất phát triển 13 1.3.3 Xuất gạo có tác động tích cực tới giải công ăn việc làm cải thiện đời sống nhân dân 14 1.3.4 Xuất gạo sang Trung Quốc giúp phát huy lợi so sánh Việt Nam 15 1.4 Bài học kinh nghiệm xuất gạo Thái Lan .16 1.4.1 Kinh nghiệm xuất gạo Thái Lan 16 1.4.2 Bài học thành công từ Thái Lan 18 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG XUẤT KHẨU GẠO CỦA VIỆT NAM VÀO THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC TRONG GIAI ĐOẠN 2009 – 2016 20 2.1 Thực trạng xuất gạo Việt Nam vào thị trường Trung Quốc từ năm 2009 đến năm 2016 20 2.1.1 Sản lượng kim ngạch xuất 20 2.1.2 Cơ cấu mặt hàng gạo xuất 24 2.1.3 Chất lượng gạo xuất .26 2.1.4 Giá gạo xuất 29 2.2 Hoạt động tổ chức xuất gạo Việt Nam 33 2.2.1 Các quy định công tác tổ chức xuất gạo 33 2.2.2 Vai trò Hiệp hội Lương thực Việt Nam 35 2.2.3 Nguồn cung lúa gạo xuất hoạt động chế biến 37 2.2.4 Các doanh nghiệp xuất gạo Việt Nam .38 2.2.5 Các kênh phân phối 41 2.2.6 Hoạt động vận chuyển .44 2.3 Đánh giá chung hoạt động xuất gạo Việt Nam sang thị trường Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016 47 2.3.1 Những thành tựu nguyên nhân 47 2.3.2 Những hạn chế nguyên nhân 49 CHƯƠNG 3: GIẢI PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ HOÀN THIỆN HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU GẠO CỦA VIỆT NAM SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC TRONG GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 54 3.1 Định hướng xuất gạo Việt Nam đến năm 2020 .54 3.1.1 Quan điểm Đảng xuất gạo 54 3.1.2 Mục tiêu định hướng Nhà nước hoạt động xuất gạo 54 3.2 Triển vọng hoạt động xuất gạo Việt Nam vào thị trường Trung Quốc 56 3.2.1 Dự báo tình hình thị trường nhu cầu gạo Trung Quốc đến năm 2020 56 3.2.2 Cơ hội thách thức xuất gạo Việt Nam vào thị trường Trung Quốc .57 3.3 Giải pháp nhằm hoàn thiện hoạt động xuất gạo Việt Nam vào thị trường Trung Quốc giai đoạn 2017 - 2020 61 3.3.1 Các giải pháp nâng cao chất lượng gạo xuất 61 3.3.2 Các giải pháp hạn chế rủi ro phát triển thương hiệu 64 3.3.3 Các giải pháp liên kết hợp tác ngành sản xuất lúa gạo xuất khẩu65 3.3.4 Giải pháp nguồn vốn sản xuất cho nông dân vốn kinh doanh cho doanh nghiệp xuất gạo 67 3.4 Một số kiến nghị .68 3.4.1 Đối với Bộ Tài nguyên Môi trường 68 3.4.2 Đối với Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn 69 3.4.3 Đối với Bộ Công thương 70 3.4.4 Đối với Hiệp hội Lương thực Việt Nam 71 KẾT LUẬN 73 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT STT Từ viết tắt Tp.HCM STT Từ viết tắt CIF DWT FAO FOB ICD ITC USD WTO Nghĩa tiếng Anh Cost, Insurance and Freight Deadweight tonnage Food and Agriculture Organization Free on Board Inland Clearance Depot International Trade Center United States dollar World Trade Organization Nghĩa tiếng Việt Thành phố Hồ Chí Minh Nghĩa tiếng Việt Giá thành, bảo hiểm cước phí Tải trọng chuyên chở (tính tấn) Tổ chức Lương thực Nơng nghiệp Liên Hiệp Quốc Miễn trách nhiệm boong tàu Cảng cạn Trung tâm Thương mại quốc tế Đô la Mỹ Tổ chức Thương mại giới DANH MỤC BẢNG BIỂU, HÌNH VẼ DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Diện tích sản lượng lúa Việt Nam giai đoạn 2009 – 2016 Bảng 2.1: Sản lượng gạo xuất Việt Nam vào thị trường Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016 20 Bảng 2.2: Kim ngạch xuất Việt Nam vào Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016 23 Bảng 2.3: Một số tiêu chuẩn loại gạo trắng hạt dài xuất Việt Nam 27 Bảng 2.4: Giá gạo xuất bình quân Việt Nam vào thị trường Trung Quốc thời kỳ 2009 – 2016 30 Bảng 2.5: Giá FOB số loại gạo Việt Nam Thái Lan 32 Bảng 2.6: Những tuyến đường thủy nội địa 45 DANH MỤC HÌNH VẼ, SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ Biểu đồ 1.1 Biểu đồ lượng gạo nhập vào Trung Quốc từ năm 2009 đến năm 2016 .6 Biểu đồ 1.2 Biểu đồ thị phần nước nhập gạo vào Trung Quốc Biểu đồ 1.3: Số lượng lao động từ 15 tuổi trở lên làm việc ngành nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản giai đoạn 2009 – 2016 Biểu đồ 2.1: Sản lượng xuất gạo Việt Nam số nước khác vào Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016 .22 Biểu đồ 2.2: Kim ngạch xuất gạo Việt Nam số nước khác vào thị trường Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016 24 Biểu đồ 2.3: Tỷ trọng nhóm gạo tổng sản lượng xuất Việt Nam vào thị trường Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016 25 Biểu đồ 2.4: Giá gạo xuất bình quân Việt Nam so với số nước giới giai đoạn 2009 – 2016 31 Sơ đồ 2.1: Sơ đồ kênh phân phối gạo Việt Nam 42 Sơ đồ 3.1: Sơ đồ liên kết hợp tác ngành sản xuất lúa gạo 66 LỜI MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trung Quốc đối tác thương mại vô quan trọng Việt Nam thời gian dài, quan hệ thương mại Việt Nam Trung Quốc đề tài quan tâm nhiều năm vừa qua Đặc biệt từ năm 2008, Trung Quốc trở thành thị trường tiêu thụ gạo lớn Việt Nam Tuy vậy, Việt Nam thiếu chiến lược xuất gạo vào thị trường Trung Quốc nói riêng thị trường quốc tế nói chung Cho đến nay, Việt Nam chưa có phân tích thị trường lúa gạo quốc tế cách bản, có đối thủ cạnh tranh lĩnh vực lúa gạo, lực doanh nghiệp Việt Nam có đáp ứng nhu cầu ngày cao lượng chất hay không, chiến lược marketing lúa gạo nào, dựa phân khúc thị thị trường nào…Điều cần thiết Việt Nam gặp phải cạnh tranh gay gắt từ nước xuất gạo khác Thái Lan, Pakistan, Tổng quan tình hình nghiên cứu Xuất gạo xác định ngành chiến lược Việt Nam thời gian kể từ năm 2010, đề tài xuất gạo quan tâm năm vừa qua Trong kể đến số cơng trình nghiên cứu như: - Nâng cao lực cạnh tranh xuất gạo Việt Nam từ thành viên Tổ chức WTO tác giả Cao Minh Trí (Tp HCM, năm 2016) đề cập đến lực cạnh tranh Việt Nam thị trường gạo giới kể từ năm 2008 đến năm 2015, đồng thời đề số biện pháp nhằm nâng cao lực vị Việt Nam giai đoạn 2016 – 2020 - Xây dựng thương hiệu mặt hàng gạo xuất Việt Nam tác giả Bùi Ngọc Anh Thư (Tp HCM, 2014) đề cập đến vấn đề xây dựng thương hiệu doanh nghiệp xuất gạo Việt Nam từ năm 2015 đến năm 2020 - Xuất mặt hàng gạo Việt Nam sang thị trường Singapore tác giả Lê Thị Thanh Nga (Tp HCM, 2011) đề cập đến thực trạng tình hình xuất gạo Việt Nam sang thị trường - Đẩy mạnh xuất gạo Việt Nam giai đoạn 2010 – 2014 tác giả Trần Ngọc Bảo Châu (Tp HCM, 2014) nêu lên cần thiết phải đẩy mạnh xuất gạo Việt Nam giai đoạn 2010 – 2014 đề số giải pháp nhằm đẩy mạnh xuất gạo thị trường giới Sau xem xét tình hình nghiên cứu đề tài, tác giả nhận thấy Trung Quốc đối tác quan trọng lĩnh vực thương mại gạo Việt Nam, chưa có nghiên cứu cụ thể tầm quan trọng việc đẩy mạnh hoàn thiện quy trình xuất gạo vào thị trường Trung Quốc, thị trường có ảnh hưởng mạnh đến ngành gạo xuất Việt Nam Vì vậy, tác giả lựa chọn đề tài để nghiên cứu sở tham khảo cơng trình có liên quan Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu đề tài 3.1 Mục tiêu nghiên cứu Đề tài nghiên cứu hoạt động xuất gạo Việt Nam sang Trung Quốc từ năm 2009 đến năm 2016, bao gồm nội dung kim ngạch, sản lượng, cấu loại gạo xuất khẩu, giá … có so sánh với gạo nhập từ nước khác Thái Lan, Pakistan, nhằm góp phần hồn thiện quy trình xuất gạo nói chung xuất gạo sang Trung Quốc nói riêng, nhằm nâng cao vị cạnh tranh mặt hàng gạo Việt Nam 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Tương ứng với mục tiêu đề ra, người viết xác định nhiệm vụ nghiên cứu cụ thể sau: - Khái quát thị trường gạo Trung Quốc tầm quan trọng thị trường ngành xuất gạo Việt Nam nêu ưu có Việt Nam thị trường - Phân tích thực trạng hoạt động xuất gạo Việt Nam vào thị trường Trung Quốc giai đoạn 2009 – 2016, làm rõ thành tựu hạn chế hoạt động xviii Phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương việc đạo, hướng dẫn thương nhân kinh doanh xuất gạo thực mua thóc, gạo thơng qua hợp đồng ký với người sản xuất theo sách hành Nhà nước Phối hợp với quan có thẩm quyền kiểm tra, phát vi phạm lĩnh vực kinh doanh xuất gạo, kiến nghị quan có thẩm quyền xử lý Phối hợp với Bộ, ngành, địa phương việc đạo, hướng dẫn thương nhân mua thóc, gạo hàng hố, trì mức dự trữ lưu thơng bắt buộc, bình ổn thị trường theo quy định Nghị định Xây dựng trì hoạt động trang thơng tin điện tử tình hình cung cầu gạo, thị trường ngồi nước, khách hàng nhập khẩu, giá dự báo thương mại gạo, thông tin xuất tiêu thụ thóc, gạo Chủ động tìm kiếm, mở rộng thị trường xuất gạo; hướng dẫn hội viên chủ động giao dịch, đàm phán, ký kết hợp đồng xuất để nâng cao hiệu xuất gạo Định kỳ báo cáo hàng tuần, hàng tháng, hàng quý Bộ Tài chính, Bộ Cơng Thương, Bộ Nơng nghiệp Phát triển nơng thơn, Văn phịng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương vùng đồng sông Cửu Long diễn biến tình hình giá mua thóc, gạo; giá thóc, gạo xuất khẩu; lượng gạo tồn kho dự trữ lưu thông thương nhân kinh doanh xuất gạo Kịp thời báo cáo Bộ, ngành liên quan vấn đề phát sinh theo chức năng, nhiệm vụ giao đề xuất biện pháp xử lý Điều 25 Trách nhiệm báo cáo thương nhân Thương nhân kinh doanh xuất gạo có trách nhiệm thực chế độ báo cáo sau: Báo cáo định kỳ theo quý, năm báo cáo đột xuất theo yêu cầu Bộ Cơng Thương, Bộ Tài chính, Bộ Nơng nghiệp Phát triển nông thôn, Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Ủy ban nhân dân Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thương nhân có trụ sở nơi thương nhân có kho chứa, sở xay, xát tình hình mua, giá mua thóc, gạo, việc tạm trữ, dự trữ, ký kết thực hợp đồng xuất gạo Báo cáo định theo mẫu quy định Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định Báo cáo văn với Bộ Công Thương, Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không đáp ứng điều kiện kho chứa, sở xay, xát theo quy định Điều Nghị định khơng cịn Giấy chứng nhận cấp bị thất lạc, bị hư hỏng bị tiêu huỷ nêu rõ lý Chương V VI PHẠM VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 26 Hành vi vi phạm kinh doanh xuất gạo Kê khai không thực tế kho chứa, sở xay, xát có gian lận khác để cấp Giấy chứng nhận Giả mạo, tẩy xoá, sửa chữa Giấy chứng nhận Không thực thực không đạo, điều hành quan, tổ chức có thẩm quyền theo quy định Điều 15 Nghị định xix Đầu thóc, gạo nhằm lũng đoạn thị trường, gây bất ổn giá thóc, gạo thị trường; ép giá có hành vi khác trình kinh doanh xuất gạo gây thiệt hại cho người trồng lúa Không đảm bảo lượng gạo dự trữ lưu thông theo quy định Điều 12 Nghị định Gian lận việc khai báo giá xuất khẩu, lượng gạo có sẵn thủ đoạn khác nhằm lừa dối để đăng ký hợp đồng xuất khẩu; không thực đăng ký hợp đồng xuất gạo theo quy định Giả mạo chứng từ thủ đoạn gian lận khác để ưu tiên đăng ký hợp đồng xuất khẩu, phân bổ thực hợp đồng tập trung Dự thầu, giao dịch hợp đồng xuất gạo trực tiếp gián tiếp vào thị trường có hợp đồng xuất gạo tập trung trái quy định đạo quan Nhà nước có thẩm quyền Báo cáo không thật không thực chế độ báo cáo quy định Điều 25 Nghị định Điều 27 Xử lý vi phạm kinh doanh xuất gạo Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm kinh doanh xuất gạo theo quy định Nghị định tùy theo tính chất mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành truy cứu trách nhiệm hình sự, trường hợp gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định pháp luật Thương nhân kinh doanh xuất gạo có hành vi vi phạm quy định Nghị định này, việc bị xử lý theo quy định pháp luật, bị xử lý theo quy định khoản 3, khoản Điều bị thu hồi Giấy chứng nhận theo quy định Điều Nghị định Thương nhân có hành vi vi phạm quy định từ khoản đến khoản Điều 26 Nghị định bị áp dụng biện pháp tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất gạo theo quy định sau đây: a) Trường hợp thương nhân vi phạm lần đầu bị xử lý tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất gạo thời hạn 03 (ba) tháng b) Trong thời hạn 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày bị áp dụng biện pháp tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất 03 (ba) tháng mà thương nhân tiếp tục có hành vi vi phạm bị xử lý tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất gạo 06 (sáu) tháng, không kể thời gian bị tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất trước c) Trong thời hạn 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày bị áp dụng biện pháp tạm ngừng đăng ký hợp đồng xuất 06 (sáu) tháng mà thương nhân tiếp tục tái phạm Bộ Cơng Thương xem xét, định thu hồi Giấy chứng nhận thương nhân Trong trường hợp thương nhân có hành vi vi phạm quy định Nghị định này, sở đề nghị văn Ủy ban nhân dân, Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệp hội Lương thực Việt Nam quan, tổ chức khác, Bộ Công Thương xem xét, áp dụng biện pháp xử lý vi phạm thương nhân theo quy định Nghị định quy định khác pháp luật có liên quan Chương VI ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH xx Điều 28 Điều khoản chuyển tiếp Trong thời hạn 09 (chín) tháng, kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành, thương nhân chưa có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xuất gạo tiếp tục kinh doanh xuất gạo Kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2011, thương nhân khơng có Giấy chứng nhận khơng hoạt động kinh doanh xuất gạo Thương nhân có vốn đầu tư trực tiếp nước hoạt động sản xuất, xuất gạo trước Nghị định có hiệu lực tiếp tục hoạt động theo giấy phép cấp Trong thời hạn 01 (một) năm, tính từ hết thời hạn chuyển tiếp quy định khoản Điều này, thương nhân thuê kho chứa, sở xay, xát để đáp ứng điều kiện kinh doanh quy định điểm b, c khoản 1, khoản Điều Nghị định này; Việc thuê kho chứa sở xay, xát Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Nơng nghiệp Phát triển nông thôn hướng dẫn cụ thể Điều 29 Hiệu lực thi hành Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2011 Bãi bỏ khoản Điều 10 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế hoạt động đại lý, mua, bán, gia công cảnh hàng hố với nước ngồi văn hướng dẫn thực trước trái với quy định Nghị định Điều 30 Tổ chức thực trách nhiệm thi hành Căn trách nhiệm cụ thể phân công theo quy định Nghị định quy định khác pháp luật có liên quan, Bộ: Cơng Thương, Tài chính, Nơng nghiệp Phát triển nông thôn Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hiệp hội Lương thực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ xxi Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - VP BCĐ TW phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW Ban Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc UB Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UB Giám sát tài QG; - Kiểm tốn Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương đoàn thể; - VPCP: BTCN, PCN, Cổng TTĐT, TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng xxii PHỤ LỤC 7: DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT CHẾ BIẾN GẠO CỦA VIỆT NAM ĐƯỢC PHÉP XUẤT KHẨU SANG TRUNG QUỐC BẢN DỊCH KHƠNG CHÍNH THỨC TỔNG CỤC KIỂM NGHIỆM KIỂM DỊCH VÀ GIÁM SÁT CHẤT LƯỢNG QUỐC GIA TRUNG QUỐC Số: 1127/2016 VỀ VẤN ĐỀ ĐĂNG KÝ CỦA DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT VÀ CHẾ BIẾN GẠO VIỆT NAM XUẤT SANG TRUNG QUỐC Kính gửi: Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam Trung Quốc Được giúp đỡ quan hữu quan Việt Nam, từ ngày 15 30/11/2016, đồn cơng tác phía Trung Quốc hồn thành việc kiểm tra thực tế doanh nghiệp đăng ký sản xuất, chế biến gạo xuất sang Trung Quốc theo đề xuất phía Việt Nam Nay xin có ý kiến sau: Phía Trung Quốc chấp nhận 22 doanh nghiệp sản xuất chế biến gạo Việt Nam (theo phụ lục đính kèm) xuất gạo sang Trung Quốc, có đủ điều kiện sở hạ tầng hệ thống quản lý chất lượng, phù hợp với Nghị định thư kiểm dịch thực vật gạo Việt Nam xuất sang Trung Quốc yêu cầu khác phía Trung Quốc quản lý chất lượng gạo nhập Từ 01/01/2017, phía Trung Quốc khơng chấp nhận doanh nghiệp chưa cho phép xuất gạo sang Trung Quốc (mốc thời gian tính từ ngày hàng rời cảng Việt Nam) Đề nghị Quý quan thông báo nội dung với quan chức Việt Nam, đồng thời tăng cường việc quản lý chất lượng gạo xuất khẩu, đáp ứng quy định hành phía Trung Quốc Trân trọng! Người liên hệ: Từ Lượng, Hàn Uy Điện thoại: 0086-10-82262021, 0086-10-82262427 Fax: 0086-10-82260175 Email: xul1@aqsiq.gov.cn, hanweinew@126.com Ngày 22/12/2016 xxiii VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ TỔNG CỤC KIỂM NGHIỆM KIỂM DỊCH VÀ GIÁM SÁT CHẤT LƯỢNG QUỐC GIA TRUNG QUỐC (Đã đóng dấu) PHỤ LỤC DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT CHẾ BIẾN GẠO CỦA VIỆT NAM ĐƯỢC PHÉP XUẤT KHẨU SANG TRUNG QUỐC Thoai Son Food One Member Company Limited Tan Dong Tien Joint Stock Company TV Food Company Limited – TVFood Co., Ltd Trung An Hi-Tech Farming Joint Stock Company – Trung An Hi-Tech Farming JSC Tin Thuong Investment Trading Joint Stock Campany – An Giang Factory Thuan Minh Import Export Corporation – Long An Branch Thanh Tin Service and Trade Company Limited Phan Minh Investment Production Trading Services Co., Ltd – An Giang Branch Tien Giang Food Company – Tien Giang Food 10 Vinacam Agrifood Joint Stock Company – Agricam 11 The Branch of Vietnam Southern Food Corporation – Thotnot 12 Gentraco Corporation – Long Thanh High Quality Rice Processing Branch 13 Intimex Group Joint Stock Company 14 Vietnam Northern Food Corporation – An Giang Mill 15 Duong Vu Company Limited 16 Giong Rieng Rice Exporting and Processing Factory 17 Viet Thanh Company Limited – V.TH Co., Ltd 18 Cam Nguyen Rice Trading and Processing Limited Company – CAM Rice 19 Trung Thanh Private Enterprise 20 Branch of Tan Thanh An Company Limited 21 Viet Hung Company Limited - Viet Hung Co., Ltd 22 Hung Cuc Company Limited ... rời cảng Việt Nam) Điều tạo rào cản cho hoạt động xuất gạo Việt Nam sang thị trường Trung Quốc DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT CHẾ BIẾN GẠO CỦA VIỆT NAM ĐƯỢC PHÉP XUẤT KHẨU SANG TRUNG QUỐC Thoai... đăng ký sản xuất, chế biến gạo xuất sang Trung Quốc theo đề xuất phía Việt Nam Sau đó, phía Trung Quốc chấp nhận 22 doanh nghiệp sản xuất chế biến gạo Việt Nam xuất gạo sang Trung Quốc, có đủ... TỔNG QUAN VỀ HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU GẠO CỦA VIỆT NAM VÀ SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐẨY MẠNH XUẤT KHẨU GẠO VÀO THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC 1.1 Giới thiệu thị trường gạo Trung Quốc 1.1.1 Nhu cầu gạo Trung Quốc từ năm