Đang tải... (xem toàn văn)
- “Tôi yêu em” thấm đượm nỗi buồn của mối tình đơn phương nhưng là nỗi buồn trong sáng của một trái tim yêu chân thành, mãnh liệt, nhân hậu, vị tha.. - Bài thơ thể hiện nhân một nhân các[r]
(1)(A.X.PUSKIN) Lop11.com (2) a.Cuộc đời A-lếch-xan-đrơ Xéc-ghê-ê-vích Puskin ( 1799 - 1837 ) Quê hương: Thời đại : Gia đình : Bản thân : ( SGK - trang 165 ) Lop11.com (3) b Sự nghiệp sáng tác - Khối lượng tác phẩm đồ sộ, phong phú thể loại: thơ trữ tình, tiểu thuyết thơ, bi kịch lịch sử, truyện ngắn Các tác phẩm tiêu biểu: ( SGK - trang 165 ) Lop11.com (4) - Sáng tác Puskin thể tuyệt đẹp tâm hồn nhân dân Nga khao khát tự và tình yêu Lop11.com (5) Vị trí: “Mặt trời thi ca Nga”, là nhà thơ vĩ đại “có ý nghĩa to lớn không lịch sử văn chương mà lịch sử thức tỉnh dân tộc Nga” ( N A Đô-brô-liu-bốp ) Lop11.com (6) Anna ¤-lª-nhi-a (1808-1888) - Bài thơ đời năm 1829 ( Puskin vừa tròn 30 tuổi ) - Cảm hứng: mối tình đơn phương nhà thơ với Anna Ô-lê-nhi-a, người Puskin đã cầu hôn năm 1828 bị khước từ Lop11.com (7) Lop11.com (8) TÔI YÊU EM ( A.X.PUSKIN ) Tôi yêu em : đến chừng có thể Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai ; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng, Lúc rụt rè, hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm Cầu em người tình tôi đã yêu em ( Thúy Toàn dịch ) Lop11.com 10 (9) Khẳng định tình yêu còn xin rút lui vì không muốn gây phiền muộn cho người mình yêu Lop11.com 11 (10) “ Tôi yêu em : đến chừng có thể ” я вас любил Tôi yêu cô Tôi yêu chị Tôi yêu nàng Anh yêu em Tôi yêu em Tôi yêu em: thể mối quan hệ vừa gần, vừa xa, vừa đằm thắm, vừa đơn phương, vừa dang dở nhân vật trữ tình Lop11.com 12 (11) “ Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai ; ” - Hình ảnh " Ngọn lửa tình”: Ẩn dụ, tình yêu lửa chưa hẳn đã lụi tàn, mà ấp ủ, dai dẳng cháy Lop11.com 13 (12) - Câu 3,4: Giọng thơ đột ngột chuyển đổi “Nhưng”: không để em bận lòng không muốn em buồn Cảm xúc phải dồn nén, ghìm lại - Mâu thuẫn: Trái tim Lý trí yêu tha thiết ngừng yêu Lop11.com 14 (13) Lý trí mâu thuẫn với cảm xúc, khẳng định tình yêu mãnh liệt không che giấu Lop11.com 15 (14) “âm thầm” “Tôi yêu em” “không hi vọng” “Lúc”, “khi” bị: “rụt rè” niềm“ghen tuông” “giày vò”, hành hạ bởi: Nhịp thơ nhanh diễn tả trạng thái tình yêu biến đổi vô cùng dồn dập, có sóng gió tâm hồn 16 Lop11.com (15) Tôi yêu em Khiến Em bận lòng Lựa chọn ? Tình yêu mình Sự thản em Chỉ phép chọn Vị kỷ Vị tha “Âm thầm”, “không hy vọng” Ghìm nén, dằn lòng: Tự từ bỏ tình yêu mình vì em 18 Lop11.com (16) Lòng ghen tuông: Lòng ghen câu thơ này là thứ gia vị để khẳng định tình yêu mãnh liệt chàng trai Lop11.com 18 (17) “ Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm ” Tình yêu giải tỏa, tuôn chảy Khẳng định chân thành đằm thắm trái tim mình Câu thơ hay ý, đẹp lời, sáng tươi dạt dào cảm xúc Lop11.com 19 (18) “Cầu em người tình tôi đã yêu em.” Cầu cho em người khác yêu em “Tôi” Lời chúc, lời chia tay Lời tỏ tình Chàng trai thông minh Niềm tự hào, kiêu hãnh tình yêu mình Lop11.com 20 (19) Cái hay hấp dẫn bài thơ Tôi yêu em là chỗ ? A Ngôn ngữ giản dị, tự nhiên không gọt đẽo cầu kì B Vươn tới cái cao tâm hồn và tư tưởng C Tôn vinh phẩm giá người D Cả A, B, C đúng Mâu thuẫn lý trí và tình cảm đã bộc lộ điều gì lòng nhân vật trữ tình ? A Bộc lộ tâm dứt bỏ tình yêu B Tình cảm mãnh liệt, da diết, thiết tha mà tế nhị, cao thượng sáng trái tim yêu C Sự giã từ tình yêu không thành Lop11.com 21 (20) Nội dung - “Tôi yêu em” thấm đượm nỗi buồn mối tình đơn phương là nỗi buồn sáng trái tim yêu chân thành, mãnh liệt, nhân hậu, vị tha - Bài thơ thể nhân nhân cách cao thượng, đạo đức, có văn hóa Lop11.com 22 (21)