BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc HƯỚNG DẪN ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG DẠY HỌC CẤP TRUNG HỌC PHỔ THƠNG HỌC KÌ II, NĂM HỌC 2019-2020 MƠN: TIẾNG PHÁP (Kèm theo Cơng văn số 1113/BGDĐT-GDTrH ngày 30 tháng năm 2020 Bộ trưởng Bộ GDĐT) Hướng dẫn dựa sách giáo khoa Nhà Xuất Giáo dục Việt Nam Căn vào hướng dẫn, sở giáo dục trung học đạo tổ, nhóm chun mơn giáo viên xây dựng kế hoạch dạy học chi tiết bảo đảm cân đối nội dung thời gian thực hiện, phù hợp với tình hình thực tế Lớp 10 TT Bài Nội dung điều chỉnh Bài tập trang 65 (từ vng) Leỗon Quand la science-fiction devient la rộalitộ Hướng dẫn thực Khuyến khích học sinh tự học Bài tập trang 66 (ngữ pháp) ; trang 67 (ngữ Không dạy pháp) Hoạt động 10 trang 69 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 72 (từ vựng) ; trang 73 (ngữ pháp) Khuyến khớch hc sinh t hc Leỗon Linformatique : d’hier aujourd’hui Bài tập trang 74 (ngữ pháp) ; Hoạt động trang Không dạy 75 (nghe) Hoạt động trang 76 (viết) Tự học có hướng dẫn TT Nội dung điều chỉnh Bài Hướng dẫn thực Révision Cả Khuyến khích học sinh t hc Rộcrộation C bi Khụng dy Leỗon Thomas Alva Edison Bài tập trang 84 (từ vựng) ; trang 85 (ngữ Không dạy pháp) Hoạt động trang 88 (nói) Tự học có hướng dẫn Bài tập 2, trang 91 (từ vựng) ; Hoạt động 9, 10 Khơng dạy trang 95 (nói) Leỗon 10 Albert Einstein Bi trang 92 (ng pháp) ; trang 93 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) Révision Cả Khuyến khích học sinh tự học Récréation Cả Không dạy Bài tập 2, trang 103 (từ vựng) ; trang 104 Khuyến khích học sinh tự học (ngữ phỏp) 10 Leỗon 11 Le Laos, pays du million dộlộphants Leỗon 12 Visite au pays du sourire Bi số trang 105 (ngữ pháp) Không dạy Hoạt động 10 trang 107 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 110 (từ vựng) ; trang 112 (ngữ Không dạy pháp); Hoạt động trang 113 (nghe) TT Nội dung điều chỉnh Bài Hướng dẫn thực 11 Révision Cả Khuyến khích học sinh tự học 12 Récréation Cả Không dạy Lớp 11 Nội dung điều chỉnh Bài TT Leỗon Histoire de lInternet Leỗon quoi sert l’Internet ? Hướng dẫn thực Bài tập 4, trang 75 (từ vựng) ; trang 77 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) Hoạt động 11 trang 79 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 82 (từ vựng) Không dạy Bài tập trang 83 (ngữ pháp) ; trang 84 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) Hoạt động 11 trang 86 (viết) Tự học có hướng dẫn Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học Récréation Cả Không dạy Nội dung điều chỉnh Bi TT Leỗon ô Aux grands hommes la patrie reconnaissante ! » Hướng dẫn thực Bài tập trang 95 (từ vựng) ; trang 97 (ngữ pháp) ; trang 98 (ngữ pháp) Khuyến khích học sinh tự học Bài tập trang 95 (từ vựng) Không dạy Hoạt động 11 trang 99 (nói); 12 trang 99 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 102 (từ vựng) ; trang 103 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) ; trang 105 (ngữ phỏp) Leỗon 10 Monseigneur Bienvenu Bi trang 102 (từ vựng) Không dạy Hoạt động 11 trang 106 (nói) ; 12 trang 106 (viết) Tự học có hướng dẫn Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học Récréation Cả Không dạy Bài tập 3, trang 115 (từ vựng) Khuyến khích học sinh tự học Bài tập trang 116 (ngữ pháp) Không dạy Hoạt động 11 trang 119 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 122 (từ vựng) Khụng dy 10 Leỗon 11 Lẫgypte Leỗon 12 Liban, pays de 10000 ans d’histoire Bài tập trang 122 (từ vựng) ; trang 124 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) Hoạt động 10 trang 126 (viết) Tự học có hướng dẫn Nội dung điều chỉnh Bài TT Hướng dẫn thực 11 Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học 12 Récréation Cả Không dạy Lớp 12 Nội dung iờu chinh Bi TT Leỗon Comment sinvestir ? Hng dẫn thực Bài tập 4, trang 75 (từ vựng) ; trang 76 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) ; 10 trang 78 (ngữ pháp) Hoạt động 13 trang 80 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 83 (từ vựng) ; trang 86 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) ; Hot ng 12 trang 88 (nghe) Leỗon Monpellier roule propre Bài tập trang 84 (từ vựng) ; Tableau « Pour exprimer le regret » trang 86 ; tập 9, 10, 11 Không dạy trang 87 (ngữ pháp) Hoạt động 14 trang 89 (viết) Tự học có hướng dẫn Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học Récréation Cả Không dạy Nội dung điều chỉnh Bài TT Hướng dẫn thực Bài tập 2, trang 98 (từ vựng) ; trang 101 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học phỏp) Leỗon Musộe dart contemporain IM PHNG TH Bài tập trang 99 (ngữ pháp) ; trang 101 (ngữ Không dạy pháp) ; Hoạt động 10 trang 103 (nói) Hoạt động 11 trang 103 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập trang 106 (từ vựng) Không dạy Bài tập trang 106 (từ vựng) ; trang 107 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học phỏp) ; trang 108 (ng phỏp) Leỗon 10 La faim n’empêche pas les enfants de jouer… Tabeau «Discours rapporté» trang 107 Chỉ dạy cấu trúc câu với động từ sau: demander, ignorer, ne pas savoir, chercher, dire, répondre, ajouter, affirmer, expliquer, annoncer Hoạt động 10 trang 109 (viết) Tự học có hướng dẫn Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học Récréation Cả Không dạy Bài tập 1, trang 119 (từ vựng) ; trang 121 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) ; trang 122 (ngữ pháp) Leỗon 11 La Bulgarie Bi trang 119 (từ vựng) Không dạy Hoạt động 12 trang 123 (viết) Tự học có hướng dẫn Bài tập 3, trang 126 (t vng) 10 Leỗon 12 La Roumanie Hng dẫn thực Nội dung điều chỉnh Bài TT Không dạy Bài tập trang 127 (ngữ pháp) ; trang 128 (ngữ Khuyến khích học sinh tự học pháp) Hoạt động 13 trang 131 (viết) Tự học có hướng dẫn 11 Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học 12 Récréation Cả Không dạy - ... pháp); Hoạt động trang 113 (nghe) TT Nội dung điều chỉnh Bài Hướng dẫn thực 11 Révision Cả Khuyến khích học sinh tự học 12 Récréation Cả Không dạy Lớp 11 Ni dung iờu chinh Bi TT Leỗon Histoire de... 126 (viết) Tự học có hướng dẫn Nội dung điều chỉnh Bài TT Hướng dẫn thực 11 Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học 12 Récréation Cả Không dạy Lớp 12 Nội dung điều chinh Bi TT Leỗon Comment... 86 (viết) Tự học có hướng dẫn Bilan Cả Khuyến khích học sinh tự học Récréation Cả Không dạy Nội dung điều chỉnh Bài TT Leỗon ô Aux grands hommes la patrie reconnaissante ! » Hướng dẫn thực Bài