Người bố xoa đầu Chung Nhi, cười, nhân đó nói đùa: - Quan Trạng của bố cũng vinh quy như ông kia chứ!. Chung Nhi gật đầu:.[r]
(1)Trạng ''nguyên'' hay trạng ''dở''
(Truyện Trạng Lợn)
Khi Chung Nhi lên ba có hai người đỗ đại khoa vinh quy bái tổ làng Cả làng đổ đón rước Chung Nhi bố cho đón Thấy ơng tân khoa ngồi kiệu trước, mũ mão cân đai chĩnh chện, Chung Nhi vào kiệu hỏi:
- Bố ơi, ông ông bố? - Đấy quan Trạng Người bố trả lời
- Cịn ơng kia? Chung Nhi vào người ngồi kiệu sau - À, quan Bảng
- Ông to bố? - Quan Trạng
- Thế to quan Trạng ai?
- Quan Trạng nhất, chẳng to - Vậy làm quan Trạng bố
Người bố xoa đầu Chung Nhi, cười, nhân nói đùa: - Quan Trạng bố vinh quy ông chứ? Chung Nhi gật đầu:
- Nhất định thế!
Giữa lúc có ơng hàng xóm đứng sau, nghe hết câu chuyện hai cha con, xen vào hỏi đùa:
- Đỗ Trạng "nguyên" hay Trạng "dở"?
Chung Nhi quay lại, nhận bác hàng xóm quen thuộc, nói: - Tưởng người lạ hóa người quen!