Chất lượng cuộc sống và các yếu tố liên quan ở bệnh nhân tăng huyết áp tại bệnh viện tim tâm đức

ii BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC TP HỒ CHÍ MINH  PHẠM THỊ CÁT TUYỀN CHẤT LƢỢNG CUỘC SỐNG VÀ CÁC YẾU TỐ LIÊN QUAN Ở BỆNH NHÂN TĂNG HUYẾT ÁP TẠI BỆNH VIỆN TIM TÂM ĐỨC LUẬN VĂN THẠC SĨ Y TẾ CÔNG CỘNG TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ii BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC TP HỒ CHÍ MINH  PHẠM THỊ CÁT TUYỀN CHẤT LƢỢNG CUỘC SỐNG VÀ CÁC YẾU TỐ LIÊN QUAN Ở BỆNH NHÂN TĂNG HUYẾT ÁP TẠI BỆNH VIỆN TIM TÂM ĐỨC Chuyên ngành: Y tế Công cộng Mã số: 8720701 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y TẾ CÔNG CỘNG Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS THÁI THANH TRÚC TP Hồ Chí Minh, năm 2019 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan số liệu luận văn ghi nhận, nhập liệu phân tích cách trung thực Luận văn khơng có số liệu, văn bản, tài liệu Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh hay trường đại học khác chấp nhận để cấp văn đại học, sau đại học Luận văn khơng có số liệu, văn bản, tài liệu công bố trừ công khai thừa nhận Đề cương nghiên cứu chấp thuận mặt đạo đức nghiên cứu y sinh học từ Hội đồng Đạo đức xét duyệt đề cương nghiên cứu Bệnh viện Tim Tâm Đức thành lập số 308-18/QĐ-BVTĐ kí ngày 25/10/2018 định chấp thuận đạo đức Hội đồng Đạo đức Bệnh viện Tim Tâm Đức số 12.18/QĐ-NC-TĐ ngày 29/10/2018 NGƢỜI HƢỚNG DẪN TÁC GIẢ TS THÁI THANH TRÚC PHẠM THỊ CÁT TUYỀN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT i DANH MỤC CÁC BẢNG ii DANH MỤC BIỂU ĐỒ v ĐẶT VẤN ĐỀ CHƢƠNG TỔNG QUAN Y VĂN 1.1 Bệnh mãn tính khơng lây 1.2 Tăng huyết áp 1.3 Công cụ đo lường chất lượng sống 19 1.4 Mối liên quan chất lượng sống số yếu tố bệnh nhân tăng huyết áp qua việc sử dụng công cụ đo lường chất lượng sống 23 1.5 Tổng quan bệnh viện Tim Tâm Đức 27 CHƢƠNG ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .29 2.1 Thiết kế nghiên cứu 29 2.2 Địa điểm thời gian nghiên cứu .29 2.3 Đối tượng nghiên cứu .29 2.4 Thu thập số liệu 31 2.5 Xử lý số liệu 36 2.6 Phân tích số liệu .41 2.7 Y đức .42 CHƢƠNG KẾT QUẢ 43 3.1 Các đặc tính dân số xã hội 43 3.2 Các đặc điểm không thay đổi thời điểm nghiên cứu 45 3.3 Các đặc tính tình trạng sức khỏe 46 3.4 Các đặc tính tình trạng điều trị .47 3.5 Các đặc tính thói quen sinh hoạt 48 3.6 Điểm chất lượng sống trung bình theo lĩnh vực thời điểm bắt đầu điều trị sau tháng bệnh nhân tăng huyết áp 49 3.7 Các yếu tố liên quan đến chất lượng sống lĩnh vực sức khỏe thể chất theo thời gian nghiên cứu .51 3.8 Các yếu tố liên quan đến chất lượng sống lĩnh vực sức khỏe tinh thần theo thời gian nghiên cứu .61 3.9 Các yếu tố liên quan đến điểm chất lượng sống chung theo thời gian nghiên cứu 70 CHƢƠNG BÀN LUẬN .80 4.1 Đặc điểm dân số xã hội 80 4.2 Các đặc điểm không thay đổi thời điểm nghiên cứu 83 4.3 Đặc điểm tình trạng sức khỏe 85 4.4 Đặc điểm tình trạng điều trị 86 4.5 Đặc điểm thói quen sinh hoạt .87 4.6 Điểm chất lượng sống trung bình theo lĩnh vực thời điểm bắt đầu điều trị sau tháng bệnh nhân tăng huyết áp 90 4.7 Mối liên quan điểm chất lượng sống theo thời gian nghiên cứu với số yếu tố 92 4.8 Điểm mạnh, hạn chế tính ứng dụng đề tài 96 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC – BỘ CÂU HỎI i DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BCH Bộ câu hỏi BHYT Bảo hiểm y tế BMI Body mass index (Chỉ số khối thể) BMTKL Bệnh mãn tính khơng lây CLCS Chất lượng sống DASH Dietary Approaches to Stop Hypertension (Phương pháp tiếp cận chế độ ăn uống ngăn chặn THA) ĐLC Độ lệch chuẩn ĐTĐ Đái tháo đường HA Huyết áp HATTh Huyết áp tâm thu HATTr Huyết áp tâm trương QALY Quality Adjusted Life Years (số năm chất lượng sống) SF - 36 36-Item Short Form Health Survey (Bộ câu hỏi khảo sát sức khỏe gồm 36 mục) SKTC Sức khỏe thể chất SKTT Sức khỏe tinh thần TPHCM Thành phố Hồ Chí Minh HĐTL Hoạt động thể lực SDD Suy dinh dưỡng WHO World Health Organization (Tổ chức Y tế Thế giới) ii DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 Định nghĩa phân độ THA theo mức HA đo phòng khám Bảng 1.2 Chẩn đoán theo HA phòng khám HA ngoại trú Bảng 1.3 Một số công cụ đánh giá chất lượng sống bệnh nhân tăng huyết áp 20 Bảng 1.4 Hệ số tin cậy định nội Cronbach’s α lĩnh vực thang đo SF36 II Anh .22 Bảng 1.5 Các hệ số độ tin cậy (tính theo đường chéo) mối tương quan lĩnh vực SF-36 22 Bảng 2.1 Thang điểm cho câu hỏi 34 Bảng 2.2 Điểm lĩnh vực .35 Bảng 3.1 Đặc tính dân số xã hội bệnh nhân tăng huyết áp thời gian nghiên cứu 43 Bảng 3.2 Các đặc điểm bệnh nhân tăng huyết áp không thay đổi thời điểm nghiên cứu 45 Bảng 3.3 Các đặc tính tình trạng sức khỏe bệnh nhân tăng huyết áp có thay đổi theo thời gian nghiên cứu 46 Bảng 3.4 Các đặc tính tình trạng điều trị bệnh nhân tăng huyết áp có thay đổi theo thời gian nghiên cứu 47 Bảng 3.5 Các đặc tính thói quen sinh hoạt bệnh nhân tăng huyết áp có thay đổi theo thời gian nghiên cứu 48 Bảng 3.6 Điểm chất lượng sống trung bình theo lĩnh vực sức khỏe thể chất thời điểm bắt đầu điều trị sau tháng bệnh nhân tăng huyết áp 49 Bảng 3.7 Điểm chất lượng sống trung bình theo lĩnh vực sức khỏe tinh thần thời điểm bắt đầu điều trị sau tháng bệnh nhân tăng huyết áp 50 Bảng 3.8 Mối liên quan điểm CLCS lĩnh vực sức khỏe thể chất với đặc điểm dân số xã hội .52 Bảng 3.9 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe thể chất với đặc điểm không thay đổi thời điểm nghiên cứu .54 iii Bảng 3.10 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe thể chất với đặc điểm tình trạng sức khỏe .56 Bảng 3.11 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe thể chất với đặc điểm tình trạng điều trị 57 Bảng 3.12 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe thể chất với đặc điểm thói quen sinh hoạt .58 Bảng 3.13 Các yếu tố liên quan đến lĩnh vực sức khỏe thể chất sau kiểm sốt mơ hình hồi quy đa biến 59 Bảng 3.14 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe tinh thần với đặc điểm dân số xã hội 61 Bảng 3.15 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe tinh thần với đặc điểm không thay đổi thời điểm nghiên cứu 64 Bảng 3.16 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe tinh thần với đặc điểm tình trạng sức khỏe .65 Bảng 3.17 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe tinh thần với đặc điểm tình trạng điều trị 67 Bảng 3.18 Mối liên quan lĩnh vực sức khỏe tinh thần với đặc điểm thói quen sinh hoạt .68 Bảng 3.19 Các yếu tố liên quan đến lĩnh vực sức khỏe tinh thần sau kiểm sốt mơ hình hồi quy đa biến 69 Bảng 3.20 Mối liên quan điểm chất lượng sống chung với đặc điểm dân số xã hội .70 Bảng 3.21 Mối liên quan điểm chất lượng sống chung với đặc điểm không thay đổi thời điểm nghiên cứu .73 Bảng 3.22 Mối liên quan điểm chất lượng sống chung với đặc điểm tình trạng sức khỏe 74 Bảng 3.23 Mối liên quan điểm chất lượng sống chung với đặc điểm tình trạng điều trị .76 iv Bảng 3.24 Mối liên quan điểm chất lượng sống chung với đặc điểm thói quen sinh hoạt .77 Bảng 3.25 Các yếu tố liên quan đến điểm chất lượng sống chung sau kiểm sốt mơ hình hồi quy đa biến 78 v DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 1.1 Tỷ lệ tử vong toàn cầu gánh nặng bệnh tật bệnh tim mạch yếu tố nguy ngưởi ≥ 30 tuổi Biểu đồ 1.2 Tình hình THA Việt Nam giai đoạn 2001 – 2008 2010 – 2015 10 Biểu đồ 3.1 Điểm CLCS chung thời điểm bắt đầu điều trị sau tháng bệnh nhân tăng huyết áp 51 Biểu đồ 4.1 So sánh điểm chất lượng sống lĩnh vực nghiên cứu 91 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 101 TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT Bộ môn Nội (1998) Bệnh học Nội khoa, Đại học Y Dược TPHCM, tr 143 - 160 Chương trình phịng chống tác hại thuốc quốc gia (2012) Hướng dẫn xây dựng trường đại học, cao đẳng, học viện khơng khói thuốc lá, Government Document, 49, Nguyễn Minh Đức (2012) "Sự tuân thủ dùng thuốc hạ áp bệnh nhân cao tuổi tăng huyết áp" Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh, 16 (4) Viện Dinh Dưỡng (2006) Kết điều tra Thừa cân - béo phì số yếu tố liên quan người Việt Nam 25- 64 tuổi, Viện Dinh Dưỡng (2018) Chế độ dinh dưỡng cho người bệnh tăng huyết áp, http://viendinhduong.vn/vi/tin-tuc/che-do-dinh-duong-cho-nguoi-benh-tanghuyet-ap.html, 16/08/2019 Trần Công Duy (2014) Chất lượng sống bệnh nhân Tăng huyết áp, Hội Tim mạch học, Đại học Y Dược TPHCM, Kim Bảo Giang (2018) "Kiến Thức bệnh tuân thủ khuyến cáo hành vi người bệnh tăng huyết áp bệnh viện Cẩm Khê, Phú Thọ, năm 2015 - 2016" Tạp chí nghiên cứu Y Học, 113 (4), 173 - 181 Duy Thị Hoa (2014) "Chất lượng sống yếu tố liên quan người THA từ 50 tuổi trở lên xã Phược Lợi, huyện Bến Lức, tỉnh Long An năm 2013" Y Học TP.Hồ Chí Minh, 18 (6) Phạm GIa Khải (2006) Khuyến cáo hội Tim mạch học Việt Nam chẩn đốn, điều trị, dự phịng tăng huyết áp người lớn, 10 Lý Huy Khanh (2009) Khảo sát điều trị tăng huyết áp phòng khám cấp cứu bệnh viện Trưng Vương, 11 Hội Tim Mạch Học Việt Nam Nguyên nhân gây THA gì?, http://www.vnha.org.vn/100answer.asp?id=72, 14/08/2019 12 Hội Tim Mạch Học Việt Nam (2015) Cập nhật khuyến cáo Chẩn đoán - Điều trị Tăng huyết áp 2015, http://vnha.org.vn/upload/hoinghi/hn2015/L04T.Huy_KCVSH2015gshuy.pdf, 08/08/2018 13 Vũ Xuân Phú (2012) "Thực trạng kiến thức bệnh tăng huyết áp tuân thủ điều trị bệnh nhân 25-60 tuổi phƣờng, thành phố Hà Nội 2011" Tạp chí Y học TPHCM, 817 (4), tr 10-15 14 Thủ tướng phủ (2010) Quyết định ban hành danh mục chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011, Government Document, 33, 15 Thủ tướng phủ (2011) Quyết định ban hành danh mục chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2012 - 2015, Government Document, 34, 16 Nguyễn Tấn Thuận (2017) "Chất lượng sống người cao tuổi bệnh tăng huyết áp yếu tố liên quan xã Vĩnh Lộc A Vĩnh Lộc B, huyện Bình Chánh, TPHCM" Y Học TP.Hồ Chí Minh, Tn thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 102 17 Trung Tâm Truyền Thơng - GDSK TPHCM (2011) Tình hình hút thuốc Việt Nam năm 2010, http://www.t4ghcm.org.vn/phong-chong-tac-hai-thuocla/CMFNXM101836-277/, 14/08/2019 18 Nguyễn Hồng Trang (2015) "Một số rào cản hoạt động thể lực bệnh nhân tăng huyết áp xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội" Tạp chí Y Dược Quân Sự, 5, 29 -35 19 Trần Kim Trang (2011) "Chất lượng sống người Tăng huyết áp" Tạp chí Y học TPHCM, 15 (1) 20 Trần Kim Trang (2012) "Các thang điểm đánh giá chất lượng sống bệnh nhân tim mạch" Y Học TP.Hồ Chí Minh, 16 (1) 21 Phạm Tuyết Trinh (2012) Tăng huyết áp người trẻ: Không thể lơ là, 13/08/2019 22 Nguyễn Quang Tuấn Chẩn đoán, điều trị Tăng huyết áp, http://tonghoiyhoc.vn/chan-doan-dieu-tri-tang-huyet-ap.htm, 08/08/2018 23 Bệnh viện Nhi Trung Ương (2010) Loét dày-Tá tràng, http://benhviennhitrunguong.org.vn/loet-da-day-ta-trang.html, 15/08/2019 24 Nguyễn Lân Việt (2016) Kết điều tra tăng huyết áp toàn quốc năm 2015 - 2016, Hội Tim mạch học Việt Nam 25 WHO Huyết áp cao hoạt động thể chất, http://www.emro.who.int/media/worldhealth-day/physical-activity-factsheet-2013.html, 26 WHO (2013) Bệnh không lây nhiễm, http://www.wpro.who.int/vietnam/areas/noncommunicable_diseases/fs2013031 1/vi/, 15/06/2018 27 Schmidt AC, Limberg R Bramlage P, Kreutz R (2008) "Quality of life in hypertension management using olmesartan in primary care" Expert Opin Pharmacotherapy, 9, 1641-1653 28 Ahmed Al-Mandhari, Ibrahim Al-Zakwani, Alya Al-Hasni, Nada Al-Sumri (2011) "Assessment of perceived health status in hypertensive and diabetes mellitus patients at primary health centers in oman" International journal of preventive medicine, (4), 256 29 Imad A Alhaddad, Omar Hamoui, Ayman Hammoudeh, Samir Mallat (2016) "Treatment adherence and quality of life in patients on antihypertensive medications in a Middle Eastern population: adherence" Vascular health and risk management, 12, 407 30 C Armstrong, Committee Joint National (2014) "JNC8 guidelines for the management of hypertension in adults" Am Fam Physician, 90 (7), 503-4 31 Wilbert S Aronow, Tatyana A Shamliyan (2018) "Blood pressure targets for hypertension in patients with type diabetes" Annals of translational medicine, (11) 32 Carola Bardage, Dag GL Isacson (2001) "Hypertension and health-related quality of life: an epidemiological study in Sweden" Journal of clinical epidemiology, 54 (2), 172-181 33 Kate M Bennett (2005) "Social engagement as a longitudinal predictor of objective and subjective health" European Journal of Ageing, (1), 48-55 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 103 34 I Berlin, A Cournot, P Renout, J Duchier, M Safar (1990) "Peripheral haemodynamic effects of smoking in habitual smokers A methodological study" Eur J Clin Pharmacol, 38 (1), 57-60 35 Nisha Bhandari, Babu Ram Bhusal, KC Takma, Isabel Lawot (2016) "Quality of life of patient with hypertension in Kathmandu" International Journal of Nursing Sciences, (4), 379-384 36 T S Bowman, J M Gaziano, J E Buring, H D Sesso (2007) "A prospective study of cigarette smoking and risk of incident hypertension in women" J Am Coll Cardiol, 50 (21), 2085-92 37 Vicki L Burt, Paul Whelton, Edward J Roccella, Clarice Brown, Jeffrey A Cutler, Millicent Higgins, et al (1995) "Prevalence of hypertension in the US adult population: results from the Third National Health and Nutrition Examination Survey, 1988-1991" Hypertension, 25 (3), 305-313 38 CDC (2000) Measuring healthy days: Population assessment of health-related quality of life, 19/06/2018 39 Chung, D.V et al (1960) Hypertension among adult population in Northern Vietnam, 40 G B D Tobacco Collaborators (2017) "Smoking prevalence and attributable disease burden in 195 countries and territories, 1990-2015: a systematic analysis from the Global Burden of Disease Study 2015" Lancet, 389 (10082), 18851906 41 IPAQ Research Committee (2005) "Guidelines for data processing and analysis of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ)-short and long forms" http://www ipaq ki se/scoring pdf, 42 Centers for Disease Control (2016) HRQOL Concepts, https://www.cdc.gov/hrqol/concept.htm, 19/06/2018 43 Jana R Cooke, Sonia Ancoli-Israel (2006) "Sleep and its disorders in older adults" Psychiatric Clinics, 29 (4), 1077-1093 44 Veronique A Cornelissen, Neil A Smart (2013) "Exercise training for blood pressure: a systematic review and meta‐analysis" Journal of the American Heart Association, (1), e004473 45 J A Cutler, P D Sorlie, M Wolz, T Thom, L E Fields, E J Roccella (2008) "Trends in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control rates in United States adults between 1988-1994 and 1999-2004" Hypertension, 52 (5), 818-27 46 Pedro Marques da Silva, Uwe Haag, Julian F Guest, John E Brazier, Marco Soro (2015) "Health-related quality of life impact of a triple combination of olmesartan medoxomil, amlodipine besylate and hydrochlorotiazide in subjects with hypertension" Health and quality of life outcomes, 13 (1), 24 47 Dung, T.V et al (2002) Hypertension among Vietnamese adults aged 25 to 64 years old National Health Survey 2001 – 2002, 48 Ilana Duvdevany, Efrat Arar (2004) "Leisure activities, friendships, and quality of life of persons with intellectual disability: Foster homes vs community Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 104 residential settings" International Journal of Rehabilitation Research, 27 (4), 289-296 49 M T Dyer, K A Goldsmith, L S Sharples, M J Buxton (2010) "A review of health utilities using the EQ-5D in studies of cardiovascular disease" Health Qual Life Outcomes, 8, 13 50 M Ezzati, A D Lopez, A Rodgers, S Vander Hoorn, C J Murray, Group Comparative Risk Assessment Collaborating (2002) "Selected major risk factors and global and regional burden of disease" Lancet, 360 (9343), 1347-60 51 M Ezzati, S Vander Hoorn, C M Lawes, R Leach, W P James, A D Lopez, et al (2005) "Rethinking the "diseases of affluence" paradigm: global patterns of nutritional risks in relation to economic development" PLoS Med, (5), e133 52 SS Franklin (1999) "Ageing and hypertension: the assessment of blood pressure indices in predicting coronary heart disease" Journal of hypertension Supplement: official journal of the International Society of Hypertension, 17 (5), S29-36 53 Josiane Lima de Gusmão, Decio Mion Jr, Angela Maria Geraldo Pierin (2009) "Health-related quality of life and blood pressure control in hypertensive patients with and without complications" Clinics, 64 (7), 619-628 54 Sung Kyu Ha (2014) "Dietary salt intake and hypertension" Electrolytes & Blood Pressure, 12 (1), 7-18 55 R O Halperin, J M Gaziano, H D Sesso (2008) "Smoking and the risk of incident hypertension in middle-aged and older men" Am J Hypertens, 21 (2), 148-52 56 Feng J He, Caryl A Nowson, Graham A MacGregor (2006) "Fruit and vegetable consumption and stroke: meta-analysis of cohort studies" The Lancet, 367 (9507), 320-326 57 M M Ibrahim, A Damasceno (2012) "Hypertension in developing countries" Lancet, 380 (9841), 611-9 58 Sae Young Jae, Kevin S Heffernan, Eun Sun Yoon, Soo Hyun Park, Mercedes R Carnethon, Bo Fernhall, et al (2012) "Temporal changes in cardiorespiratory fitness and the incidence of hypertension in initially normotensive subjects" American Journal of Human Biology, 24 (6), 763-767 59 C Jenkinson, S Stewart-Brown, S Petersen, C Paice (1999) "Assessment of the SF-36 version in the United Kingdom" J Epidemiol Community Health, 53 (1), 46-50 60 Sattanathan Kaliyaperumal, Sagarika Binitha Hari, Prasanth Kumar Siddela, Sara Yadala (2016) "Assessment of quality of life in hypertensive patients" J App Pharm Sci, (5), 143-7 61 N S Kamel, J K Gammack (2006) "Insomnia in the elderly: cause, approach, and treatment" Am J Med, 119 (6), 463-9 62 Norman M Kaplan (2006) Kaplan’s Clinical Hypertension 63 M Karimi, J Brazier (2016) "Health, Health-Related Quality of Life, and Quality of Life: What is the Difference?" Pharmacoeconomics, 34 (7), 645-9 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 105 64 P M Kearney, M Whelton, K Reynolds, P Muntner, P K Whelton, J He (2005) "Global burden of hypertension: analysis of worldwide data" Lancet, 365 (9455), 217-23 65 G W Lambert, D Hering, M D Esler, P Marusic, E A Lambert, S K Tanamas, et al (2012) "Health-related quality of life after renal denervation in patients with treatment-resistant hypertension" Hypertension, 60 (6), 1479-84 66 Duck-chul Lee, Xuemei Sui, Timothy S Church, Carl J Lavie, Andrew S Jackson, Steven N Blair (2012) "Changes in fitness and fatness on the development of cardiovascular disease risk factors: hypertension, metabolic syndrome, and hypercholesterolemia" Journal of the American College of Cardiology, 59 (7), 665-672 67 C Lenfant, A V Chobanian, D W Jones, E J Roccella, Detection Evaluation Joint National Committee on the Prevention, Pressure Treatment of High Blood (2003) "Seventh report of the Joint National Committee on the Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC 7): resetting the hypertension sails" Hypertension, 41 (6), 1178-9 68 Donald M Lloyd-Jones Jane C Evans Daniel Levy (2004) "Epidemiology of hypertension in the old old: data from the community in the 1990s" American Journal of Hypertension, 17 (S1), 200A 69 S Lewington (2002) "Prospective studies collaboration Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies" Lancet, 360, 1903-1913 70 Lynette Lim, Sam-Ang Seubsman, Adrian Sleigh (2008) Thai SF-36 health survey: Tests of data quality, scaling assumptions, reliability and validity in healthy men and women, 71 S S Lim, T Vos, A D Flaxman, G Danaei, K Shibuya, H Adair-Rohani, et al (2012) "A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010" Lancet, 380 (9859), 2224-60 72 G Mancia, R Fagard, K Narkiewicz, J Redon, A Zanchetti, M Bohm, et al (2013) "2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC)" J Hypertens, 31 (7), 1281-357 73 Michael G Marmot, Stephen Stansfeld, Chandra Patel, Fiona North, Jenny Head, Ian White, et al (1991) "Health inequalities among British civil servants: the Whitehall II study" The Lancet, 337 (8754), 1387-1393 74 F H Messerli, G S Panjrath (2009) "The J-curve between blood pressure and coronary artery disease or essential hypertension: exactly how essential?" J Am Coll Cardiol, 54 (20), 1827-34 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 106 75 Christina M Neill, Arnold S Kahn (1999) "The role of personal spirituality and religious social activity on the life satisfaction of older widowed women" Sex Roles, 40 (3-4), 319-329 76 Gopalakrishnan Netuveli, Richard D Wiggins, Zoe Hildon, Scott M Montgomery, David Blane (2006) "Quality of life at older ages: evidence from the English longitudinal study of aging (wave 1)" Journal of Epidemiology & Community Health, 60 (4), 357-363 77 Quyen Ngo-Metzger, Dara H Sorkin, Carol M Mangione, Barbara Gandek, Ron D Hays (2008) "Evaluating the SF-36 health survey (version 2) in older Vietnamese Americans" Journal of aging and health, 20 (4), 420-436 78 W W Nichols, F A Nicolini, C J Pepine (1992) "Determinants of isolated systolic hypertension in the elderly" J Hypertens Suppl, 10 (6), S73-7 79 Toshiharu Ninomiya, Sophia Zoungas, Bruce Neal, Mark Woodward, Anushka Patel, Vlado Perkovic, et al (2010) "Efficacy and safety of routine blood pressure lowering in older patients with diabetes: results from the ADVANCE trial" Journal of hypertension, 28 (6), 1141-1149 80 M O Ogunlana, B Adedokun, M D Dairo, N A Odunaiya (2009) "Profile and predictor of health-related quality of life among hypertensive patients in southwestern Nigeria" BMC Cardiovasc Disord, 9, 25 81 World Health Organization (2007) "Reducing salt intake in populations: report of a WHO forum and technical meeting, 5-7 October 2006, Paris, France" 82 Elisabete Pinto (2007) "Blood pressure and ageing" Postgraduate medical journal, 83 (976), 109-114 83 RAND 36-Item Short Form Survey (SF-36) Scoring Instructions, https://www.rand.org/health-care/surveys_tools/mos/36-item-shortform/scoring.html, 21/07/2019 84 VS Reddy, GP Jacob, K Ballala, C Ravi, B Ravi, P Gandhi, et al (2015) "A study on the prevalence of hypertension among young adults in a coastal district of Karnataka, South India" International Journal of Healthcare and Biomedical Research, (3), 32-39 85 Petra Rust, Cem Ekmekcioglu (2016) Impact of salt intake on the pathogenesis and treatment of hypertension Hypertension: from basic research to clinical practice Springer, 61-84 86 H Zyoud Sa'ed, Samah W Al-Jabi, Waleed M Sweileh, Aysha H Wildali, Hanan M Saleem, Hayat A Aysa, et al (2013) "Health-related quality of life associated with treatment adherence in patients with hypertension: a cross-sectional study" International journal of cardiology, 168 (3), 2981-2983 87 Frank M Sacks, Laura P Svetkey, William M Vollmer, Lawrence J Appel, George A Bray, David Harsha, et al (2001) "Effects on blood pressure of reduced dietary sodium and the Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) diet" New England journal of medicine, 344 (1), 3-10 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 107 88 Michel E Safar (2005) "Systolic hypertension in the elderly: arterial wall mechanical properties and the renin–angiotensin–aldosterone system" Journal of hypertension, 23 (4), 673-681 89 K Sandberg, H Ji (2012) "Sex differences in primary hypertension" Biol Sex Differ, (1), 90 N Sarrafzadegan, M Gharipour, M A Ramezani, K Rabiei, B Zolfaghar, A A Tavassoli, et al (2011) "Metabolic syndrome and health-related quality of life in Iranian population" J Res Med Sci, 16 (3), 254-61 91 Sebastian M Schmid, Manfred Hallschmid, Bernd Schultes (2015) "The metabolic burden of sleep loss" The lancet Diabetes & endocrinology, (1), 52-62 92 R E Schmieder, G Grassi, S E Kjeldsen (2013) "Patients with treatment-resistant hypertension report increased stress and anxiety: a worldwide study" J Hypertens, 31 (3), 610-5; discussion 615 93 Catharina CM Schuiling-Veninga, Thi Bach Yen Nguyen, Thu-Hang Vu, E Pamela Wright, Maarten J Postma (2017) "Adherence to hypertension medication: Quantitative and qualitative investigations in a rural Northern Vietnamese community" PloS one, 12 (2), e0171203 94 P T Son, N N Quang, N L Viet, P G Khai, S Wall, L Weinehall, et al (2012) "Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in Vietnamresults from a national survey" J Hum Hypertens, 26 (4), 268-80 95 J D Stein, G C Brown, M M Brown, S Sharma, H Hollands, H D Stein (2002) "The quality of life of patients with hypertension" J Clin Hypertens (Greenwich), (3), 181-8 96 DJ Stott, A Bowman (2000) "Blood pressure and aging" Journal of human hypertension, 14 (12), 771 97 J J Swigris, K K Brown, J Behr, R M du Bois, T E King, G Raghu, et al (2010) "The SF-36 and SGRQ: validity and first look at minimum important differences in IPF" Respir Med, 104 (2), 296-304 98 X J Tan, G P Jiao, Y J Ren, X R Gao, Y Ding, X R Wang, et al (2008) "Relationship between smoking and dyslipidemia in western Chinese elderly males" J Clin Lab Anal, 22 (3), 159-63 99 D J Trevisol, L B Moreira, A Kerkhoff, S C Fuchs, F D Fuchs (2011) "Health-related quality of life and hypertension: a systematic review and metaanalysis of observational studies" J Hypertens, 29 (2), 179-88 100 Daisson J Trevisol, Leila B Moreira, Alessandra Kerkhoff, Sandra C Fuchs, Flavio D Fuchs (2011) "Health-related quality of life and hypertension: a systematic review and meta-analysis of observational studies" Journal of hypertension, 29 (2), 179-188 101 Trinh, T.D et al (1992) Hypertension among Vietnamese people aged 18 years and over, 102 Chenli Wang, Juntao Lang, Lixia Xuan, Xuemei Li, Liang Zhang (2017) "The effect of health literacy and self-management efficacy on the health-related Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 108 quality of life of hypertensive patients in a western rural area of China: a crosssectional study" International journal for equity in health, 16 (1), 58 103 R Wang, Y Zhao, X He, X Ma, X Yan, Y Sun, et al (2009) "Impact of hypertension on health-related quality of life in a population-based study in Shanghai, China" Public health, 123 (8), 534-539 104 John E Ware Jr, Barbara Gandek (1998) "Overview of the SF-36 health survey and the international quality of life assessment (IQOLA) project" Journal of clinical epidemiology, 51 (11), 903-912 105 WHO "WHOQOL: Measuring Quality of Life" 106 WHO Hypertension, http://www.who.int/topics/hypertension/en/, 15/06/2018 107 WHO Noncommunicable diseases, http://www.who.int/topics/noncommunicable_diseases/en/, 108 WHO (2004) "Appropriate body-mass index for Asian populations and its implications for policy and intervention strategies" Lancet, 363 (9403), 157-63 109 WHO (2011) "Global Tobacco Surveillance System" (GTSS) Tobacco Questions For Surveys: A Subset of Key Questions from the Global Adult Tobacco Survey (GATS) 2nd Edition, 15 110 WHO (2012) WHO Global report: Mortality Attributable to Tobacco, Geneve Switzerland, 111 WHO (2018) Noncommunicable diseases, http://www.who.int/en/news-room/factsheets/detail/noncommunicable-diseases, 15/06/2018 112 Alan Williams (1977) "Measuring the quality of life of the elderly" Public economics and the quality of life, 282-297 113 B Williams (2005) "Recent hypertension trials: implications and controversies" J Am Coll Cardiol, 45 (6), 813-27 114 X Xu, Y Rao, Z Shi, L Liu, C Chen, Y Zhao (2016) "Hypertension Impact on Health-Related Quality of Life: A Cross-Sectional Survey among Middle-Aged Adults in Chongqing, China" Int J Hypertens, 2016, 7404957 115 Zdrojewski T, Grodzicki T Termedia Medical Publishers; Poznań Więcek A (2012) "Dissemination, awareness and effectiveness of treatment of hypertension in people over 65 in Poland In: medical, psychological, sociological and economic aspects of aging in Poland." 155-68 116 Yiyi Zhang, Andrew E Moran (2017) "Trends in the Prevalence, Awareness, Treatment, and Control of Hypertension Among Young Adults in the United States, 1999 to 2014Novelty and Significance" Hypertension, 70 (4), 736-742 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 109 PHỤ LỤC Mã số phiếu: Ngày vấn: _ Điều tra viên: Ngày tái khám: _ BỘ CÂU HỎI PHỎNG VẤN CHẤT LƢỢNG CUỘC SỐNG Ở BỆNH NHÂN TĂNG HUYẾT ÁP TẠI BỆNH VIỆN TIM TÂM ĐỨC Xin chào ông/bà: Nhằm hiểu rõ tình trạng sức khỏe quý bệnh nhân lần đầu điều trị Tăng huyết áp phòng khám bệnh viện Tim Tâm Đức, tiến hành khảo sát chất lượng sống số yếu tố liên quan thông tin nền, tình trạng điều trị, tình trạng sức khỏe quý bệnh nhân có nhu cầu khám từ tháng trở lên từ thời điểm thực khảo sát Kết khảo sát rút biện pháp can thiệp thích hợp, hoạch định dịch vụ y tế, góp phần nâng cao chất lượng phục vụ bảo vệ sức khỏe cho người mắc bệnh Tăng huyết áp ngày tốt Chúng cam đoan tất thông tin ông/bà cung cấp cho chúng tơi hồn tồn phục vụ mục đích nghiên cứu giữ bí mật Ơng/ bà có quyền khơng trả lời câu hỏi mà ông /bà không muốn trả lời, ngừng tham gia vấn chừng Tuy nhiên, để đạt ý nghĩa khảo sát, hi vọng ông/bà tham gia trả lời đầy đủ câu hỏi cách đầy đủ trung thực XÁC NHẬN ĐỒNG Ý TRẢ LỜI PHỎNG VẤN Tôi tên:…………………………………………………………………………… Số điện thoại: …………………………………………………………………… Mã hồ sơ:………………………………………………………………………… Tơi giải thích mục đích khảo sát đồng ý trả lời vấn Ký tên (Ghi rõ họ tên) Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 110 Mã CH Nội dung câu hỏi A ĐẶC ĐIỂM DÂN SỐ - XÃ HỘI A1 Ơng/ bà sinh vào năm nào? Giới tính A2 A3 Ông bà sống đâu A4 Xin cho biết tình trạng nhân ơng/bà? A5 Trình độ học vấn ơng/bà? A6 Cơng việc Ơng/Bà 12 tháng qua gì? A7 Ơng/bà có sử dụng BHYT khơng? B TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE Trong tháng vừa qua ơng/bà có bị đợt B1 ốm/bệnh không? B2 Chỉ số BMI B3 Chỉ số huyết áp B4 Nhịp tim B5 Bệnh mãn tính kèm theo Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Trả lời Mã trả lời Ghi …………………… Nam Nữ TP.HCM Tỉnh ….…………… Chưa kết Đã kết Góa/Ly thân/Ly dị Mù chữ Tiểu học Trung học sở Trung học phổ thông Cao đẳng, đại học, SĐH Nhân viên văn phịng Bn bán Sinh viên Nội trợ Nơng dân Cơng nhân Mất khả lao động Hưu trí Khác………………………… Có Khơng 2 3 5 Có Khơng Chiều cao…………Cm Cân nặng…………Kg Huyết áp tâm thu…….mmHg Huyết áp tâm trương……mmHg ………….Nhịp/phút Đái tháo đường Bệnh thận Bệnh tim Bệnh khớp (Sổ khám bệnh) CK 12 12 12 12 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 111 Ung thư Bệnh hơ hấp Lú lẫn, giảm trí nhớ Khác ……………………… 12 12 12 12 C TÌNH TRẠNG TUÂN THỦ DÙNG THUỐC ĐIỀU TRỊ THA (Thang đo Morisky-8) C1 Lần đầu chẩn đoán THA C2 Mắc bệnh THA bao lâu? C3 Ơng/bà có dùng thuốc THA khơng? D THÓI QUEN SINH HOẠT HÚT THUỐC LÁ Trong khứ, Ơng/bà có hút thuốc D1 không? D2 Thời gian hút bao lâu? Trong tháng vừa qua, ơng/bà có hút thuốc D3 khơng? Nếu có, ông/bà có hút thuốc ngày D4 ngày khơng? TIÊU THỤ MUỐI/CÁC CHẾ PHẨM CĨ MUỐI D5 Ơng/Bà có thường xun thêm muối nước mắm/nước tương vào thức ăn trước ăn ăn khơng? Ơng/Bà có thường xun ăn thức ăn chế biến có nhiều muối khơng? D6 D7 Ơng/Bà đánh lượng tiêu thụ muối thân thời điểm tại? HOẠT ĐỘNG THỂ LỰC – LÀM VIỆC Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Có Khơng D 1 ……………………………… Có Khơng D Có Khơng …………… năm Có Khơng Có Khơng Luôn Thường xuyên Thỉnh thoảng Hiếm Không Luôn Thường xuyên Thỉnh thoảng Hiếm Khơng Rất nhiều Nhiều Vừa phải Ít Rất 5 2  D5 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 112 Cơng việc Ơng/Bà có liên quan đến hoạt động cƣờng độ mạnh gây gia tăng lớn nhịp thở nhịp tim (như D8 mang nâng tải nặng, đào cơng trình xây dựng) 10 phút liên tục không? Trong tuần lễ bình thường, có bao D9 nhiêu ngày Ơng/Bà phải làm việc với cƣờng độ mạnh? Cơng việc Ơng/Bà có liên quan đến hoạt động cƣờng độ vừa phải, gây gia D10 tăng nhỏ nhịp thở nhịp tim (như nhanh mang tải nhẹ) 10 phút liên tục khơng? Trong tuần lễ bình thường, có bao D11 nhiêu ngày Ơng/Bà phải làm việc với cƣờng độ vừa phải? HOẠT ĐỘNG THỂ LỰC – GIẢI TRÍ Trong tháng vừa qua ơng bà có tập thể dục, D12 thể thao,giải trí cƣờng độ mạnh làm tăng nhịp thở nhịp tim không? Trong tuần lễ bình thường, Ơng/Bà tập luyện hoạt động thể thao, tập thể dục D13 giải trí với cƣờng độ mạnh ngày? Thời gian trung bình lần Ơng/Bà tập luyện hoạt động thể thao, tập thể dục D14 giải trí với cƣờng độ mạnh là? Ơng/Bà có thực hoạt động thể D15 thao, tập thể dục giải trí cƣờng độ vừa phải làm tăng nhịp thở nhịp khơng? Trong tuần lễ bình thường, Ơng/Bà tập luyện hoạt động thể thao, tập thể dục D16 giải trí với cƣờng độ vừa phải ngày? Thời gian trung bình lần Ơng/Bà tập luyện hoạt động thể thao, tập thể dục D17 giải trí với cƣờng độ vừa phải là? Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Có Khơng  D10 …………… ngày Có Khơng  D12 …………… ngày Có Khơng  D15 …………… ngày