Nhận thức của báo chí việt nam về quan hệ việt nam hoa kỳ giai đoạn 1995 2000 thông qua trường hợp báo sài gòn giải phóng

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA/BỘ MƠN: QUAN HỆ QUỐC TẾ CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN CẤP TRƯỜNG NĂM 2016 Tên cơng trình: NHẬN THỨC CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ GIAI ĐOẠN 1995 – 2000 THƠNG QUA TRƯỜNG HỢP BÁO SÀI GỊN GIẢI PHĨNG Sinh viên thực hiện: Chủ nhiệm: Võ Thị Ánh Tú, CLC QH11-13, 2013 – 2017 Thành viên: Nguyễn Huy Hoàng, CLC QH11-13, 2013 – 2017 Nguyễn Đức Minh Nguyệt, CLC QH11-13, 2013 – 2017 Nguyễn Quỳnh Như, CLC QH11-13, 2013 – 2017 Mai Thúy Quỳnh, CLC QH11-13, 2013 – 2017 Giáo viên hướng dẫn: Thạc sĩ Hoàng Cẩm Thanh, giảng viên khoa Quan hệ Quốc tế MỤC LỤC Phần Mở đầu CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU TỔNG QUAN .19 1.1 LƯỢC SỬ QUAN HỆ VIỆT NAM - HOA KỲ TRƯỚC VÀ SAU BÌNH THƯỜNG HỐ NĂM 1995 19 1.1.1 Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ trước bình thường hố năm 1995 19 1.1.2 Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ từ 1995 đến 2015 21 1.1.2.1 Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 1995-2000 23 1.1.2.2 Quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 2000 – 2015 .26 1.2 CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1995 – 2001 28 1.2.1 Nghị kỳ Đại hội VII, VIII, XIX giai đoạn 1995 – 2001 sách đối ngoại 29 1.2.1.1 Nghị Đại hội VII sách đối ngoại .30 1.2.1.2 Nghị Đại hội VIII sách đối ngoại 32 1.2.1.3 Nghị Đại hội IX sách đối ngoại .34 1.2.2 Chính sách ngoại giao thực tiễn ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ giai đoạn 1995 – 2001 35 CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH NHẬN THỨC CỦA BÁO SÀI GỊN GIẢI PHĨNG VỀ QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ GIAI ĐOẠN 1995 – 2000 38 2.1 Thống kê số lượng viết Mỹ quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ .38 2.2 Thống kê chủ đề viết Hoa Kỳ .44 2.3 Vị trí viết Quan hệ Việt - Mỹ .51 2.4 Những viết bật quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ 60 2.4.1 Những viết, phát biểu thể quan điểm từ phía Việt Nam 60 2.4.2 Những viết, phát biểu thể quan điểm từ phía Hoa Kỳ 65 CHƯƠNG 3: KẾT LUẬN .74 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Phụ lục Bảng thống kê báo viết Mỹ giai đoạn 1995 – 2000 Phụ lục Bảng thống kê báo viết quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ giai đoạn 1995 – 2000 Danh mục tài liệu tham khảo MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài: Sau nhiều năm gián đoạn kể từ kết thúc chiến tranh, Việt Nam Hoa Kỳ có hai mươi năm thiết lập, mở rộng làm sâu sắc mối liên kết hai bên nhiều lĩnh vực Kể từ sau ngày 11 tháng năm 1995 Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton tun bố thức bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Việt Nam nâng cấp Văn phòng Liên lạc thành tòa đại sứ đặt Hà Nội, mối quan hệ phát triển cách nhanh chóng Việt Nam đặt Tịa Đại sứ Washington D.C, Tổng lãnh quán hai thành phố San Francisco Houston1 Đồng thời, Hoa Kỳ thành lập Tổng lãnh quán Thành phố Hồ Chí Minh Hai nước thường xuyên mở rộng trao đổi trị, đối thoại nhân quyền an ninh khu vực Hiệp định Thương mại song phương Việt Nam - Hoa Kỳ ký kết vào tháng năm 2000, bắt đầu có hiệu lực từ tháng 12 năm 2001 Tháng 11, 2007, Hoa Kỳ chấp thuận Quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn (PNTR) cho Việt Nam Vào ngày 25 tháng năm 2013 Nhà Trắng hội đàm Chủ tịch nước Trương Tấn Sang Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, hai nước xác định quan hệ hợp tác Đối tác toàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ Và gần Việt Nam ký kết Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), với Hoa Kỳ trở thành số 12 nước thành viên hiệp định này.2 Từ hai nước đứng hai đầu chiến tuyến, Việt Nam Hoa Kỳ trở thành hai đối tác toàn diện việc xúc tiến liên kết văn hóa, giáo dục, thương mại quốc phịng an ninh biển Sự chuyển biến nhanh chóng từ thù thành bạn Việt Nam Hoa Kỳ trở thành đối tượng nghiên cứu với nhiều góc nhìn từ phía quốc tế, Hoa Kỳ Việt Nam Bộ Ngoại Giao Các đại sứ quán việt nam nước ngoài-hợp chủng quốc Hoa Kỳ Trang Ủy ban tư vấn CSTMQT TPP – Hiệp định thương mại kỷ 21 Trang web Trung tâm WTO Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015 http://www.trungtamwto.vn/tpp/tpp-hiep-dinh-thuong-mai-cua-ky-21 2 Quá trình phát triển khoảng thời gian 20 năm kể từ sau bình thưởng hóa quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ q trình chứa đựng nhiều biến đổi bước tiến quan trọng thay đổi tính chất mức độ mối quan hệ hai nước Cơng trình nghiên cứu khảo sát phận q trình này, chuyển biến nhận thức chung xã hội Việt Nam giai đoạn 1995 - 2000 quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ tầm quan trọng giai đoạn tiến trình lịch sử Sự thay đổi nhận thức đại chúng quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ nhìn nhận thơng qua việc phân tích báo chí Việt Nam mà cụ thể trường hợp báo Sài Gòn Giải Phóng, quan ngơn luận thức Đảng Đảng Cộng Sản Việt Nam thành phố Hồ Chí Minh Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài 2.1 Vai trị báo chí Báo chí hình thức truyền thơng đại chúng, xuất vào năm 1620 Sự phát triển không ngừng ngày phong phú báo chí cho thấy vị trí, vai trị chức trọng yếu đời sống văn hố tinh thần người, quốc gia, dân tộc “Báo chí thực thể tinh thần xã hội phức tạp đa chức năng.”3 Để xác định vị trí đối tượng này, phải đặt bình diện, cấp độ mối quan hệ xã hội cụ thể: Trong quan hệ ý thức xã hội tồn xã hội, báo chí hình thái nhận thức, phản ánh tồn xã hội người Hình thái có đối tượng phạm vi nhận thức, phản ánh rộng lớn, bao gồm lĩnh vực, loại người, khơng gian thời gian Có thể nói: “Dường khơng có giới hạn nhận thức, phản ánh báo chí.”4 Vì vậy, báo chí hình thái nhận thức, phản ánh thực nhanh nhạy đa dạng người Nguyễn Văn Hà (2012) Vị trí báo chí Cơ sở lý luận Báo chí NXB ĐHQG TPHCM, trang 81 Nguyễn Văn Hà (2012) Vị trí báo chí Cơ sở lý luận Báo chí NXB ĐHQG TPHCM, trang 82 Trong hệ thống thiết chế (định chế) xã hội, báo chí “một định chế quan trọng, có khả giám sát tiến trình đời sống thực dân chủ hố mang tính đại chúng lịch sử.”5 Báo chí định chế thuộc lĩnh vực tinh thần tư tưởng Lĩnh vực gây ảnh hưởng đến mặt đời sống Không vậy, thông tin - đối tượng truyền thơng báo chí - có tính chất cơng khai, rộng rãi Chính thế, báo chí dạng quyền lực, khơng thức mạnh mẽ khơng quyền lực kinh tế hay trị Với vai trị nguồn thơng tin - diễn đàn giao tiếp, báo chí có khả bày tỏ thái độ hoạt động phủ, nhà nước, đảng phái trị tất trình xã hội Thơng qua đó, báo chí tạo lập dư luận, định hướng hành động quần chúng làm thay đổi nhận thức người Xét đấu tranh giai cấp thể chế trị, báo chí thể cơng khai quan điểm, lợi ích giai cấp Nhà cầm quyền sử dụng báo chí cơng cụ điều hành, quản lý xã hội thông qua đường quản lý chi phối nhận thức Cơng chúng lại xem báo chí diễn đàn công cộng sôi để thể thái độ, nguyện vọng, ý chí, khát vọng ước mơ Nó đã, làm tốt vai trò cầu nối Đảng, Nhà nước nhân dân Cuối cùng, giao lưu quốc tế hội nhập văn hoá, báo chí xem phương thức hữu hiệu việc gắn kết quốc gia, dân tộc Trong tiến trình tồn cầu hố, vai trị báo chí lại trở nên hữu dụng hết Báo chí cổng thông tin chung, cầu nối hữu nghị đồng thời kỷ yếu ghi nhận, đánh giá xúc tiến mối quan hệ hữu nghị toàn cầu Tóm lại, mối quan hệ xã hội, báo chí nhìn chung giữ vị trí quan trọng coi tâm điểm hoạt động truyền thơng đại chúng “Quyền lực” báo chí thể qua khả giám sát - phản ánh - đánh giá tiến trình xã hội, tạo lập dư luận định hướng nhận thức quần chúng nhân dân Sđd, trang 84 Bên cạnh việc phân tích vị trí, vai trị báo chí, cần phải đề cập đến chức báo chí mối quan hệ xã hội Nói đến chức báo chí nói đến mục đích hoạt động báo chí, nói đến lý tồn báo chí, cơng chúng đọc tác phẩm báo chí ý nghĩa xã hội báo chí đời sống Tuy nhiên báo chí “là tượng tinh thần phức tạp, với mở rộng phạm vi ảnh hưởng tác động báo chí cách lĩnh vực kinh tế, trị, văn hóa, xã hội trưởng thành thân ngành lý luận”6 nên người ta xác lập nhiều chức khác báo chí Muốn xác định chức báo chí, cần phải xem xét nhiều quan hệ khác Xét mối quan hệ nhà báo với tác phẩm báo chí, tức trả lời câu hỏi nhà báo viết báo để làm gì, thấy báo chí có chức thông tin, giao tiếp, tuyên truyền, giám sát Trong mối quan hệ công chúng với tác phẩm báo chí, tức trả lời câu hỏi người ta đọc, nghe, xem báo chí, thấy báo chí có chức thơng tin, giáo dục, nhận thức, giải trí Cịn mối quan hệ tác phẩm báo chí với định chế xã hội, tức trả lời câu hỏi ý nghĩa xã hội báo chí nào, thấy báo chí có chức tun truyền, giám sát, quản lý xã hội, chuyển giao giá trị, phát triển văn hóa Như vậy, thấy báo chí hoạt động tinh thần đa chức Do tính chất phức tạp đa dạng chức hoạt động báo chí nêu trên, nhóm đưa số chức phù hợp nhằm làm rõ nét hướng nghiên cứu khuôn khổ giới hạn lĩnh vực đề tài nghiên cứu Chức nguyên thủy báo chí chức thơng tin Báo chí đến với cơng chúng nhu cầu mong muốn hiểu biết diễn sống xung quanh, cơng chúng tìm đến báo chí để nắm bắt thơng tin cần thiết Do quan báo chí phải có nhiệm vụ thu thập thông tin để đáp ứng nhu cầu thị hiếu công chúng, giúp công chúng hiểu biết kiện, tượng diễn Sđd, trang 135 đời sống.7 Gắn liền với chức thông tin chức giao tiếp Qua tác phẩm cụ thể, báo chí đóng vai trò làm cầu nối giao tiếp xã hội Qua báo chí, cơng chúng giao tiếp với nhà báo, với quan công quyền Cơ quan công quyền qua báo chí để biết ý kiến nhân dân phổ biến thông tin đến xã hội Về chất, báo chí phương tiện đối thoại, giao tiếp phổ thơng nhiều thành phần, mở không gian chung để thành viên xã hội tham gia tranh luận Bên cạnh nhóm chức thơng tin – giao tiếp, báo chí cịn có chức tun truyền – giáo dục “Báo chí có khả làm cho cơng chúng thay đổi nhận thức vấn đề, thay đổi giới quan, điều chỉnh hành vi lối sống theo hướng định”8 Chức tuyên truyền – giáo dục báo chí thể chỗ, tờ báo tiếng nói đại diện cho giai cấp, tầng lớp xã hội Trong thực chức thơng tin – giao tiếp, báo chí đồng thời thực nhiệm vụ tuyên truyền giáo dục, giúp cơng chúng giác ngộ quyền lợi mình, phấn đấu theo mục tiêu trị - xã hội Hoạt động báo chí mặt gắn bó chặt chẽ với định chế xã hội quan cơng quyền, mặt khác hoạt động báo chí có vị trí, vai trị độc lập mối tương quan với định chế xã hội quan cơng quyền Báo chí dựa tảng pháp luật để xác lập chỗ đứng trung gian mối quan hệ nhà nước cơng chúng Báo chí cịn coi nhân chứng, trọng tài báo chí có khả kiểm sốt, giám sát hoạt động quan công quyền, tổ chức trị tất q trình xã hội khác Chức giám sát báo chí thể chỗ cung cấp thơng tin xác công khai hoạt động diễn xã hội, theo dõi phản ánh việc thực thi sách quan cơng quyền dự đoán, cảnh báo việc quan trọng Sđd, trang 139 Sđd, trang 146 ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người Ở Việt Nam, chức giám sát – quản lý xã hội báo chí quan trọng Bởi, nhân tố thiếu việc thực quyền dân chủ người dân máy quản lý xã hội Đảng Nhà nước Phân tích mối liên hệ báo chí nhà nước, sách Bốn học thuyết truyền thông Fred S Siebert, Theodore Peterson, Wilbur Schramm9 trình bày bốn học thuyết Hiện thực, Tự do, Tồn trị Xơ Viết Trách nhiệm xã hội Quyển sách không đưa tiến trình lịch sử học thuyết với đặc điểm định mà mức độ lệ thuộc bị chi phối phủ báo chí Thêm vào đó, khác biệt hệ thống truyền thông nước tùy thuộc vào khác biệt hệ thống xã hội hoạt động Từ việc xem xét chi tiết học thuyết cụ thể, xác định quốc gia lựa chọn theo hướng báo chí báo chí quốc gia bị chi phối phủ Như vậy, sách tảng cho việc xác định hai vấn đề bản: Thứ nhất, từ việc xác định báo chí Việt Nam phù hợp với học thuyết đánh giá mức độ chi phối phủ lên báo chí Việt Nam Thứ hai, tảng xác định học thuyết mà báo chí Việt Nam theo đuổi sở để lý giải nhận thức báo chí mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ 2.2 Sơ lược tình hình nghiên cứu nước quan hệ Việt Nam Hoa Kỳ Trong suốt tiến trình lịch sử, mối quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ mối quan hệ có nhiều biến chuyển giữ vai trò quan trọng chiến lược phát triển Việt Nam Đây vấn đề thu hút quan tâm nghiên cứu nhiều học giả nước, nhiều phương diện an ninh - trị, văn hóa - xã hội kinh tế Nghiên cứu quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ có hai nguồn tiếp cận chính: thứ từ phía học giả nước ngồi thứ hai từ học giả Việt Nam Fred S Siebert, Theodore Peterson, Wilbur Schramm (2013) Bốn học thuyết truyền thông Nhà xuất tri thức 30/05/1997 7144 Mỹ Xây dựng trung tâm nghiên cứu chiến tranh Việt Nam 01/06/1997 7146 Quyền chủ tịch UBND TP Võ Viết Thanh tiếp Liên đoàn đầu tư tư nhân hải ngoại Mỹ 04/06/1997 7149 Tổng Bí thư Đỗ Mười tiếp Đại sứ Hoa Kỳ 04/06/1997 7149 04/06/1997 7149 Hội cựu chiến binh Việt Nam thiếp đoàn cấp cao hội cựu chiến binh Mỹ tham chiến VN (VVA) Một ký ức “ngày tưởng niệm” 18/06/1997 7162 Thế giới – Việt Nam 20/06/1997 7164 Thủ tướng Võ Văn Kiệt tiếp đại sứ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Việt Nam 22/06/1997 7166 25/06/1997 7169 Tổng thống Mỹ B Clinton gửi thư cho hội thảo Việt Mỹ chiến tranh Việt Nam Quyết định bình thường hóa quan hệ với VN đắn Bộ trưởng ngoại giao M.Albright thăm Việt Nam 26/06/1997 7170 Kinh tế Mỹ quan hệ kinh tế Việt – Mỹ 28/06/1997 7172 Tổng Bí thư Đỗ Mười Thủ tướng Võ Văn Kiệt tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ M.Albright 29/06/1997 7173 Ngoại trưởng Mỹ kết thúc chuyến thăm Việt Nam 29/06/1997 7173 Washington Hàng trăm đại diện doanh nghiệp Mỹ tham gia hội thảo “Triển vọng quan hệ công nghiệp MỹViệt Nam” 29/06/1997 7173 Thế giới tuần qua 02/07/1997 7176 Chuyên mục Thế giới – Việt Nam 08/07/1997 7182 Lãnh đạo thành phố tiếp Đại sứ Mỹ 14/07/1997 7188 Giám đốc Cơ quan thương mại phát triển Mỹ thăm Việt Nam 20/07/1997 7194 Chuyên mục Thế giới – Việt Nam 26/07/1997 7199 Quan hệ quốc tế phải công 07/08/1997 7211 08/08/1997 7211 Từ kiện công dân Mỹ bồi thường triệu USD hít phải hóa chất độc Lại nói trách nhiệm Nhà Trắng nạn nhân chất độc màu da cam VN Quyền chủ tích UBND TP Võ Viết Thanh tiếp đoàn Thượng nghị viện Hoa Kỳ 10/08/1997 7214 Nhiều đoàn Nghị sĩ Mỹ thăm Việt Nam 12/08/1997 7216 Quyền chủ tịch OPIC (Mỹ) thăm Việt Nam thảo luận hiệp định khuyến khích đầu sư 13/08/1997 7217 Việt Nam Mỹ hợp tác phòng chống ma túy 14/08/1997 7218 Quyền chủ tịch UBND TP Võ Viết Thanh tiếp đoàn Thượng nghị viện Mỹ 14/08/1997 7218 Đoàn Hạ viện Hoa Kỳ thăm nước ta 05/09/1997 7239 (Báo Mỹ đăng tâm trạng đau khổ người thân 300.000 binh sĩ Việt Nam tích chiến tranh) 06/09/1997 7240 Tổ chức từ thiện Mỹ ủng hộ bệnh viện miễn phí An Nhơn Tây huyện Củ Chi 19/09/1997 7253 Chính phủ Mỹ tài trợ cho dự án nghiên cứu công nghệ sản xuất thép Việt Nam 27/09/1997 7261 Hội thảo quan hệ Việt-Mỹ thời kỳ liên minh chống Phát xít 01/10/1997 7265 CITIBANK- Ngân hàng Mỹ mở chi nhánh TP Hồ Chí Minh 07/10/1997 7271 Việt Nam Mỹ đàm phán trực tiếp vào điều khoản hiệp định thương mại 07/10/1997 7271 08/10/1997 7272 12/10/1997 7276 Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cần trả lời vấn báo SGGP: Chính sách đối ngoại Đảng: Hội nhập liên kết để tạo điều kiện phát triển Thứ trưởng ngoại giao Vũ Khoan trả lời vấn báo SGGP Đã đến lúc Việt Nam tích cực tham gia vào hoạt động giới Đàm phán hiệp định thương mại Việt – Mỹ 22/10/1997 7286 Phó chủ tịch Opic Mỹ R.Shiffer sang Việt Nam 22/10/1997 7286 Triển lãm giới thiệu trường Đại học Mỹ 22/10/1997 7286 25/10/1997 7289 Các tổ chức thương mại Mỹ Kêu gọi Tổng thống Clinton bình thường hóa quan hệ kinh tế với Việt Nam Phó chủ tịch UBND Lê Thanh Hải tiếp đoàn Opic Mỹ 28/10/1997 7292 Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ Hiệp định thương mại Việt – Mỹ Nguyễn Đình Lương 30/10/1997 7294 Hội thảo sở hữu trí tuệ Việt Nam – Hoa Kỳ 30/10/1997 7294 31/10/1997 7295 Washington, ngày 8-11 Mở cửa triển lãm lớn nghệ thuật đương đại Việt Nam Các nhà kinh doanh bang Florida mong muốn tăng cường đầu tư Việt Nam Tiếp đoàn Ủy ban Tổng thốn Mỹ việc làm người tàn tật 31/10/1997 7295 Bang Florida (Mỹ) yêu cầu bãi bỏ điểu luật bổ sung Jackson-Vanik Việt Nam 31/10/1997 7295 Đại sứ Hoa Kỳ Việt Nam khảo sát chương trình Consortium Cần Thơ 01/11/1997 7296 Đại sứ Mỹ Việt Nam thăm công ty liên doanh P&G Việt Nam 04/11/1997 7299 Khai trương Lãnh quán Việt Nam TP Xan Phan-xi-xco 05/11/1997 7300 Mỹ ngưng vấn số trường hợp độc thân xuất cảnh diện HO 13/11/1997 7308 Chủ tịch Hội cựu chiến binh Việt Nam tiếp Đại sứ Hoa Kỳ Việt Nam 16/11/1997 7311 Tập sách ảnh chiến tranh Đông Dương 22/11/1997 7317 23/11/1997 7318 Đại sứ nước ta Mỹ Lê Văn Bàng Đại sứ Mỹ nước ta Peterson đối thoại trước công luận Mỹ lịch sử, tương lai quan hệ hai nước Dạ hội văn hóa Việt Nam thủ Washington 09/12/1997 7334 Ký thỏa thuận hợp tác Việt Nam Mỹ y tế 11/12/1997 7336 Kỷ niệm 25 năm trận Điện Biên Phủ không 15/12/1997 7340 17/12/1997 7342 18/12/1997 7343 20/12/1997 7345 Kỷ niệm 25 năm trận Điện Biên Phủ không Đế quốc Mỹ “thua bầu trời Hà Nội” Kỷ niệm 25 năm trận Điện Biên Phủ không Vẽ tem bắn rơi máy bay Mỹ Kỷ niệm 25 năm trận Điện Biên Phủ không “Nỏ thần” Cổ Loa Chính phủ Mỹ sớm bãi bỏ điều luật Jackson Vanik Việt Nam? 21/12/1997 7346 Hà Nội mít tinh trọng thể kỷ niệm 25 năm “Hà Nội – Điện Biên Phủ không” 25/12/1997 7350 28/12/1997 7353 Trợ lý ngoại trưởng Mỹ Miễn áp dụng tu án Jackson Vanik với Việt Nam định tích cực Đầu năm 98: Cựu binh Mỹ Việt Nam xe đạp hịa bình Năm 1998 Ngày Số báo Tiêu đề 31/1/1998 7383 02/2/1998 7385 05/2/1998 7388 08/2/1998 7391 18 tổ chức doanh nghiệp Mỹ đòi Quốc hội ủng hộ định Tổng thống miễn áp dụng tu án Giắc-sơn- Va-ních với Việt Nam Hội thảo trụ sở Quốc Hội Mỹ bình thường hóa hồn tồn quan hệ thương mại Mỹ - Việt Nam Bộ Ngoại giao Mỹ đưa báo cáo nhân quyền sai lệch thực tế Việt Nam khơng có lợi cho quan hệ Việt – Mỹ Học giả Mỹ khẳng định: Hai bên có lợi quan hệ Mỹ - Việt 14/2/1998 7397 Thị trưởng thành phố San Francisco thăm tặng sách Thư viện khoa học tổng hợp TPHCM 24/2/1998 7407 May Phương Đông tháng xuất sang Mỹ 80.000 USD hàng hóa 11/3/1998 7422 Ảnh chiến tranh Việt Nam nhà nhiếp ảnh tử trận Mỹ 12/3/1998 7423 12/3/1998 7423 Tuyên bố người phát ngôn Bộ ngoại giao Việt Nam việc tổng thống Hoa Kỳ định bãi bỏ áp dụng điều lệ bổ sung Jackson- Vanik Việt Nam Theo dòng thời sự: Đã đến lúc 13/3/1998 7424 Dư luận hoan nghênh định tổng thống Mỹ bãi bỏ giới hạn mậu dịch với Việt Nam 05/4/1998 7447 Một thành viên đoàn phẫu thuật Mỹ bị chết quận 06/4/1998 7448 Đại sứ Mỹ Việt Nam: Ngày nay, Việt Nam quốc gia phát triển rộng rãi 25/5/1998 7496 Việt Nam Mỹ tiến hành vòng đàm phán hiệp định thương mại 06/6/1998 7508 Hội nghị bình thường hóa quan hệ kinh tế Mỹ- Việt Nam 09/6/1998 7511 Quân đội Mỹ sử dụng độc Sarin tàn sát lính đào ngũ Mỹ Việt Nam 10/6/1998 7512 Vụ án dùng chất độc giết lính Mỹ đào ngũ: Một Sơn Mỹ lòng người Mỹ? 11/6/1998 7513 Vụ Mỹ dùng độc Sarin: Vết thương chiến tranh chưa lành 13/6/1998 7515 Phóng viên Mỹ viết đổi Việt Nam 26/6/1998 7528 Ủy ban tài hạ viện Mỹ: Ủng hộ tăng cường buôn bán với Việt Nam 02/7/1998 7534 Đoàn Nghị sĩ Quốc hội VIệt Nam thăm làm việc Mỹ 02/7/1998 7535 Đại sứ Hoa Kỳ Hà Nội kỉ niệm ngày Quốc Khánh 04/7/1998 7537 Chiêu đãi nhân Quốc Khánh Hoa Kỳ 09/8/1998 7572 Phó Chủ tịch Lê Thanh Hải tiếp trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ 03/9/1998 7597 Ấn tượng người Mỹ dân tộc Việt Nam 18/9/1998 7612 Đại sứ Mỹ P.Peterson thăm địa điểm khai quật MIA miền Trung 30/9/1998 7624 Bảo tàng chiến tranh Việt Nam Mỹ 02/10/1998 7626 Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm thăm thức Hoa Kỳ 14/10/1998 7638 Đoàn đại biểu quân cấp cao Việt Nam thăm Hoa Kỳ 11/11/1998 7667 Đoàn thương mại Mỹ thăm Việt Nam 12/11/1998 7668 Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm tiếp đoàn Hội đồng thương mại Mỹ - ASEAN 13/11/1998 7669 Chủ tịch UBNDTP Võ Viết Thanh tiếp đoàn Hội đồng thương mại Mỹ - ASEAN 15/11/1998 7671 Tiếp khách 21/11/1998 7677 Phó Chủ tịch Lê Thanh Hải tiếp Thống đốc tiểu bang Nebraska (Hoa Kỳ) 24/11/1998 7680 Lập quan hệ thương mại với bang Nebraska (Mỹ) 11/11/1998 7667 Đoàn thương mại Mỹ thăm Việt Nam 05/12/1998 7690 Chất độc màu da cam tàn phá Việt Nam 06/12/1998 7691 Dư luận quốc tế quan tâm đến vấn đề chất độc màu da cam Việt Nam 13/12/1998 7698 Tổng bí thư Lê Khả Phiêu cố vấn Đỗ Mười tiếp thượng nghị sĩ Mỹ G.Keri 14/12/1998 7699 Mỹ: Sách chiến tranh Việt Nam 17/12/1998 7702 Chính phủ nước Mỹ Anh giúp nhân dân vùng lũ, lụt 18/12/1998 7703 25/12/1998 7710 Tuyên bố thức người phát ngôn Bộ ngoại giao ta: Việt Nam lo ngại trước việc Mỹ công quân Irắc Việt Nam Mỹ trao đổi công hàm thực hiệp định quyền Năm 1999 Thời gian 18/01/1999 Số báo 7734 24/01/1999 7740 26/01/1999 7742 05/02/1999 7752 06/02/1999 7753 19/02/1999 7762 Tiêu đề viết Qua năm thực Hiệp định quyền Việt - Mỹ: phim mỹ ảnh thành phố Giáo sư Lorell Browning kịch ”Hồn trương ba da hàng thịt’ diễn MỸ Đại sứ quán ta thông cáo báo chí nhân quyền người việt mỹ bị vi phạm Việc treo quốc kỳ việt nam ảnh chủ tịch HCM ông Trần Văn trương cần đc quan pháp luật mỹ bảo vệ Một cô gái Việt Nam trở thành Oa hậu mỹ Tổng thống mỹ tái xác nhận: Việt nam hợp tác đầy đủ vấn đề pow/mia Quan mỹ rút lệnh cấm việt kiều treo quốc kỳ Việt Nam ảnh bác hồ Tổng lãnh việt nam xan fhranxixcô (Mỹ) gặp mặt xuân kỷ mão 23/02/1999 7766 24/02/1999 27/02/1999 7767 7770 28/02/1999 7771 08/03/1999 7779 06/04/1999 11/04/1999 15/04/1999 21/4/1999 7808 7813 7817 7823 7823 tới 31 21/04/1999 24/04/1999 26/04/1999 27/04/1999 29/04/1999 Ông Trần văn trườgn nói lý treo quốc kỳ ảnh chủ tịch Hồ Chí Minh: “ Việt nam lãnh đạo đảng cộng sản tốt người mỹ gốc việt tưởng” Lập trường Việt Nam vụ việc ông trần văn trường việt kiều yêu nước mỹ Báo Newsweek: Viết việc ông trần văn trường treo cờ việt nam ảnh chủ tịch HCM Người phát ngôn ngoại giao ta: Nhận xét thiếu khách quan tình hình nhân quyền Việt Nam khơng có lợi cho qh việt mỹ Hiệp hội thống đốc bang Mỹ: Mỹ nên trao quy chế tối huệ quốc cho Việt Nam Cuộc chiến Nam tư khơi dậy “Viết thương việt nam” lòng người mỹ Điện ảnh: Bộ phim tài liệu q: Những hình ảnh chưa cơng bố chiến tranh Việt Nam Nhiều tổ chức VN KỊch liệt phản đối công quân Nato vào nam tư Cuộc chiến tranh Việt Nam & ngày chiến thắng 30/4 qua sách giáo khoa số nước 7823 tới 31 7823 7826 7828 7729 7831 Người Mỹ muốn quên dĩ vãng chiến tranh VN Liên đoàn lao động TPHCM lên án công Mỹ Nam Tư Đường tiếp quản SG Đường HCM đại thắng 30.4 Gilles Caro: 30/04/1999 01/05/1999 02/05/1999 7832 7833 Nhân chứng chiến tranh Mỹ Việt Nam Sôi kỷ niệm ngày 30/4-1/5 Tinh thần ngày đại thắng 30/4 cổ vũ tiến lên Sự xám hối cựu binh Mỹ chiến tranh Việt Nam Thêm sách mớ mỹ lên án chiến tranh VN 7834 Thế hệ sau 1975 điều chưa biết chiến tranh việt nam 06/05/1999 16/05/1999 23/05/1999 07/06/1999 7837 7847 7854 7869 12/06/1999 7874 14/06/1999 17/06/1999 18/06/1999 7876 7879 7880 19/06/1999 7781 27/06/1999 7789 Chiến tranh việt nam ám ảnh nato MÁy bay mỹ ném bom tổng đại diện phát việt nam năm 1972 Bác hồ tiếp khách mỹ Sứ Việt Nam xuất qua Mỹ Từ kiện Mỹ bắn tên lửa vào Đại sứ quán Trung Quốc Nam Tư / Máy bay Mỹ ném bom tòa tổng đại diện Pháp Việt Nam năm 1972 Thị trường du lịch Nhật - Pháp - Mỹ : Hướng tiếp cận Vòng đàm phán thứ hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ Hiệp định thương mại Việt Nam - Mỹ ký kết năm 1999 Nhiều nghị sĩ quan chức Mỹ ủng hộ định gia hạn miễn áp dụng luật bổ sung Jackson Vanik Việt Nam Nghệ sỹ Jordan Rudes (Mỹ) biểu diễn nhạc viện TP Hồ Chí Minh 30 năm sau vụ tiết lộ "Tài liệu mật" Lầu năm góc chiến tranh Việt Nam (Suy nghĩ người cuộc) 05/07/1999 7898 Đàm phán Hiệp định thương mại Việt Nam - Mỹ có nhiều tiến 11/07/1999 18/07/1999 7904 Mỹ có giúp đỡ nạn nhân chất độc màu da cam Việt Nam? 7911 Người phát ngôn Bộ Ngoại giao VN trả lời vấn đề ký kết hiệp định thương mại Việt-Mỹ 21/07/1999 7914 Ngày 20-7, Hà Nội 24/07/1999 26/07/1999 7917 01/08/1999 07/08/1999 7925 Đàm phán Việt Nam - Mỹ hiệp định thương mại Đàm phán cấp cao Việt Nam -Mỹ hiệp định thương mại Việt Nam Hoa Kỳ đạt thoả thuận Nguyên tắc điều khoản hiệp định thương mại song phương Nhiều người Việt Nam gánh chịu hậu Dioxine 7931 Một sách vạch trần chiến phi nghĩa Mỹ VN 7938 Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm tiếp Thượng nghị sỹ Mỹ S.Haghen 7942 Bộ trưởng ngoại giao mỹ M.albright thăm việt nam 07/09/1999 10/09/1999 7960 7963 16/09/1999 7969 29/09/1999 7984 1010/1999 12/10/1999 7994 Bộ trưởng ngoại giao Mỹ M.Albright thăm Việt Nam Bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ Madeleine Albright thăm Việt Nam Hội thảo: Cơ hội kinh doanh Việt Nam Hoa Kỳ Chiến tranh Việt Nam: Sự kiện tác động mạnh tới nước Mỹ kỷ 20 Sơn thắng: Một tội ác chiến tranh MỸ 7996 Phó chủ tịch UBNDTP Nguyễn văn chí tiếp đồn thành phố san francisco 14/11/1999 8030 14/08/1999 18/08/1999 28/11/1999 30/11/1999 10/12/1999 7919 Xuất 200.000 quần áo dệt kim sang thị trường Mỹ 8044 Phó chủ tịch HĐNDTP Lê Minh Nhựt tiếp đoàn Hạ nghị sĩ Mỹ 8046 Chủ tịch quốc hội Nông Đức Mạnh tiếp đoạn Hạ nghị sĩ Mỹ 8055 Ký kết hai hiệp định Việt Nam - Mỹ: Bảo lãnh khung khuyến khích dự án 11/12/1999 18/12/1999 24/12/1999 8056 Phó chủ tịch Ex-Im Bank ( Hoa Kỳ ) gặp gỡ giới báo chí thành phố 8063 Mỹ viện trợ bổ sung 225.000 USD cho vùng lũ lụt miền trung 8069 Tiết lộ chiến tranh gián điệp mỹ chống việt nam Năm 2000 Thời gian 23/01/2000 23/02/2000 24/02/2000 Số báo 8100 8127 8128 Tiêu đề 26/02/2000 11/03/2000 8130 8144 Trung thực với khứ Ông John McCain thú tội Tổng thống Mỹ Bill Clinton: Việt Nam hợp tác đầy đủ với tinh thần thiện chí vấn đề POW/MIA Lời nói không tiền mua Nhiều người Việt Mỹ: cảm thấy tự hào người Việt Nam 16/03/2000 8149 25 năm sau thất bại: Cuộc chiến tranh Việt Nam có cần thiết hay khơng? 01/04/2000 06/04/2000 8165 8170 13/04/2000 14/04/2000 15/04/2000 15/04/2000 15/04/2000 20/04/2000 8177 8178 8179 8179 8179 8184 Chiến tranh Việt Nam “bức tường lưu động” Mỹ Báo chí Pháp: Các đài truyền hình Mỹ xuyên tạc chiến tranh xâm lược Mỹ chống Việt Nam Phim Việt Nam chiếu truyền hình Mỹ 30-04 Đọc báo nước ngồi: Chiến tranh Việt Nam – Vết sẹo vơ hình quân đội Mỹ Báo Mỹ viết địa đạo Củ Chi Từ cuôc chiến Việt Nam đến di sản nước Mỹ Người phát ngôn Bộ ngoại giao ta: Một hành động can thiệp thô bạo vào nội Việt Nam Chất độc màu da cam nỗi đau người Việt Nam 22/04/2000 23/04/2000 23/04/2000 23/04/2000 26/04/2000 27/04/2000 27/04/2000 27/04/2000 28/04/2000 28/04/2000 30/04/2000 30/04/2000 30/04/2000 30/04/2000 30/04/2000 01/05/2000 02/05/2000 02/05/2000 02/05/2000 03/05/2000 04/05/2000 04/05/2000 05/05/2000 06/05/2000 07/05/2000 07/05/2000 14/05/2000 8186 8187 8187 8187 8191 8192 8192 8192 8193 8193 8194 8194 8194 8194 8194 8195 8196 8196 8196 8197 8198 8198 8199 8200 8201 8201 8208 Theo dòng thời sự: Sao làm lơ? Nhạc phim chống chiến tranh Việt Nam Mỹ Gặp lại người bạn đấu tranh cho hồ bình Việt Nam Những thước phim truyền hình chiến lịch sử Linh cảm Việt Nam 25 sau thất bại Mỹ Việt Nam: Mỹ biết mà khơng biết người Việt Nam đề tài bật phương tiện truyền thông quốc tế Việt Nam – học người Mỹ học học quên Vạch áo cho người xem lưng! Triển lãm ký hoạ thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước Kỷ niệm trọng thể 25 năm thắng lợi hoàn toàn kháng chiến chống Mỹ cứu nước Những người Mỹ có thiện chí với Việt Nam Đài tưởng niệm sống kỷ niệm 25 năm kết thúc chiến tranh Việt Nam Nước Mỹ sau 25 năm sau chiến tranh Việt Nam Kỷ niệm ngày chiến thắng 30-04 nhiều nước Các hoạt động kỷ niệm chiến thắng 30-04 giới Những người phá vỡ “Luật im lặng” Toàn giới kỷ niệm ngày chiến thắng 30-04 Ai thất vọng? Người Mỹ gốc Á: xa lạ đất nước Kỷ niệm chiến thắng 30-04 Mỹ Bỉ Báo chí phương Tây nói chất độc màu da cam Việt Nam Dư luận Mỹ trích nhìn méo mó chiến tranh Việt Nam Mỹ: Địi công lý cho nạn nhân vụ thảm sát sinh viên chống chiến tranh Việt Nam Hai nữ giáo sư người Mỹ đến Việt Nam sau 1995 “Hồi niệm” sưu tập ảnh chiến tranh Việt Nam Ảnh hưởng chiến tranh Việt Nam đến văn hoá - xã hội Mỹ 17/05/2000 19/05/2000 8211 8213 21/06/2000 8255 Nước ngồi khơng thể thắng nội chiến Colombia Uỷ ban Đối ngoại Quốc hội Việt Nam: Phản ứng nghị Quốc hội Mỹ can thiệp thô bạo vào công việc nội Việt Nam Về quan hệ thương mại Việt – Mỹ 21/06/2000 8255 Bác bỏ tin đồn “Chính phủ Mỹ trợ giúp nhân đạo cho cựu quân nhân Việt Nam cộng hoà” 04/07/2000 8260 Jackson – Vanik: dao hai lưỡi Mỹ 14/07/2000 14/07/2000 8270 8270 14/07/2000 30/07/2000 30/07/2000 01/09/2000 05/09/2000 16/09/2000 10/10/2000 10/10/2000 21/10/2000 26/10/2000 08/11/2000 17/11/2000 18/11/2000 19/11/2000 19/11/2000 8270 8286 8286 8318 8322 8333 8352 8352 8368 8373 8386 8395 8396 8398 8398 Việt Nam Mỹ ký hiệp đinh thương mại Thủ tướng Phan Văn Khải: Hiệp định thương mại Việt Nam – Mỹ kết đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hoá, đa dạng hoá Đảng Nhà nước ta Một bước tiến quan hệ Việt – Mỹ Nỗi đau màu da cam Hiệp định thương mại Việt – Mỹ: nhìn từ bên Dư luận Mỹ: Việt Nam – thị trường đầy tiềm Thời ngành du lịch Việt Nam Mỹ Báo Mỹ: Chuyến thăm tổng thống Clinton nhằm thúc đẩy quan hệ Đoàn OPIC (Mỹ) xem xét dự án hợp tác với Việt Nam Xuất thuỷ sản sang Mỹ: để đạt hiệu cao? Chuẩn bị triển khai thực thi Hiệp đinh Thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ “Méo mó” Mục tiêu tỷ USD kim ngạch dệt may xuất vào thị trường Mỹ Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Uyliam Giơphesơn Clinton thăm thức Việt Nam Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ W.J.Clinton phu nhân thăm thức Việt Nam Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu tiếp Tổng thống Hoa Kỳ W.J.Clinton Dư luận quốc tế chuyến thăm Việt Nam Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ W.J.Clinton 21/11/2000 8398 22/11/2000 8400 29/12/2000 8426 Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh Võ Viết Thanh tiếp Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ W.J.Clinton Hội chữ thập đỏ Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế: Thông báo găp với Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ W.J.Clinton Việt Nam Nếu Mỹ thành thật muốn giúp đỡ Việt Nam ... cứu nhận thức báo Sài Gòn Giải Phóng quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ góp phần làm rõ thêm nhận thức nhân dân thành phố Đảng quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ tron giai đoạn 1995 – 2000 Báo Sài Gịn Giải Phóng. .. ngoại Việt Nam với Hoa Kỳ giai đoạn 1995 – 2001 Chương 2: Phân tích nhận thức báo Sài Gịn giải phóng quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ giai đoạn 1995 - 2000 2.1 Thống kê số lượng viết Mỹ quan hệ Việt Nam. .. Nam mối quan hệ Việt Nam Hoa Kỳ 16 3.3 Nhiệm vụ đề tài - Nắm bắt nhận thức báo chí Việt Nam mối quan hệ Việt Nam- Hoa Kỳ giai đoạn 1995 – 2000 - Thấy khác biệt cách nhìn nhận qua giai đoạn kiện