Độ tin cậy của thang điểm đánh giá chức năng nhận thức adas – cog phiên bản tiếng việt

.� BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -o0o - LÊ THỊ YẾN VY ĐỘ TIN CẬY CỦA THANG ĐIỂM ĐÁNH GIÁ CHỨC NĂNG NHẬN THỨC ADAS – COG PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Thần kinh Mã số: NT 62 72 21 40 LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP BÁC SĨ NỘI TRÚ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS TRẦN CÔNG THẮNG Thành Phố Hồ Chí Minh - Năm 2018 .� LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Lê Thị Yến Vy .� MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt Danh mục bảng Danh mục biểu đồ Danh mục hình ĐẶT VẤN ĐỀ CHƢƠNG TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Sa sút trí tuệ 1.1.1 Lịch sử sa sút trí tuệ 1.1.2 Nguyên nhân sa sút trí tuệ 1.1.3 Các tiêu chuẩn chẩn đốn sa sút trí tuệ 1.2 Thang điểm ADAS – Cog 11 1.2.1 Lịch sử thang điểm ADAS – Cog 11 1.2.2 Mô tả thang điểm ADAS – Cog 13 1.2.3 Giá trị ứng dụng thang điểm ADAS – Cog 17 1.2.4 Tóm lược số nghiên cứu gần đánh giá độ tin cậy thang điểm ADAS – Cog 18 1.3 Các yếu tố đánh giá độ tin cậy thang điểm 20 CHƢƠNG ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 22 2.1 Đối tượng nghiên cứu 22 .� 2.2 Phương pháp nghiên cứu 23 2.2.1 Tổ chức nghiên cứu 23 2.2.2 Cỡ mẫu 23 2.2.3 Quy trình thực nghiên cứu 24 2.2.4 Quy trình Việt hóa thang điểm ADAS – Cog 26 2.2.5 Quy trình đánh giá thu thập số liệu 27 2.2.6 Các biến số nghiên cứu 27 2.2.7 Xử lý số liệu 28 2.2.8 Đạo đức nghiên cứu 29 CHƢƠNG KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 30 3.1 Đặc điểm dịch tễ học mẫu nghiên cứu 30 3.1.1 Giới 30 3.1.2 Tuổi 31 3.1.3 Nơi cư trú 32 3.1.4 Trình độ học vấn 32 3.1.5 Nghề nghiệp 34 3.2 Việt hóa thang điểm ADAS – Cog 35 3.2.1 Bản dịch tiếng Việt 35 3.2.2 Mô tả thống kê thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 36 3.2.3 Tương quan tiểu thang với tổng điểm ADAS – Cog tương quan tiểu thang với 37 3.3 Mối liên quan ADAS – Cog yếu tố dịch tễ học 39 .� 3.3.1 Mối liên quan ADAS – Cog giới tính 39 3.3.2 Mối liên quan ADAS – Cog tuổi 40 3.3.3 Mối liên quan ADAS – Cog trình độ học vấn 41 3.3.4 Mối liên quan ADAS – Cog nơi cư trú 41 3.3.5 Mối liên quan ADAS – Cog nghề nghiệp 42 3.4 Độ tin cậy thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 43 3.4.1 Độ tương hợp nội 43 3.4.2 Độ tin cậy test-retest 45 CHƢƠNG BÀN LUẬN 47 4.1 Các đặc điểm dịch tễ học mối tương quan yếu tố dịch tễ học tổng điểm ADAS – Cog 47 4.1.1 Giới tính 47 4.1.2 Tuổi 49 4.1.3 Trình độ học vấn 51 4.1.4 Nơi cư trú 53 4.2 Việt hóa thang điểm ADAS – Cog 53 4.2.1 Phù hợp với văn hóa ngơn ngữ 53 4.2.2 Tính giá trị hội tụ phân kì thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 55 4.3 Độ tin cậy thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 58 4.3.1 Độ tương hợp nội 58 4.3.2 Độ tin cậy lặp lại 59 .� KẾT LUẬN 63 KIẾN NGHỊ 65 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Bản thu thập số liệu PHỤ LỤC Hƣớng dẫn sử dụng thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt PHỤ LỤC Thang điểm ADAS – Cog Tiếng Anh PHỤ LỤC Bản thỏa thuận tham gia nghiên cứu PHỤ LỤC Giấy phép sử dụng thang điểm ADAS – Cog DANH SÁCH BỆNH NHÂN .� DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BẢNG VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT CN Cơng ngun SSTT Sa sút trí tuệ BẢNG VIẾT TẮT TIẾNG ANH ADAS – Cog Alzheimer's Disease Assessment Scale Cognitive Subscale Thang điểm đánh giá chức nhận thức bệnh Alzheimer CDR Clinical Dementia Rating Thang điểm đánh giá lâm sàng sa sút trí tuệ CDT The Clock Drawing test Test vẽ đồng hồ DSM – Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Chẩn đoán thống kê bệnh tâm thần phiên thứ ICC Intraclass Correlation Coefficient Hệ số tương quan nội lớp MCI Mild Cognitive Impairment Suy giảm nhận thức nhẹ MMSE Mini-Mental State Examination Đánh giá trạng thái tâm thần rút gọn MoCA Montreal Cognitive Assessment Đánh giá nhận thức Montreal NIA – AA National Institute on Aging and Alzheimer's Association Viện quốc gia lão hóa bệnh Alzheimer .� DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 3.1 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo tuổi 31 Bảng 3.2 Số năm học đối tượng nghiên cứu 32 Bảng 3.3 Đặc điểm thống kê thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 36 Bảng 3.4 Hệ số tương quan Spearman’s rho tiểu thang tổng điểm ADAS – Cog 37 Bảng 3.5 Mối quan hệ số điểm ADAS – Cog giới tính 39 Bảng 3.6 Mối quan hệ tổng điểm ADAS – Cog nhóm tuổi 40 Bảng 3.7 Mối quan hệ điểm ADAS – Cog trình độ học vấn 41 Bảng 3.8 Mối quan hệ điểm ADAS – Cog nơi cư trú 41 Bảng 3.9 Mối quan hệ điểm ADAS – Cog nghề nghiệp 42 Bảng 3.10 Hệ số Cronbach α thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 43 Bảng 3.11 Hệ số tương quan nội lớp thang điểm ADAS – Cog Tiếng Việt 45 Bảng 4.1 Hệ số tương quan tiểu thang tổng điểm ADAS – Cog 58 .� DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo giới 30 Biểu đồ 3.2 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo nhóm tuổi 31 Biểu đồ 3.3 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo nơi cư trú 32 Biểu đồ 3.4 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo cấp học vấn 33 Biểu đồ 3.5 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo nghề nghiệp 34 .� DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 1.1 Vai trò tiểu thang thang điểm ADAS – Cog cổ điển 12 Hình 2.1 Sơ đồ tóm tắt quy trình nghiên cứu 25 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tham khảo Tiếng Việt Lê Quang Cường (2010), "Triệu chứng học Thần Kinh", Nhà xuất Y học, Trường Đại học Y Hà Nội, tr 157-166 Vũ Anh Nhị (2009), "Sa sút trí tuệ", Nhà xuất Y học, Đại học Y Dược TP.HCM, tr 70-86 Vũ Anh Nhị (2013), "Sổ tay Lâm Sàng Thần Kinh sau Đại học", Nhà xuất Đại học Quốc Gia Thành Phố Hồ Chí Minh, Đại học Y Dược TP.HCM, tr 54-70 Phạm Thắng (2010), "Bệnh Alzheimer thể sa sút trí tuệ khác", Nhà xuất Y học, Trường đại học Y Hà Nội, tr 157-186 Tài liệu tham khảo Tiếng Anh Alzheimer’s Association (2018), "Alzheimer’s Disease Facts and Figures", Alzheimer’s Association, pp 17-23 Alzheimers New Zealand (2017), "Dementia Economic Impact Report 2016", Alzheimers New Zealand, pp 8-14 Albert M S., DeKosky S T., Dickson D., Dubois B., Feldman H H., et al (2011), "The diagnosis of mild cognitive impairment due to Alzheimer’s disease: Recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer’s Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease", Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association, (3), pp 270-279 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� Ben J S., Attia R N., Bahri-Mrabet A., Jendli A., Le G D., et al (2017), "An Arabic Version of the Cognitive Subscale of the Alzheimer's Disease Assessment Scale (ADAS-Cog): Reliability, Validity, and Normative Data", J Alzheimers Dis, 60 (1), pp 11-21 Berrios G E (1987), "Dementia during the seventeenth and eighteenth centuries: a conceptual history", Psychol Med, 17 (4), pp 829-37 10 Berchtold N C., Cotman C W (1998), "Evolution in the conceptualization of dementia and Alzheimer's disease: Greco-Roman period to the 1960s", Neurobiol Aging, 19 (3), pp 173-89 11 Boller F., Forbes M M (1998), "History of dementia and dementia in history: an overview", J Neurol Sci, 158 (2), pp 125-33 12 Cano S J., Posner H B., Moline M L., Hurt S W., Swartz J., et al (2010), "The ADAS-cog in Alzheimer's disease clinical trials: psychometric evaluation of the sum and its parts", J Neurol Neurosurg Psychiatry, 81 (12), pp 1363-8 13 Catindig J A., Venketasubramanian N., Ikram M K., Chen C (2012), "Epidemiology of dementia in Asia: insights on prevalence, trends and novel risk factors", J Neurol Sci, 321 (1-2), pp 11-6 14 Chu L W., Chiu K C., Hui S L., Yu G K., Tsui W J., et al (2000), "The reliability and validity of the Alzheimer's Disease Assessment Scale Cognitive Subscale (ADAS-Cog) among the elderly Chinese in Hong Kong", Ann Acad Med Singapore, 29 (4), pp 474-85 15 Doraiswamy P M., Kaiser L., Bieber F., Garman R L (2001), "The Alzheimer's Disease Assessment Scale: evaluation of psychometric properties and patterns of cognitive decline in multicenter clinical Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� trials of mild to moderate Alzheimer's disease", Alzheimer Dis Assoc Disord, 15 (4), pp 174-83 16 Fioravanti M., Nacca D., Buckley A E., Varetto O., Mogni P., et al (1994), "The Italian version of the Alzheimer's Disease Assessment Scale (ADAS): psychometric and normative characteristics from a normal aged population", Arch Gerontol Geriatr, 19 (1), pp 21-30 17 Graham D P., Cully J A., Snow A L., Massman P., Doody R (2004), "The Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive subscale: normative data for older adult controls", Alzheimer Dis Assoc Disord, 18 (4), pp 236-40 18 Hannesdottir K., Snaedal J (2002), "A study of the Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive (ADAS-Cog) in an Icelandic elderly population", Nord J Psychiatry, 56 (3), pp 201-6 19 Heale R., Twycross A (2015), "Validity and reliability in quantitative studies", Evidence Based Nursing, 18 (3), pp 66-67 20 International Alzheimer’s Disease (2014), "Dementia in the Asia Pacific Region ", Dementia in the Asia Pacific Region, pp 9-10 21 Kolibas E., Korinkova V., Novotny V., Vajdickova K., Hunakova D (2000), "ADAS-cog (Alzheimer's Disease Assessment Scalecognitive subscale)-validation of the Slovak version", Bratisl Lek Listy, 101 (11), pp 598-602 22 Kueper J K., Speechley M., Montero-Odasso M (2018), "The Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive Subscale (ADASCog): Modifications and Responsiveness in Pre-Dementia Populations, A Narrative Review" J Alzheimers Dis, 63 (2), pp 423444 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� 23 Kodama C., Noguchi H., Kinoshita T., Hidaka S., Sasaki M., et al (2005), "The Alzheimer’s disease Assessment Scale - Cognitive Subscale (Japanese version): The performance in community-dwelling people with mild cognitive impairment" Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association, (1), pp S25-S26 24 Liu H C., Teng E L., Chuang Y Y., Lin K N., Fuh J L., et al (2002), "The Alzheimer's Disease Assessment Scale: findings from a loweducation population", Dement Geriatr Cogn Disord, 13 (1), pp 21-6 25 Tsolaki M., Fountoulakis K., Nakopoulou E., Kazis A., Mohs R C (1997), "Alzheimer's Disease Assessment Scale: the validation of the scale in Greece in elderly demented patients and normal subjects", Dement Geriatr Cogn Disord, (5), pp 273-80 26 Mohs R., Knopman D., Petersen R C., Ferris S H., Ernesto C., et al (1997), "Development of cognitive instruments for use in clinical trials of antidementia drugs: additions to the Alzheimer's Disease Assessment Scale that broaden its scope The Alzheimer's Disease Cooperative Study", Alzheimer Dis Assoc Disord, 11 Suppl 2, pp S13-21 27 Mavioglu H., Gedizlioglu M., Akyel S., Aslaner T., Eser E (2006), "The validity and reliability of the Turkish version of Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive Subscale (ADAS-Cog) in patients with mild and moderate Alzheimer's disease and normal subjects", Int J Geriatr Psychiatry, 21 (3), pp 259-65 28 Nogueira J., Freitas S., Duro D., Tabuas-Pereira M., Guerreiro M., et al (2018), "Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive Subscale (ADAS-Cog): Normative Data for the Portuguese Population", Acta Med Port, 31 (2), pp 94-100 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� 29 Nogueira J., Freitas S., Duro D., Almeida J., Santana I (2018), "Validation study of the Alzheimer's disease assessment scalecognitive subscale (ADAS-Cog) for the Portuguese patients with mild cognitive impairment and Alzheimer's disease", Clin Neuropsychol, pp 1-14 30 O'Halloran J P., Kemp A , S., Salmon D P., Tariot P N., Schneider L S (2011), "Psychometric comparison of standard and computerized administration of the Alzheimer's Disease Assessment Scale: Cognitive Subscale (ADASCog)", Curr Alzheimer Res, (3), pp 3238 31 Paddick S M., Kisoli A., Mkenda S., Mbowe G., Gray W K., et al (2017), "Adaptation and validation of the Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive (ADAS-Cog) in a low-literacy setting in sub-Saharan Africa", Acta Neuropsychiatr, 29 (4), pp 244-251 32 Podhorna J., Krahnke T., Shear M., Harrison J E (2016), "Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive subscale variants in mild cognitive impairment and mild Alzheimer's disease: change over time and the effect of enrichment strategies", Alzheimers Res Ther, 8, pp 33 Pyo G., Elble R J., Ala T., Markwell S J (2006), "The characteristics of patients with uncertain/mild cognitive impairment on the Alzheimer disease assessment scale-cognitive subscale", Alzheimer Dis Assoc Disord, 20 (1), pp 16-22 34 Raghavan N., Samtani M N., Farnum M., Yang E., Novak G., et al (2013), "The ADAS-Cog revisited: novel composite scales based on ADAS-Cog to improve efficiency in MCI and early AD trials", Alzheimers Dement, (1 Suppl), pp 21-31 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� 35 Roger P S., David A G., Michael J A (2018), Clinical Neurology, LANGE New York, pp 106-138 36 Regier D A., Kuhl E A., Kupfer D J (2013), "The DSM-5: Classification and criteria changes", World Psychiatry, 12 (2), pp 928 37 Rosen W G., Mohs R., Davis K L (1984), "A new rating scale for Alzheimer's disease", Am J Psychiatry, 141 (11), pp 13-64 38 Skinner J., Carvalho J O., Potter G G., Thames A., Zelinski E., et al (2012), "The Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive-Plus (ADAS-Cog-Plus): an expansion of the ADAS-Cog to improve responsiveness in MCI", Brain Imaging Behav, (4), pp 489-501 39 Schultz R R., Siviero M O., Bertolucci P H (2001), "The cognitive subscale of the "Alzheimer's Disease Assessment Scale" in a Brazilian sample", Braz J Med Biol Res, 34 (10), pp 1295-302 40 Sohn D., Shpanskaya K., E Lucas J., Petrella J R., Saykin A J (2018), "Sex Differences in Cognitive Decline in Subjects with High Likelihood of Mild Cognitive Impairment due to Alzheimer's disease", Sci Rep., (1), pp 74-90 41 Venketasubramanian N., Sahadevan S., Kua E H., Chen C P., Ng T P (2010), "Interethnic differences in dementia epidemiology: global and Asia-Pacific perspectives", Dement Geriatr Cogn Disord, 30 (6), pp 492-8 42 Verma N., Beretvas S N., Pascual B., Masdeu J C., Markey M K (2015), "New scoring methodology improves the sensitivity of the Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive subscale (ADASCog) in clinical trials", Alzheimers Res Ther, (1), pp 64 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� 43 Weyer G., Erzigkeit H., Kanowski S., Ihl R., Hadler D (1997), "Alzheimer's Disease Assessment Scale: reliability and validity in a multicenter clinical trial", Int Psychogeriatr, (2), pp 38-123 44 Wu Y T., Beiser A S., Breteler M M B., Fratiglioni L., Helmer C., et al (2017), "The changing prevalence and incidence of dementia over time - current evidence", Nat Rev Neurol, 13 (6), pp 327-339 45 Wattmo C., Minthon L., Wallin A K (2016), "Mild versus moderate stages of Alzheimer's disease: three-year outcomes in a routine clinical setting of cholinesterase inhibitor therapy", Alzheimers Res Ther, 8, pp 46 Wild D., Grove A., Martin M., Eremenco S., McElroy S., et al (2005), "Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation", Value Health, (2), pp 94-104 47 Youn J C., Lee D Y., Kim K W., Lee J H., Jhoo J H., et al (2002), "Development of the Korean version of Alzheimer's Disease Assessment Scale (ADAS-K)", Int J Geriatr Psychiatry, 17 (9), pp 797-803 48 Yang L., Yan J., Jin X., Jin Y., Yu W., et al (2016), "Screening for Dementia in Older Adults: Comparison of Mini-Mental State Examination, Mini-Cog, Clock Drawing Test and AD8", PLoS One, 11 (12), pp e0168949 Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� PHỤ LỤC BẢNG THU THẬP SỐ LIỆU Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� PHỤ LỤC HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG THANG ĐIỂM ADAS – COG BẢN TIẾNG VIỆT Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� PHỤ LỤC BẢN ADAS – COG TIẾNG ANH Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� PHỤ LỤC BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO ĐỐI TƢỢNG NGHIÊN CỨU VÀ CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tên nghiên cứu: ĐỘ TIN CẬY CỦA THANG ĐIỂM ĐÁNH GIÁ CHỨC NĂNG NHẬN THỨC ADAS – COG PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT Nghiên cứu viên chính: BS Lê Thị Yến Vy Đơn vị chủ trì: Đại học Y Dược Thành Phố Hồ Chí Minh (Bản Thơng tin dành cho đối tượng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu cần phải có thơng tin Có thể có thêm thơng tin khác, tùy theo nghiên cứu) I THÔNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích tiến hành nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu: Khảo sát độ tin cậy thang điểm ADAS-cog sau chuẩn hóa theo ngơn ngữ văn hóa Việt Chúng tơi tiến hành nghiên cứu cắt ngang mô tả, sử dụng thang điểm ADAS-cog sau Việt hóa để đánh giá chức nhận thức người 50 tuổi có than phiền giảm trí nhớ Số liệu tiến hành thu thập phòng khám Thần Kinh bệnh viện Đại Học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh từ thời gian tháng năm 2018 đến tháng năm 2018 Ơng/Bà đến phịng khám khoảng thời gian trên, 60 tuổi có triệu chứng giảm trí nhớ từ tháng trở lên, có khả đọc viết Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� vấn xin lấy đồng thuận để thực test đánh giá nhận thức thời gian 30 phút, lần, cách từ đến tuần thang điểm ADAS-cog Các nguy bất lợi Nguy cơ: ơng/bà khơng có nguy hay bất lợi đánh giá nhận thức ADAS – Cog Lợi ích: thời điểm tham gia nghiên cứu ơng/bà khơng có lợi ích Tuy nhiên sau nghiên cứu chứng minh thang điểm ADAS – Cog phiên Tiếng Việt có độ tin cậy cơng cụ tốt giúp đánh giá mức độ suy giảm nhận thức theo dõi đáp ứng điều trị Người liên hệ: Lê Thị Yến Vy Điện thoại: 01212448727 Sự tự nguyện tham gia Ông/Bà quyền tự định, không bị ép buộc tham gia Ông/Bà rút lui thời điểm mà khơng bị ảnh hưởng đến việc điều trị/chăm sóc mà ơng/bà đáng hưởng Tính bảo mật Thơng tin tên Ơng/Bà mã hóa số tên viết tắt II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đọc hiểu thông tin đây, có hội xem xét đặt câu hỏi vềthông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu này.Tơi nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên trả lời thỏa đáng tất câu hỏi.Tôi nhận Bản Thông tin cho đối tượng nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu này.Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� Chữ ký người tham gia: Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Chữ ký Nghiên cứu viên/người lấy chấp thuận: Tôi, người ký tên đây, xác nhận bệnh nhân/người tình nguyện tham gia nghiên cứu ký chấp thuận đọc tồn thơng tin đây, thơng tin giải thích cặn kẽ cho Ơng/Bà Ông/Bà hiểu rõ chất, nguy lợi ích việc Ơng/Bà tham gia vào nghiên cứu Họ tên _ Chữ ký _ Ngày tháng năm _ Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� PHỤ LỤC GIẤY PHÉP SỬ DỤNG THANG ĐIỂM ADAS – COG Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược Tp.HCM.� Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn ... [26] Thang điểm ADAS – Cog hiệu chỉnh có tổng điểm từ đến 85 điểm, với điểm số cao mức độ suy giảm nhận thức nặng 1.2.2 Mô tả thang điểm ADAS – Cog Thang điểm ADAS – Cog gồm 13 tiểu thang đánh giá. .. hai tiểu thang vào thang điểm ADAS – Cog cổ điển tạo thành ADAS – Cog hiệu chỉnh, gọi ADAS – Cog 13 gọi tắt ADAS – Cog ADAS – Cog gồm có 13 tiểu thang, .� 13 có 11 tiểu thang thang ADAS- Cog cổ... cậy test – retest  Để xác định độ tin cậy thang điểm, S B Jemaa đánh giá độ tin cậy Cronbach alpha độ tin cậy test-retest Nghiên cứu .� 19 chứng minh thang điểm ADAS – Cog Ả Rập có độ tin cậy