BẢN CÔNG BỐ THÔNG TINCÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM-HUNGARI

BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI CHẤP THUẬN ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM-HUNGARI (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0100101925 Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp, đăng ký lần đầu ngày 22/01/2007, đăng ký thay đổi lần hai vào ngày 25 tháng 03 năm 2010) ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (Đăng ký giao dịch số … /ĐKGD Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội cấp ngày … tháng … năm… ) Bản công bố thông tin tài liệu bổ sung cung cấp tại: Công ty cổ phần chế tạo máy điện Việt Nam- Hungari Tổ 53, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội Điện thoại: (84.4)3.8823256,(84.4)3.8823284 Fax:(84.4)3.8823291 Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Quốc tế Hồng Gia (IRS) 30 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: (84.4) 3.9446666 Fax: (84.4) 3.9446969 Phụ trách công bố thơng tin: Họ tên: Ơng Lê Huy Chức vụ: Chánh văn phòng Điện thoại: (84.4) 3.3882 3256 Fax: (84.4) 3882 3291 www.irs.com.vn BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM-HUNGARI (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0100101925 Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp, đăng ký lần đầu ngày 22/01/2007, đăng ký thay đổi lần hai vào ngày 25 tháng 03 năm 2010) ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI Tên cổ phiếu : Cổ phiếu CTCP chế tạo máy điện Việt Nam- Hungari Loại cổ phiếu : Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá : 10.000 đồng/ cổ phiếu Tổng số lượng đăng ký : 4.350.000 cổ phiếu giao dịch Tổng giá trị đăng ký : 43.500.000.000 đồng(tính theo mệnh giá) giao dịch TỔ CHỨC KIỂM TỐN Cơng ty TNHH Kiểm tốn Kế tốn Hà Nội Địa : Số – Ngõ 1295 – Giải Phóng – Hồng Mai – Hà Nội Điện thoại : 04 3974 50 81/82 Fax : 04 3974 50 83 TỔ CHỨC CAM KẾT HỖ TRỢ Công ty Cổ phần Chứng khốn Quốc tế Hồng Gia (IRS) Địa : 30 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại : (84-4) 3.944.6666 Website : www.irs.com.vn Fax: (84-4) 3.944.6969 MỤC LỤC CÁC NHÂN TỐ RỦI RO .4 www.irs.com.vn BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Rủi ro kinh tế Rủi ro luật pháp .5 Rủi ro đặc thù Rủi ro khác NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CÁC KHÁI NIỆM TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH Bên cho vay .34 Năm 2008 34 Năm 2009 34 Quý I/2010 .34 Ngân hàng Công thương Đông Anh 34 20.100.579.225 34 59.468.085.381 34 55.695.292.378 34 Ngân hàng Ngoại thương CN Chương Dương 34 1.450.000.000 34 12.161.819.626 34 20.872.431.638 34 Vay đối tượng khác 34 15.274.689.819 34 18.033.372.310 34 14.286.145.074 34 Vay vốn Tổng Công ty .34 4.000.000.000 34 4.000.000.000 34 4.000.000.000 34 Vay vốn từ dự án 34 1.645.000.000 34 2.856.000.000 34 2.856.000.000 34 www.irs.com.vn BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Vay ngắn hạn ngân hàng quân đội Đà Nẵng 34 - 34 500.000.000 .34 500.000.000 .34 42.470.269.044 34 97.019.277.317 34 98.209.869.090 34 Nội dung 35 Năm 2008 35 Năm 2009 35 Quý I/2010 .35 Công ty VIHEM vay ngân hàng để mua trụ sở công ty công ty mẹ vay để mua thiết bị dập 35 - 35 916.650.0000 35 1.925.346.758 35 Tổng cộng 35 - 35 916.650.0000 35 1.925.346.758 35 CHỨNG KHOÁN ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH 51 TỔ CHỨC TƯ VẤN CAM KẾT HỖ TRỢ 54 TỔ CHỨC KIỂM TOÁN .55 CÁC NHÂN TỐ RỦI RO Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari chủ yếu sản xuất loại động điện, số máy móc thiết bị kỹ thuật điện, khí điện cơng nghiệp dân dụng Với lĩnh vực kinh doanh này, hoạt động Công ty chịu ảnh hưởng nhân tố rủi ro sau: Rủi ro kinh tế Những biến động kinh tế giới khu vực với thay đổi sách tình hình kinh tế nước gây ảnh hưởng định doanh nghiệp hoạt động tất lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ…Trong năm gần đây, kinh tế Việt Nam trì tốc độ tăng trưởng GDP năm vào khoảng 8% Tuy www.irs.com.vn BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) nhiên, bão khủng hoảng kinh tế toàn cầu từ đầu năm 2008 đến nay, Việt Nam phải chịu ảnh hưởng định: lạm phát gia tăng, giá leo thang, suy giảm kinh tế… Đến đầu năm 2009, với động thái tích cực từ Mỹ, Châu Âu, tổ chức quốc tế, suy thối kinh tế giới có dấu hiệu chững lại, kinh tế Việt Nam dần vào ổn định nhờ biện pháp kịp thời từ phía Chính phủ phát huy tác dụng (1) Năm 2009 kinh tế tồn cầu dự báo chưa khỏi khủng hoảng, tác động mà gây khơng cịn q nặng nề Đối với lĩnh vực hoạt động Cơng ty, suy thối kinh tế dẫn đến tình hình hoạt động xây dựng tiêu dùng giảm sút, nhu cầu lắp đặt hệ thống thiết bị điện giảm theo Do đó, nói suy giảm kinh tế ảnh hưởng tới khả tiêu thụ sản phẩm toàn ngành sản xuất động thiết bị điện Đến đầu năm 2010, kinh tế tiếp tục phục hồi với tốc độ tăng trưởng cao nhiều so với thời gian cúng kỳ năm ngoái, tiềm ẩn nhiều nguy cơ, nguy bội chi ngân sách, xuất đạt thấp nhập tăng mạnh tác động xấu tới cân đối ngoại tệ dự trữ ngoại hối, nhiều dự báo chưa xác chí chên lệch so với thực tế Thêm vào lãi suất nội tệ cho vay cao, điểu ảnh hưởng tới hoạt động sản xuất kinh doanh DN, DN khơng vay vốn hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2010 khó khăn Rủi ro luật pháp Trong q trình hoạt động, doanh nghiệp (DN) ln phải đối mặt với rủi ro tiềm ẩn Các rủi ro bắt nguồn từ nhiều nguyên nhân rủi ro pháp lý phát sinh từ việc tuân thủ pháp luật, thay đổi pháp luật, áp dụng pháp luật DN mâu thuẫn pháp luật nước cam kết quốc tế rủi ro gây hậu nghiêm trọng Thực tiễn việc áp dụng pháp luật DN, cụ thể Luật doanh nghiệp năm 2005 nảy sinh nhiều vấn đề bất cập có khả gây tác động tiêu cực đến với DN Các rủi ro pháp lý ngày gia tăng với phát triển DN, đặc biệt bối cảnh biến động phức tạp tình hình kinh tế Việt Nam giới Vì vậy, nhận diện rủi ro pháp lý giúp DN chủ động việc phòng chống, quản trị rủi ro hữu hiệu (1):Theo http://www.vnn-news.com/spip.php?breve6056 Là công ty đại chúng chuyển đổi sang hình thức cơng ty cổ phần chịu điều chỉnh chủ yếu luật Doanh nghiệp, luật Chứng khoán Trong Bộ luật văn luật lĩnh vực q trình hồn thiện, nên thay đổi mặt sách ln xảy xảy nhiều ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Hiện theo xu phát triển, doanh nghiệp chuyển đổi mơ hình sang cơng ty cổ phần dần phải đăng ký lưu ký, đăng ký giao dịch niêm yết Sở giao dịch, công bố thông tin nên có nhiều văn Luật, thơng tư hướng dẫn yêu cầu doanh nghiệp thực thời gian tiến độ chung Việc làm cho doanh nghiệp cần phải làm quen www.irs.com.vn BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) dần với phương thức hoạt động vận hành theo quy chế nên nhiều gặp phải khó khăn Rủi ro đặc thù Ngành chế tạo động điện nước ta phát triển mạnh với thị trường tiềm Tuy nhiên, mức độ cạnh tranh thị trường gay gắt Công ty không chịu áp lực cạnh tranh từ mặt hàng nhập có uy tín, mà cịn từ doanh nghiệp ngành nước Cùng với việc nâng cao chất lượng sản phẩm, Cơng ty ln củng cố uy tín thương hiệu thị trường, đẩy mạnh công tác khai thác thị trường nhằm tìm kiếm khách hàng mới, thị trường Rủi ro khác Các rủi ro khác thiên tai, dịch họa v v rủi ro bất khả kháng Nếu xảy gây thiệt hại cho tài sản, người tình hình hoạt động chung Công ty Để hạn chế thiệt hại từ rủi ro này, Công ty thực biện pháp bảo hộ an toàn mua bảo hiểm cho tài sản người Công ty NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CƠNG BỐ THÔNG TIN Tổ chức đăng ký giao dịch CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI Ơng Hà Đình Minh Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng giám đốc Ông Kiều Quốc Nhật Chức vụ: Phó Tổng giám đốc www.irs.com.vn BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Ơng Ngơ Thế Giang Chức vụ: Kế tốn trưởng Ơng Đặng Xn Sang Chức vụ: Trưởng Ban kiểm sốt Chúng tơi đảm bảo thông tin số liệu Bản công bố thông tin phù hợp với thực tế mà biết, điều tra, thu thập cách hợp lý Tổ chức cam kết hỗ trợ CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN QUỐC TẾ HỒNG GIA Ông Nguyễn Trọng Tuấn Chức vụ: Phó chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Bản công bố thông tin phần hồ sơ đăng ký giao dịch Cơng ty cổ phần Chứng khốn Quốc tế Hồng Gia tham gia lập sở hợp đồng tư vấn với Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari Chúng đảm bảo việc phân tích, đánh giá lựa chọn ngơn từ Bản công bố thông tin thực cách hợp lý cẩn trọng dựa sở thông tin số liệu Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari cung cấp CÁC KHÁI NIỆM VIHEM : Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari Công ty : Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari ĐHĐCĐ : Đại hội đồng cổ đông HĐQT : Hội đồng quản trị BKS : Ban kiểm sốt www.irs.com.vn BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) TGĐ : Tổng Giám đốc QĐ : Quyết định TNHH : Trách nhiệm hữu hạn GTGT : Thuế giá trị gia tăng TSCĐ : Tài sản cố định DTT : Doanh thu VCSH : Vốn chủ sở hữu LNST : Lợi nhuận sau thuế UBCKNN : Ủy ban Chứng khoán Nhà nước TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH Tóm tắt q trình hình thành phát triển 1.1 Lịch sử hình thành phát triển Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tổng Công ty Thiết bị điện Việt Nam, thành lập vào ngày 04/12/1978 Công ty Cổ phần Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari thành lập sở cổ phần hóa Cơng ty TNHH Nhà nước thành viên Chế tạo máy điện Việt Nam – Hungari theo Quyết định số 3216/QĐ-BCN ngày 13/11/2006 Bộ trưởng Bộ Cơng nghiệp www.irs.com.vn BẢN CƠNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Hoạt động Cơng ty thiết kế, chế tạo loại động điện, máy phát điện xoay chiều phục vụ cho nhu cầu toàn kinh tế quốc dân trực tiếp xuất nhập thiết bị máy móc, vật tư kỹ thuật chuyên ngành khí – điện Cơ sở vật chất kỹ thuật, thiết kế công nghệ ban đầu Cơng ty Chính phủ Cộng hịa Hungari viện trợ Cơng ty có hệ thống trang thiết bị đồng bộ, chuyên chế tạo loại động điện xoay chiều nhà máy Việt Nam nước ngồi chuyển giao cơng nghệ hồn thiện lĩnh vực sản xuất máy điện quay Với phần mềm thiết kế chuyên ngành, dây chuyền sản xuất tự động hóa cao bề dày kinh nghiệm lĩnh vực chế tạo máy điện quay, đến Công ty thiết kế, chế tạo loại động điện xoay chiều có cơng suất từ 0,125 kW đến 2.500 kW; tốc độ quay vòng từ 250 vòng/phút đến 3.000 vòng/phút; điện áp 110V, 220V, 380V, 3.300V, 6.000V, 10.000V; tần số 50Hz, 60Hz loại động đặc chủng (theo đặt hàng) dùng khai thác hầm lò, băng tải, dệt may, động phanh từ, động gắn liền hộp số Các sản phẩm động điện Công ty thiết kế phần mềm thiết kế Anh quốc chế tạo theo tiêu chuẩn TCVN 1987 – 1994 tương đương với tiêu chuẩn IEC 60034 – 1:2004 Năm 2008, Công ty sản xuất, cung cấp cho thị trường nước gần 35.000 động điện loại Sản phẩm Công ty có mặt hầu hết ngành kinh tế nước như: công nghiệp xây dựng, khai thác mỏ, khai thác dầu khí, sản xuất xi măng, thép, giấy – bột giấy, sản xuất vật liệu xây dựng, chế biến nông lâm hải sản, công nghiệp phục vụ nông nghiệp (như thủy lợi, mía đường, chè ni trồng thủy sản…), công nghiệp chế tạo thiết bị đồng cho dự án đầu tư nước Ngoài ra, Cơng ty cịn xuất trực tiếp gián tiếp thông qua thiết bị ngành chế tạo máy sang nhiều nước giới như: Bănglađet, Lào, Irắc, Cuba, Miến Điện, Philippin, Mỹ, Campuchia, Braxin 1.1 Giới thiệu Cơng ty CƠNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN Tên tổ chức: : Tên giao dịch quốc tế : VIETNAM – HUNGARI ELECTRIC MACHINERY MANUFACTURING STOCK COMPANY Tên viết tắt : VIHEM www.irs.com.vn VIỆT NAM – HUNGARI BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Trụ sở : Tổ 53, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội Điện thoại : (84.4) 3.882 3256, (84.4) 3.882 3284, (84.4) 3.882 3287 Fax : (84.4) 3.882 3291 Website : www.vihem.net Email : vihem@vihem.com.vn Logo : Vốn điều lệ : 43.500.000.000 đồng (Bốn mươi ba tỷ năm trăm triệu đồng) : Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0100101925 Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp, đăng ký lần đầu ngày 22/01/2007, đăng ký thay đổi lần hai vào ngày 25 tháng 03 năm 2010 Giấy CNĐKKD Ngành nghề kinh doanh Cơng ty  Thiết kế, chế tạo động điện máy phát điện loại  Sản xuất, sửa chữa, mua bán loại máy móc thiết bị kỹ thuật điện, khí điện cơng nghiệp & dân dụng  Thi cơng lắp đặt cơng trình thiết bị điện đến 35kV  Buôn bán vật tư thiết bị, phụ tùng thiết bị điện, kim khí  Tư vấn, chuyển giao công nghệ chế tạo máy điện Sản phẩm Công ty  Động điện xoay chiều pha điện áp 220V công suất từ 0,2 đến 3kW  Động điện xoay chiều pha cấp tốc độ, cơng suất từ 0,125 đến 2500 kW (có cấp điện áp :110V, 220V, 380V, 660V, 3300V, 6000V, 10000V)  Các loại động điện đặc biệt: động gắn phanh từ, động thông minh, động có khớp nối từ (VS)  Quạt cơng nghiệp loại  Balast đèn huỳnh quang (đèn ống neon) 40W, 20W www.irs.com.vn 10 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty : Khơng Hành vi vi phạm Pháp luật : Khơng Ơng : NGUYỄN NHẤT VIỆT Chức vụ Công ty : Ủy viên HĐQT : 010088018 công an thành phố Hà Nội cấp ngày 29/7/2002 Giới tính : Nam Ngày tháng năm sinh : 23/11/1946 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Quê quán : Xã Tân Hương, huyện Ninh Giang, Hải Dương Địa thường trú : Số 38/155, Tổ 60, phường Phương Liệt (38 ngõ 155 đường Trường Chinh), quận Thanh Xuân, Hà Nội Trình độ văn hóa : 10/10 Trình độ chun mơn : Cử nhân Kinh tế CMND Q trình cơng tác : Thời gian Q trình cơng tác Từ 1977 - 1980 Thư ký Hội đồng Trọng tài kinh tế, Bộ Cơ khí Luyện kim Từ 1980 - 1990 Trưởng phịng Kế tốn Tài vụ, Viện máy Công cụ Dụng cụ, Bộ Cơ khí Luyện kim Từ 1990 - 1995 Thanh tra viên cấp II, Thanh tra Bộ Công nghiệp nặng Từ 10/1995 đến 2008 Trưởng Ban kiểm sốt Tổng cơng ty Thiết bị Điện Việt Nam Từ 01/2007 Ủy viên HĐQT Công ty VIHEM Số cổ phần sở hữu : 55.000 cổ phần Số cổ phần người có liên quan : 11.500 cổ phần (Vợ) Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty : Khơng Hành vi vi phạm Pháp luật : Không 12.2 Lý lịch Ban Kiểm sốt Ơng Chức vụ Cơng ty CMND Giới tính www.irs.com.vn : ĐẶNG XUÂN SANG : Trưởng Ban kiểm soát : 011351257 công an thành phố Hà Nội cấp ngày 17/5/2005 : Nam 42 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Ngày tháng năm sinh : 21/03/1959 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Quê quán : Xã Vân Phúc, huyện Phúc Thọ, Hà Nội Địa thường trú : Tập thể Công ty Thực phẩm Công nghệ miền Bắc, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Trình độ văn hóa : 10/10 Trình độ chun mơn : Cử nhân Kinh tế Q trình cơng tác : Thời gian Q trình cơng tác Từ 01/1986 – tháng 03/1998 Cán phịng Tài Kế tốn Nhà máy Khí cụ điện1 Từ 04/1998 – tháng 10/2002 Kế tốn trưởng Công ty Tư vấn Dịch vụ kỹ thuật điện Từ 11/2002 – tháng 12/2006 Trưởng phịng Tài Kế tốn Tổng cơng ty Thiết bị kỹ thuật điện Từ tháng 01/2007 đến Trưởng Ban Kiểm sốt Cơng ty VIHEM, Phó Văn phịng HĐQT Tổng cơng ty Thiết bị điện Việt Nam Số cổ phần sở hữu : 3.000 cổ phần Số cổ phần người có liên quan : cổ phần Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty : Khơng Hành vi vi phạm Pháp luật : Khơng Ơng : VŨ VĂN VÂN : Thành viên Ban Kiểm sốt : 010535010 cơng an thành phố Hà Nội cấp ngày 5/4/2006 Giới tính : Nam Ngày tháng năm sinh : 12/05/1946 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Quê quán : Xã Kim Lũ, huyện Sóc Sơn, Hà Nội Địa thường trú : Tổ 55, thị trấn Đông Anh, Hà Nội Trình độ văn hóa : 10/10 Trình độ chun mơn : Cử nhân Kinh tế Chức vụ Công ty CMND Q trình cơng tác www.irs.com.vn : 43 BẢN CƠNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Thời gian Q trình cơng tác Từ 12/1975 – tháng 09/1980 Cán Kế toán Ban Kiến thiết khu vực Đông Anh Từ 10/1980 – tháng 12/1998 Cán Kế tốn, Cơng ty VIHEM Từ 01/1999 – tháng 07/2006 Trưởng phịng Tài chính, Kế tốn trưởng Từ 01/2007 đến Thành viên Ban Kiểm sốt Cơng ty VIHEM Số cổ phần sở hữu : 5.000 cổ phần Số cổ phần người có liên quan : 11.200 cổ phần (Con gái) Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty : Không Hành vi vi phạm Pháp luật : Khơng Ơng : BÙI QUỐC BẢO Chức vụ Cơng ty : Thành viên Ban Kiểm sốt – Trưởng phịng Kinh doanh CMND : 011626169 cơng an thành phố Hà Nội cấp ngày 6/12/2004 Giới tính : Nam Ngày tháng năm sinh : 02/07/1963 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Quê quán : Đức Hợp, Kim Động, Hưng Yên Địa thường trú : Tổ 55, thị trấn Đơng Anh, Hà Nội Trình độ văn hóa : 10/10 Trình độ chun mơn : Kỹ sư Điện Q trình cơng tác : Thời gian Q trình cơng tác Từ 03/1987 – tháng 05/1995 Kỹ thuật viên phịng Cơ điện, Cơng ty VIHEM Từ 05/1995 – tháng 12/1998 Kỹ thuật viên Xí nghiệp Điện Từ 12/1998 - tháng 04/2000 Quản đốc Xí nghiệp Điện Từ 04/2000 – tháng 07/2000 Phó phịng Quản lý sản xuất, Cơng ty VIHEM Từ 07/2000 – tháng 07/2001 Trưởng phòng Quản lý sản xuất, Công ty VIHEM Từ 07/2001 đến Trưởng phịng Kinh doanh , Cơng ty VIHEM Từ tháng 01/2007 đến Thành viên Ban Kiểm sốt , Cơng ty VIHEM Số cổ phần sở hữu Số cổ phần người có liên quan : 41.800 cổ phần : cổ phần Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty : Không Hành vi vi phạm Pháp luật : Khơng www.irs.com.vn 44 BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Từ 01/1979 12.3 –Lýtháng lịch 04/1982 Ban Tổng Giám đốc Kỹ thuật viên xí nghiệp điện, cơng ty VIHEM Từ tháng 05/1982 – tháng 12/1993 Quản đốc xí nghiệp điện Từ 01/1994 – tháng 04/ 1997 Phó giám đốc xí nghiệp điện, giám đốc xí nghiệp điện Từ tháng 05/1997 – tháng 11/1998 Giám đốc xí nghiệp khí Từ 12/1998 – tháng 11/2002 Phó tổng giám đốc cơng ty liên doanh LGIS VINA Từ tháng 12/2002 đến Phó tổng giám đốc công ty VIHEM Số cổ phần sở hữu : 51.600 cổ phần Số cổ phần người có liên quan : cổ phần Quyển lợi mâu thuẫn với lợi ích cơng ty : Khơng Hành vi vi phạm pháp luật Ơng www.irs.com.vn : Khơng : ĐỖ VĂN CHÍNH 45 BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Chức vụ Cơng ty : Phó Tổng Giám đốc CMND : 010634393 công an thành phố Hà Nội cấp ngày 16/02/2004 Giới tính : Nam Ngày tháng năm sinh : 05/08/1961 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Quê quán : Dục Tú, Đông Anh, Hà Nội Địa thường trú : Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội Trình độ văn hóa : 10/10 Trình độ chun mơn : Kỹ sư điện Q trình cơng tác : Thời gian Q trình cơng tác Từ 05/1984 – tháng 07/1995 Kỹ thuật viên phịng Cơ điện, Cơng ty VIHEM Từ 08/1995 – tháng 12/1998 Phó Quản đốc Xí nghiệp Điện Từ 01/1999 – tháng 05/2001 Phó phịng Kinh doanh, Cơng ty VIHEM Từ 06/2001 – tháng 06/2003 Giám đốc Chi nhánh miền Trung Từ 07/2003 – tháng 12/2006 Giám đốc Xí nghiệp Cơ khí Từ 01/2007 – tháng 09/2007 Trợ lý Giám đốc Cơng ty VIHEM kiêm Giám đốc Xí nghiệp Cơ khí Từ tháng 10/2007 đến Phó Tổng Giám đốc Công ty VIHEM Số cổ phần sở hữu : 72.000 cổ phần Số cổ phần người có liên quan : cổ phần Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Cơng ty : Khơng Hành vi vi phạm Pháp luật : Khơng 12.4 Lý lịch Kế tốn trưởng Ông : NGÔ THẾ GIANG (Xem phần 12.1.4) www.irs.com.vn 46 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) 13 Tài sản Cơng ty Giá trị TSCĐ theo báo cáo tài hợp thời điểm 31/3/2010 Biểu 17: Giá trị TSCĐ theo báo cáo tài hợp thời điểm 31/3/2010 Đơn vị: Triệu đồng Stt Kho¶n mơc Nhà cửa, vật kiến trúc Máy móc thiết b Phng tin ti www.irs.com.vn Nguyên giá Giá trị lại GTCL/NG (%) 18.455 4.802 26,02% 27.900 7.015 25,14% 5.801 2.306 39,75% 47 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) TSCĐ khác Tæng céng: 900 326 36,22% 53.056 14.449 (Nguồn: Báo cáo tài hợp quý I năm 2010) Giá trị TSCĐ vơ hình theo Báo cáo tài hợp thời điểm 31/3/2010 Đơn vị: Nghìn đồng Biểu 18: Giá trị TSCĐ vơ hình theo Báo cáo tài hợp thời điểm 31/03/2010 ST T Nguyên giá - Giá trị lại - GTCL/NG (%) - Kho¶n mơc Quyền sử dụng đất Bản quyền, sáng chế - - - Nhãn hiệu hàng hóa - - - Phần mềm 3.375 2.380 70,52% Tæng céng: 3.375 2.380 (Nguồn: : Báo cáo tài hợp quý I năm 2010) 14 Kế hoạch sản xuất kinh doanh, lợi nhuận cổ tức năm 2009 đến 2011 Biểu 19: Kế hoạch sản xuất kinh doanh, lợi nhuận cổ tức năm 2009 đến 2011 Năm 2009 CHỈ TIÊU Triệu đồng Năm 2010 (%) tăng giảm Triệu đồng Năm2011 (%) Triệu tăng đồng giảm (%) tăng giảm Vốn điều lệ 43.500 50,00% 43.500 43.500 Doanh thu 350.000 7,00% 400.000 14,3% 435.000 8,75% Lợi nhuận sau thuế 4.500 9,00% 5.813 29,18% 6.300 8,38% LNST / DTT 1,29% 1,6% 1,45% 12,40% 1,45% 0% LNST / VĐL 10,34% -3,95% 13,36% 29,21% 14,48% 8,38% 12% 0% 12% 0% 13% 8,33% Cổ tức (%) www.irs.com.vn 48 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) (Nguồn: Kế hoạch kinh doanh giai đoạn 2009 – 2012 Công ty) - Căn để đạt kế hoạch lợi nhuận cổ tức trên: + Các hợp đồng lớn thực ký kết Stt Tên Hợp đồng Giá trị Hợp đồng Năm Sản phẩm Đối tác 1.879 2009 Động điện Công ty CP Xi măng loại Hướng Dương 11.085 2009 Dây đồng tròn 766/VH-HĐKT 2.950 2009 Động Công ty Liên doanh Ebara 200kW-500v/p Hải Dương 72/VH-HĐKT 10.266 2009 Thép cuộn cán Công ty CP CKXLTM nóng Minh Cường 01/09/NS/VietHung 6.848 2009 Dây đồng 143/VH-HĐKT 920 2009 Động điện Công ty CP Cơ điện ng loại Bí 1008/09/T-N1/VSP5VIHEM 2.302 2009 Sửa chữa máy XN Liên phát điện Vietsovpetro 1165/VH-HĐKT 1.600 2009 Động Công ty CP Xi măng 2000kW-1000 Hướng Dương vg/ph 0927/09/T-N1/VSP5VIHEM 900 2009 Sửa chữa máy XN Liên phát điện Vietsovpetro doanh 10 0876/09/T-N1/VSP5VIHEM 1.130 2009 Sửa chữa máy XN Liên phát điện Vietsovpetro doanh 11 139/2009/TBĐVN-VH 10.500 2009 Thép kỹ thuật Tổng Công ty Thiết bị điện điện Việt Nam 12 0435/09/T-N1/VSP5VIHEM 1.360 2009 Sửa chữa máy XN Liên phát điện Vietsovpetro 13 0809/XNKHVVIHEM 39.515 2009 Thép cuộn cán Công ty CP XNK Hà Việt nóng 14 0409/XNKHVVIHEM 10.347 2009 Thép lõi que hàn 15 0109/XNKHVVIHEM 19.797 2009 Thép dây cán Công ty CP XNK Hà Việt nóng 16 823/HĐKT-BQL 1.533 2009 Động điện Công ty Apatit Việt Nam loại 797/VH-HĐKT 040709/NS/VietHung www.irs.com.vn Công ty TNHH Ngọc Sơn Công ty TNHH Ngọc Sơn doanh doanh Công ty CP XNK Hà Việt 49 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Stt Tên Hợp đồng 17 2210/09/NS/Viet-Hung 18 E100047 19 294/VH-HĐKT 20 0104/2010/CPNS/VietHung Tổng cộng Giá trị Hợp đồng Năm Sản phẩm Đối tác 11.934 2009 Dây đồng Công ty TNHH Ngọc Sơn 1.157 2010 Động điện Cty Liên doanh EBARA Hải Dương 454 2010 Động điện Cty CP TM & DV Thiên loại Trấn Vũ 8.577 2010 Kẽm thỏi Cty CP Kim loại màu nguyên chất Ngọc Sơn 145.059 ( Nguồn: Công ty cổ phần chế tạo máy điện Việt Nam- Hungari) + Công ty xác định năm 2010 năm 2011 ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế khơng cịn q nặng nề, dần hồi phục nên hoạt động sản xuất kinh doanh công ty có nhiều thuận lợi nên đề mục tiêu phương hướng phát triển kinh doanh nêu cụ thể mục 6.2 - Kế hoạch đầu tư, dự án HĐQT, ĐHĐCĐ thông qua: Dự án thực hiện: “Đầu tư dây chuyền dập Stator Rotor động có chiều cao tâm trục 112 mm” Tổng mức đầu tư: 2,84 tỷ đồng Thời gian thực hiện: Từ 12/2009 đến 7/2010 Dự án “Hồn thiện thiết kế cơng nghệ chế tạo động điện có khớp từ điều chỉnh tốc độ (VS) công suất 1,5 – 18,5 kW” Tổng mức đầu tư 5,8 tỷ đồng Thời gian thực hiện: 20082010 Dự án: “Thiết kế, chế tạo xây dựng dây truyền sản xuất lõi thép động điện có chiều cao tâm trục khác khuôn dập liên hợp thay khuôn dập đơn” Tổng mức đầu tư dự kiến tỷ đồng Thời gian thực từ 2011- 2013 Dự án: “Tự động hóa q trình lồng dây tự động điện có chiều cao tâm trục 90132mm” Tổng mức đầu tư dự kiến tỷ đồng Thời gian thực 2012- 2013 15 Thông tin cam kết chưa thực tổ chức đăng ký giao dịch Khơng có 16 Các thơng tin, tranh chấp kiện tụng liên quan tới công ty Khơng có www.irs.com.vn 50 BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) CHỨNG KHOÁN ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH Loại cổ phiếu : Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá : 10.000 đồng Tổng số cổ phiếu ĐKGD : 4.350.000 cổ phần Tổng giá trị cổ phần đăng ký giao dịch : Phương pháp tính giá 43.500.000.000 đồng Cơ sở tính tốn: Phương pháp tính giá phương pháp giá trị sổ sách: www.irs.com.vn 51 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Giá trị cổ phần theo sổ sách kế tốn tính tổng nguồn vốn chủ sở hữu theo sổ sách kế toán (đã trừ Quỹ khen thưởng, phúc lợi, nguồn kinh phí) chia cho tổng số cổ phần lưu hành + Tính thời điểm 31/12/2009 Căn Báo cáo tài hợp Cơng ty Cổ phần Chế tạo Máy điện Việt Nam – Hungari tính đến thời điểm 31/12/2009, vốn chủ sở hữu trừ Quỹ khen thưởng, phúc lợi, nguồn kinh phí Công ty là: 35.285.512.428 đồng, số cổ phần Công ty 2.900.000 cổ phần Kết 35.285.512.428 Giá cổ phiếu (P) = 2.900.000 + Tính thời điểm 31/3/2010 = 12.167 (đồng/cổ phần) 35.730 Căn Báo cáo tài hợp Cơng ty Cổ phần Chế tạo Máy điện Việt Nam – Hungari tính đến thời điểm 31/03/2010, vốn chủ sở hữu trừ Quỹ khen thưởng, phúc lợi, nguồn kinh phí Cơng ty là: 51.441.863.697 đồng, số cổ phần Công ty 4.350.000 cổ phần Kết 51.441.863.697 Giá cổ phiếu (P) = 4.350.000 = 11.826 (đồng/cổ phần) 35.730 Giới hạn tỷ lệ nắm giữ người nước  Điều lệ Tổ chức Hoạt động Công ty không quy định cụ thể tỷ lệ nắm giữ cổ phiếu Cơng ty người nước ngồi  Sau niêm yết sàn UpCom - Sở giao dịch Chứng khoán Hà Nội, tỷ lệ nắm giữ người nước tuân theo quy định Quyết định số 55/2009/QĐ-TTg ngày 15/04/2009 Thủ tướng tỷ lệ tham gia bên nước vào thị trường chứng khốn Việt Nam, qui định tổ chức, cá nhân nước ngồi mua, www.irs.com.vn 52 BẢN CƠNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) bán cổ phiếu Thị trường Chứng khoán Việt Nam nắm giữ tối đa 49% tổng số cổ phiếu niêm yết tổ chức đăng ký giao dịch  Tại thời điểm 31/3/2010, số lượng cổ phiếu Cơng ty người nước ngồi nắm giữ cổ phiếu, chiếm 0% vốn điều lệ Các loại thuế có liên quan - - Theo Thơng tư số 100/2004/TT-BTC ngày 20/10/2004 Bộ Tài hướng dẫn thuế GTGT thuế thu nhập từ hoạt động kinh doanh chứng khoán lãnh thổ Việt Nam: + Các tổ chức, cá nhân đầu tư miễn thuế thu nhập cá nhân thuế thu nhập doanh nghiệp khoản thu nhập từ cổ tức nhận + Các cá nhân đầu tư miễn thuế thu nhập cá nhân khoản thu nhập từ việc đầu tư vào cổ phần doanh nghiệp niêm yết + Tổ chức đầu tư nước có đăng ký kinh doanh Việt Nam phải chịu thuế thu nhập doanh nghiệp từ việc mua bán cổ phiếu doanh nghiệp niêm yết + Tổ chức đầu tư nước ngồi khơng đăng ký kinh doanh Việt Nam phải chịu khoản thuế khoán bán cổ phiếu Theo Luật Thuế Thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/09/2008 hướng dẫn chi tiết số điều Luật Thuế Thu nhập cá nhân Chính phủ nhà đầu tư cá nhân phải nộp thuế thu nhập cá nhân thu nhập phát sinh từ đầu tư chứng khoán sau: + Thu nhập từ đầu tư vốn: lợi tức cổ phần thu nhập đầu tư vốn hình thức khác khơng bao gồm đầu tư vào trái phiếu Chính phủ; + Thu nhập từ chuyển nhượng vốn: thu nhập từ chuyển nhượng phần vốn tổ chức kinh tế, thu nhập từ chuyển nhượng chứng khoán, thu nhập từ chuyển nhượng vốn hình thức khác; + Thu nhập từ thừa kế chứng khoán, phần vốn doanh nghiệp, ; + Thu nhập từ nhận quà tặng chứng khoán, phần vốn doanh nghiệp, Các quy định có hiệu lực từ ngày 01/01/2009 - Thuế TNDN + Theo nghị định số 187/2004/NĐ-CP thông tư số 126/2004/TT-BTC “DN sau cổ phần hóa hưởng ưu đãi doanh nghiệp thành lập theo quy định pháp luật khuyến khích đầu tư mà không cần phải làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư” DN sau cổ phần hóa miễn thuế TNDN năm đầu giảm 50% năm Cơng ty thức vào hoạt động hình thức cơng ty cổ phần từ ngày 1/2/2007 nên theo nghị định thông tư năm 2007, năm 2008 công ty miễn thuế, năm 2009, 2010 công ty hưởng ưu đãi thuế TNDN ( mức thuế phải nộp 12,5%) www.irs.com.vn 53 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) + Theo định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/1/2009 “ban hành số giải pháp thuế nhằm thực chủ trương kích cầu đầu tư tiêu dùng ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn DN” theo TT 12/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 “gia hạn nộp thuế” số ngành nghề có ngành nghề công ty nên công ty gia hạn nộp thuế thời gian tháng số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2009, thời gian áp dụng từ 1/2/2009 – 31/12/2009 Năm 2010 doanh nghiệp đóng thuế TNDN bình thường - Thuế GTGT Theo định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/1/2009 theo TT số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 “giảm 50% mức thuế suất thuế giá trị gia tăng từ ngày 1/2/2009 – 31/12/2009 số hàng hóa, dịch vụ” hàng hóa dịch vụ cơng ty thuộc diện ưu đãi nên mức thuế suất năm 2009 mà công ty áp dụng 5% 1/1/2010 mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% - CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI VIỆC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH TỔ CHỨC TƯ VẤN CAM KẾT HỖ TRỢ www.irs.com.vn 54 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Quốc tế Hồng Gia (IRS) Địa : 30 Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại : (84-4) 3.944 6666 Website : www.irs.com.vn Fax: (84-4) 3.944 6969 TỔ CHỨC KIỂM TỐN Cơng ty TNHH Kiểm tốn Kế tốn Hà Nội Địa : Số – ngõ 1925 – Giải Phóng – Hồng Mai – Hà Nội Điện thoại : 04 39745 081/082 Fax : 04 39745 083 CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM- HUNGARI Hà Nội, ngày www.irs.com.vn tháng năm 2010 55 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CTCP CHẾ TẠO MÁY ĐIỆN VIỆT NAM – HUNGARI (VIHEM) CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ KIÊM TỔNG GIÁM ĐỐC HÀ ĐÌNH MINH TRƯỞNG BAN KIỂM SỐT KẾ TỐN TRƯỞNG ĐẶNG XN SANG NGƠ THẾ GIANG CƠNG TY CỒ PHẦN CHỨNG KHỐN QUỐC TẾ HỒNG GIA TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Trọng Tuấn www.irs.com.vn 56