QUY TRÌNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ MỸ PHẨM

Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 Mã số: QT.TR.06.02 QUY TRÌNH Ngày ban hành: XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ MỸ PHẨM 201 Lần ban hành: 02 Tổng số trang: 07 cục QUẢN LÝ DỮỢC Ngườỉ/bộ phận có ỉỉên quan phảỉ nghiên cứu thực nội dung quy định Nội dung quy định cỏ hiệu ỉực thỉ hành đạo Cục trưởng Moi đơn vị phân phốỉ 01 Khỉ đơn vị cổ nhu cầu phân phối thêm tài liệu phải đề nghị với Ban QMS Fỉỉe mềm cung cấp mạng nội đế chỉa sẻ thông tin NƠI NHẬN (ghi rõ nơi nhận đánh dấu X ô bên cạnh) Lãnh đạo Cục □ Phòng Đăng ký thuốc Ban QMS □ Phòng Quản lý chất lượng thuốc Văn phòng Cục □ Phòng Quản lý giá thuốc □ Phòng Quản lý kinh doanh dưọc □ Phòng Quản lý mỹ phẩm □ Văn phòng NRA Phòng Pháp chế-Thanh tra □ Trung tâm đào tạo hỗ trợ doanh □ Tạp chí dưọc & mỹ phẩm nghiệp dưọc & mỹ phẩm s Website Cục Quản lý Dưọc □ BẢNG THEO DÕI TÌNH TRẠNG SỬA ĐỔI STT *> Ngày sửa đơi Vị trí sửa đổi Nội dung sửa đổi 1/7 Ghi Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 MỤC ĐÍCH Quy trình nhằm đảm bảo thống việc tiến hành hoạt động xử lý vi phạm hành tổ chức, cá nhân vi phạm quy định pháp luật quản lý mỹ phấm theo trình tự thống nhất, đảm bảo quy định pháp luật, thấm quyền, kịp thời, công khai, minh bạch khách quan, công PHẠM VI ÁP DỤNG Áp dụng hoạt động xử lý vi phạm hành Cục Quản lý Dược tổ chức, cá nhân có vi phạm hành quản lý mỹ phấm TÀI LIỆU THAM CHIẾU - Luật Xử lý vi phạm hành số 15/2012/QH13 ngày 20 tháng năm 2012; - Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 Chính phủ Quy định chi tiết số điều biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính; - Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09/02/2012 Chính phủ quy định quan giao thực chức tra chuyên ngành hoạt động tra chuyên ngành; - Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực y tế; - Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hố, thao du lịch quảng cáo - Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 Bộ Y tế Quy định quản lý mỹ phẩm - Thông tư số 09/2015/TT-BYT ngày 25/5/2015 Bộ Y tế Quy định xác nhận nội dung quảng cáo sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ đặc biệt thuộc lĩnh vực quản lý Bộ Y tế TRÁCH NHIỆM THựC HIỆN - Lành đạo Phịng Pháp chế-Thanh tra cơng chức tra chun ngành thuộc Phịng Pháp chế-Thanh tra có trách nhiệm thực quy định quy trình - Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra Lãnh đao, chun viên phịng Cục có trách nhiệm phối hợp, kiếm tra bảo đảm quy định quy trình thực tuân thủ CHỮ VIẾT TẮT - XLVPHC: Xử lý vi phạm hành XLVP: Xử lý vi phạm BBLV: Biên làm việc BBVPHC: Biên vi phạm hành QĐXP: Quyết định xử phạt Ngày áp dụng: Lân ban hành: 02 2/7 Cục Quản lỷ Dược QT.TR.06.02 - MP: Mỹ phẩm - SOP: Quy trình chuẩn NỘI DƯNG QUY TRÌNH 6.1 Sơ đồ quy trình hoạt động xử lý vi phạm hành mỹ phẩm Ngày áp dụng: Lân ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 * Ngày “ngày làm việc” 6.2 Mô tả SO’ đồ trình xử lý vi phạm hành mỹ phẩm 6.2.1 Tiếp nhận thông tin vi phạm mỹ phẩm (02 ngày) - Các thông tin vi phạm mỹ phẩm bao gồm: + Kết tra, kiểm tra Đoàn Thanh tra, kiểm tra Cục Quản lý Duợc + Cơng văn Phịng quản lý mỹ phấm chuyến xử lý sau kiếm tra hậu mại (hồ sơ tài liệu kèm theo) + Các thông tin từ quan, tổ chức, cá nhân cung cấp thông tin vi phạm - Trong thời gian 02 ngày kể từ ngày tiếp nhận thông tin, tài liệu, Trưởng Phòng Pháp chế-Thanh tra xem xét, giao chuyên viên Phòng Pháp chế-Thanh tra làm đầu mối xử lý vụ việc 6.2.2 Thu thập chứng cử, đề xuất xử lý (03 ngày) - Trong thời gian 02 ngày, chuyên viên Phòng Pháp chế-Thanh tra hồ sơ, tài liệu, chứng cứ, xác định mức độ vi phạm, dự thảo phiếu trình Cục trưởng, văn thơng báo giao quyền XLVPHC (BM.TR.06.02.01) - Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra, xem xét, sửa phiếu trình, thơng báo giao quyền, ký trình Cục trưởng, thời gian thực 01 ngày 6.2.3 Xem xét, phê duyệt phương án xử lý vi phạm mỹ phẩm (02 ngày) Trong thời hạn 02 ngày, Cục trưởng xem xét phê duyệt: - Nếu không đồng ý với đề xuất Phòng Pháp chế-Thanh tra chuyển bước 6.2.2; - Nếu đồng ý, ký phê duyệt phiếu trình thông báo giao quyền - Thông báo giao quyền chuyển Văn phòng Cục cấp số, luu hành nội 6.2.4 Mịi, thơng báo cho tổ chức, cá nhân vi phạm (03 ngày) Lân ban hành: 02 Ngày áp dụng: 4/7 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 Dự thảo giấy mời đơn vị VPHC (01 ngày) - Chuyên viên Phòng Pháp chế-Thanh tra đầu mối xử lý vi phạm mỹ phấm dự thảo giấy mời đơn vị VPHC: Công ty đứng tên công bố mỹ phẩm, Tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm đưa sản phẩm thị trường; Công ty nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm, sở bán buôn, bán lẻ mỹ phẩm làm việc với Cục Quản lý Dược theo biểu mẫu BM.TR.06.02.02, bao gồm nội dung: + Thời gian, địa điểm làm việc + Nội dung làm việc + Yêu cầu đơn vị chuẩn bị hồ sơ tài liệu: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Báo cáo giải trình vi phạm quản lý mỹ phẩm, hồ sơ công bố mỹ phấm, Hồ sơ PIF sản phẩm mỹ phẩm; báo cáo khắc phục tồn - Lãnh đạo Phòng xem xét dự thảo giấy mời, điều chỉnh vấn đề cần thiết, trình Lãnh đạo Cục phê duyệt Phê duyệt giấy mời ỉàm việc (02 ngày) Lãnh đạo Cục xem xét phê duyệt: - Nếu khơng đồng ý chuyển lại Phịng Pháp chế-Thanh tra - Nếu đồng ý, ký phê duyệt giấy mời, Phòng Pháp chế-Thanh tra chuyển Văn phòng Cục cấp số, đóng dấu phát hành giấy mời 6.2.5 Làm việc với đon vị vi phạm, lập BBLV, BBVPHC (Theo giấy mời) - Thành phần làm việc: Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra, Chuyên viên Phòng Pháp chế-Thanh tra đầu mối xử lý vụ việc, đại diện phòng chức (khi cần thiết) - Đối với vi phạm mà đơn vị vi phạm có báo cáo giải trình có tài liệu chứng minh kèm theo không đồng ý với kết luận hành vi vi phạm, lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra lập biên làm việc theo BM.TR.06.02.03 - Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra lập BBVPHC đơn vị vi phạm hành theo BM.TR.06.02.04 (tại buổi làm việc) - Văn phịng Cục cấp số, đóng dấu treo giáp lai Cục Quản lý Dược vào BBLV, BBVPHC (kết thúc buổi làm việc) 6.2.6 Dự thảo Quyết định xủ’ phạt hành (07 ngày) Trong vịng 07 ngày sau có BBVPHC, Chun viên Phịng Pháp chếThanh tra giao nhiệm vụ đầu mối xử lý vi phạm hành chính, BBVPHC dự thảo Quyết định xử phạt vi phạm hành Đối với cá nhân bị phạt VPHC từ 15.000.000 đồng trở lên, tổ chức từ 30.000.000 đồng trở lên có cơng văn giải -trình văn thời gian 05 ngày kế từ ngày lập BBVPHC, Chuyên viên Phòng Pháp chế-Thanh tra giao nhiệm vụ dầư mối XLVPHC làm tờ trình Lãnh đạo Cục đề xuất hướng Ngày áp dụng: Lần ban hành: 02 5/7 Cục Quản lỷ Dược QT.TR.06.02 xử lý, thời gian tối đa ban hành QĐXPVPHC 30 ngày kể từ ngày lập BBVPHC 6.2.6.1 Áp dụng mức xử phạt tiền * Ảp dụng hình thức xử phạt tiền: Quy định Khoản Điều 23 Luật xử lý vi phạm hành 6.2.6.2 Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả: Căn theo Nghị định 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực y tế; Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vục văn ho á, thao du lịch quảng cáo Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra xem xét dụ thảo QĐXP, điều chỉnh vấn đề cần thiết, trình lãnh đạo Cục phê duyệt (01 ngày) 6.2.7 Lãnh đạo Cục xem xét, phê duyệt QĐXP (02 ngày) Trong vòng 02 ngày, Lãnh đạo Cục xem xét phê duyệt QĐXP + Neu không đồng ý chuyển bước 6.2.6 + Nếu đồng ý, ký QĐXP 6.2.8 Phát hành Quyết định xử phạt (02 ngày) Văn phịng Cục cấp số, đóng dấu QĐXP, chậm sau 02 ngày, phát hành QĐXP cho: + Đơn vị vi phạm đế chấp hành QĐXP, trường họp chuyến phát nhanh: ngày bắt đầu chấp hành QĐXP tính từ ngày nhận QĐXP theo dấu bưu điện, trường hợp khác ngày ghi Quyết định + Kho bạc nhà nước để thu tiền phạt + Các đơn vị có liên quan để khắc phục hậu (nếu có) + Lưu văn thư Cục, Phòng Pháp chế-Thanh tra - Trong thời hạn 01 ngày, kể từ ngày định xử phạt, Cục Quản lý dược công bố công khai trang thông tin điện tử Cục Quản lý Dược nội dung sau: cá nhân, tổ chức VPHC, hành vi vi phạm, hình thức xử phạt biện pháp khắc phục hậu 6.2.9 Theo dõi việc chấp hành QĐXP (10 ngày) - Chuyên viên Phòng Pháp chế-Thanh tra đầu mối theo dõi việc thực QĐXP đơn vị, lưu photo biên lai nộp phạt Sau thời hạn 10 ngày kế từ ngày đơn vị nhận Quyết định, chuyên viên đầu mối liên lạc đơn vị yêu cầu thực QĐXP, đơn vị cố tình trốn tránh khơng thực QĐXP, dự thảo cơng văn trình Lãnh đạo Cục nhắc nhở yêu cầu thực QĐXP, cưỡng chế thi hành QĐXP theo Điều 86 Luật Xử lý vi phạm hành Lân ban hành: 02 Ngày áp dụng: en Cục Quản lỷ Dược QT,TR,06.02 6.2.10 Tống hợp báo cáo Cục trưởng (02 ngày) - Phòng Pháp chế-Thanh tra theo dõi, tống hợp báo cáo Cục trưởng việc thực QĐXP đơn vị vi phạm đơn vị có liên quan 6.2.11 Hồ sơ, tài liệu xử lý VPHC: Chuyên viên đầu mối có trách nhiệm lưu trữ hồ sơ theo quy định Cập nhật danh sách đơn vị vi phạm vào liệu phần mềm BIẺƯ MẪU KÈM THEO - BM.TR.06.02.01; Văn thông báo giao quyền BM.TR.06.02.02: Giấy mời làm việc BM.TR.06.02.03: Biên làm việc BM.TR.06.02.04: Biên vi phạm hành BM.TR.06.02.05: Quyết định xử phạt hành Lần ban hành: 02 Ngày áp dụng: 7/7 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 BM.TR.06.02.01: Thơng báo giao quyền Bộ YTẾ CƠNG HỒ XÃ HƠI • • CHỦ NGHĨA VIÊT • NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc cuc OUẢN LÝ DƯƠC SỐ: /GQ-QLD Hà Nội, ngày tháng năm THÔNG BÁO GIAO QƯYÈN Xử phạt vi phạm hành mỹ phẩm Căn quy định Điều 54, Khoản Điều 87 khoản Điều 123 Luật xử lý vi phạm hành chính, Tơi: Vũ Tuấn Cưị’ng, Chức vụ: Cục trưởng, Đơn vị: Cục Quản lý Dược Giao quyền cho ơng/bà: , Chức vụ: Phó Cục trưởng Đơn vị: Cục Quản lý Dược Lý giao quyền: Nội dung giao quyền: Xử lý vi phạm hành cơng ty vi phạm lĩnh vực mỹ phấm theo Được thực thấm quyền Cục trưởng Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế quy định Luật Xử lý vi phạm hành chính, kể từ ngày tháng năm đến kết thúc vụ việc liên quan đến nội dung cơng ty nói Trong tiến hành hoạt động xử lý vi phạm hành chính, Ơng/Bà phải chịu trách nhiệm định trước người giao quyền trước pháp luật NGƯỜI ĐƯỢC GIAO QUYỀN PIIÓ CỤC TRƯỞNG Ngày áp dụng: NGƯỜI GIAO QUYỀN CỤC TRƯỞNG Lần ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 BM.TR.06.02.02: Giấy mò’i làm việc Bộ YTẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Số: /GM-QLD CỘNG HOẬ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm GIẤY MỜI Kính gửi: - Cơng ty - Công ty Cục Quản lý Duợc kính mời: Giám đốc cơng ty/đại diện theo pháp luật Công ty Đen làm việc với Cục Quản lý Dược Địa điểm: Thòi gian: Nội dung làm việc: ngày tháng năm - Xem xét, xử lý việc Công ty vi phạm quy định quản lý mỹ phẩm biên số tiếp nhận phiếu công bố hồ sơ mỹ phẩm số Công ty đứng tên công bố, công ty sản xuất, công ty nhập khấu , vi phạm - Căn theo Yêu cầu công ty chuẩn bị: - Giấy chúng nhận đăng ký doanh nghiệp - Hồ sơ công bố mỹ phẩm; Hồ sơ PIF; - Các tài liệu chứng minh nguồn gốc xuất xứ sản phẩm nhập khấu - Báo cáo giải trình việc mỹ phẩm vi phạm quy định - Báo cáo khắc phục Đe nghị ơng/bà có mặt địa điểm thời gian Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, PCTTr Ngày áp dụng: CỤC TRƯỞNG Lần ban hành: 02 QT.TR.06.02 Cục Quản ỉý Dược BM.TR.06.02.03: Biên làm việc Bộ YTẾ CỤC QUÀN LÝ DƯỢC Số: /BBLV-QLD CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HàNỘỈ, ngày tháng năm BIÊN BẢN LÀM VIỆC Liên quan đến vi phạm quy định mỹ phẩm Hôm nay, hồi phút ngày tháng năm , Cục Quản lý Dược - Bộ Y te, 138A Giảng Võ, Ba Đinh, Hà Nội Cục Quản lý Dược: , Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra, Cục Quản lý Dược ,Chuyên viên, Phòng Pháp chế-Thanh tra, Cục Quản lý Dược , đại diện Phòng , Cục Quản lý Dược (khi cần thiết) Làm việc vó’i: * Cơng ty Đại diện: Địa chỉ: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số Lĩnh vực hoạt động: * Công ty Đại diện: Địa chỉ: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số Lĩnh vực hoạt động: I Nội dung làm việc: Căn , Cục Quản lý Dược xem xét, xử lý việc vi phạm quy định quản lý mỹ phẩm II Kết làm việc: Đại diện Cục Quản lý Dược nêu lý buốỉ làm việc: Ngày áp dụng: Lần ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 Căn , Cục Quản lý Dược yêu cầu đơn vị báo cáo giải trình nội dung Công ty báo cáo: Công ty báo cáo: III Sau nghe đon vị báo cáo nghiên cửu hồ SO’ tài liệu kèm theo, Cục Quản lý Dưọc có ý kiến sau: Công ty đứng tên công bố mỹ phấm, Công ty sản xuất, vi phạm quy định pháp luật vê Biên kết thúc hồi phút ngày Biên lập thành bản, gồm trang, đọc cho người nghe, trí, Công ty giữ 01 bản, lưu Cục Quản lý Dược 02 bản, đọc lại cho người nghe, công nhận ký tên Công ty Ngày áp dụng: Công ty cục QUẢN LÝ DƯỢC Lần ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 BM.TR.06.02.04: Biên vi phạm hành Bộ YTÉ cục QUẢN LÝ DƯỢC lố: /BBVPHC-QLD CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 201 BIÊN BẢN VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ MỸ PHẢM - Căn - Căn Biên làm việc số Cục Quản lý Dược /QLD-BBLV ngày tháng năm Hôm nay, hồi phút ngày tháng năm , Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế, 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội Chúng tơi gồm: , Lãnh đạo Phòng Pháp chế-Thanh tra, Cục Quản lý Dược ,Chuyên viên, Phòng Pháp chế-Thanh tra, Cục Quản lý Dược , đại diện Phòng , Cục Quản lý Dược (khi cần thiết) Tiến hành lập biên vi phạm hành lĩnh vực mỹ phấm đối với: Công ty Đại diện: Địa chỉ: Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Lĩnh vực hoạt động: Đã có hành vi vi phạm hành sau: Mỹ phẩm HSCB , Theo Điểm , Khoản, Điều 'Phông tư 06/2011/TT-BYT ngày 25/05/2015 Bộ Y tế Theo Điểm , Khoản, Điều Thông tư 09/2015/TT-BYT ngày 25/01/2011 Bộ Y tế Hành vi vi phạm qui định tại: Điểm , Khoản Điều Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 Chính phủ qui định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực y tế Ngày áp dụng: Lần ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực văn hố, thể thao du lịch quảng cáo Tình tiết liên quan: Ý kiến trình bày đại diện tổ chức vi phạm hành chính: Nhất trí với kết luận Cục Quản lý Duợc cam kết khắc phục tuân thủ quy định pháp luật Việt Nam hoạt động kinh doanh thuốc Cục Quản lý Dưọc - Bộ Y tế yêu cầu: - Công ty phải nghiêm túc thực qui định mỹ phấm, thực - Đại diện Cơng ty có mặt Cục Quản lý Duợc - Bộ Y tế có giấy triệu tập Buổi làm việc kết thúc vào hồi phút ngày; đuợc lập thành 03 bao gồm trang có nội dung giá trị pháp lý nhau; biên đọc lại cho người nghe công nhận đúng, ký tên vào trang giao cho đại diện tố chức vi phạm 01 ĐẠI DIỆN TỎ CHỨC VI PHẠM (Ký, ghi rõ họ tên) Ngày áp dụng: NGƯỜI LẬP BIÊN BẲN (Ký, ghi rõ họ tên) Lần ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 BM.TR.06.02.05: Quyết định xử phạt hành Bộ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Số: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /QĐ-XPVPHC Hà Nội, ngày tháng năm QƯYÉT ĐỊNH Xử phạt vi phạm hành mỹ phấm Căn Điều 57, Điều 68 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Căn Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực y tế; Căn Biên vi phạm hành lĩnh vực mỹ phấm số /BBVPHC lập ngày tháng năm Cục Quản lý Duợc số 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội tài liệu, hồ sơ có licn quan; Thục uỷ quyền Cục trưởng Cục Quản lý Dược thông báo giao quyền số ngày tháng năm xử phạt vi phạm hành Toi: Chức vụ: Phó Cục trưởng Đơn vị cơng tác: Cục Quản lý Dược QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xử phạt vi phạm hành đối với: Ten cơng ty: Đại diện: Địa chỉ: Số Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Lĩnh vực hoạt động: Đã thực hành vi vi phạm hành sau: Mỹ phẩm * HSCB Hành vi vi phạm qui định tại: Điếm , Khoản Điều Ngày áp dụng: Lãn ban hành: 02 Cục Quản lý Dược QT.TR.06.02 Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 Chính phủ qui định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực y tế Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vục văn hoá, thao du lịch quảng cáo * Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu sau: - Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền với mức phạt là: đồng (Viết chữ: ) - Hình thức xủ phạt bổ sung: - Biện pháp khắc phục hậu quả: Công ty phối hợp với đơn vị có liên quan tiếp tục thu hồi đế khắc phục/huỷ mỹ phấm CBMP , lô , NSX , HD: không Báo cáo Cục Quản lý Dược kết thực sau 10 ngày hoàn tất thủ tục Điều 2: Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày tháng năm 20 Điều 3: Quyết định được: Giao cho: Công ty để chấp hành Quyết định xử phạt Công ty phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt Nếu không chấp hành bị cưỡng chế thi hành Công ty phải nộp tiền vào ngân sách nhà nước, tài khoản nộp phạt: 7111 Kho bạc Nhà nước thành phố Hà Nội, Mã chương: 023, Mã NDKT:4262, quan quản lý thu: Sở Tài Chính thành phố Hà Nội, mã quan quản lý thu: 1058-986 vòng 10 ngày, kể từ ngày nhận Quyết định xử phạt Cơng ty có quyền khiếu nại khởi kiện Quyết định xử phạt vi phạm hành theo quy định pháp luật Gửi cho Kho bạc Nhà nước Hà Nội để thu tiền phạt; Phòng Pháp chế-Thanh tra thuộc Cục Quản lý Dược đế tổ chức thực Quyết định này; Nơi nìýn: -NhưĐiều 3; - Cục trưởng (để b/c); NGƯỜI RA QUYẾT ĐỊNH (Ký’ ghi rõ họ tên) - Các đơn vị có liên quan - Lưu: VT, PCTTr áp dụng: Lần ban hành: 02