RESETTLEMENT PLANFOR ADDITIONAL INVESTMENTS MEDIUM CITIES DEVELOPMENT PROJECT PHU LY CITY SUBPROJECT, HA NAM PROVINCE

SFG1541 HA NAM PROVINCE PEOPLE’S COMMITTEE PHU LY CITY PEOPLE’S COMMITTEE  RESETTLEMENT PLAN FOR ADDITIONAL INVESTMENTS MEDIUM CITIES DEVELOPMENT PROJECT PHU LY CITY SUBPROJECT, HA NAM PROVINCE Phu ly, 2015 RESETTLEMENT PLAN CONTENT LIST OF ABBREVIATIONS DEFINITION OF TERMS SUMMARY PROJECT DESCRIPTION 1.1 Project background 1.2 Project’s objectives and components 1.3 Scope of Resettlement plan POTENTIAL IMPACTS 2.1 Mitigation measures for land acquisition and resettlement 2.2 Additional components of Project and Resettlement 2.3 Linked projects 2.3 Scope of land acquisition and resettlement 3.OBJECTIVES AND PRINCIPLES OF RESETTLEMENT POLICY FRAMEWORK 13 SOCIAL-ECONOMIC STUDIES 4.1 Approach 4.2 Approach methods 4.3 Result LEGAL FRAMEWORK 5.1 Legal framework of Government of Vietnam 5.2 World Bank Policy on Voluntary and Involuntary Resettlment (OP 4.12) 5.3 Comparion between GoV and WB appraches PRINCIPLES AND POLICIES FOR RESETTLEMENT, COMPENSATION AND REHABILITATION 6.1 General principles 6.2 Compensation policies ELIGIBILITY CRITERIAL AND ENTITLEMENTS 7.1 Project affected people 7.2 Eligibility 7.3 Entitlements PUBLIC CONSULTATION AND PARTICIPATION 9.1 Objectives of public consultation and participation 9.2 Community Consultation During Project’s Preparation stage 9.3 Consultation During Project’s Implementation stage INCOME RESTORATION PROGRAM 9.1 Income restoration policy 9.2 Income restoration measures 10 RESETTLEMENT ARRANGEMENT 10.1 Demand on resettlement 10.2 Resettlement site 10.3 Moving plans/ Resettlement 11 GRIEVANCE AND REDRESS MECHaNISMS 12 IMPLEMENTATION ARRANGEMENT 12.1 Province PCs 12.2 City PCs 12.3 Project Management Unit (PMU) 12.4 Ward/commune PCs 12.5 Project Displaced Person (DPs) 13 IMPLEMENTATION SCHEDULE 4 6 6 10 10 13 13 13 14 18 18 19 20 25 25 26 32 32 32 33 33 33 34 36 37 37 37 42 42 42 45 46 47 48 48 49 50 50 51 v|Page RESETTLEMENT PLAN 14 14.1 14.2 14.3 15 15.1 15.2 15.3 15.4 ESTIMATED COSTS AND BUDGET Replacement cost survey Cost estimation Budget MONITORING AND EVALUATION Monitoring Internal Monitoring Independent Monitoring Methodology for Independeny Monitoring 52 52 55 56 56 56 57 58 59 APPENDIX APPENDIX – ENTITLEMENT MATRIX APPENDIX – MINUTE OF CONSULTATION APPENDIX – LIST OF AFFECTED HOUSEHOLDS APPENDIX – PICTURES TABLE Table Summary of investment components proposed by Project Table Preliminary statistic on impacts of land acquistion and resettlement for each additional investment of Project 12 Table overview of affected volume by Project’s additional investments 14 Table Occupation of household head 16 Table The number of affected households are belonged vulnerable group according to each investment 17 Table Possession of assets .17 Table Comparison of GOV’s and WB’s policies related to compensation, support and resettlement 21 Table Summary information of the public consultation and information dissemination 34 Table Vietnam Bank for Social Policy 40 Table 10 Demand on resettlement .42 Table 11 Implementation plan for activities of land acquistion and land compensation 51 Table 12 Total estimated cost for RAP implementation 55 vi | P a g e RESETTLEMENT PLAN LIST OF ABBREVIATIONS GOV Government of Vietnam WB : : PMU : Project Management Unit DPs : Displaced Person (s) FS : Feasibility Study ODA : Official Development Assistance PC, UBND : People Committee RP : Resettlement Plan RPF : Resettlement Policy Framework SES : Social-economic survey IOL : Inventory of Losses DMS : Detailed Measurement Survey MOLISA World Bank Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs LUR : Land Use Right VNĐ : Vietnam Dong USD : US Dollar 1|Trang RESETTLEMENT PLAN DEFINITION OF TERMS Project impact Any consequence immediately related to the taking of a parcel of land or to restrictions in the use of legally designated parks or protected areas People directly affected by land acquisition may lose their home, farmland, property, business, or other means of livelihood In other words, they lose their ownership, occupancy, or use rights, because of land acquisition or restriction of access Displaced person (s) Individuals, organizations or businesses that are directly affected socially and economically by WB-funded projects caused by the involuntary taking of land and other assets that results in (i) relocation or loss of shelter; (ii) loss of assets or access to assets; or (iii) loss of income sources or means of livelihood, whether or not the affected persons must move to another location (those with livelihood impacted permanently or temporarily) In addition, affected person is one for whom involuntary restriction of access to legally designated parks and protected areas that result in adverse impacts on livelihoods also Cut-off date Is the date when the PPC issues the Notification of Land acquisition for the relevant project (Article 67.1 of Land Law 2013) before implementation of detailed measurement survey Affected persons and local communities will be informed of the cut-off date for each project’s component, and that anyone moving into the project component areas after that date will not be entitled to compensation and assistance under the Project Eligibility The criterias to receive benefits of compensation or support are according to Resettlement Program of Project Replacement cost The term used to determine the amount sufficient to replace lost assets and cover transaction costs For loses that cannot easily be valued or compensated for in monetary terms (e.g access to public services, customers, and supplies; or to fishing, grazing, or forest areas), attempts are made to establish access to equivalent and culturally acceptable resources and earning opportunities Resettlement In accordance with the World Bank’s Operational Policy on Involuntary Resettlement (OP 4.12), it covers the involuntary taking of land that results in (i) relocation or loss of shelter, (ii) loss of assets or access to assets; or (iii) loss of income sources or means of livelihood, whether or not the affected persons must move to another location 2|Trang RESETTLEMENT PLAN Entitlements Inventory (IOL) : Include compensation and assistance for DPs based on the type and extent of damage of Losses : Is process of accounting for physical assets and income affected by project Vulnerable groups livehood Groups of people who might suffer disproportionately or face the risk of being further marginalized by the effects of resettlement and specifically include: (i) women headed household (single, widow, disabled husband) with dependents, (ii) disableds (loss of working ability), the elderly alone, (iii) poor people according to the criteria issued by the MOLISA, (iv) the landless, and (v) ethnic minority people : A set of economic activities, involving self-employment, and or wage employment by using one’s endowments (both human and material) to generate adequate resources for meeting the requirements of the self and household on a sustainable basis with dignity Income restoration (livehood) : A set of acitivities to be provided to the affected people who lost income sources or means of livelihoods to restore their income and living standard, as equal or better than pre-project level Severely Person Displaced Stakeholders Means DPs who will (i) lose 20% (10% for vulnerable households) or more of their total productive land and assets and/or more of their total income sources due to the Project, (ii) have to relocate Any and all individuals, groups, organizations, and institutions interested in and potentially affected by a project or having the ability to influence a project 3|Trang RESETTLEMENT PLAN SUMMARY Project Introduction Phu Ly city is implementing the Medium Cities Development Project – Phu Ly subproject, funded by World Bank in treatment of development credit The project is being implemented in years with 04 main components: - Component 1: Basic Infrastructure Upgrading and Services Improvement; Component 2: Environmental Sanitation Improvements; Component 3: Urban Roads and Bridges; Component 4: Technical Assistance and Capacity Building In project implementation process, some items have not carried out in this period such as embanment of Lam Ha lake (belongs Component 2) The funding source using for this lake will be transferred to additional items including: Improvement and upgrading of Luong Khanh Thien secondary school (PL1-03 package); (ii) Embankment of North riverside of Chau Giang river from discharging gate of II Trang Lac pumping station to Chau Giang bridge (added PL201 package); (iii) Construction of North road from medical unit of Bach Mai hospital to D4-N7 road (added PL3-01 package); (iv) Construction of DT491 detour (added PL03-02 package) Resettlement plan is prepared for additional investments of project, guiding relevant actitivities for compensation and land acquisition during implementation process of Project’s additional items Land acquisition scope There are only (03) in (04) additional items will be acquired land and resettled to people in Project area for construction of road and embankment It is an importance causing the big influence to project implementation progress as well as the success of project In feasibility study of project, both the close coordination of PMU and the consultation with local authorities at all level, Technical Consultant implemented in an effort to select, define working location The aim of those is to avoid and mitigate scope of land acquisition is the lowest According to initial survey information in October, 2015, the estimation of total permanent land acquisition area for the implementation of additional items is about 44,729 m 2, in which: Residential land 2,551 m2; Agricultural land 3,962 m2 and 38,216 m2 remains is managed by Ward/City PCs The number of households affected by land acquistion of Projcect is 109 households, in which 12 severely affected household by land acquisition over 20% of agricultural land and 15 households must relocate Specific: - - Item ii - Embankment of North riverside of Chau Giang river from discharging gate of II Trang Lac pumping station to Chau Giang Bridge The investment site is in Lam Ha ward Total land acquisition area of this item is 3,962m2 of agricultural land There are 17 affected households, of which there are 12 affected households losing ≥20% of their agricultural landholding Item iii - Construction of North road from medical unit of Bach Mai hospital to D4-N7 road The investment site is in Lam Ha ward Total land acquisition area of this item is 9,493m2 of which 409m2 of residential land; and 9.084m2 of the other land managed by ward PC There are 30 households, of which there about households to be relocated to resettlement areas 1|Trang RESETTLEMENT PLAN - Item iv - Construction of DT491 detour The investment site is in Liem Chinh ward Total land acquisition area of this item is 29,952m2 of which 2,142m2 of residential land; and 27,810m2 of the other land managed by ward PC There are 62 households, of which there about 12 households to be relocated to resettlement areas Construction works will not temporary land acquisition because they will gather raw materials, machinery, camps… in the area permanent land acquisition Legal framework and compensation policy Compensation policy in Phu Ly sub-project will comply with World Bank involuntary resettlement policy OP/BP 4.12 and laws, regulations of Vietnamese government and the Resettlement Policy Framework (RPF) The basic principle applying for Resettlement Plan is that displaced persons (DPs) are supported sufficiently to have better living standard, incomes and productivity or at least equivalent ones in comparison with prior to project implementation All project affected people living at project sites before cutoff date are compensated or supported Lack of legal basic on land owning will not interfere the affected households accessing the compensation and/or support of economic recovery Lost properties will be compensated based on replacement cost Institutional arrangement Compensation, support and resettlement are implemented directly by Land –budget Development Center; compensation, support and resettlement Committee These units work closely with related agencies, commune authorities and communities in the project site to ensure timely compensation and land acquisition, in accordance with the approved RP Consultation and participation 10 RP of the project was issued in close cooperation will local authorities, community representatives and affected people Commune authorities and representatives of affected households were consulted through different means and information channels including community meetings and consultations, questionnaire for all affected households The information collected during consultation is important to make resettlement policy including plans of compensation, support and incomes restoration A consultation strategy has been developed in RP for project implementation Grievance and grievance redress mechanism 11 The project has established a Grievance Redress Panel as an independent body that will support resolving and monitoring the processes concerning grievances, complaints and queries as a result of the project intervention The system established by the project is thought to allow aggrieved affected persons (APs) to lodge their complaints and receive resolutions, according to the project’s resettlement policy framework (RPF) and the project’s operational manual Three different steps have been shown with role for Grievance panel, Provincial People’s Committee, District courts A resettlement contact person at the PMU works directly with DPs as an informal first step prior to the grievance panel The aggrieved APs will be exempted from any administrative and legal fees that might be incurred in the resolution of grievances and complaints The information on Grievance redress mechanism will be fully informed to the DPs by appropriate measures Monitoring and evaluation 2|Trang RESETTLEMENT PLAN 12 The implementation of detail resettlement plan will be monitored and evaluated internally In addition, an independent consultation unit employed by Project Management Unit will evaluate and monitor the implementation of RP Monitoring aims at timely solving implementation issues and difficulties Implementation plan 13 The resettlement plan implementation will be carried out in coordination with construction or infrastructure works of the project Site clearance is required to complete before the contractor receiving the site for construction It is expected that this work will be completed in the first quarter, 2016 Cost estimation 14 The total site clearance and resettlement cost is estimated at around VND 23,715,914,079 which is equivalent to USD 1,064,449 (exchange rate: VND 22,280 = USD 1) This cost includes compensation, land and construction support, programs for income restoration, transfer support, monitor and evaluation, administration management, and contigentcy 10% of total Compensation cost for other land being under administration by the local authority (land-to exempt money from using land) is part of the project investment cost 15 Site clearance and resettlement cost of the project will be updated in accordance with the detailed design and based on the time point of land acquisition Budget 16 Budget for compensation, resettlement and assistances for the subprojects will be funded by the project counterpart budget Training cost for RP implementation and independent monitoring will come from IDA funds Independent land appraiser will be taken from counterpart fund of the project 3|Trang RESETTLEMENT PLAN PROJECT DESCRIPTION 1.1 Project background 17 In recent years, Phu Ly city has been developing continuously in its economy, politics, society and culture The technical and social infrastructure has also been improving progressively Nevertheless, the city is still struggling to keep up with rising demand for basic urban infrastructure including traffic system, drainage and environmental sanitation systems, water supply systems, etc To address these issues as well as to support its role and functions in the socio-economic development of the provincial and the wider northern region of the country, the city has prepared a master plan towards 2020 which has been approved by Ha Nam Provincial People’s Committee Ha Nam PCs has requested requested World Bank (WB) support for essential infrastructure under the proposed Medium Cities Development Project (MCDP, or “the Project”) 18 The Project will finance multi-sector infrastructure investments in Phu Ly responding to infrastructure deficits and urban services demands as expressed through the city’s master plan Specifically, the project will support infrastructure rehabilitation and improvement in the old part of the city, and new infrastructure in the new urban area into which the city will expand The investments include surfacing existing roads and lanes in selected urban areas; extending water supply and drainage networks and linking the latter to a new wastewater plant, also to be constructed under the project; and expanding and improving several small lakes that will become part of the city’s green space while also serving an important flood mitigation and retention purpose In the new urban area, the project will finance construction of a core access road, with a bridge across the Chau Giang River that will provide a strong connection between the northern and southern parts of the city The road will incorporate water supply and drainage/wastewater pipe networks within its corridor, the latter connecting to the projectfinanced wastewater plant that is to be constructed in the northwest of the expanded city area The project will also support the city with implementing the project, with developing a more comprehensive and appropriate approach to urban planning, and with developing the capacity to manage its expanding infrastructure assets 1.2 Project’s objectives and investments 19 Project’s objectives are to strengthen, appoarch and improve the infrastructure of Phu Ly city substantially and efficiently 20 below: Sub-project of Phu Ly city includes investment components presented in table Table Summary of investment components proposed by Project No Investment Stage Component Description Upgrade basic infrastructure and improving services 1.1 Quang Trung commune infrastructure Range includes (i) constructing one road with 0.9 km length, (ii) installing a rainwater drainage system with 0.9 km length, (iii) install a water supply system connecting with an existing main water supply network, total of length is about 5km 1.2 Infrastructure of Hoa Lac resident group, Lam Ha Range includes (i) upgrading the existing local road with 2.1km length and unchanged width; (ii) installing a wastewater – rainwater drainage system with 2.7km of total 4|Trang RESETTLEMENT PLAN other residential land in the same as their affected ward/commune, the project will provide (i) a residential plot of minimal size at a common RSs or an individual resettlement site, with full titled to the land; or, (ii) on request of the DPs, as their informed choice, an assistance amount corresponding 50% of the land replacement cost for them to rearrange relocation by themselves (2) Compensation for affected structures at replacement cost; House/structures and graves Houses/structur es located in the project recovered area Owners of Project affected structures Tenants Graves located in the affected areas Loss of standing crops and trees VIWASE Crops affected (i) Compensation at 100% of replacement cost of the affected houses/structures No deduction will be made for depreciation or salvageable materials (ii) in addition, a repairing cost, if house/structure is partially affected, to restore it to former or better conditions The tenants of State’s houses will be supported in cash equal to 60% of replacement costs of the affected house area and affected land area The areas of houses/ structures legally owned and built by the DP themselves which have authorized permission will be compensated at their full replacement costs In case, the construction of the structures have no authorized permission or violate the regulations, the assistance equal to 100% of replacement costs will be provided based on the PPC’s Decision If the tenants request new renting houses or buying new houses, they are entitled to rent or buy a new apartment of the same area with their affected ones The tenants who have leased a private house for residential purposes will be provided with assistance equal to the remaining rental contracted value, but not exceeding rental value for six months, plus transportation allowance of 1,500,000 VND for moving their belongings, as well as assistance in identifying alternative accommodation The calculation of rates will be based on the actual affected area and not the useable area Owners of graves DPs are entitled to cash compensation for all costs of excavation, movement, and reburial For ownerless affected graves, PMU will sign a contract with an independent unit for compensation and relocate them to new site Owners of affected crops DPs are entitled to compensation for affected crops in cash at replacement cost DPs will be given notice several months in advance regarding iii RESETTLEMENT PLAN evacuation Crops grown after issuance of the deadline will not be compensated Trees affected Loss of income and business/ productive assets Temporary impact during construction VIWASE Loss of income and business/other productive assets Owners of affected trees Owner of the affected business/other productive assets Temporary loss of agricultural land Users land Temporary loss of residential land Users land of affected of affected Temporary impact business on Owner of business Damages contractors by to Owner or person with use rights DPs are entitled to compensation in cash at replacement cost on the basis of type, age, and productive value (i) Compensation for loss of income during transition period, equivalent average monthly net income at least for six (06) months (ii) Compensation for structure at full replacement cost No deduction shall be made for depreciation or salvageable materials (iii) if DPs have to remove to new site, provision of alternative business site of equal size and accessibility to customers, satisfactory to the DP, or, in cash for business affected area at replacement cost, plus transportation allowance to remove movable attached assets to new site (i) Compensation for one harvest of crops/trees at full replacement costs (ii) Compensation for loss of net income from subsequent crops that cannot be planted for the duration of project temporary use, and (iii) Restoration of land to its previous or better quality by providing measures to improve land quality in cases of land being adversely affected or acidified, and (iv) If the duration of project's use the land exceed more than two years, then the DPs have option to: 1) Continue to use land, or, (2) Give it to the Project and be compensated as permanent loss (i) Compensation for affected assets at replacement cost (ii) restoration of land to former conditions (i) Compensation for loss of income during transition period, equivalent average monthly net income at least for three months (ii) Compensation for affected assets at replacement cost (iii) restoration of land to former conditions (i)The contractor will be required to pay compensation immediately to affected families, groups, communities or government agencies iv DPs will be given priority for business relocation along highway, communal roads and along canals near the bridges or footbridges in order to maximize their benefit from business opportunities At the time of compensation, allowances will be adjusted to account for inflation If the quality of land will be radically changed when return to DPs, requiring DPs to change in the types of land use, then DPs should be compensated for all envisaged cost of losses RESETTLEMENT PLAN Secondary impacts Loss of community assets Allowances private or public structures or land Loss of land and properties for development of RS Community buildings, structures, community forest/grazing/o r other land/ irrigation systems affected by temporary or permanent land acquisition or spoil disposal Materials transport allowance House Renting VIWASE (ii) Damaged property will be restored immediately to its former condition Land users Village, Ward, Government Unit Relocating DPs and the DPs who have to rebuild main house on their remaining land Relocating DPs and the DPs who have to rebuild main house on their remaining land Because secondary DPs are affected in similar ways, the same respective provisions will apply to secondary DPs (i) Restoration of affected community buildings and structures to at least previous condition, or (ii) Replacement in areas identified in consultation with affected communities and relevant authorities, or (iii) Compensation at replacement cost for affected community land and assets Transportation Allowance: a) For households who move to other residential areas within the province, will be received 10,000,000 VND/household; b) Move to other provinces, maximum support is: 15,000,000VND/household If not relocated but must rebuild houses on theremaining area after land acquisition, they will be supported with 50% of the level at the point a above House Renting during house construction: will be supported for house rent of: a) 2,000,000 VND/household/month during 08 months if rent house in ward/town; b) 1,500,000 VND/household/month during 08 months if rent house in remaining areas If after 08 months the authorized agency has not arranged new locations of resettlement, the City People's Committees decided to support renting house for DPs till they receive locations of resettlement and more for building new houses For the partially affected DPs who can re-structure their house (none v If income loss is expected (e.g irrigation, community forest, community grazing land), the village is entitled to compensation for the total production loss this compensation should be used collectively for income restoration measures and/or new infrastructure At the time of payment, allowances will be adjusted to account for inflation RESETTLEMENT PLAN of relocated households), will be entitled to receive 50% value mentioned in Item (ii) above Rehabilitation assistance VIWASE DPs losing agricultural land - For Living Rehabilitation: 15,000VND per m2 agriculture land acquired - Vocational Training and Job Creation: The minimum support will be two times of agricultural land price for the whole acquired area (the land for annual tree only); and in case, households need a vocational training, they will be admitted to a vocational center in the province and are exempted from tuition fees for such training course (including level of primary, secondary training and vocational college) for those in the working age (not applicable for those who enroll for a vocational training outside the province) vi Concrete form of assistance will be intensively consulted with the farmers to meet their actual needs, assisting them able to restore or improve their earning capacity and income - Rehabilitation assistance will be applied in case if the option “land for land” cannot be available - The forms of assistance should be consulted closely with appropriate and effective measures of agricultural encouragement to assist the poor to restore their income generating capacity and income levels APPENDIX – MINUTE OF CONSULTATION VIWASE vii vii RESETTLEMENT PLAN APPENDIX – LIST OF HOUSEHOLDS AND THEIR PROPERTIES AFFECTED BY PROJECT No Acquired land Properties Note Affected Affected area on affected land land type (m2) ITEM – CONSTRUCTION OF NORTH EMBANKMENT OF CHAU GIANG RIVER (THE SEGMENT FROM DISCHARGING GATE OF TRANG LAC II PUMPING STATION TO CHAU GIANG BRIDGE) Full name Address Femaleheaded Inhabitant x Nguyễn Thị Vân Đình Tràng – Lam Hạ Nguyễn Tiến Bình Đình Tràng – Lam Hạ Nguyễn Thị Bích Hằng Đình Tràng – Lam Hạ Trịnh Văn Uông x ODT 127 x ODT x Đình Tràng – Lam Hạ ODT 150 x Đỗ Viết Bình Đình Tràng – Lam Hạ 6 Vũ Văn Huấn Đình Tràng – Lam Hạ Đinh Hữu Ngạn Đình Tràng – Lam Hạ x Vũ Thị Nụ Đình Tràng – Lam Hạ x Bạch Ngọc Quyết Đình Tràng – Lam Hạ ODT 25 x 10 Đinh Hữu Trí Đình Tràng – Lam Hạ LNK 24 x 11 Nguyễn Văn Thuỳ Đình Tràng – Lam Hạ x 12 Nguyễn Đình Ngơ Đình Tràng – Lam Hạ x 13 Nguyễn Thị Tầu Đình Tràng – Lam Hạ x x 14 Ngơ Thị Tân Đình Tràng – Lam Hạ x x 15 Nguyễn Văn Điệp Đình Tràng – Lam Hạ x 16 Nguyễn Văn Hoan Đình Tràng – Lam Hạ x VIWASE x x Household must relocate x ONT viii 128 x Household must relocate RESETTLEMENT PLAN No 17 Full name Đỗ Văn Hồng Address Femaleheaded Inhabitant Đình Tràng – Lam Hạ Acquired land Affected Affected area land type (m2) ODT 26 x LNK 25 x 180 x 18 Đỗ Đức Thuận Đình Tràng – Lam Hạ ODT 19 Ngơ Văn Mạnh Đình Tràng – Lam Hạ X 20 Bùi Thị Hái Đình Tràng – Lam Hạ 21 Trịnh Văn Cư Đình Tràng – Lam Hạ 22 Nguyễn Thị Vinh Đình Tràng – Lam Hạ 23 Trịnh Văn Thiện Đình Tràng – Lam Hạ 24 Kiều Thị Lý Đình Tràng – Lam Hạ 25 Trịnh Văn Quỳnh 26 x x x Properties on affected land x ODT x BHK 229 x BHK 115 x LNK 306 x ODT x x Đình Tràng – Lam Hạ x Trịnh Văn Phương Đình Tràng – Lam Hạ X 27 Bạch Thị Nở Đình Tràng – Lam Hạ x ODT 28 Hứa Thị Thuỷ Đình Tràng – Lam Hạ x 29 Nguyễn Văn Điệp (Hồ) Đình Tràng – Lam Hạ Ngơ Đức Khoa VIWASE Đình Tràng – Lam Hạ Poor household Household must relocate Household must relocate Policy household 30 Note x x x x ODT x LNK x ODT ix 81 x Household must relocate RESETTLEMENT PLAN No Full name Address Femaleheaded Inhabitant Acquired land Affected Affected area land type (m2) Properties on affected land 31 Ngơ Duy Cường Đình Tràng – Lam Hạ x 32 Ngơ Duy Cương Đình Tràng – Lam Hạ x 33 Ngơ Hồi Anh Đình Tràng – Lam Hạ x 34 Đinh Thị Huệ Đình Tràng – Lam Hạ x 35 Nguyễn Thị Vân (My) Đình Tràng – Lam Hạ 36 Nguyễn Thị Tồn (Tỵ) Đình Tràng – Lam Hạ 37 Nguyễn Thị Vượng Đình Tràng – Lam Hạ 38 Dương Văn Tiến Đình Tràng – Lam Hạ 39 Hồng Thị Liên Đình Tràng – Lam Hạ 40 Trương Văn Dung Đình Tràng – Lam Hạ 41 Nguyễn Thị Tiệm Đình Tràng – Lam Hạ 42 Trương Văn Thăng Đình Tràng – Lam Hạ 43 Ngơ Thị Thuấn Đình Tràng – Lam Hạ 44 Bạch Thị Vinh Đình Tràng – Lam Hạ 45 Đinh Văn Cường 46 47 x ODT 79 x LNK 214 x LNK 72 x 2 x x x x x x x x x x Đình Tràng – Lam Hạ x Đinh Cơng Thắng Đình Tràng – Lam Hạ x Đồn Thị Lưu Đình Tràng – Lam Hạ x VIWASE Note x x x x x Poor household RESETTLEMENT PLAN No Full name Acquired land Affected Affected area land type (m2) Properties on affected land Address Femaleheaded Inhabitant x x x 48 Bạch Thị Chai Đình Tràng – Lam Hạ 49 Đinh Quang Luận Đình Tràng – Lam Hạ 50 Đinh Quang Hải Đình Tràng – Lam Hạ ODT 10 x 51 Vũ Thị Thùy Dương Đình Tràng – Lam Hạ ODT 45 x 52 Đặng Thu Hồng Đình Tràng – Lam Hạ ODT 44 x 53 Đặng Thị Vinh Đình Tràng – Lam Hạ ODT 36 x 54 Vũ Xuân Đáp Đình Tràng – Lam Hạ ODT 36 x 55 Lưu Thị Luyến Đình Tràng – Lam Hạ ODT 65 x 56 Đặng Văn Lực Đình Tràng – Lam Hạ ODT 68 x 57 Trịnh Văn Thắng Đình Tràng – Lam Hạ ODT x 58 Trịnh Văn Chiến Đình Tràng – Lam Hạ ODT x 59 Trịnh Mạnh Cường Đình Tràng – Lam Hạ ODT x 60 Trịnh Năm Sâm Đình Tràng – Lam Hạ ODT x 61 Bạch Thị Vinh Đình Tràng – Lam Hạ x 62 Trương Mạnh Hùng Đình Tràng – Lam Hạ x x x x Note ITEM – CONSTRUCTION OF ROAD CONNECTING MEDICAL UNIT – BACH MAI HOSPITAL TO D4-N7 ROAD 63 Vũ Hùng Mạnh VIWASE Hòa Lạc – Lam Hạ BHK xi 350 x Household affected over 20% of agricultural land RESETTLEMENT PLAN Properties on affected land 64 Nguyễn Văn Ngung Hòa Lạc – Lam Hạ BHK 1.211 x 65 Nguyễn Thị Bẩy (Chung) Hòa Lạc – Lam Hạ BHK 121 x 66 Nguyễn Văn Tiến (T) Đường Ấm – Lam Hạ BHK 272 x 67 Nguyễn Thị Chòe Đường Ấm – Lam Hạ BHK 164 x 68 Trần Văn Toáng (Lừ) Đường Ấm – Lam Hạ BHK 217 x 69 Trần Văn Cường (M) Đường Ấm – Lam Hạ BHK 163 x 70 Nguyễn Văn Mãn Đường Ấm – Lam Hạ BHK 326 x 71 Nguyễn Văn Sỹ Đường Ấm – Lam Hạ BHK 109 x 72 Nguyễn Văn Xà (Thiểu) Đường Ấm – Lam Hạ BHK 164 x 73 Nguyễn Tiến Lợi Đường Ấm – Lam Hạ BHK 218 x 74 Nguyễn Thanh Chương Đường Ấm – Lam Hạ BHK 273 x 75 Nguyễn Xuân Trường Đường Ấm – Lam Hạ BHK 218 x x Inhabitant Acquired land Affected Affected area land type (m2) Full name VIWASE Address Femaleheaded No xii Note Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land Household affected over 20% of agricultural land RESETTLEMENT PLAN No Full name Address Femaleheaded Inhabitant Acquired land Affected Affected area land type (m2) Properties on affected land 76 Nguyễn Thị Phố Đường Ấm – Lam Hạ x BHK 70 x 77 Đinh Thị Thuận Đường Ấm – Lam Hạ x BHK 68 x 78 Nguyễn Văn Vệ Đường Ấm – Lam Hạ BHK 15 x 79 Nguyễn Văn Vân Đường Ấm – Lam Hạ Note x ITEM – CONSTRUCTION OF DT491 DETOUR 80 Chùa Mễ Nội Mễ Nội – Liêm Chính x 81 Đình Mễ Nội Mễ Nội – Liêm Chính x 82 Đào Văn Thiệp (Oanh) Mễ Nội – Liêm Chính 83 84 Đào Thị Luân Lê Ngọc Anh Mễ Nội – Liêm Chính x Mễ Nội – Liêm Chính BHK 72,4 x UB 139 x LNK 11,6 x BHK 45 x ONT 137.7 x BHK 89 x x Household must relocate 116,4 x Policy household 71,3 x 85 Lê Thị Thanh Vân Mễ Nội – Liêm Chính x 86 Đỗ Thị Hảo Mễ Nội – Liêm Chính x ONT 87 Đỗ Hùng Mạnh Mễ Nội – Liêm Chính ONT 88 Nguyễn Minh Hải Mễ Nội – Liêm Chính x 89 Đỗ Quang Cảnh Mễ Nội – Liêm Chính x VIWASE xiii RESETTLEMENT PLAN No 90 91 Full name Đỗ Thế Hiệu Lại Trọng Trung Address Femaleheaded Inhabitant Mễ Nội – Liêm Chính Mễ Nội – Liêm Chính 92 Lại Trọng Ninh Mễ Nội – Liêm Chính 93 Nguyễn Văn Thái Mễ Nội – Liêm Chính 94 95 96 97 Nguyễn Thị Cúc Nguyễn Duy Tới Nguyễn Văn Điềm Nguyễn Văn Sử Mễ Nội – Liêm Chính Mễ Nội – Liêm Chính Mễ Nội – Liêm Chính Mễ Nội – Liêm Chính x 4 Acquired land Affected Affected area land type (m2) Properties on affected land ONT 35,8 x UB 14 x ONT 92,2 x UB 220 x x ONT 21,1 x UB x ONT 19,8 x UB 49 x ONT 21 x UB 44 x ONT 18 x UB 34 x ONT 27,9 x UB 43 x 98 Nguyễn Văn Công Mễ Nội – Liêm Chính ODT 24,3 x 99 Nguyễn Văn Bằng Mễ Nội – Liêm Chính UB 137,3 x Đỗ Quang Phúc Mễ Nội – Liêm Chính TSN 131,7 x 100 VIWASE xiv Note Household must relocate RESETTLEMENT PLAN No Full name Address Femaleheaded Inhabitant 101 102 Đỗ Quang Thức Đỗ Quang Thọ Mễ Nội – Liêm Chính Mễ Nội – Liêm Chính 103 Đỗ Quang Chính Mễ Nội – Liêm Chính 104 Đan Văn Xuân Mễ Nội – Liêm Chính 105 Bùi Thị Hà Mễ Nội – Liêm Chính 106 Đan Thị Hạnh (Hải) Mễ Nội – Liêm Chính 107 Nguyễn Thị Lý Mễ Nội – Liêm Chính x 108 109 Note: - Đan Văn Cương Chính Mễ Nội – Liêm Chính Mễ Nội – Liêm Chính Note Policy household UB x ONT 6,1 x TSN 95 x ONT 4,5 x TSN 57 x TSN 63,6 x x 3 ONT 60 ONT 106 ONT 105 ONT ONT: Rural land for living BHK: Land for annual crops LNK: Land for penennial crops UB: PC’s land TSN: Land for freshwater aquaculture VIWASE Properties on affected land 4 x Acquired land Affected Affected area land type (m2) xv Household must relocate Household must relocate Household must relocate RESETTLEMENT PLAN APPENDIX – PICTURES Those are some actual pictures in a consultation meeting on resettlement at Lam Ha ward VIWASE xvii RESETTLEMENT PLAN Those are some actual pictures in a consultation meeting on resettlement at Liem Chinh ward VIWASE xviii