Phần 1: Nguyên tắc chung khi xây dựng bản tin (viết, phát thanh, truyền hình) Các khái niệm chung 1.Bảntinlàmộttậphợpcáctinbài,ảnh;chươngtrìnhphátthanh,truyềnhình đểthôngbáo,thôngtinchongườidânvềnhữngvấnđề,sựkiện,conngười,chủ trươngchínhsáchđangnổibậttrongxãhội,cộngđồng;đượcnhiềungườiquan tâmtheodõi;cóliênquan,ảnhhưởngđếnquyềnlợi,cuộcsống,laođộngsản xuấtcủangườidân. Ngoàinhiệmvụphảnánh,bảntinsẽcòncóthểlýgiải,phântíchđểngườiđọc,ngườixemhiểurõhơnvềsựviệc;,hiểunguồngốc,diễnbiến,ýnghĩacủasự việc,tácđộngcủasựviệcrasao,sựthayđổimàsựviệc,conngườiđómang lại. 2.Bấtkỳtinbàiviết,phátthanh,truyềnhìnhnàocũngcầntrảlờiđúng,kịpthời nhữngcâuhỏiliênquanđếnsựviệc,vấnđề,conngười,tìnhhuống,câuchuyện màngườiđưatinmuốntruyềnđạtvàngườiđọc,ngườinghe/xemmuốnbiết. Nóichung,mọithểloạitinbàiđềuphảitrảlờinhữngcâuhỏicơbảnnhưtrên.Tuynhiên,khithựchiệnthìtùytừngthểloạimụcđích,mứcđộsựkiện,sựviệc sẽcầntrảlờilinhhoạt,hợplý. 3.Hàngngày,chúngtanhậnđượcrấtnhiềuthôngtinquaInternet,mạngxã hội...Đểchọnlọc,cungcấplạithôngtintớingườidân,chúngtacầnphảiđảm bảomộtsốnguyêntắcchungvàsửdụngmộtsốcáchthứcchungđểxâydựng bảntinsaochohiệuquảnhất. II. Nguyên tắc, đặc trưng cơ bản của thông tin 1. Tính chính xác, xác thực:Tiêuchuẩnbắtbuộchàngđầukhiđưatin.Phải đảmbảomọiyếutốtừnhânvật,sựviệcxảyra,thờigian,consố,thôngtin... đềuphảilàsựviệccóthật,kiểmchứngđược,vàphảichínhxác. Vídụ,khôngaimuốnnhầmtênchịhộitrưởngphụnữxãAvớichịcánbộxãB. Đặcbiệt,thôngtinchưađượckiểmchứng,dạng“ngheđồn”,sẽbịphảnứngrất mạnhvàgâytácđộngtiêucực 2. Tính thời sự:Thôngthường,cầnưutiênchocácsựkiện,sựviệc,tìnhhuống mớixảyra,mớixuấthiệntrongxãhội,trongcộngđồng.Vídụ,mộtchủtrương chínhsáchmớibanhành,mộtdựánmớiđượcthựchiện,mộtgiốngcâytrồng vậtnuôimanglạihiệuquảvàđượcnhiềungườiquantâm Tính định hướng:Hãychọnđưatinnhữngvấnđềđượcnhiềungườiquantâm nhất,hướngchohọtớicáchgiảiquyếtvấnđề. Nguyên tắc cân bằng:Mỗicâuchuyện,sựviệccóthểcónhiềumặt.Hãy phảnánhthôngtinmộtcáchcàngkháchquancàngtốt,khôngphánxét,không đưaýkiếncánhântrongbảntin.Nếucần,nênđưaraýkiếnkhácnhau,quan niệmnhiềuchiều. 5. Tính rõ ràng:Ngônngữphảiđơngiản,rõràng,dễhiểu,gọngàng.Ngườilàmbảntincầnhiểumụcđíchcủamìnhlàđểthôngtinchứkhôngphảiđể“làm điệu”,tránhgâysựbốirối,hoangmang,hiểulầmchongườiđọc,ngườixem. III. Đối tượng phản ánh, đối tượng độc giả Đối tượng phản ánh -Nhữngsựviệc,tìnhhuốngmớinảysinh,mớixuấthiệnđểcóthểrútbàihọc kinhnghiệm -Chủtrươngchínhsáchmớiliênquanđếnđờisốngmọimặtcủangườidân trongxã -Nhữngthànhtíchmới,ngườitốtviệctốt -Hoạtđộngmới,tiêubiểucủacộngđồng -Kỹthuậtvàkinhnghiệmhaytrongcanhtác,chănnuôi,kinhdoanh,... Đối tượng người đọc, người nghe, người xem Phảixácđịnhđúngmìnhlàmbảntinchoai,nhucầucủahọthếnào,đểtừđó xácđịnhphạmvi,vấnđềphảnánh,ngônngữ,cáchthứcđưatinchophùhợp. Vídụ:Ngườiđọc,nghe,xemlàngườidânnôngthôn,miềnnúisẽkhácngười đọcởmiềnbiển,ởvùngĐồngbằngBắcBộkhácvùngĐồngbằngSôngCửu Long.Dođiềukiệnđịalý,sinhsống,làmviệckhácnhaunênmốiquantâmcủa ngườiđọckhácnhau. Quytắcchunglànhữngsựkiệngầnnơitasốngthìquantrọnghơnởnơikhác,sựkiệnhômnayquantrọnghơnhômqua,sựkiệnsựviệcgầnvớicảmxúc,lợi íchcủatathìhấpdẫnhơnnhữnggìchungchung. Vídụ:BảntincủaHộiphụnữXãTânLập,huyệnChợMới,tỉnhBắcKạn: -Chọnthôngtinliênquanđếnhoạtđộngphụnữ,ngườidântronghuyện,xã,tỉnh.Lưuýphảilànhữngthôngtinnổibật,tiêubiểu,bấtngờ,mớimẻ...(cáctínhchấtđặcđiểmcủathôngtin)mớicóthểhấpdẫn. -Chọnthôngtinliênquanđếnđiềukiệnlàmănsinhsốngcủamìnhsẽhấpdẫn hơn.Vídụnóivềkinhnghiệmkinhdoanh,hãychọnđịabàncóđiềukiệntương đồngđểngườiđọcdễdàngtiếpnhậnhoặcápdụngthôngtinhơn. IV. Cách thu thập thông tin Phỏng vấn:Làcáchkhaithácthuthậpthôngtindướihìnhthứchỏichuyện ngườikhác. -Cầnlựachọnđúngngườiđểphỏngvấn:Ngườicóthẩmquyềncungcấpthông tin(lãnhđạoxã,huyện,tỉnh,cánbộphụtráchban,ngành,ngườiđứngđầuđơn vị);Nhânvậttrungtâmsựkiện,sựviệc(Chịnôngdântiêubiểu,emhọcsinh đầutiêncủaxãgiànhgiảithưởng,ngườidânchứngkiến,thamgiasựviệc);Chuyên gia(Nhàkhoahọc,cánbộchươngtrình,...) -Chuẩnbịtrướccáccâuhỏirõràng,chínhxác,xoayquanhvấnđềtrungtâmrồitìm hiểucácvấnđềliênquan. -Ghilạichínhxáccácthôngtinđãhỏi.Hãydùngmáyghiâmđểđảmbảochínhxác.Thôngbáo,xinphéptrướckhidùngmáyghiâm.Kèmtheoghichépđểcóthể khoanhtròn,nhấnmạnhcácýkiến,sốliệumìnhquantâm,xửlýthôngtinngaytrong khiphỏngvấnđểchọnđiểmnhấnchotinbài,hoặcmởrộngýchocâuhỏitiếptheo. Đi thực tế, tham dự các hoạt động -Giúpchúngtacónhữngthôngtinđadạng,đachiều,ghinhậnýkiếncủanhiều ngườivềvấnđề,sựviệcxảyra. -Hãyghichépchínhxácnộidungsựviệc,cácphátbiểucủanhữngngườicóliên quan. -Hãysửdụngcácgiácquancủamìnhđểghinhậnthôngtin,cảmnhậnđánhgiá nhữnggìđangxảyra:Tainghe,mắtnhìn,mũingửi... Vídụ:Việcđốtrơmrạcủanôngdândiễnramỗibuổichiềugâyranhữngđámkhói lớn,mùirơmrạcháynhưngcólúclẫnvớimùinylon,chainhựacháy. Các nguồn tin có sẵn, đáng tin cậy -Cácvănbảnchínhsách,cácbáocáocủacáccơquanbanngành,cácbàiviếtcủa cácbáolớnnhưThôngtấnxã,Nhândân,QuânđộiNhândân,Phụnữ...Cầnđảmbảo đólàcácvănbảnchínhthức,lấytừnơicónguồngốcrõràng,đượckiểmchứng. -CácnguồntincậytrênInternet:CổngthôngtinđiệntửcủaĐảng,Chínhphủ,cácBộbanngành,HộiPhụnữ,HộiNôngdân,củatỉnh,huyện…Vídụ: www.dangcongsan.vn www.baochinhphu.vnwww.hoilhpn.org.vn
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SẢN XUẤT BẢN TIN NÂNG CAO KỸ NĂNG THÔNG TIN TRUYỀN THÔNG TRONG CỘNG ĐỒNG DÂN TỘC THIỂU SỐ DỰ ÁN TĂNG CƯỜNG KHẢ NĂNG TIẾP CẬN THÔNG TIN DÀNH CHO PHỤ NỮ DÂN TỘC THIỂU SỐ MỤC LỤC Phần Nguyên tắc chung xây dựng tin 02 Phần Cách viết tin 08 Phần Biên tập văn sách, pháp luật 15 Phần Cách dàn trang 21 Phần Cách làm tin phát 24 Phần Cách chụp ảnh, sản xuất tin truyền hình 29 Dự án Tăng cường Khả Tiếp cận Thông tin cho phụ nữ dân tộc thiểu số Lời nói đầu Các bạn cầm tay tài liệu hướng dẫn sản xuất tin đa phương tiện Tài liệu thiết kế cho Ban Thông tin Truyền thông cấp xã phù hợp với cá nhân, đơn vị quan tâm đến việc tìm hiểu thúc đẩy kỹ truyền thông với cộng đồng hình thức: tin in, phát thanh, truyền hình Các nội dung tài liệu tổng hợp biên soạn từ nhiều khóa tập huấn khác khuôn khổ dự án Dự án Tăng cường Khả Tiếp cận Thông tin dành cho phụ nữ dân tộc thiểu số (2017-2020) Liên minh Châu Âu tài trợ Dự án triển khai sáu xã thuộc ba tỉnh: Bắc Kạn, Cao Bằng, Điện Biên Các quan đồng triển khai gồm Tổ chức CARE Quốc tế Việt Nam, Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Nông Lâm nghiệp miền núi (ADC), Trung tâm Phát triển Cộng đồng Cao Bằng (DECEN), Trung tâm Phát triển Cộng đồng (CCD) Mạng lưới NorthNet Dự án ủng hộ tham gia nhiệt tình cộng đồng quyền địa phương CARE xin cảm ơn tư vấn Vũ Ngọc Dũng Nguyễn Minh Đức đóng góp phần tư liệu quan trọng để xây dựng nên tài liệu Chúng cảm ơn Liên minh Châu Âu hỗ trợ tài để hồn thiện tài liệu Các nội dung không phản ánh quan điểm Liên minh Châu Âu Mọi sai sót tài liệu thuộc nhóm biên tập Xin gửi góp ý hòm thư info@care.org.vn Trân trọng cảm ơn Tổ chức CARE Quốc tế Việt Nam Tài liệu hướng dẫn Nâng cao kỹ thông tin truyền thông cộng đồng dân tộc thiểu số Phần 1: Nguyên tắc chung xây dựng tin (viết, phát thanh, truyền hình) I Các khái niệm chung Bản tin tập hợp tin bài, ảnh; chương trình phát thanh, truyền hình để thơng báo, thơng tin cho người dân vấn đề, kiện, người, chủ trương sách bật xã hội, cộng đồng; nhiều người quan tâm theo dõi; có liên quan, ảnh hưởng đến quyền lợi, sống, lao động sản xuất người dân Ngoài nhiệm vụ phản ánh, tin cịn lý giải, phân tích để người đọc, người xem hiểu rõ việc;, hiểu nguồn gốc, diễn biến, ý nghĩa việc, tác động việc sao, thay đổi mà việc, người mang lại Bất kỳ tin viết, phát thanh, truyền hình cần trả lời đúng, kịp thời câu hỏi liên quan đến việc, vấn đề, người, tình huống, câu chuyện mà người đưa tin muốn truyền đạt người đọc, người nghe/xem muốn biết Nói chung, thể loại tin phải trả lời câu hỏi Tuy nhiên, thực tùy thể loại mục đích, mức độ kiện, việc cần trả lời linh hoạt, hợp lý Hàng ngày, nhận nhiều thông tin qua Internet, mạng xã hội Để chọn lọc, cung cấp lại thông tin tới người dân, cần phải đảm bảo số nguyên tắc chung sử dụng số cách thức chung để xây dựng tin cho hiệu Dự án Tăng cường Khả Tiếp cận Thông tin cho phụ nữ dân tộc thiểu số II Nguyên tắc, đặc trưng thông tin Tính xác, xác thực: Tiêu chuẩn bắt buộc hàng đầu đưa tin Phải đảm bảo yếu tố từ nhân vật, việc xảy ra, thời gian, số, thông tin phải việc có thật, kiểm chứng được, phải xác Ví dụ, không muốn nhầm tên chị hội trưởng phụ nữ xã A với chị cán xã B Đặc biệt, thông tin chưa kiểm chứng, dạng “nghe đồn”, bị phản ứng mạnh gây tác động tiêu cực Tính thời sự: Thơng thường, cần ưu tiên cho kiện, việc, tình xảy ra, xuất xã hội, cộng đồng Ví dụ, chủ trương sách ban hành, dự án thực hiện, giống trồng vật nuôi mang lại hiệu nhiều người quan tâm Tính định hướng: Hãy chọn đưa tin vấn đề nhiều người quan tâm nhất, hướng cho họ tới cách giải vấn đề Nguyên tắc cân bằng: Mỗi câu chuyện, việc có nhiều mặt Hãy phản ánh thơng tin cách khách quan tốt, không phán xét, không đưa ý kiến cá nhân tin Nếu cần, nên đưa ý kiến khác nhau, quan niệm nhiều chiều Tính rõ ràng: Ngơn ngữ phải đơn giản, rõ ràng, dễ hiểu, gọn gàng Người làm tin cần hiểu mục đích để thơng tin để “làm điệu”, tránh gây bối rối, hoang mang, hiểu lầm cho người đọc, người xem III Đối tượng phản ánh, đối tượng độc giả Đối tượng phản ánh - Những việc, tình nảy sinh, xuất để rút học kinh nghiệm - Chủ trương sách liên quan đến đời sống mặt người dân xã Tài liệu hướng dẫn Nâng cao kỹ thông tin truyền thông cộng đồng dân tộc thiểu số - Những thành tích mới, người tốt việc tốt - Hoạt động mới, tiêu biểu cộng đồng - Kỹ thuật kinh nghiệm hay canh tác, chăn nuôi, kinh doanh, Đối tượng người đọc, người nghe, người xem Phải xác định làm tin cho ai, nhu cầu họ nào, để từ xác định phạm vi, vấn đề phản ánh, ngôn ngữ, cách thức đưa tin cho phù hợp Ví dụ: Người đọc, nghe, xem người dân nông thôn, miền núi khác người đọc miền biển, vùng Đồng Bắc Bộ khác vùng Đồng Sông Cửu Long Do điều kiện địa lý, sinh sống, làm việc khác nên mối quan tâm người đọc khác Quy tắc chung kiện gần nơi ta sống quan trọng nơi khác, kiện hôm quan trọng hôm qua, kiện việc gần với cảm xúc, lợi ích ta hấp dẫn chung chung Ví dụ: Bản tin Hội phụ nữ Xã Tân Lập, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn: - Chọn thông tin liên quan đến hoạt động phụ nữ, người dân huyện, xã, tỉnh Lưu ý phải thông tin bật, tiêu biểu, bất ngờ, mẻ (các tính chất đặc điểm thơng tin) hấp dẫn - Chọn thơng tin liên quan đến điều kiện làm ăn sinh sống hấp dẫn Ví dụ nói kinh nghiệm kinh doanh, chọn địa bàn có điều kiện tương đồng để người đọc dễ dàng tiếp nhận áp dụng thông tin IV Cách thu thập thông tin Phỏng vấn: Là cách khai thác thu thập thông tin hình thức hỏi chuyện người khác - Cần lựa chọn người để vấn: Người có thẩm quyền cung cấp thông tin (lãnh đạo xã, huyện, tỉnh, cán phụ trách ban, ngành, người đứng đầu đơn vị); Nhân vật trung tâm kiện, việc (Chị nông dân tiêu biểu, em học sinh Dự án Tăng cường Khả Tiếp cận Thông tin cho phụ nữ dân tộc thiểu số xã giành giải thưởng, người dân chứng kiến, tham gia việc); Chuyên gia (Nhà khoa học, cán chương trình, ) - Chuẩn bị trước câu hỏi rõ ràng, xác, xoay quanh vấn đề trung tâm tìm hiểu vấn đề liên quan - Ghi lại xác thông tin hỏi Hãy dùng máy ghi âm để đảm bảo xác Thơng báo, xin phép trước dùng máy ghi âm Kèm theo ghi chép để khoanh tròn, nhấn mạnh ý kiến, số liệu quan tâm, xử lý thơng tin vấn để chọn điểm nhấn cho tin bài, mở rộng ý cho câu hỏi Đi thực tế, tham dự hoạt động - Giúp có thơng tin đa dạng, đa chiều, ghi nhận ý kiến nhiều người vấn đề, việc xảy - Hãy ghi chép xác nội dung việc, phát biểu người có liên quan - Hãy sử dụng giác quan để ghi nhận thơng tin, cảm nhận đánh giá xảy ra: Tai nghe, mắt nhìn, mũi ngửi Ví dụ: Việc đốt rơm rạ nơng dân diễn buổi chiều gây đám khói lớn, mùi rơm rạ cháy có lúc lẫn với mùi nylon, chai nhựa cháy Các nguồn tin có sẵn, đáng tin cậy - Các văn sách, báo cáo quan ban ngành, viết báo lớn Thông xã, Nhân dân, Quân đội Nhân dân, Phụ nữ Cần đảm bảo văn thức, lấy từ nơi có nguồn gốc rõ ràng, kiểm chứng - Các nguồn tin cậy Internet: Cổng thông tin điện tử Đảng, Chính phủ, Bộ ban ngành, Hội Phụ nữ, Hội Nông dân, tỉnh, huyện… Ví dụ: www.dangcongsan.vn www.baochinhphu.vn www.hoilhpn.org.vn Tài liệu hướng dẫn Nâng cao kỹ thông tin truyền thông cộng đồng dân tộc thiểu số www.hoinongdan.org.vn www.cema.gov.vn (Ủy ban Dân tộc ) www.mard.gov.vn (Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn) Chú ý: Thông tin Internet đa dạng, phức tạp, thật giả lẫn lộn Vì thiết phải lấy thơng tin từ trang mạng thức, uy tín, kiểm chứng để đảm bảo tính xác thực, tin cậy Đặc biệt cảnh giác với trang thơng tin giả, có tên miền gần giống với trang thật V Các bước xây dựng sản phẩm Bước 1: Tìm hiểu nhận biết vấn đề - Chính sách - Thông tin an ninh trật tự - Thông tin kinh tế, xã hội, văn hóa, mơi trường - Gương điển hình, kinh nghiệm hay đời sống, sản xuất - Điểm tin (tin vắn kiện, hoạt động đã, xảy ra) - Lưu ý: Có thể sử dụng thẻ ghi điểm cộng đồng để xác định vấn đề cộng đồng cần thông tin Bước 2: Thu thập thông tin cụ thể chi tiết vấn đề - Trò chuyện, vấn nhân vật liên quan: người dân, đại diện quyền, hội, chuyên gia - Đi thực tế - Khai thác văn sẵn có (bản giấy, qua trang web, cổng thơng tin điện tử thức) Dự án Tăng cường Khả Tiếp cận Thông tin cho phụ nữ dân tộc thiểu số - Kết hợp cách Bước 3: Xây dựng kịch (với tin phát thanh, truyền hình) Bước 4: Thực hiện: Viết, sản xuất, hậu kỳ Sử dụng phần mềm Movie Maker, Photo Editor để biên tập clip, ảnh; Audacity để biên tập âm thanh; dùng Microsoft Word để viết, biên tập trình bày tin in (Xem thêm Phần cách trình bày tin in/dàn trang; Phần cách sử dụng phần mềm Audacity; Phần việc sử dụng Microsoft Office Picture Manager để sửa ảnh Movie Maker để biên tập tin truyền hình) Bước 5: Theo dõi đánh giá - Sử dụng công cụ Thẻ ghi điểm cộng đồng tham khảo ý kiến độc giả/thính giả/khán giả - Qua ý kiến thu được, tự xem lại sản phẩm để rút kinh nghiệm: Thơng tin có đến kịp thời, đến với người, phản ứng/ cảm nghĩ/ cảm nhận họ thơng tin, hình thức mà cung cấp Từ rút kinh nghiệm để hoàn thiện sản phẩm Tài liệu hướng dẫn Nâng cao kỹ thông tin truyền thông cộng đồng dân tộc thiểu số Phần 2: Cách viết tin I Cách viết tin Khái niệm Tin cách thông báo, phản ánh việc, kiện, nhân vật, xảy tới người đọc cách ngắn gọn, kịp thời nhất, chưa sâu phân tích, đánh giá, giải vấn đề Tin thường kèm theo ảnh để minh họa, tăng độ tin cậy, thuyết phục cho tin Tin ảnh phải gắn bó, liên quan đến Đặc điểm tin - Hình thức đơn giản, ngắn gọn - Số liệu cụ thể, trực tiếp - Ngôn ngữ mang tính thơng báo, trung tính, khơng rườm rà Cấu trúc tin Nên sử dụng mơ hình Kim tự tháp ngược Theo đó, chi tiết, kiện, số liệu quan trọng nhất, có giá trị đưa lên đầu tin, sau giảm dần giá trị thông tin phần Kết yếu tố phụ, giải thích Đây cấu trúc sử dụng nhiều hiệu quả, hấp dẫn Thơng tin quan trọng đưa lên đầu để thu hút người đọc, để phù hợp thói quen đọc nhanh, họ dễ nắm ý Tuy nhiên, sử dụng cấu trúc Kim tự tháp xi, hay cấu trúc hình nón hình Ban đầu sử dụng từ khóa, hình ảnh, câu gây ấn tượng cho độc giả Sau tăng dần mức độ quan trọng, hấp dẫn thông tin phần thân Phần quan trọng nhất, có sức nặng đưa vào kết luận Đây cách viết để dẫn dắt, tăng dần ấn tượng tin Phần mở đầu có chi tiết hấp dẫn phần kết ưu tiên nhiều