Căn cứ từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng trong tố tụng dân sự

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO XA KIỀU OANH TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH LUẬT DÂN SỰ VÀ TỐ TỤNG DÂN SỰ XA KIỀU OANH CĂN CỨ TỪ CHỐI, THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH LUẬT DÂN SỰ VÀ TỐ TỤNG DÂN SỰ KHÓA 23 TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CĂN CỨ TỪ CHỐI, THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ Chuyên ngành: Luật Dân Tố tụng dân Mã số: 60380103 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS NGUYỄN VĂN TIẾN Học viên: XA KIỀU OANH Lớp: Cao học luật khóa 23 Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu khoa học cá nhân tôi, thực hướng dẫn khoa học TS Nguyễn Văn Tiến Luận văn đảm bảo tính trung thực tuân thủ quy định trích dẫn, thích tài liệu tham khảo Tôi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Tác giả Xa Kiều Oanh DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT STT TỪ VIẾT TẮT TỪ VIẾT ĐẦY ĐỦ BLTTDS Bộ luật Tố tụng dân Nghị số 03/2012/NQ-HĐTP ngày 03/12/2012 Hội đồng Thẩm phán TAND tối cao hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ “Những quy định chung” Bộ luật Tố tụng dân Nghị 03/2012/NQ-HĐTP sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật Tố tụng dân TAND Tòa án nhân dân VKSND Viện kiểm sát nhân dân MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƢƠNG NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ CĂN CỨ TỪ CHỐI, THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VIỆT NAM 1.1 Khái niệm, vai trò ngƣời tiến hành tố tụng tố tụng dân 1.1.1 Khái niệm người tiến hành tố tụng tố tụng dân 1.1.2 Vai trò người tiến hành tố tụng tố tụng dân 10 1.2 Khái niệm, sở, ý nghĩa từ chối, thay đổi ngƣời tiến hành tố tụng tố tụng dân .12 1.2.1 Khái niệm từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng 12 1.2.2 Cơ sở từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân .15 1.2.3 Ý nghĩa từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân 17 1.3 Quy định pháp luật tố tụng dân hành từ chối, thay đổi ngƣời tiến hành tố tụng 20 1.3.1 Căn chung từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng 20 1.3.2 Căn từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng trường hợp cụ thể 28 CHƢƠNG THỰC TRẠNG VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ CĂN CỨ TỪ CHỐI, THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VIỆT NAM .37 2.1 Về khái niệm “ngƣời thân thích” 37 2.2 Về cho ngƣời tiến hành tố tụng khơng vơ tƣ làm nhiệm vụ 39 2.3 Về từ chối, thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân theo khoản Điều 53 Bộ luật Tố tụng dân 2015 52 2.4 Về khái niệm “trong vụ án” Điều 52, Điều 53, Điều 54, Điều 60 Bộ luật Tố tụng dân 2015 56 2.5 Bổ sung quy định từ chối, thay đổi ngƣời tiến hành tố tụng pháp luật tố tụng dân 59 KẾT LUẬN 66 LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nâng cao trách nhiệm Nhà nước công dân, bảo đảm hiệu hoạt động tính độc lập quan tư pháp; bảo vệ công lý, bảo vệ quyền người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích Nhà nước, quyền lợi ích hợp pháp quan, tổ chức, cá nhân đòi hỏi quan trọng việc xây dựng Nhà nước pháp quyền công đổi nước ta Đặc biệt, tố tụng dân sự, nơi mà hoạt động quan tiến hành tố tụng mang tính quyền lực nhà nước cao, hoạt động liên quan đến quyền lợi ích quan, tổ chức, cá nhân việc quy định người tiến hành tố tụng không tiến hành tố tụng có lý xác đáng cho họ không vô tư thực nhiệm vụ, quyền hạn có ý nghĩa quan trọng Điều khơng đảm bảo trình giải vụ án dân khách quan, công bằng, pháp luật mà cịn góp phần nâng cao hiệu hoạt động tố tụng Bộ luật Tố tụng dân Quốc hội khố XIII thơng qua ngày 25/11/2015 tiếp tục quy định từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng sở kế thừa Bộ luật Tố tụng dân 2004, Luật số 65/2011/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật Tố tụng dân có sửa đổi cho phù hợp quy định Hiến pháp 2013, Luật Tổ chức Tòa án nhân dân năm 2014, Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014 Tuy nhiên, bên cạnh mặt đạt được, góc độ lý luận thực tiễn quy định từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tồn số bất cập cần phải khắc phục, chẳng hạn quy định cho người tiến hành tố tụng khơng vơ tư làm nhiệm vụ, thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân Bên cạnh đó, theo tìm hiểu tác giả, thời điểm tại, chưa có cơng trình nghiên cứu từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân Xuất phát từ lý trên, tác giả lựa chọn đề tài “Căn từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự” làm đề tài Luận văn Thạc sĩ Luật học Tình hình nghiên cứu Theo tìm hiểu tác giả thời điểm tại, chưa có cơng trình chọn từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân làm đối tượng nghiên cứu Tuy nhiên, từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân nhắc đến số cơng trình nghiên cứu khía cạnh vấn đề cơng trình có số cơng trình đề cập đến dừng lại việc trình bày quy định pháp luật chưa phân tích sâu Thứ nhất, cơng trình đề cập đến từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng với vị trí vấn đề ngành luật tố tụng dân Trước Bộ luật Tố tụng dân 2015 ban hành, có cơng trình sau đây: Giáo trình Luật Tố tụng dân Việt Nam Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh (2012); Giáo trình Luật Tố tụng dân Việt Nam Trường Đại học Luật Hà Nội (2012); Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân sửa đổi tác giả Nguyễn Văn Cường, Trần Anh Tuấn, Đặng Thanh Hoa (2012); Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sửa đổi, bổ sung 2011 Viện Nhà nước Pháp luật (2012); Luật Tố tụng dân Việt Nam - Nghiên cứu so sánh tác giả Tống Cơng Cường (2007) Các cơng trình đề có phạm vi nghiên cứu tổng thể quy định pháp luật ngành luật tố tụng dân không tập trung vào từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng Do đó, có đề cập đến, hầu hết cơng trình dừng lại việc nêu tên phân tích mang tính khái quát Ngồi ra, cơng trình biên soạn trước thời điểm ban hành Bộ luật Tố tụng dân 2015 nên số điểm quy định từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng chưa đề cập đến (ví dụ từ chối, thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân; thay đổi Thẩm tra viên, Kiểm tra viên) Sau Bộ luật Tố tụng dân 2015 ban hành, số cơng trình nghiên cứu pháp luật tố tụng dân đời như: Giáo trình Luật Tố tụng dân Việt Nam Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh (2017); Giáo trình Luật Tố tụng dân Việt Nam Trường Đại học Luật Hà Nội (2017); Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam năm 2015 tác giả Trần Anh Tuấn (2017); Bình luận điểm Bộ luật Tố tụng dân năm 2015 tác giả Nguyễn Thị Hồi Phương (2016); Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân năm 2015 tác giả Bùi Thị Huyền (2016) Những điểm Bộ luật Tố tụng dân 2015 từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng đề cập cơng trình nghiên cứu nói Tuy nhiên, phạm vi nghiên cứu cơng trình tổng thể quy định pháp luật tố tụng dân nên từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng đề cập đến chưa sâu vào phân tích Thứ hai, cơng trình có đối tượng nghiên cứu người tiến hành tố tụng, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân Cụ thể: Tác giả Nguyễn Thị Hoài Trâm với đề tài Người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự, Luận văn Thạc sĩ Luật học (2016) Trong cơng trình này, tác giả tập trung nghiên cứu người tiến hành tố tụng thủ tục sơ thẩm vụ án dân sự, đặc biệt quy định người tiến hành tố tụng Tác giả đưa khái niệm, phân tích đặc trưng người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự; nghiên cứu nhiệm vụ, trách nhiệm, quyền hạn người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự; trình bày cứ, thủ tục, thẩm quyền thay đổi người tiến hành tố tụng Qua đó, tác giả đánh giá thực tiễn hoạt động người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự, tồn tại, hạn chế thực tiễn giải vụ án dân sự; đồng thời đề xuất số kiến nghị hoàn thiện quy định người tiến hành tố tụng tố tụng dân Phạm vi nghiên cứu đề tài rộng nên vấn đề từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng chưa tác giả phân tích sâu Tác giả Nguyễn Thị Thủy với viết “Một số vấn đề bàn Điều 47 Bộ luật Tố tụng dân năm 2004 (sửa đổi, bổ sung năm 2011)” đăng Tạp chí Tịa án nhân dân (2012) Trong viết này, tác giả phân tích số bất cập từ chối, thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân Điều 47 Bộ luật Tố tụng dân năm 2004, sửa đổi, bổ sung năm 2011 Phạm vi nghiên cứu viết chưa bao quát hết từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng Bên cạnh đó, sửa đổi Điều 53 Bộ luật Tố tụng dân 2015 nên có nội dung không phù hợp Tác giả Vũ Việt Hùng với viết “Về việc từ chối thay đổi người tiến hành tố tụng” đăng Tạp chí Kiểm sát (2005) Trong viết, tác giả nêu bất cập việc từ chối thay đổi người tiến hành tố tụng đề xuất kiến nghị hoàn thiện quy định Tuy nhiên, viết đời trước thời điểm ban hành Bộ luật Tố tụng dân 2015 nên có nội dung khơng phù hợp Nhìn chung, cơng trình nghiên cứu trên, việc nghiên cứu từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân nhắc đến cơng trình nghiên cứu pháp luật tố tụng dân nói chung Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Tác giả lựa chọn đề tài “Căn từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự” với đối tượng nghiên cứu từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng trình giải vụ án dân Tác giả mong muốn làm sáng tỏ quy định Bộ luật Tố tụng dân 2015 từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng Trên sở so sánh với quy định pháp luật tố tụng dân trước đây, quy định pháp luật nước để thấy điểm tiến bộ, điểm hạn chế Từ đó, tác giả đề xuất giải pháp nhằm triển khai thực hóa quy định Bộ luật Tố tụng dân 2015 Để hoàn thành mục đích nêu trên, tác giả thực nhiệm vụ cụ thể sau: Về mặt lý luận: Phân tích tổng hợp số vấn đề lý luận từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân Về mặt pháp luật thực định: Trên sở nghiên cứu, phân tích từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng tố tụng dân sự, so sánh với pháp luật nước ngoài, đồng thời đối chiếu quy định pháp luật góc độ thực tiễn, tác giả mong muốn góp phần đưa kiến nghị hiệu để khắc phục + Nam giáp đường nhựa Nguyễn Văn Kiên dài 12,5m + Bắc giáp đất bà Lệ dài 07,5m Tơi đồng ý tốn cho ơng Trần Văn Lợi bà Trần Thị Tốt số tiền 10.000.000 đồng trị giá 06 xe đất (60m3 đất) 02 khối đá 4x6 đồng ý hỗ trợ tiền chi phí thu dọn, di dời tài sản cho ơng Trần Văn Lợi bà Trần Thị Lan số tiền 20.000.000 đồng - Về chứng cứ: Bản giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên Hồ Thị Bích Lệ, tơi nộp cho tịa án * Chủ tọa phiên tịa mời bị đơn ơng Trần Văn Lợi trình bày ý kiến yêu cầu nguyên đơn Ơng Trần Văn Lợi trình bày: Đất tranh chấp cha bà Lệ cho bà Lê, bà Lệ khởi kiện tơi đồng ý bà Lan trả lại cho bà Lệ quyền sử dụng đất diện tích 165m2 yêu cầu bà Lệ với điều kiện bà Lệ cho xin lại 01 phần đất diện tích đất tranh chấp để thờ cúng cha mẹ tơi có tứ cận: Đơng giáp mương nước đất bà Hồng dài 13,3m + 03m; Tây giáp đất bà Lệ dài 11,3m + 03,8m; Nam giáp đường nhựa Nguyễn Văn Kiên dài 04m; Bắc giáp đất bà Lệ dài 04m Nếu bà Lệ không đồng ý cho quyền sử dụng diện tích đất nêu tơi u cầu bà Lệ tốn cho tơi số tiền 625.000.000 đồng trị giá quyền sử dụng đất diện tích đất 165m2 Tơi tự thu dọn di dời toàn tài sản gắn liền với đất nơi khác để trả lại đất cho bà Lệ, không yêu cầu bà Lệ toán tài sản gắn liền với đất, gia đình tơi khơng có đất để * Chủ tọa phiên tòa mời người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Lan trình bày ý kiến yêu cầu ngun đơn Bà Trần Thị Lan trình bày: Tơi thống ý kiến có yêu cầu với ơng Lợi * Chủ tọa phiên tịa mời người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Tốt trình bày ý kiến yêu cầu nguyên đơn Bà Trần Thị Tốt trình bày: Từ năm 2008 khu phố Lộc Du, huyện Trảng Bàng sống đến khơng cịn đất tranh chấp, thống ý kiến với ông Lợi, u cầu vụ án Sau nghe lời trình bày nguyên đơn chủ tọa chuyển sang thủ tục hỏi Thủ tục hỏi phiên tòa: * Chủ tọa phiên tòa mời nguyên đơn bà Hồ Thị Bích Lệ tham gia hỏi Nguyên đơn bà Hồ Thị Bích Lệ khơng hỏi bị đơn ơng Trần Văn Lợi người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt * Chủ tọa phiên tòa mời bị đơn ông Trần Văn Lợi tham gia hỏi Bị đơn ông Trần Văn Lợi khơng hỏi ngun đơn bà Hồ Thị Bích Lệ * Chủ tọa phiên tịa mời người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt tham gia hỏi Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt khơng hỏi nguyên đơn bà Hồ Thị Bích Lệ * Chủ tọa phiên tịa hỏi ngun đơn bà Hồ Thị Bích Lệ: Hỏi: Mối quan hệ bà ông Trần Văn Lợi, bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt? Đáp: Giữa ông Trần Văn Lợi, bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt hàng xóm khơng có họ hàng với Hỏi: Nguồn gốc đất tranh chấp ai? Đáp: Nguồn gốc đất tranh chấp cha mẹ ông Hồ Văn Sang bà Nguyễn Thị Khuýnh nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất bà Nguyễn Thị Xanh vào năm 1972, trước chuyển nhượng cho cha mẹ bà Xanh có cho ơng Trần Văn Thà bà Trần Thị À cha mẹ ông Lợi, bà Tốt nhờ đất Sau cha mẹ nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất bà Xanh cha mẹ tơi đồng ý cho ơng Trần Văn Thà bà Trần Thị À nhờ đất đến hết đời ông bà mà Ngày 18 tháng năm 1996 mẹ chết Ngày 22 tháng năm 2008 cha lập văn hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất diện tích 467,9m2, đất số 138, tờ đồ số 31, có 165m2 đất tranh chấp Năm 2012 bà Trần Thị À chết Năm 2014 ông Trần Văn Thà chết Sau bà À ơng Thà chết ơng Lợi, bà Lan bà Tốt sống đất Hiện cịn ơng Lợi bà Lan sống đất Hỏi: Ông Thà, bà À cất nhà nhờ đất tranh chấp từ lúc nào? Đáp: Ông Thà, bà À cất nhà nhờ đất từ năm 1961 Hỏi: Từ lúc cha mẹ chị nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đến gia đình ơng Lợi có xây dựng thêm cơng trình đất không? Đáp: Năm 1972 bà Xanh kêu bán đất cho cha mẹ bà Lệ, lúc có sẵn nhà bà À, ông Thà dựng 01 nhà mái tole, vách 02 bên tole, 02 bên bồ Ông Thà, bà À có đổ khoảng 02 khối đá 46 60m3 đất để làm nhà Năm 1995, gia đình ông Thà, bà À chuẩn bị xây tường bốn bên xây 01 tường mà không xin ý kiến cha mẹ tơi mẹ tơi mời cơng an viên phụ trách ấp Lộc An (hiện khu phố Lộc An) đến đình việc xây dựng nhà Ơng Thà, bà À dừng lại khơng xây vách tường ba bên, mẹ tơi có đến gặp ơng Thà, bà À nói cho ơng Thà, bà À hết đời nên không cho xây tường Năm 2012 bà Lan có đến nhà xin tơi cho xây xi măng diện tích (03,5m x 12m) tơi đồng ý Các cơng trình khác gồm 01 hồ dùng để chứa nước xây gạch ngang 01,2m, dài 01,7m, cao 01m; 01 nhà tắm xi măng, mái tole, vách tole, ngang 01,2m dài 02m, 01 sân xi măng ngang 03,5m dài 05m khuất nhà nên xây dựng năm Ơng Thà có trồng 01 dừa, anh Lợi trồng 01 sa kê 05 mật gấu tơi khơng biết trồng từ Cuối năm 2015 chị Liên chị ruột đến thông báo yêu cầu ông Lợi dở nhà trả lại đất, ơng Lợi nói tìm nơi khác trả lại đất đến bà Lan, ông Lợi bà Tốt không thu dọn, di dời tài sản đất để trả đất lại Năm 2016 ông Lợi có dựng sân xi măng 01 nhà tạm mái tole, vách tole 03 mặt diện tích (03,5m x 12m) nên khởi kiện Hỏi: Việc cha mẹ bà cho ông Thà, bà À nhờ đất có làm giấy tờ khơng? Đáp: Việc cha mẹ cho ông Thà, bà À nhờ đất đến hết đời ơng bà nói miệng khơng có làm giấy tờ Hỏi: Bà có rào đất lại khơng? Đáp: Năm 2002 tơi có xây chung quanh đất tranh chấp 01 hàng rào lưới B40, dài 14m, cao 01,6m Hỏi: Ý kiến bà việc ông Lợi xin lại 01 phần đất diện tích đất tranh chấp để thờ cúng cha mẹ có tứ cận: Đơng giáp mương nước đất bà Hồng dài 13,3m + 03m; Tây giáp đất bà Lệ dài 11,3m + 03,8m; Nam giáp đường nhựa Nguyễn Văn Kiên dài 04m; Bắc giáp đất bà Lệ dài 04m Nếu bà không đồng ý cho quyền sử dụng diện tích đất nêu ơng Lợi u cầu bà tốn cho ơng Lợi số tiền 625.000.000 đồng trị giá quyền sử dụng đất diện tích đất 165m2? Đáp: Tôi không đồng ý với yêu cầu ông Lợi * Chủ tọa phiên tịa hỏi bị đơn ơng Trần Văn Lợi: Hỏi: Về nguồn gốc đất tranh chấp bà Lệ trình bày ơng có ý kiến khơng? Đáp: Tơi thừa nhận lời trình bày bà Lệ nguồn gốc quyền sử dụng đất tranh chấp Hỏi: Gia đình ơng đất từ năm nào? Đáp: Gia đình tơi đất từ năm 1961 bà cố tên Nguyễn Thị Xanh cho cha mẹ nhờ đất Hỏi: Đến năm bà Xanh kêu bán đất cho cha mẹ bà Lệ? Đáp: Sau năm 1975 bà Xanh kêu bán đất cho cha mẹ bà Lệ Hỏi: Việc cho nhờ đất có lập văn giấy tờ khơng? Đáp: Việc cho nhờ đất khơng có lập văn giấy tờ Hỏi: Gia đình ơng có tu bổ tài sản đất khơng? Đáp: Cha tơi có có đổ khoảng 02 khối đá 46 60m3 đất để làm nhà Hỏi: Có xây tường khơng? Đáp: Năm 1995, cha tơi chuẩn bị xây tường bốn bên xây 01 tường mẹ bà Lệ bà Khnh khơng cho xây tường nói đất cho ở, khơng cho nên xây 01 tường Hỏi: Cha ơng bà Khnh có thỏa thuận khơng? Đáp: Tôi Hỏi: Cha mẹ ông chết năm nào? Đáp: Mẹ chết năm 2012, cha chết năm 2014 Hỏi: Sau cha ơng chết gia đình chị Lệ có đến địi đất khơng? Đáp: Bà Liên có đến địi, tơi có nói với bà Liên đến dỡ nhà không Hỏi: Theo yêu cầu bà Lệ ơng có ý kiến gì? Đáp: Tôi xin bà Lệ cho xin lại 01 phần đất diện tích đất tranh chấp để thờ cúng cha mẹ tơi có tứ cận: Đơng giáp mương nước đất bà Hồng dài 13,3m + 03m; Tây giáp đất bà Lệ dài 11,3m + 03,8m; Nam giáp đường nhựa Nguyễn Văn Kiên dài 04m; Bắc giáp đất bà Lệ dài 04m Nếu bà Lệ không đồng ý cho quyền sử dụng diện tích đất nêu tơi u cầu bà Lệ tốn cho tơi số tiền 625.000.000 đồng trị giá quyền sử dụng đất diện tích đất 165m2 Tơi tự thu dọn di dời toàn tài sản gắn liền với đất nơi khác để trả lại đất cho bà Lệ, khơng u cầu bà Lệ tốn tài sản gắn liền với đất, gia đình tơi khơng có đất để * Chủ tọa phiên tịa hỏi bà Trần Thị Lan: Hỏi: Ơng Lợi trình bày bà có ý kiến khơng? Đáp: Tơi thống ý kiến có u cầu với ơng Lợi Hỏi: Bà có trình bày thêm khơng? Đáp: Khơng * Chủ tọa phiên tịa hỏi bà Trần Thị Tốt: Hỏi: Ơng Lợi trình bày bà có ý kiến khơng? Đáp: Tơi thống ý kiến với ơng Lợi, tơi khơng có u cầu vụ án Hỏi: Bà có trình bày thêm không? Đáp: Không * Chủ tọa mời Hội thẩm tham gia hỏi Hội thẩm khơng hỏi thêm * Chủ tọa mời vị đại diện Viện kiểm sát tham gia hỏi * Kiểm sát viên hỏi bà Hồ Thị Bích Lệ: Hỏi: Cha mẹ bà năm nào? Đáp: Cha năm 2012 Hỏi: Cha mẹ bà cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nào? Đáp: Tôi không nhớ Hỏi: Khi bà làm thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất diện tích 467,9m2, đất số 138, tờ đồ số 31, có 165m2 đất tranh chấp có ngăn cản khơng? Đáp: Không Hỏi: Bà yêu cầu ông Lợi, bà Lan di dời thời gian bao lâu? Đáp: Trong vòng từ 01 đến 03 tháng Hỏi: Bà có hỗ trợ cho ơng Lợi khơng? Đáp: Tơi đồng ý tốn cho ơng Trần Văn Lợi bà Trần Thị Tốt số tiền 10.000.000 đồng trị giá 06 xe đất (60m3 đất) 02 khối đá 4x6 đồng ý hỗ trợ tiền chi phí thu dọn, di dời tài sản cho ông Trần Văn Lợi bà Trần Thị Lan số tiền 20.000.000 đồng * Kiểm sát viên hỏi ông Trần Văn Lợi: Hỏi: Bà Lệ trình bày ý kiến ông nào? Đáp: Tôi yêu cầu bà Lệ trả cho số tiền 625.000.000 đồng thu dọn nơi khác Hỏi: Tiền 06 xe đất (60m3 đất) 02 khối đá 4x6 ơng có u cầu khơng? Đáp: Tơi khơng có yêu cầu * Kiểm sát viên hỏi bà Hồ Thị Bích Lệ: Hỏi: Bà có đồng ý với u cầu ông Lợi không? Đáp: Tôi không đồng ý * Kiểm sát viên hỏi ông Trần Văn Lợi: Hỏi: Ông có đăng ký kê khai để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tranh chấp không? Đáp: Tơi khơng có đăng ký kê khai để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tranh chấp Hỏi: Ơng có biết đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tranh chấp không? Đáp: Bà Lệ Hỏi: Bà Lệ đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có ngăn cản khơng? Đáp: Khơng Hỏi: Ơng u cầu bà Lệ tốn cho ơng số tiền 625.000.000 đồng trị giá quyền sử dụng đất diện tích đất 165m2 ơng đóng tiền tạm ứng án phí chưa? Đáp: Tơi chưa đóng tiền tạm ứng án phí Kiểm sát viên khơng hỏi thêm Chủ tọa hỏi có cịn hỏi khơng? Khơng cịn hỏi thêm * Chủ toạ phiên tòa tuyên bố kết thúc phần thủ tục hỏi chuyển sang phần tranh luận phiên tòa Tranh luận phiên tòa: * Chủ tọa phiên tòa mời nguyên đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan phát biểu tranh luận Nguyên đơn bà Hồ Thị Bích Lệ, bị đơn ơng Trần Văn Lợi người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt khơng tranh luận * Chủ tọa phiên tòa mời kiểm sát viên phát biểu ý kiến việc tuân theo pháp luật Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa người tham gia tố tụng kề từ thụ lý vụ án thời điểm hội đồng xét xử vào nghị án phát biểu ý kiến việc giải vụ án Phát biểu Kiểm sát viên: - Việc tuân theo pháp luật tố tụng Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa người tham gia tố tụng trình giải vụ án: Thẩm phán thụ lý vụ án, thu thập chứng cứ, chuẩn bị xét xử định đưa vụ án xét xử đảm bảo quy định thời hạn, nội dung, thẩm quyền theo Bộ luật tố tụng dân Hội đồng xét xử thực trình tự, thủ tục phiên tịa sơ thẩm dân Thư ký thực nhiệm vụ quyền hạn - Về chấp hành pháp luật người tham gia tố tụng: Nguyên đơn bà Hồ Thị Bích Lệ thực quyền nghĩa vụ, chấp hành tốt nội quy phiên tòa Bị đơn ông Trần Văn Lợi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Lan, bà Trần Thị Tốt thực quyền nghĩa vụ, chấp hành tốt nội quy phiên tòa Căn vào Điều 256, 258, 512 Bộ luật dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng tuyên xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện bà Hồ Thị Bích Lệ ơng Trần Văn Lợi bà Trần Thị Lan Buộc ông Trần Văn Lợi bà Trần Thị Lan thu dọn, di dời tài sản đất trả cho bà Hồ Thị Bích Lệ 165m2 đất trồng lâu năm, 138, tờ đồ 31, tọa lạc khu phố Lộc An, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh Ghi nhận bà Hồ Thị Bích Lệ đồng ý hỗ trợ chi phí thu dọn, di dời, tiền 06 xe đất 02 khối đá số tiền 30.000.000 đồng Đồng thời, quy định thời hạn cho gia đình ơng Trần Văn Lợi, bà Trần Thị Lan lưu cư, thu dọn, di dời tài sản đất theo quy định pháp luật * Chủ tọa tuyên bố chuyển sang phần nghị án Hội đồng xét xử vào phòng nghị án để nghị án Hội đồng xét xử tuyên án theo án gốc Hội đồng xét xử thông qua phòng nghị án Phiên tòa kết thúc vào hồi 10 45 phút ngày./ Thƣ ký Tòa án ghi biên phiên tòa Phạm Văn Hảnh Thẩm phán – Chủ tọa phiên tịa Phạm Thị Nghện TỒ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BÀNG TỈNH TÂY NINH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 18/TB Trảng Bàng, ngày 18 tháng năm 2017 THÔNG BÁO THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG Kính gửi: - Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bàng - Anh Nguyễn Quan Giàu, sinh năm 1981; Nơi cư trú: ấp An Phú, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; nguyên đơn - Chị Đoàn Thị Mỹ Tiên, sinh năm 1988; HKTT: ấp Mỹ Hưng, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang; Nơi tạm trú: ấp An Phú, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; bị đơn Theo Quyết định đưa vụ án xét xử số: 45/2017/QĐXXST-HNGĐ ngày 28 tháng năm 2017 Phiên tòa diễn vào lúc 13 30 phút ngày 20 tháng năm 2017 Tại: Trụ sở TAND huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh Với thành phần người tiến hành tố tụng gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tồ: Ơng Đồng Văn Thanh Các Hội thẩm nhân dân: Ơng Trần Ái Hịa Bà Dương Thị Mỹ Liên Thư ký phiên tòa: Bà Hà Như Thủy Thư ký Toà án nhân dân huyện Trảng Bàng Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bàng tham gia phiên tồ: Ơng Nguyễn Văn Thướng - Kiểm sát viên Tuy nhiên Thẩm phán chủ tọa phiên tịa ơng Đồng Văn Thanh chết ngày 17/9/2017 Do Tịa án nhân dân huyện Trảng Bàng thông báo cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bàng đương có tên biết, phiên tịa tiếp tục có thay đổi Người tiến hành tố tụng sau: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Cẩm Ơng Trần Ái Hịa Bà Dương Thị Mỹ Liên Thư ký phiên tòa: Bà Hà Như Thủy Thư ký Toà án nhân dân huyện Trảng Bàng Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bàng tham gia phiên tồ: Ơng Nguyễn Văn Thướng - Kiểm sát viên Trân trọng! Nơi nhận: THẨM PHÁN - Đương sự; - VKSND huyện Trảng Bàng; - Lưu hồ sơ vụ án; Nguyễn Thị Cẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Số: 30/2017/QĐ-TĐNTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Đất Đỏ, ngày 14 tháng năm 2017 QUYẾT ĐỊNH THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ Căn hồ sơ vụ án dân sơ thẩm thụ lý số: 77/2017/TLST-DS ngày 21 tháng năm 2017 Căn định đưa vụ án xét xử số: 33/2017/QĐST-DS ngày 12 tháng năm 2017 việc “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng QSD đất Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa: - Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, sinh năm 1976 HKTT: Ô1, ấp Bắc 2, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Tạm trú: Tổ 08, ấp Tân Hiệp, xã Long Tân, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hạnh, sinh năm 1966 Địa chỉ: Tổ 08, ấp Tân Hiệp, xã Long Tân, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Ông Nguyễn Văn Vệ, sinh năm 1963 (đã chết ngày 09/3/2013) Nơi cư trú cuối cùng: Tổ 08, ấp Tân Hiệp, xã Long Tân, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà RịaVũng Tàu - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thương Tín Trụ sở: 47 Trần Hưng Đạo, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Thanh Nhung - Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Trung Thành, sinh năm 1983 Chức vụ: Phó Tổng giám đốc Ủy quyền lại cho: ơng Vũ Hồng Nam – Chức vụ: Nhân viên xử lý nợ Địa chỉ: Lầu 09, Tòa nhà Lim II, 62A Cách Mạng Tháng 8, phường 06, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Minh Phú, sinh năm 1987 Ông Nguyễn Minh Quý, sinh năm 1988 Cùng địa chỉ: Tổ 08, ấp Tân Hiệp, xã Long Tân, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Bà Phạm Thị Yến Nhi, sinh năm 1992 Địa chỉ: xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Ơng Nguyễn Minh Phú, ơng Nguyễn Minh Quý, bà Phạm Thị Yến Nhi ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Hạnh tham gia tố tụng theo văn ủy quyền ngày 07/10/2013, ngày 14/10/2013, ngày 15/10/2013 Ông Nguyễn Thanh Sơn, sinh năm 1971 Bà Nguyễn Thị Hồng, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Ô4, ấp Bắc 2, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Ơng Nguyễn Bình Long, sinh năm 1977 Địa chỉ: Ơ4, ấp Bắc 2, xã Hịa Long, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Tạm trú: Tổ 08, ấp Tân Hiệp, xã Long Tân, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Xét thấy: Hội thẩm nhân dân bận công tác đột xuất nên tham gia phiên tòa xét xử sơ thẩm vào ngày 14/6/2017 Căn vào Điều 56 Bộ luật Tố tụng Dân QUYẾT ĐỊNH Nay phân công ông Lê Minh Quan, bà Trần Thị Chúc thay cho ông Phạm Văn Xum, ông Nguyễn Văn Hùng làm Hội thẩm nhân dân tham gia phiên vụ án dân sơ thẩm thụ lý số: 77/2017/TLST-DS ngày 21 tháng năm 2017 Các Hội thẩm nhân dân có tên nêu chịu trách nhiệm thi hành định TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ Nơi nhận: - VKSND H Đất Đỏ; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án CHÁNH ÁN Ngô Diệp Lai ... việc từ chối, thay đổi người tiến hành tố tụng không làm thay đổi nhiệm vụ, quyền hạn người tiến hành tố tụng thay so với người tiến hành tố tụng bị thay Người tiến hành tố tụng thay hay người tiến. .. VỀ CĂN CỨ TỪ CHỐI, THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VIỆT NAM 1.1 Khái niệm, vai trò ngƣời tiến hành tố tụng tố tụng dân 1.1.1 Khái niệm người tiến hành tố tụng tố tụng dân. .. VỀ CĂN CỨ TỪ CHỐI, THAY ĐỔI NGƢỜI TIẾN HÀNH TỐ TỤNG TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ VIỆT NAM 1.1 Khái niệm, vai trò ngƣời tiến hành tố tụng tố tụng dân 1.1.1 Khái niệm người tiến hành tố tụng tố tụng dân