Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình. Sáo đẻ dưới nước thì ta lấy mình[r]
(1)Phong cách ngôn
Phong cách ngôn
ngữ nghệ thụât
(2)I.
I. Khái quát phong cách ngôn ngữ nghệ thuậtKhái quát phong cách ngôn ngữ nghệ thuật 1 Kh¸i niƯm
1 Kh¸i niƯm
- Phong cách ngôn ngữ nghệ thuật loại phong cách - Phong cách ngôn ngữ nghệ thuật loại phong cách
ngôn ngữ dùng văn thuộc lĩnh vực văn ngôn ngữ dùng văn thuộc lĩnh vực văn
ch ơng( văn xuôi nghệ thuật, thơ, kịch) ch ơng( văn xuôi nghệ thuật, thơ, kịch)
- Phong cách ngôn ngữ nghệ thuật khác với phong - Phong cách ngôn ngữ nghệ thuật khác với phong
cách ngôn ngữ khoa học, hành chính, chức cách ngôn ngữ khoa học, hành chính, chức
(3)2 Đặc điểm phong cách ngôn ngữ nghệ thuật
2 Đặc điểm phong cách ngôn ng÷ nghƯ tht
a) TÝnh thÈm mÜa) TÝnh thẩm mĩ
Ngôn ngữ xây dựng lên hình t ợngNgôn ngữ xây dựng lên hình t ợng
Ngôn ngữ phong cách nghệ thuật tổng hoà kí Ngôn ngữ phong cách nghệ thuật lµ tỉng hoµ kÝ
hiệu hai mặt ngữ âm ngữ nghĩa Hai mặt hồ với hiệu hai mặt ngữ âm ngữ nghĩa Hai mặt hoà với nhau, phát huy tác dụng câu, đoạn nhau, phát huy tác dụng câu, đoạn
toµn bé cÊu tróc cđa văn toàn cấu trúc văn
(4) b) TÝnh ®a nghÜab) TÝnh ®a nghÜa
Mọi sáng tác nghệ thuật phản ánh nhận thức, t t ởng tình Mọi sáng tác nghệ thuật phản ánh nhận thức, t t ởng tình cảm thái độ nhà văn sống ng ời
cảm thái độ nhà văn sống ng ời
Xét theo mối quan hệ văn với đối t ợng đề cập ta có: Xét theo mối quan hệ văn với đối t ợng đề cập ta có: + Phần biểu thị thông tin khách quan đối t ợng đề cập+ Phần biểu thị thông tin khách quan đối t ng cp
+ Thành phần biểu thị t t ởng tình cảm nhà văn+ Thành phần biểu thị t t ởng tình cảm nhà văn
- Xét mối quan hệ yếu tố cấu trúc bên văn bả- Xét mối quan hệ yếu tố cấu trúc bên văn bả n, ta có:
n, ta cã:
+ Thành phần đ ợc xác định vào câu chữ, nghĩa t ờng + Thành phần đ ợc xác định vào câu chữ, nghĩa t ờng minh: nghĩa hàm ẩn
minh: nghÜa hµm Èn
(5) c) DÊu ấn riêng tác giảc) Dấu ấn riêng tác giả
Nhà văn, nhà thơ th ờng có sở thích sở tr ờng Nhà văn, nhà thơ th êng cã së thÝch së tr êng
riêng diễn đạt.
riêng diễn đạt.
Sở thích, sở tr ờng ng ời thể Sở thích, sở tr ờng ng ời thể
đặn tác phẩm đến mức độ rõ ràng
đặn tác phẩm đến mức độ rõ ràng
nào tạo thành nét độc đáo diễn đạt,
nào tạo thành nét độc ỏo din t,
làm nên dấu ấn riêng tác giả
(6)Ví dụ 1 VÝ dơ 1 Khi phong gÊm rđ lµ,Khi phong gÊm rđ lµ,
Giê tan tác nh hoa đ ờng?Giờ tan tác nh hoa đ ờng? Mặt dày gió dạn s ơng,Mặt dày gió dạn s ơng,
(7) (a) Người ngắm (a) Người ngắm trăngtrăng soi cửa sổ soi cửa sổ
Trăng
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ. nhòm khe cửa ngắm nhà thơ. (b)
(b) TrăngTrăng vào cửa sổ đòi thơ vào cửa sổ đòi thơ
Việc quân bận xin chờ hôm sau.
Việc quân bận xin chờ hôm sau.
(c) Giữa dòng bàn bạc việc quân
(c) Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya bát ngát
Khuya bát ngát trăngtrăng ngân đầy ngân đầy
thuyền.
thuyền.
(8)VÝ dô 3 VÝ dô 3
Bao chạch đẻ đaBao chạch đẻ đa
Sáo đẻ nước ta lấy mình
Sáo đẻ nước ta lấy mình
Bao cải làm đình
Bao cải làm đình
Gỗ lim thái ghém lấy ta.
Gỗ lim thái ghém lấy ta.
(Ca dao)